Plugins - Dynamic XML Sitemaps Generator for Google - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (274 entries)

en:  to take your Search Engine Optimization to the Next Level with unlocking Premium Features.
pl:  aby przenieść optymalizację dla wyszukiwarek na wyższy poziom dzięki odblokowaniu funkcji premium.

en: %s ago
pl: %s temu

en: (Optional)
pl: (Opcjonalne)

en: <a href="%s">&#8592; Sitemap Index</a>
pl: <a href="%s">&#8592; Indeks mapy witryny</a>

en: API Data Cache
pl: Pamięć podręczna danych API

en: Account & Premium Support
pl: Konto i wsparcie premium

en: Add Bulk URLs
pl: Dodaj wiele adresów URL

en: Add New URL
pl: Dodaj nowy adres URL

en: Add Sitemap Output URLs to site "robots.txt" file
pl: Dodaj adresy URL wyjściowe mapy witryny do pliku "robots.txt" witryny

en: Add Sitemap URL
pl: Dodaj adres URL mapy witryny

en: Add URLs
pl: Dodaj adresy URL

en: Additional URLs
pl: Dodatkowe adresy URL

en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: Advanced Caching features to improve Sitemap data collection.
pl: Zaawansowane funkcje buforowania w celu poprawy zbierania danych mapy witryny.

en: All below options will be available after enabling Image Sitemap. Default Sitemap will only include Images that are used in Content.
pl: Wszystkie poniższe opcje będą dostępne po włączeniu mapy witryn obrazów. Domyślna mapa witryny będzie zawierać tylko obrazy używane w treści.

en: All below options will be available after enabling Sitemap Cache. Sitemaps Content will be cached for faster loading.
pl: Wszystkie poniższe opcje będą dostępne po włączeniu pamięci podręcznej mapy witryny. Zawartość map witryn będzie buforowana w celu szybszego ładowania.

en: All below options will be available after enabling Video Sitemap. Sitemap will only include Videos that are used in Content.
pl: Wszystkie poniższe opcje będą dostępne po włączeniu mapy witryn wideo. Mapa witryny będzie zawierać tylko filmy używane w treści.

en: Allow Image Types in your Image Sitemap.
pl: Zezwalaj na typy obrazów w mapie witryn obrazów.

en: Also, you can set Cron Job to generate sitemaps automatically using WP CLI command. Here is an example for daily cron job:
pl: Możesz także skonfigurować zadanie Cron, aby automatycznie generować mapy witryny za pomocą polecenia WP CLI. Oto przykład dla codziennego zadania Cron:

en: Always
pl: Zawsze

en: As you are using NGINX web server, you may need to set up the following Rewrite Rules if you encounter 404 Not Found error for your sitemap:
pl: Ponieważ używasz serwera NGINX, może być konieczne skonfigurowanie następujących reguł przepisywania, jeśli napotkasz błąd 404 Not Found dla swojej mapy witryny:

en: Average Comments Count will be used for Priority Calculation
pl: Średnia liczba komentarzy będzie używana do obliczania priorytetu

en: Back
pl: Wstecz

en: Basic Settings for your Sitemaps. Enabling all below options is recommended.
pl: Podstawowe ustawienia dla Twoich map witryn. Zaleca się włączenie wszystkich poniższych opcji.

en: Bing Webmaster Tools
pl: Narzędzia dla webmasterów Bing

en: Broken Images
pl: Uszkodzone obrazy

en: Cache
pl: Pamięć podręczna

en: Cache Expiration Time:
pl: Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej:

en: Caching API Data improves performance by storing and reusing requested Video data from YouTube, Vimeo, and Twitter API.
pl: Buforowanie danych API poprawia wydajność poprzez przechowywanie i ponowne wykorzystanie żądanych danych wideo z API YouTube, Vimeo i Twitter.

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Categories
pl: Kategorie

en: Change API Key
pl: Zmień klucz API

en: Changes saved!
pl: Zmiany zapisane!

en: Changes successfully submitted to IndexNow
pl: Zmiany pomyślnie przesłane do IndexNow

en: Check API Key
pl: Sprawdź klucz API

en: Check Vimeo Access Token
pl: Sprawdź token dostępu Vimeo

en: Check YouTube API Key
pl: Sprawdź klucz API YouTube

en: Choose Sitemap Structure:
pl: Wybierz strukturę mapy witryny:

en: Clear API Data Cache
pl: Wyczyść pamięć podręczną danych API

en: Clear Cache
pl: Wyczyść pamięć podręczną

en: Clear Sitemaps Cache
pl: Wyczyść pamięć podręczną map witryn

en: Clear cache when Page/Post created or updated
pl: Wyczyść pamięć podręczną po utworzeniu lub aktualizacji strony/postu

en: Comments Average
pl: Średnia komentarzy

en: Comments Count
pl: Liczba komentarzy

en: Content
pl: Treść

en: Content Options
pl: Opcje treści

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Cron Job
pl: Zadanie Cron

en: Cron Job Next Run:
pl: Następne uruchomienie zadania Cron:

en: Cron Job Run Time:
pl: Czas uruchomienia zadania Cron:

en: Cron Job is a feature that allows you to schedule the generation of sitemaps at specific times.
pl: Zadanie Cron to funkcja, która umożliwia planowanie generowania map witryn w określonych godzinach.

en: Cron Job will run at the time you selected and will be triggered by WordPress Cron. It will clear all caches and re-generate Sitemaps.
pl: Zadanie Cron uruchomi się w wybranym czasie i będzie wyzwalane przez WordPress Cron. Wyczyści wszystkie pamięci podręczne i ponownie wygeneruje mapy witryn.

en: Custom Keywords Taxonomy will be available for Posts after enabling this option.
pl: Niestandardowa taksonomia słów kluczowych będzie dostępna dla postów po włączeniu tej opcji.

en: Custom Post Types
pl: Niestandardowe typy postów

en: Custom Sitemap Options for the Current Post such as Exclude from Sitemap, Post Priority, Post Frequency.
pl: Niestandardowe opcje mapy witryny dla bieżącego postu, takie jak wykluczenie z mapy witryny, priorytet postu, częstotliwość postu.

en: Custom Sitemaps
pl: Niestandardowe mapy witryn

en: Custom XML Sitemap URL
pl: Niestandardowy adres URL mapy witryn XML

en: Custom XML Sitemap URL:
pl: Niestandardowy adres URL mapy witryn XML:

en: Customize appearing of Branding Marks.
pl: Dostosuj wygląd oznaczeń marki.

en: Customize colors of your Sitemap.
pl: Dostosuj kolory mapy witryny.

en: Daily
pl: Codziennie

en: Default
pl: Domyślne

en: Disable Media Sitemap Cache Collection
pl: Wyłącz zbieranie pamięci podręcznej dla mapy witryn mediów

en: Dismiss
pl: Odrzuć

en: Do not use Priority Calculation
pl: Nie używaj obliczania priorytetu

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: Download Settings Data File
pl: Pobierz plik danych ustawień

en: Enable API Data Cache
pl: Włącz pamięć podręczną danych API

en: Enable Cron Job
pl: Włącz zadanie Cron

en: Enable Google News
pl: Włącz Google News

en: Enable HTML Sitemap
pl: Włącz mapę witryn HTML

en: Enable Image Sitemap
pl: Włącz mapę witryn obrazów

en: Enable IndexNow Protocol (Microsoft Bing, Seznam.cz, Naver, Yandex)
pl: Włącz protokół IndexNow (Microsoft Bing, Seznam.cz, Naver, Yandex)

en: Enable Sitemap Cache
pl: Włącz pamięć podręczną mapy witryny

en: Enable Stock Tickers
pl: Włącz tickery giełdowe

en: Enable Video Sitemap
pl: Włącz mapę witryn wideo

en: Enable XML Sitemap
pl: Włącz mapę witryn XML

en: Enabling this option includes Featured Images from Pages, Posts, and Custom Posts to your Image Sitemap.
pl: Włączenie tej opcji uwzględnia wyróżnione obrazy ze stron, postów i niestandardowych postów w mapie witryn obrazów.

en: Enabling this option includes WooCommerce Gallery Images from Products to your Image Sitemap.
pl: Włączenie tej opcji uwzględnia obrazy galerii WooCommerce z produktów w mapie witryn obrazów.

en: Enter URLs separated by line:
pl: Wprowadź adresy URL oddzielone liniami:

en: Enter XML Sitemap URL to your Sitemap Index. For example: https://example.com/static-sitemap.xml
pl: Wprowadź adres URL mapy witryn XML do indeksu map witryn. Na przykład: https://example.com/static-sitemap.xml

en: Enter the URL to the External Page. For example: https://example.com/blog or www.example.com/account.
pl: Wprowadź adres URL do zewnętrznej strony. Na przykład: https://example.com/blog lub www.example.com/account.

en: Exclude
pl: Wyklucz

en: Exclude Broken Images
pl: Wyklucz uszkodzone obrazy

en: Exclude Categories and Tags:
pl: Wyklucz kategorie i tagi:

en: Exclude Pages/Posts:
pl: Wyklucz strony/posty:

en: Exclude Posts:
pl: Wyklucz posty:

en: Exclude from Sitemap
pl: Wyklucz z mapy witryny

en: Export Settings
pl: Eksportuj ustawienia

en: External URLs which should be included in your Sitemap:
pl: Zewnętrzne adresy URL, które powinny zostać uwzględnione w mapie witryny:

en: Featured Images
pl: Wyróżnione obrazy

en: Finish
pl: Zakończ

en: Flush Rewrite Rules
pl: Wyczyść reguły przepisywania

en: Footer Text Color:
pl: Kolor tekstu stopki:

en: General
pl: Ogólne

en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

en: Get Now
pl: Kup teraz

en: Get Pro Now
pl: Kup wersję Pro teraz

en: Get Pro Version
pl: Kup wersję Pro

en: Get Pro Version now
pl: Kup wersję Pro teraz

en: Google News Help Center
pl: Centrum pomocy Google News

en: Google News Sitemap is a structured list of your Post's URLs designed to help Google News efficiently index your site's news.
pl: Mapa witryn Google News to uporządkowana lista adresów URL Twoich postów, zaprojektowana, aby pomóc Google News skutecznie indeksować wiadomości na Twojej stronie.

en: Google News URL
pl: Adres URL Google News

en: Google News URL:
pl: Adres URL Google News:

en: Google News for other languages:
pl: Google News dla innych języków:

en: Google XML Sitemaps Generator
pl: Generator map witryn XML Google

en: Google XML Sitemaps Generator Settings
pl: Ustawienia generatora map witryn XML Google

en: Google XML Sitemaps Generator Wizard
pl: Kreator generatora map witryn XML Google

en: Greatly improves SEO by generating XML Sitemaps, HTML Sitemaps and Google News, helping search engines like Google, Bing, Yahoo and others index your site more effectively.
pl: Znacznie poprawia SEO poprzez generowanie map witryn XML, map witryn HTML i Google News, pomagając wyszukiwarkom, takim jak Google, Bing, Yahoo i innym, skuteczniej indeksować Twoją witrynę.

en: HTML Sitemap
pl: Mapa witryn HTML

en: HTML Sitemap URL:
pl: Adres URL mapy witryn HTML:

en: HTML Sitemap is a collection of your website’s URLs created to assist Users in navigating through your site’s content.
pl: Mapa witryn HTML to zbiór adresów URL Twojej witryny, stworzony, aby pomóc użytkownikom w nawigacji po zawartości strony.

en: HTML Sitemaps for other languages:
pl: Mapy witryn HTML dla innych języków:

en: Header Background Color:
pl: Kolor tła nagłówka:

en: Header Text Color:
pl: Kolor tekstu nagłówka:

en: Here you can add Custom XML Sitemaps URLs (ex: Static Sitemaps, XML Sitmaps created by other services, etc.) to your
pl: Tutaj możesz dodać niestandardowe adresy URL map witryn XML (np. statyczne mapy witryn, mapy XML stworzone przez inne usługi itp.) do swojego

en: Here you can download your current Settings. Keep this safe as you can use it as a backup if anything goes wrong.
pl: Tutaj możesz pobrać aktualne ustawienia. Zachowaj je w bezpiecznym miejscu, ponieważ możesz ich użyć jako kopii zapasowej w razie problemów.

en: Here you can enable HTML Sitemap, customize Output URL and preview.
pl: Tutaj możesz włączyć mapę witryn HTML, dostosować adres URL wyjściowy i podgląd.

en: Here you can enable XML Sitemap and customize Output URL.
pl: Tutaj możesz włączyć mapę witryn XML i dostosować adres URL wyjściowy.

en: Here you can preview your Google News and customize Output URL.
pl: Tutaj możesz wyświetlić podgląd Google News i dostosować adres URL wyjściowy.

en: Hide Branding Marks
pl: Ukryj oznaczenia marki

en: Hide Image Previews
pl: Ukryj podglądy obrazów

en: Hooking WP Cron into the System Task Scheduler
pl: Podłączanie WP Cron do systemowego harmonogramu zadań

en: Hourly
pl: Co godzinę

en: INDEXNOW API KEY: %s
pl: KLUCZ API INDEXNOW: %s

en: If you are experiencing long loading times, hide image previews in your Sitemap. This will not affect SEO results.
pl: Jeśli doświadczasz długich czasów ładowania, ukryj podglądy obrazów w mapie witryny. Nie wpłynie to na wyniki SEO.

en: If you are having issues with Image and Video Sitemaps, you can try to disable Media Sitemap Cache Collection.
pl: Jeśli masz problemy z mapami witryn obrazów i wideo, możesz spróbować wyłączyć zbieranie pamięci podręcznej dla mapy witryn mediów.

en: Image MIME Types
pl: Typy MIME obrazów

en: Image Previews
pl: Podglądy obrazów

en: Image Sitemap
pl: Mapa witryn obrazów

en: Image Sitemap URL:
pl: Adres URL mapy witryn obrazów:

en: Image Sitemap is a detailed list of image URLs from your website's content, specifically designed to help Search Engines effectively index your site's images, enhancing their visibility in search results.
pl: Mapa witryn obrazów to szczegółowa lista adresów URL obrazów z zawartości Twojej witryny, zaprojektowana specjalnie, aby pomóc wyszukiwarkom skutecznie indeksować obrazy na Twojej stronie, zwiększając ich widoczność w wynikach wyszukiwania.

en: Import Settings
pl: Importuj ustawienia

en: Include
pl: Uwzględnij

en: Include Featured Images
pl: Uwzględnij wyróżnione obrazy

en: Include Older Posts
pl: Uwzględniaj starsze posty

en: Include WooCommerce Gallery Images
pl: Uwzględnij obrazy galerii WooCommerce

en: Include only selected Categories, Tags and exclude all others:
pl: Uwzględnij tylko wybrane kategorie i tagi, a wyklucz wszystkie inne:

en: Include posts older than 48 hours for informational purposes only. Note that they will NOT be indexed by Google News.
pl: Uwzględniaj posty starsze niż 48 godzin tylko w celach informacyjnych. Uwaga: nie będą one indeksowane przez Google News.

en: IndexNow API Key changed successfully.
pl: Klucz API IndexNow zmieniony pomyślnie.

en: IndexNow Protocol
pl: Protokół IndexNow

en: IndexNow Protocol Error: %s
pl: Błąd protokołu IndexNow: %s

en: IndexNow Protocol Invalid Api Key
pl: Nieprawidłowy klucz API protokołu IndexNow

en: IndexNow Protocol Invalid Request
pl: Nieprawidłowe żądanie protokołu IndexNow

en: IndexNow Protocol Invalid URL
pl: Nieprawidłowy adres URL protokołu IndexNow

en: IndexNow Protocol informs search engines like Microsoft Bing, Seznam.cz, Naver, and Yandex about all updates of your website, including changes when saving Posts.
pl: Protokół IndexNow informuje wyszukiwarki, takie jak Microsoft Bing, Seznam.cz, Naver i Yandex, o wszystkich aktualizacjach Twojej witryny, w tym o zmianach podczas zapisywania postów.

en: IndexNow Protocol unknown error occurred
pl: Wystąpił nieznany błąd protokołu IndexNow

en: Invalid nonce.
pl: Nieprawidłowy nonce.

en: Invalid settings file or data.
pl: Nieprawidłowy plik ustawień lub dane.

en: Keywords
pl: Słowa kluczowe

en: Keywords Taxonomy
pl: Taksonomia słów kluczowych

en: Keywords from:
pl: Słowa kluczowe z:

en: Last Cached Time:
pl: Czas ostatniego buforowania:

en: Last Modified
pl: Ostatnia modyfikacja

en: Last Modified:
pl: Ostatnia modyfikacja:

en: Links
pl: Linki

en: Links per page:
pl: Linki na stronę:

en: Minimize Sitemap source code
pl: Minimalizuj kod źródłowy mapy witryny

en: Monthly
pl: Miesięcznie

en: Multilingual Sitemap
pl: Wielojęzyczna mapa witryny

en: Multilingual Sitemap Index:
pl: Wielojęzyczny indeks mapy witryny:

en: Never
pl: Nigdy

en: No Cache
pl: Brak pamięci podręcznej

en: No Custom Sitemaps added!
pl: Nie dodano niestandardowych map witryn!

en: No URLs added yet!
pl: Nie dodano jeszcze żadnych adresów URL!

en: None
pl: Brak

en: Note: Sitemap Cache will only be created when someone opens/visits the Sitemap on front-end.
pl: Uwaga: Pamięć podręczna mapy witryny zostanie utworzona tylko wtedy, gdy ktoś otworzy/odwiedzi mapę witryny na froncie.

en: Note: This will affect the performance of Media Sitemap Generation.
pl: Uwaga: To wpłynie na wydajność generowania mapy witryn mediów.

en: Number of Post Comments will be used for Priority Calculation
pl: Liczba komentarzy do postu będzie używana do obliczania priorytetu

en: Number of links per page in Sitemap Index. Note: Setting a low limit per page may affect the speed of generating the Sitemap Index.
pl: Liczba linków na stronę w indeksie mapy witryny. Uwaga: Ustawienie niskiego limitu na stronę może wpłynąć na szybkość generowania indeksu mapy witryny.

en: Once this option is enabled, you will be able to specify values under the custom Stock Tickers Taxonomy.
pl: Po włączeniu tej opcji będziesz mógł określić wartości w niestandardowej taksonomii Stock Tickers.

en: Optimize
pl: Optymalizuj

en: Ping IndexNow Protocol
pl: Pinguj protokół IndexNow

en: Please choose a priority for calculating each of posts:
pl: Proszę wybrać priorytet do obliczania dla każdego z postów:

en: Please note that you may need to adjust the rules based on your server configuration. Rules are generated dynamically according to your Settings.
pl: Proszę zauważyć, że może być konieczne dostosowanie reguł w zależności od konfiguracji serwera. Reguły są generowane dynamicznie zgodnie z Twoimi ustawieniami.

en: Please search and choose here Pages, Posts, Custom Posts, Categories and Tags that should be excluded from Sitemap:
pl: Proszę wyszukać i wybrać tutaj strony, posty, niestandardowe posty, kategorie i tagi, które powinny zostać wykluczone z mapy witryny:

en: Please search and choose here Posts that should be excluded from Google News:
pl: Proszę wyszukać i wybrać tutaj posty, które powinny zostać wykluczone z Google News:

en: Please select the source from which the Google News Keywords should be extracted.
pl: Proszę wybrać źródło, z którego powinny być pobierane słowa kluczowe Google News.

en: Post Frequency
pl: Częstotliwość postów

en: Post Priority
pl: Priorytet postów

en: Posts Priority
pl: Priorytet postów

en: Posts will have the same priority which is defined in "Sitemap Options"
pl: Posty będą miały ten sam priorytet, który jest zdefiniowany w "Opcjach mapy witryny"

en: Preview
pl: Podgląd

en: Preview your Google News:
pl: Podgląd Google News:

en: Preview your HTML Sitemap:
pl: Podgląd mapy witryn HTML:

en: Preview your Image Sitemap:
pl: Podgląd mapy witryn obrazów:

en: Preview your Video Sitemap:
pl: Podgląd mapy witryn wideo:

en: Preview your XML Sitemap:
pl: Podgląd mapy witryn XML:

en: Priority
pl: Priorytet

en: Pro Version
pl: Wersja Pro

en: Pro version
pl: Wersja Pro

en: Publication Name:
pl: Nazwa publikacji:

en: Rate ★★★★★
pl: Oceń ★★★★★

en: Read More
pl: Czytaj więcej

en: Select the JSON file in order to Import Settings.
pl: Wybierz plik JSON, aby zaimportować ustawienia.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings imported successfully.
pl: Ustawienia zaimportowane pomyślnie.

en: Show up in Google News
pl: Pokaż się w Google News

en: Single Sitemap
pl: Pojedyncza mapa witryny

en: Sitemap
pl: Mapa witryny

en: Sitemap Background Color:
pl: Kolor tła mapy witryny:

en: Sitemap Cache improves the loading performance of your Sitemaps by storing links in the cache.
pl: Pamięć podręczna mapy witryny poprawia wydajność ładowania map witryn poprzez przechowywanie linków w pamięci podręcznej.

en: Sitemap Index
pl: Indeks mapy witryny

en: Sitemap Link Color:
pl: Kolor linków mapy witryny:

en: Sitemap Options
pl: Opcje mapy witryny

en: Sitemap Structure
pl: Struktura mapy witryny

en: Sitemap Styles
pl: Style mapy witryny

en: Sitemap Text Color:
pl: Kolor tekstu mapy witryny:

en: Sitemap source code will be compressed into a single line.
pl: Kod źródłowy mapy witryny zostanie skompresowany do jednej linii.

en: Sitemaps Cache cleared.
pl: Pamięć podręczna map witryn została wyczyszczona.

en: Sitemaps Wizard
pl: Kreator map witryn

en: Sitemaps for other languages:
pl: Mapy witryn dla innych języków:

en: Smart Caching
pl: Inteligentne buforowanie

en: Source Labels:
pl: Etykiety źródła:

en: Stock Tickers
pl: Tickery giełdowe

en: Stock tickers are most commonly used in articles related to business.
pl: Tickery giełdowe są najczęściej używane w artykułach związanych z biznesem.

en: Success! No static sitemap file was detected in this URL. Above URL will open the awesome Dynamic Sitemap.
pl: Sukces! Nie wykryto statycznego pliku mapy witryny pod tym adresem URL. Powyższy adres URL otworzy niesamowitą dynamiczną mapę witryny.

en: Support
pl: Wsparcie

en: Support Forum
pl: Forum wsparcia

en: Tags
pl: Tagi

en: This Options will be used for generating your Sitemap.
pl: Te opcje będą używane do generowania mapy witryny.

en: This feature is available on Premium version
pl: Ta funkcja jest dostępna w wersji Premium

en: This is required field for retrieving the data from Vimeo embeds if you are using them in Contents.
pl: To pole jest wymagane do pobierania danych z osadzonych treści Vimeo, jeśli używasz ich w zawartości.

en: This is required field for retrieving the data from Youtube embeds if you are using them in Contents.
pl: To pole jest wymagane do pobierania danych z osadzonych treści YouTube, jeśli używasz ich w zawartości.

en: This option allows to exclude Broken or Not Existing 404 images. Recommended to use this option with Sitemap Cache, as it affects to Sitemap Generating Speed.
pl: Ta opcja pozwala wykluczyć uszkodzone lub nieistniejące obrazy 404. Zaleca się korzystanie z tej opcji razem z pamięcią podręczną mapy witryny, ponieważ wpływa na szybkość generowania mapy witryny.

en: This settings will be used for generating Image Sitemaps.
pl: Te ustawienia będą używane do generowania map witryn obrazów.

en: This settings will be used for generating Video Sitemap.
pl: Te ustawienia będą używane do generowania mapy witryn wideo.

en: This settings will be used for generating your Google News.
pl: Te ustawienia będą używane do generowania Google News.

en: Tips
pl: Wskazówki

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Troubleshoot
pl: Rozwiązywanie problemów

en: Type to Search...
pl: Wpisz, aby wyszukać...

en: URL to External Page
pl: Adres URL do zewnętrznej strony

en: URL to External Page:
pl: Adres URL do zewnętrznej strony:

en: Unlock advanced features and enhance your sitemap with the Pro version.
pl: Odblokuj zaawansowane funkcje i ulepsz swoją mapę witryny dzięki wersji Pro.

en: Update Frequency
pl: Częstotliwość aktualizacji

en: Upgrade
pl: Uaktualnij

en: Upgrade to Pro
pl: Przejdź na wersję Pro

en: Video API Data Cache cleared.
pl: Pamięć podręczna danych API wideo została wyczyszczona.

en: Video Sitemap
pl: Mapa witryn wideo

en: Video Sitemap URL:
pl: Adres URL mapy witryn wideo:

en: Video Sitemap is a structured list of video URLs from your website's content, specifically designed to help Search Engines effectively index your site's videos, enhancing their visibility in search results.
pl: Mapa witryn wideo to uporządkowana lista adresów URL wideo z zawartości Twojej witryny, zaprojektowana specjalnie, aby pomóc wyszukiwarkom skutecznie indeksować filmy na Twojej stronie, zwiększając ich widoczność w wynikach wyszukiwania.

en: Vimeo Access Token passed the check successfully.
pl: Token dostępu Vimeo przeszedł weryfikację pomyślnie.

en: Vimeo Access Token:
pl: Token dostępu Vimeo:

en: WARNING! This will overwrite all existing Settings, please proceed with caution or backup current Settings!
pl: OSTRZEŻENIE! Spowoduje to nadpisywanie wszystkich istniejących ustawień, proszę postępować ostrożnie lub zrobić kopię zapasową bieżących ustawień!

en: WP CLI is a feature that allows you to generate sitemaps using the command line. You can use the following command to generate sitemaps:
pl: WP CLI to funkcja, która umożliwia generowanie map witryny za pomocą wiersza poleceń. Do wygenerowania map witryny możesz użyć następującego polecenia:

en: Warning! Static Sitemap File was detected in this URL. Please remove this file from the WordPress Root Directory to use Dynamic Sitemap.
pl: Ostrzeżenie! Wykryto statyczny plik mapy witryny pod tym adresem URL. Proszę usunąć ten plik z głównego katalogu WordPress, aby używać dynamicznej mapy witryny.

en: Webserver Configuration
pl: Konfiguracja serwera WWW

en: Weekly
pl: Tygodniowo

en: WooCommerce Gallery
pl: Galeria WooCommerce

en: WordPress Rewrite Rules flushed.
pl: Reguły przepisywania WordPress zostały wyczyszczone.

en: XML Sitemap
pl: Mapa witryn XML

en: XML Sitemap Options
pl: Opcje mapy witryn XML

en: XML Sitemap URL:
pl: Adres URL mapy witryn XML:

en: XML Sitemap Validator
pl: Walidator mapy witryn XML

en: XML Sitemap is a structured list of your website's URLs designed to help Search Engines efficiently index your site's content.
pl: Mapa witryn XML to uporządkowana lista adresów URL Twojej witryny, zaprojektowana, aby pomóc wyszukiwarkom skutecznie indeksować zawartość Twojej strony.

en: XML Sitemaps
pl: Mapy witryn XML

en: Yearly
pl: Rocznie

en: Yes, Rate Now
pl: Tak, oceń teraz

en: Yes, Read More
pl: Tak, czytaj więcej

en: You can find more information about WP CLI in
pl: Więcej informacji o WP CLI znajdziesz w

en: You can move the cron job to the system task scheduler by following the instructions
pl: Możesz przenieść zadanie cron do systemowego harmonogramu zadań, postępując zgodnie z instrukcjami

en: You can select the Last Modified datetime for the Custom Sitemap or leave it empty (default) to always show the Current Datetime on Sitemap.
pl: Możesz wybrać datę i godzinę ostatniej modyfikacji dla niestandardowej mapy witryny lub pozostawić pole puste (domyślnie), aby zawsze wyświetlać aktualną datę i godzinę na mapie witryny.

en: You can select the Last Modified datetime for the URL or leave it empty (default) to always show the Current Datetime on Sitemap.
pl: Możesz wybrać datę i godzinę ostatniej modyfikacji dla adresu URL lub pozostawić pole puste (domyślnie), aby zawsze wyświetlać aktualną datę i godzinę na mapie witryny.

en: YouTube API key passed the check successfully.
pl: Klucz API YouTube przeszedł weryfikację pomyślnie.

en: YouTube Data API v3 Key:
pl: Klucz API danych YouTube v3:

en: can be displayed using Page Builder Widget or Shortcode
pl: może być wyświetlany za pomocą widżetu Page Builder lub krótkiego kodu

en: day(s)
pl: dzień(dni)

en: hour(s)
pl: godzina(y)

en: minute(s)
pl: minuta(y)

en: will be generated with Inner Sitemaps
pl: zostanie wygenerowana z wewnętrznymi mapami witryn

en: will be generated with all links
pl: zostanie wygenerowana ze wszystkimi linkami

en: with Inner Sitemaps
pl: z wewnętrznymi mapami witryn

en: with all links
pl: ze wszystkimi linkami
