msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WebTotem Security\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-27 10:03+0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: wtsec \n" "Language-Team: WebTotem Team\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: src\n" "X-Poedit-SearchPath-2: lib\n" "X-Poedit-SearchPath-3: includes/js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" #: includes/js/country-blocking.js:3 msgid "Asia" msgstr "Азия" #: includes/js/country-blocking.js:59 msgid "Europe" msgstr "Европа" #: includes/js/country-blocking.js:115 msgid "Africa" msgstr "Африка" #: includes/js/country-blocking.js:180 msgid "Oceania" msgstr "Океания" #: includes/js/country-blocking.js:214 msgid "Americas" msgstr "Америка" #: includes/js/country-blocking.js:447 src/Strings.php:343 msgid "countries blocked from" msgstr "стран заблокировано в регионе" #: includes/js/country-blocking.js:461 src/Strings.php:344 msgid "Select all" msgstr "Выбрать все" #: includes/js/country-blocking.js:568 src/Strings.php:108 src/Strings.php:342 msgid "Attack from" msgstr "Атаки из" #: includes/js/flatpickr.js:117 msgid "Sunday" msgstr "Воскресение" #: includes/js/flatpickr.js:118 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: includes/js/flatpickr.js:119 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: includes/js/flatpickr.js:120 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: includes/js/flatpickr.js:121 msgid "Thursday" msgstr "Четрерг" #: includes/js/flatpickr.js:122 msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: includes/js/flatpickr.js:123 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" #: includes/js/flatpickr.js:128 msgid "Jan" msgstr "Янв" #: includes/js/flatpickr.js:129 msgid "Feb" msgstr "Фев" #: includes/js/flatpickr.js:130 msgid "Mar" msgstr "Мар" #: includes/js/flatpickr.js:131 msgid "Apr" msgstr "Апр" #: includes/js/flatpickr.js:132 includes/js/flatpickr.js:146 msgid "May" msgstr "Май" #: includes/js/flatpickr.js:133 msgid "Jun" msgstr "Июн" #: includes/js/flatpickr.js:134 msgid "Jul" msgstr "Июл" #: includes/js/flatpickr.js:135 msgid "Aug" msgstr "Авг" #: includes/js/flatpickr.js:136 msgid "Sep" msgstr "Окт" #: includes/js/flatpickr.js:137 msgid "Oct" msgstr "Ноя" #: includes/js/flatpickr.js:138 msgid "Nov" msgstr "Нов" #: includes/js/flatpickr.js:139 msgid "Dec" msgstr "Дек" #: includes/js/flatpickr.js:142 msgid "January" msgstr "Январь" #: includes/js/flatpickr.js:143 msgid "February" msgstr "Февраль" #: includes/js/flatpickr.js:144 msgid "March" msgstr "Март" #: includes/js/flatpickr.js:145 msgid "April" msgstr "Апрель" #: includes/js/flatpickr.js:147 msgid "June" msgstr "Июнь" #: includes/js/flatpickr.js:148 msgid "July" msgstr "Июль" #: includes/js/flatpickr.js:149 msgid "August" msgstr "Август" #: includes/js/flatpickr.js:150 msgid "September" msgstr "Сентябрь" #: includes/js/flatpickr.js:151 msgid "October" msgstr "Октябрь" #: includes/js/flatpickr.js:152 msgid "November" msgstr "Ноябрь" #: includes/js/flatpickr.js:153 msgid "December" msgstr "Декабрь" #: includes/js/flatpickr.js:177 src/Strings.php:459 msgid "Year" msgstr "Год" #: includes/js/flatpickr.js:178 msgid "Hour" msgstr "Час" #: includes/js/flatpickr.js:179 msgid "Minute" msgstr "Минута" #: lib/API.php:43 msgid "Authorization failed. The server may be temporarily unavailable" msgstr "Не удалось авторизоваться. Возможно, сервер временно недоступен" #: lib/API.php:158 msgid "Failed to add the site to the WebTotem platform." msgstr "Не удалось добавить сайт на платформу WebTotem ." #: lib/AgentManager.php:40 msgid "There are no permissions to write to the root directory" msgstr "Нет разрешений на запись в корневой каталог" #: lib/AgentManager.php:62 msgid "Agent manager have been successfully installed" msgstr "Менеджер агентов успешно установлен" #: lib/AgentManager.php:66 lib/AgentManager.php:311 #, php-format msgid "Check %s folder's write permission." msgstr "Проверьте разрешение на запись в папку %s." #: lib/AgentManager.php:66 lib/AgentManager.php:311 #, php-format msgid " Read more here." msgstr " Прочитать подробнее можно здесь." #: lib/AgentManager.php:99 msgid "Error generating the agent manager file." msgstr "Ошибка при создании файла менеджера агентов." #: lib/AgentManager.php:251 msgid "WP FileSystem path error" msgstr "Ошибка пути WP FileSystem" #: lib/AgentManager.php:282 msgid "Could not download file." msgstr "Не удалось скачать файл." #: lib/AgentManager.php:292 msgid "API: Response body is empty." msgstr "API: пустое тело ответа ." #: lib/Ajax.php:176 #, php-format msgid "Some scanning data for %s may be deleted." msgstr "Некоторые данные для %s могут быть удалены." #: lib/Ajax.php:187 msgid "Are you sure you want to change the API key?" msgstr "Вы уверены, что хотите изменить ключ API?" #: lib/Ajax.php:199 msgid "Do you really want to update the plugin?" msgstr "Вы действительно хотите обновить плагин?" #: lib/Ajax.php:523 #, php-format msgid "File %s was deleted" msgstr "Файл %s был удален" #: lib/Ajax.php:664 src/PageHandler.php:984 #, php-format msgid "%dh %dm" msgstr "%dч %dm" #: lib/Ajax.php:976 msgid "Report generation error" msgstr "Ошибка формирования отчета" #: lib/Ajax.php:1005 msgid "The report was successfully generated" msgstr "Отчет успешно сформирован" #: lib/Ajax.php:1036 lib/Ajax.php:1589 msgid "" "It is not possible to make changes because the agents are not installed." msgstr "Внести изменения невозможно, так как агенты не установлены." #: lib/Ajax.php:1057 lib/Ajax.php:1069 lib/Ajax.php:1085 lib/Ajax.php:1135 #: lib/Ajax.php:1193 lib/Ajax.php:1210 lib/Ajax.php:1236 lib/Ajax.php:1308 #: lib/Ajax.php:1764 msgid "Your changes have been applied successfully." msgstr "Ваши изменения были успешно применены." #: lib/Ajax.php:1073 msgid "Your changes have not been applied." msgstr "Ваши изменения не были применены." #: lib/Ajax.php:1102 lib/Ajax.php:1154 lib/Ajax.php:1159 lib/Ajax.php:1257 #: lib/Ajax.php:1260 lib/Ajax.php:1276 lib/Ajax.php:1279 msgid "The field is required." msgstr "Это поле обязательно для заполнения." #: lib/Ajax.php:1105 lib/Ajax.php:1264 lib/Ajax.php:1283 #, php-format msgid "Please specify a value from %s to %s." msgstr "Пожалуйста укажите значение от %s до %s." #: lib/Ajax.php:1156 lib/Ajax.php:1161 msgid "Invalid field length." msgstr "Недопустимая длина поля." #: lib/Ajax.php:1171 lib/Ajax.php:1172 msgid "Please check your keys and try again." msgstr "Проверьте ваши ключи и попробуйте еще раз." #: lib/Ajax.php:1195 msgid "" "Please make sure that no other recaptcha is used on your site. Otherwise, " "there may be a conflict that will cause problems when logging into the admin " "panel." msgstr "" "Пожалуйста, убедитесь что на вашем сайте не используется другая recaptcha. В " "противном случае может возникнуть конфликт, который повлечет за собой " "проблемы при входе в админ панель." #: lib/Ajax.php:1212 msgid "" "Please make sure that no other 2FA is used on your site. Otherwise, there " "may be a conflict that will cause problems when logging into the admin panel." msgstr "" "Пожалуйста, убедитесь что на вашем сайте не используется другая " "двухфакторная авторизация. В противном случае может возникнуть конфликт, " "который повлечет за собой проблемы при входе в админ панель." #: lib/Ajax.php:1315 lib/Ajax.php:1346 lib/Ajax.php:1402 msgid "The IP address is incorrect" msgstr "IP адрес указан неверно" #: lib/Ajax.php:1687 msgid "You cannot delete the primary domain." msgstr "Основной домен не может быть удален." #: lib/Ajax.php:1745 msgid "You cannot edit this user." msgstr "Вы не можете редактировать этого пользователя." #: lib/Ajax.php:1767 msgid "You have entered an incorrect activation code." msgstr "Вы ввели неверный код активации." #: lib/Ajax.php:2106 msgid "Thank you for feedback" msgstr "Спасибо вам за отзыв" #: lib/Ajax.php:2108 msgid "Your reply has been sent successfully." msgstr "Ваш ответ был успешно отправлен." #: lib/Ajax.php:2110 msgid "There were difficulties. Your reply has not been sent." msgstr "Возникли трудности. Ваш ответ не был отправлен." #: lib/Ajax.php:2133 msgid "The plugin has been updated" msgstr "Плагин был обновлен" #: lib/Ajax.php:2189 #, php-format msgid "" "ERROR: A username and password must be provided. Lost your password?" msgstr "" "ОШИБКА: Необходимо указать имя пользователя и пароль. Забыли пароль?" #: lib/Ajax.php:2213 #, php-format msgid "" "ERROR: The username or password you entered is incorrect. " "Lost your password?" msgstr "" "ОШИБКА: Введенное вами имя пользователя или пароль неверны. " "Забыли пароль?" #: lib/Country.php:29 msgid "Ascension Island" msgstr "Остров Вознесения" #: lib/Country.php:30 msgid "Andorra" msgstr "Андорра" #: lib/Country.php:31 msgid "United Arab Emirates" msgstr "ОАЭ" #: lib/Country.php:32 msgid "Afghanistan" msgstr "Афганистан" #: lib/Country.php:33 msgid "Antigua & Barbuda" msgstr "Антигуа и Барбуда" #: lib/Country.php:34 msgid "Anguilla" msgstr "Ангилья" #: lib/Country.php:35 msgid "Albania" msgstr "Албания" #: lib/Country.php:36 msgid "Armenia" msgstr "Армения" #: lib/Country.php:37 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Нидерландские Антильские острова" #: lib/Country.php:38 msgid "Angola" msgstr "Ангола" #: lib/Country.php:39 msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" #: lib/Country.php:40 msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" #: lib/Country.php:41 msgid "American Samoa" msgstr "Американское Самоа" #: lib/Country.php:42 msgid "Austria" msgstr "Австрия" #: lib/Country.php:43 msgid "Australia" msgstr "Австралия" #: lib/Country.php:44 msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #: lib/Country.php:45 msgid "Åland Islands" msgstr "Аландские острова" #: lib/Country.php:46 msgid "Azerbaijan" msgstr "Азербайджан" #: lib/Country.php:47 msgid "Bosnia & Herzegovina" msgstr "Босния и Герцеговина" #: lib/Country.php:48 msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #: lib/Country.php:49 msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #: lib/Country.php:50 msgid "Belgium" msgstr "Бельгия" #: lib/Country.php:51 msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина-Фасо" #: lib/Country.php:52 msgid "Bulgaria" msgstr "Болгария" #: lib/Country.php:53 msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" #: lib/Country.php:54 msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #: lib/Country.php:55 msgid "Benin" msgstr "Бенин" #: lib/Country.php:56 msgid "St. Barthélemy" msgstr "Сент-Бартелеми" #: lib/Country.php:57 msgid "Bermuda" msgstr "Бермуды" #: lib/Country.php:58 msgid "Brunei" msgstr "Бруней" #: lib/Country.php:59 msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" #: lib/Country.php:60 msgid "Caribbean Netherlands" msgstr "Карибские Нидерланды" #: lib/Country.php:61 msgid "Brazil" msgstr "Бразилия" #: lib/Country.php:62 msgid "Bahamas" msgstr "Багамы" #: lib/Country.php:63 msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #: lib/Country.php:64 msgid "Bouvet Island" msgstr "Остров Буве" #: lib/Country.php:65 msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" #: lib/Country.php:66 msgid "Belarus" msgstr "Беларусь" #: lib/Country.php:67 msgid "Belize" msgstr "Белиз" #: lib/Country.php:68 msgid "Canada" msgstr "Канада" #: lib/Country.php:69 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Кокосовые (Киллинговые) острова" #: lib/Country.php:70 msgid "Congo - Kinshasa" msgstr "Конго - Киншаса" #: lib/Country.php:71 msgid "Central African Republic" msgstr "Центральноафриканская Республика" #: lib/Country.php:72 msgid "Congo - Brazzaville" msgstr "Конго - Браззавиль" #: lib/Country.php:73 msgid "Switzerland" msgstr "Швейцария" #: lib/Country.php:74 msgid "Côte d’Ivoire" msgstr "Кот-д 'Ивуар" #: lib/Country.php:75 msgid "Cook Islands" msgstr "Острова Кука" #: lib/Country.php:76 msgid "Chile" msgstr "Чили" #: lib/Country.php:77 msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #: lib/Country.php:78 msgid "China" msgstr "Китай" #: lib/Country.php:79 msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" #: lib/Country.php:80 msgid "Clipperton Island" msgstr "Клиппертон-Айленд" #: lib/Country.php:81 msgid "Costa Rica" msgstr "Коста-Рика" #: lib/Country.php:82 msgid "Cuba" msgstr "Куба" #: lib/Country.php:83 msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" #: lib/Country.php:84 msgid "Curaçao" msgstr "Кюрасао" #: lib/Country.php:85 msgid "Christmas Island" msgstr "Остров Рождества" #: lib/Country.php:86 msgid "Cyprus" msgstr "Кипр" #: lib/Country.php:87 msgid "Czechia" msgstr "Чехия" #: lib/Country.php:88 msgid "Germany" msgstr "Германия" #: lib/Country.php:89 msgid "Diego Garcia" msgstr "Диего-Гарсия" #: lib/Country.php:90 msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #: lib/Country.php:91 msgid "Denmark" msgstr "Дания" #: lib/Country.php:92 msgid "Dominica" msgstr "Доминика" #: lib/Country.php:93 msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканская Республика" #: lib/Country.php:94 msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #: lib/Country.php:95 msgid "Ceuta & Melilla" msgstr "Сеута и Мелилья" #: lib/Country.php:96 msgid "Ecuador" msgstr "Эквадор" #: lib/Country.php:97 msgid "Estonia" msgstr "Эстония" #: lib/Country.php:98 msgid "Egypt" msgstr "Египет" #: lib/Country.php:99 msgid "Western Sahara" msgstr "Западная Сахара" #: lib/Country.php:100 msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" #: lib/Country.php:101 msgid "Spain" msgstr "Испания" #: lib/Country.php:102 msgid "Ethiopia" msgstr "Эфиопия" #: lib/Country.php:103 msgid "Finland" msgstr "Финляндия" #: lib/Country.php:104 msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" #: lib/Country.php:105 msgid "Falkland Islands" msgstr "Фолклендские острова" #: lib/Country.php:106 msgid "Micronesia" msgstr "Микронезия" #: lib/Country.php:107 msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерские острова" #: lib/Country.php:108 msgid "France" msgstr "Франция" #: lib/Country.php:109 msgid "Gabon" msgstr "Габон" #: lib/Country.php:110 msgid "United Kingdom" msgstr "Соединенное Королевство" #: lib/Country.php:111 msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #: lib/Country.php:112 msgid "Georgia" msgstr "Джорджия" #: lib/Country.php:113 msgid "French Guiana" msgstr "Французская Гвиана" #: lib/Country.php:114 msgid "Guernsey" msgstr "Гернси" #: lib/Country.php:115 msgid "Ghana" msgstr "Гана" #: lib/Country.php:116 msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #: lib/Country.php:117 msgid "Greenland" msgstr "Гренландия" #: lib/Country.php:118 msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" #: lib/Country.php:119 msgid "Guinea" msgstr "Гвинея" #: lib/Country.php:120 msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" #: lib/Country.php:121 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Экваториальная Гвинея" #: lib/Country.php:122 msgid "Greece" msgstr "Греция" #: lib/Country.php:123 msgid "South Georgia & South Sandwich Islands" msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова" #: lib/Country.php:124 msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #: lib/Country.php:125 msgid "Guam" msgstr "Гватемала" #: lib/Country.php:126 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" #: lib/Country.php:127 msgid "Guyana" msgstr "Гайана" #: lib/Country.php:128 msgid "Hong Kong SAR China" msgstr "Гонконг САР Китай" #: lib/Country.php:129 msgid "Heard & McDonald Islands" msgstr "Острова Херд и Макдональд" #: lib/Country.php:130 msgid "Honduras" msgstr "Гондурас" #: lib/Country.php:131 msgid "Croatia" msgstr "Хорватия" #: lib/Country.php:132 msgid "Haiti" msgstr "Гаити" #: lib/Country.php:133 msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" #: lib/Country.php:134 msgid "Canary Islands" msgstr "Канарские острова" #: lib/Country.php:135 msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" #: lib/Country.php:136 msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" #: lib/Country.php:137 msgid "Israel" msgstr "Израиль" #: lib/Country.php:138 msgid "Isle of Man" msgstr "Остров Мэн" #: lib/Country.php:139 msgid "India" msgstr "Индия" #: lib/Country.php:140 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Британская территория в Индийском океане" #: lib/Country.php:141 msgid "Iraq" msgstr "Ирак" #: lib/Country.php:142 msgid "Iran" msgstr "Иран" #: lib/Country.php:143 msgid "Iceland" msgstr "Исландия" #: lib/Country.php:144 msgid "Italy" msgstr "Италия" #: lib/Country.php:145 msgid "Jersey" msgstr "Джерси" #: lib/Country.php:146 msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #: lib/Country.php:147 msgid "Jordan" msgstr "Джордан" #: lib/Country.php:148 msgid "Japan" msgstr "Япония" #: lib/Country.php:149 msgid "Kenya" msgstr "Кения" #: lib/Country.php:150 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Кыргызстан" #: lib/Country.php:151 msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" #: lib/Country.php:152 msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #: lib/Country.php:153 msgid "Comoros" msgstr "Коморские острова" #: lib/Country.php:154 msgid "St. Kitts & Nevis" msgstr "Сент-Китс и Невис" #: lib/Country.php:155 msgid "North Korea" msgstr "Северная Корея" #: lib/Country.php:156 msgid "South Korea" msgstr "Южная Корея" #: lib/Country.php:157 msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #: lib/Country.php:158 msgid "Cayman Islands" msgstr "Каймановы острова" #: lib/Country.php:159 msgid "Kazakhstan" msgstr "Казахстан" #: lib/Country.php:160 msgid "Laos" msgstr "Лаос" #: lib/Country.php:161 msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #: lib/Country.php:162 msgid "St. Lucia" msgstr "Сент-Люсия" #: lib/Country.php:163 msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштейн" #: lib/Country.php:164 msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри-Ланка" #: lib/Country.php:165 msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #: lib/Country.php:166 msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #: lib/Country.php:167 msgid "Lithuania" msgstr "Литва" #: lib/Country.php:168 msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #: lib/Country.php:169 msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #: lib/Country.php:170 msgid "Libya" msgstr "Ливия" #: lib/Country.php:171 msgid "Morocco" msgstr "Марокко" #: lib/Country.php:172 msgid "Monaco" msgstr "Монако" #: lib/Country.php:173 msgid "Moldova" msgstr "Молдова" #: lib/Country.php:174 msgid "Montenegro" msgstr "Черногория" #: lib/Country.php:175 msgid "St. Martin" msgstr "Сент-Мартин" #: lib/Country.php:176 msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #: lib/Country.php:177 msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалловы Острова" #: lib/Country.php:178 msgid "North Macedonia" msgstr "Северная Македония" #: lib/Country.php:179 msgid "Mali" msgstr "Мали" #: lib/Country.php:180 msgid "Myanmar (Burma)" msgstr "Мьянма (Бирма)" #: lib/Country.php:181 msgid "Mongolia" msgstr "Монголия" #: lib/Country.php:182 msgid "Macao SAR China" msgstr "Макао САР Китай" #: lib/Country.php:183 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северные Марианские острова" #: lib/Country.php:184 msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" #: lib/Country.php:185 msgid "Mauritania" msgstr "Мавритания" #: lib/Country.php:186 msgid "Montserrat" msgstr "Монтсеррат" #: lib/Country.php:187 msgid "Malta" msgstr "Мальта" #: lib/Country.php:188 msgid "Mauritius" msgstr "Маврикий" #: lib/Country.php:189 msgid "Maldives" msgstr "Мальдивы" #: lib/Country.php:190 msgid "Malawi" msgstr "Малави" #: lib/Country.php:191 msgid "Mexico" msgstr "Мексика" #: lib/Country.php:192 msgid "Malaysia" msgstr "Малайзия" #: lib/Country.php:193 msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" #: lib/Country.php:194 msgid "Namibia" msgstr "Намибия" #: lib/Country.php:195 msgid "New Caledonia" msgstr "Новая Каледония" #: lib/Country.php:196 msgid "Niger" msgstr "Нигер" #: lib/Country.php:197 msgid "Norfolk Island" msgstr "Остров Норфолк" #: lib/Country.php:198 msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" #: lib/Country.php:199 msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагуа" #: lib/Country.php:200 msgid "Netherlands" msgstr "Нидерланды" #: lib/Country.php:201 msgid "Norway" msgstr "Норвегия" #: lib/Country.php:202 msgid "Nepal" msgstr "Непал" #: lib/Country.php:203 msgid "Nauru" msgstr "Науру" #: lib/Country.php:204 msgid "Niue" msgstr "Ниуэ" #: lib/Country.php:205 msgid "New Zealand" msgstr "Новая Зеландия" #: lib/Country.php:206 msgid "Oman" msgstr "Оман" #: lib/Country.php:207 msgid "Panama" msgstr "Панама" #: lib/Country.php:208 msgid "Peru" msgstr "Перу" #: lib/Country.php:209 msgid "French Polynesia" msgstr "Французская Полинезия" #: lib/Country.php:210 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа - Новая Гвинея" #: lib/Country.php:211 msgid "Philippines" msgstr "Филиппины" #: lib/Country.php:212 msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" #: lib/Country.php:213 msgid "Poland" msgstr "Польша" #: lib/Country.php:214 msgid "St. Pierre & Miquelon" msgstr "Сент-Пьер и Микелон" #: lib/Country.php:215 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Острова Питкэрн" #: lib/Country.php:216 msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто-Рико" #: lib/Country.php:217 msgid "Palestinian Territories" msgstr "Палестинские территории" #: lib/Country.php:218 msgid "Portugal" msgstr "Португалия" #: lib/Country.php:219 msgid "Palau" msgstr "Палау" #: lib/Country.php:220 msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" #: lib/Country.php:221 msgid "Qatar" msgstr "Катар" #: lib/Country.php:222 msgid "Outlying Oceania" msgstr "Окраина Океании" #: lib/Country.php:223 msgid "Réunion" msgstr "Реюньон" #: lib/Country.php:224 msgid "Romania" msgstr "Румыния" #: lib/Country.php:225 msgid "Serbia" msgstr "Сербия" #: lib/Country.php:226 msgid "Russia" msgstr "Россия" #: lib/Country.php:227 msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" #: lib/Country.php:228 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудовская Аравия" #: lib/Country.php:229 msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоновы Острова" #: lib/Country.php:230 msgid "Seychelles" msgstr "Сейшельские острова" #: lib/Country.php:231 msgid "Sudan" msgstr "Судан" #: lib/Country.php:232 msgid "Sweden" msgstr "Швеция" #: lib/Country.php:233 msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #: lib/Country.php:234 msgid "St. Helena" msgstr "Остров Святой Елены" #: lib/Country.php:235 msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #: lib/Country.php:236 msgid "Svalbard & Jan Mayen" msgstr "Шпицберген и Ян-Майен" #: lib/Country.php:237 msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" #: lib/Country.php:238 msgid "Sierra Leone" msgstr "Сьерра-Леоне" #: lib/Country.php:239 msgid "San Marino" msgstr "Сан-Марино" #: lib/Country.php:240 msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #: lib/Country.php:241 msgid "Somalia" msgstr "Сомали" #: lib/Country.php:242 msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #: lib/Country.php:243 msgid "South Sudan" msgstr "Южный Судан" #: lib/Country.php:244 msgid "São Tomé & Príncipe" msgstr "Сан-Томе и Принсипи" #: lib/Country.php:245 msgid "El Salvador" msgstr "Сальвадор" #: lib/Country.php:246 msgid "Sint Maarten" msgstr "Синт-Мартен" #: lib/Country.php:247 msgid "Syria" msgstr "Сирия" #: lib/Country.php:248 msgid "Eswatini" msgstr "Эсватини" #: lib/Country.php:249 msgid "Tristan da Cunha" msgstr "Тристан да Кунья" #: lib/Country.php:250 msgid "Turks & Caicos Islands" msgstr "Острова Теркс и Кайкос" #: lib/Country.php:251 msgid "Chad" msgstr "Чад" #: lib/Country.php:252 msgid "French Southern Territories" msgstr "Южные территории Франции" #: lib/Country.php:253 msgid "Togo" msgstr "Того" #: lib/Country.php:254 msgid "Thailand" msgstr "Таиланд" #: lib/Country.php:255 msgid "Tajikistan" msgstr "Таджикистан" #: lib/Country.php:256 msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" #: lib/Country.php:257 msgid "Timor-Leste" msgstr "Тимор-Лешти" #: lib/Country.php:258 msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" #: lib/Country.php:259 msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #: lib/Country.php:260 msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #: lib/Country.php:261 msgid "Turkey" msgstr "Турция" #: lib/Country.php:262 msgid "Trinidad & Tobago" msgstr "Тринидад и Тобаго" #: lib/Country.php:263 msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #: lib/Country.php:264 msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" #: lib/Country.php:265 msgid "Tanzania" msgstr "Танзания" #: lib/Country.php:266 msgid "Ukraine" msgstr "Украина" #: lib/Country.php:267 msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #: lib/Country.php:268 msgid "U.S. Outlying Islands" msgstr "Внешние острова США" #: lib/Country.php:269 msgid "United States" msgstr "Соединенные Штаты" #: lib/Country.php:270 msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" #: lib/Country.php:271 msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" #: lib/Country.php:272 msgid "Vatican City" msgstr "Ватикан" #: lib/Country.php:273 msgid "St. Vincent & Grenadines" msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" #: lib/Country.php:274 msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" #: lib/Country.php:275 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Британские Виргинские острова" #: lib/Country.php:276 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "Виргинские острова США" #: lib/Country.php:277 msgid "Vietnam" msgstr "Вьетнам" #: lib/Country.php:278 msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #: lib/Country.php:279 msgid "Wallis & Futuna" msgstr "Уоллис и Футуна" #: lib/Country.php:280 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #: lib/Country.php:281 msgid "Kosovo" msgstr "Косово" #: lib/Country.php:282 msgid "Yemen" msgstr "Йемен" #: lib/Country.php:283 msgid "Mayotte" msgstr "Майотта" #: lib/Country.php:284 msgid "South Africa" msgstr "Южная Африка" #: lib/Country.php:285 msgid "Zambia" msgstr "Замбия" #: lib/Country.php:286 msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #: lib/Helper.php:344 lib/modules/logs/EventListener.php:23 #: lib/modules/logs/EventListener.php:37 lib/modules/logs/EventListener.php:270 #: lib/modules/logs/EventListener.php:299 #: lib/modules/logs/EventListener.php:446 #: lib/modules/logs/EventListener.php:547 #: lib/modules/logs/EventListener.php:742 #: lib/modules/logs/EventListener.php:777 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #: lib/Helper.php:503 msgid "Limit of adding sites exceeded." msgstr "Превышен лимит добавления сайтов." #: lib/Helper.php:507 msgid "A user with this email already exists." msgstr "Пользователь с таким email уще существует." #: lib/Helper.php:511 msgid "Duplicate host" msgstr "Дублирование домена" #: lib/Helper.php:515 msgid "Invalid Domain Name" msgstr "Неправильный формат домена" #: lib/Helper.php:628 msgid "Warning" msgstr "Внимание" #: lib/Helper.php:629 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: lib/Helper.php:630 msgid "Success" msgstr "Успешно" #: lib/Helper.php:631 msgid "Info" msgstr "Инфо" #: lib/Helper.php:632 msgid "Invalid" msgstr "Недействительный" #: lib/Helper.php:633 msgid "Everything is OK" msgstr "Все Ок" #: lib/Helper.php:634 msgid "Expired" msgstr "Истек" #: lib/Helper.php:635 msgid "Expires" msgstr "Истекает" #: lib/Helper.php:636 msgid "Expires today" msgstr "Истекает сегодня" #: lib/Helper.php:637 msgid "Missing" msgstr "Отсутствует" #: lib/Helper.php:638 msgid "Active" msgstr "Активно" #: lib/Helper.php:639 msgid "Inactive" msgstr "Отключен" #: lib/Helper.php:640 src/Strings.php:109 msgid "Pending" msgstr "Проверяется" #: lib/Helper.php:641 msgid "Disabled" msgstr "Отключен" #: lib/Helper.php:642 msgid "Available" msgstr "Доступно" #: lib/Helper.php:643 msgid "Not supported" msgstr "Не поддерживается" #: lib/Helper.php:644 msgid "Not registered" msgstr "Не зарегистрирован" #: lib/Helper.php:645 msgid "Unsupported" msgstr "Не поддерживается" #: lib/Helper.php:646 lib/Helper.php:1306 msgid "Clean" msgstr "Чист" #: lib/Helper.php:647 msgid "Clear" msgstr "Чист" #: lib/Helper.php:648 lib/Helper.php:649 lib/Helper.php:662 lib/Helper.php:1303 #: src/Strings.php:465 src/Strings.php:505 msgid "Infected" msgstr "Инфицирован" #: lib/Helper.php:650 lib/Helper.php:959 src/Strings.php:266 msgid "Deface" msgstr "Дефейс" #: lib/Helper.php:651 msgid "Modified" msgstr "Модифицирован" #: lib/Helper.php:652 msgid "Detected" msgstr "Обнаружен" #: lib/Helper.php:653 src/Strings.php:178 src/Strings.php:227 msgid "Open ports" msgstr "Открытые порты" #: lib/Helper.php:654 lib/Helper.php:1153 src/Strings.php:106 #: src/Strings.php:352 msgid "Blocked" msgstr "Заблокирован" #: lib/Helper.php:655 msgid "Connected" msgstr "Соединен" #: lib/Helper.php:656 msgid "Attacks detected" msgstr "Обнаружена атака" #: lib/Helper.php:657 msgid "Signature found" msgstr "Обнаружена сигнатура" #: lib/Helper.php:658 msgid "File changes" msgstr "Изменения в файлах" #: lib/Helper.php:659 msgid "No cert" msgstr "Нет сертификата" #: lib/Helper.php:660 msgid "Down" msgstr "Не работает" #: lib/Helper.php:661 msgid "Up" msgstr "Работает" #: lib/Helper.php:663 msgid "Need to install" msgstr "Не установлен" #: lib/Helper.php:664 msgid "Agent not available" msgstr "Агент недоступен" #: lib/Helper.php:665 msgid "Update error" msgstr "Ошибка обновления" #: lib/Helper.php:666 msgid "Session Error" msgstr "Ошибка сессии" #: lib/Helper.php:667 msgid "Internal Error" msgstr "Внутренняя ошибка" #: lib/Helper.php:668 src/Strings.php:34 msgid "Installing" msgstr "Идет установка" #: lib/Helper.php:669 src/Strings.php:33 msgid "Installed" msgstr "Установлен" #: lib/Helper.php:670 msgid "Working" msgstr "В работе" #: lib/Helper.php:671 msgid "Critical" msgstr "Критический" #: lib/Helper.php:672 msgid "Deleted" msgstr "Удален" #: lib/Helper.php:673 msgid "Changed" msgstr "Изменен" #: lib/Helper.php:674 msgid "New" msgstr "Новый" #: lib/Helper.php:675 src/Strings.php:464 src/Strings.php:479 #: src/Strings.php:501 msgid "Scanned" msgstr "Сканирован" #: lib/Helper.php:676 msgid "In quarantine" msgstr "В карантине" #: lib/Helper.php:677 msgid "Good" msgstr "Все в порядке" #: lib/Helper.php:678 msgid "Wrong host" msgstr "Неверный хост" #: lib/Helper.php:679 msgid "Revoked" msgstr "Аннулированный" #: lib/Helper.php:680 msgid "Untrusted" msgstr "Ненадежный" #: lib/Helper.php:681 msgid "Not found" msgstr "Не найден" #: lib/Helper.php:682 msgid "Enable" msgstr "Включен" #: lib/Helper.php:699 msgid "" "Invalid -The certificate is invalid. Please, make sure that relevant " "certificate details filled correctly." msgstr "" "Недействительный -Сертификат недействителен. Пожалуйста, убедитесь, что " "соответствующие данные сертификата заполнены правильно." #: lib/Helper.php:700 msgid "" "Expired - The certificate has expired. Connection is not secure. Please, " "renew it." msgstr "" "Истек - Срок действия сертификата истек. Соединение не является безопасным. " "Пожалуйста, продлите его." #: lib/Helper.php:701 msgid "Expires - The certificate expires soon. Please, take actions." msgstr "" "Срок действия — срок действия сертификата истекает в ближайшее время. " "Пожалуйста, примите меры." #: lib/Helper.php:702 msgid "Expires today - The certificate expires today. Please, take actions." msgstr "" "Заканчивается сегодня - Срок действия сертификата истекает сегодня. " "Пожалуйста, примите меры." #: lib/Helper.php:703 msgid "" "Error - Something went wrong. Please, contact us, we'll fix the problem." msgstr "" "Ошибка - Что-то пошло не так. Пожалуйста, свяжитесь с нами, мы решим эту " "проблему." #: lib/Helper.php:704 msgid "Pending - System processes your website. Data will be available soon." msgstr "" "Проверяется - Система обрабатывает ваш сайт. Данные будут доступны в " "ближайшее время." #: lib/Helper.php:705 msgid "Pause - The module is paused." msgstr "Пауза - Модуль находится в режиме паузы." #: lib/Helper.php:706 msgid "Everything is OK - Nothing to worry about. Everything is alright." msgstr "Все ОК - Не о чем беспокоиться. Все в порядке." #: lib/Helper.php:707 msgid "Deface - Website hacked. Please, contact us, we'll fix the problem." msgstr "" "Дефейс - Сайт взломан. Пожалуйста, свяжитесь с нами, мы решим эту проблему." #: lib/Helper.php:708 msgid "" "Open ports - Open ports detected. Your website is vulnerable to attacks." msgstr "" "Открытые порты - Обнаружены открытые порты. Ваш сайт потенциально уязвим для " "атак." #: lib/Helper.php:709 msgid "Blocked - The module is blocked due to billing issues." msgstr "" "Заблокирован - Модуль заблокирован из-за проблем с выставлением счетов." #: lib/Helper.php:710 msgid "" "No cert - You don't have SSL certificate. We recommend you to install it for " "security concerns." msgstr "" "Нет сертификата - У вас нет SSL-сертификата. Мы рекомендуем вам установить " "его по соображениям безопасности." #: lib/Helper.php:711 msgid "Down - The website is not available for visitors." msgstr "Не работает - Сайт недоступен для посетителей." #: lib/Helper.php:712 msgid "Up - The website is available for visitors." msgstr "Работает - Сайт доступен для посетителей." #: lib/Helper.php:713 msgid "" "Infected - The website site is blacklisted and may have infected files. " "Please, check antivirus module." msgstr "" "Инфицирован - Сайт занесен в черный список и может содержать зараженные " "файлы. Пожалуйста, проверьте антивирусный модуль." #: lib/Helper.php:714 msgid "" "It means that the agent installation is in progress. Usually, it takes up to " "one hour." msgstr "" "Это означает, что установка агента продолжается. Обычно это занимает до " "одного часа." #: lib/Helper.php:715 msgid "We cannot locate the agent right now." msgstr "Мы в данный момент не можем подключиться к агенту." #: lib/Helper.php:716 msgid "" "It seems that your agent failed to update due to permissions restrictions." msgstr "" "Похоже, что вашему агенту не удалось выполнить обновление из-за ограничений " "разрешений." #: lib/Helper.php:717 msgid "" "This means that the agent did not create a secure session. Possible causes " "include network issues, wrong server configuration, third-party firewalls. " "Please contact our support.." msgstr "" "Это означает, что агент не создал безопасный сеанс. Возможные причины: " "проблемы с сетью, неправильная конфигурация сервера, брандмауэры сторонних " "производителей. Обратитесь в службу поддержки." #: lib/Helper.php:718 msgid "" "It means that the server is overloaded or there might be some problems with " "the connection. Usually, the issue resolves itself within 10-15 minutes. If " "the status does not change during two hours, please cordially contact our " "support.." msgstr "" "Это означает, что сервер перегружен или могут возникнуть проблемы с " "подключением. Обычно проблема решается сама собой в течение 10-15 минут. " "Если статус не изменится в течение двух часов, пожалуйста, свяжитесь с нашей " "поддержкой." #: lib/Helper.php:719 lib/Helper.php:720 lib/Helper.php:721 msgid "Everything is alright." msgstr "Все в порядке." #: lib/Helper.php:722 msgid "You need to install agent manager to activate antivirus and firewall." msgstr "" "Вам необходимо установить диспетчер агентов, чтобы активировать антивирус и " "брандмауэр." #: lib/Helper.php:723 msgid "" "Enabled — the module is active; information is being collected and updated." msgstr "Включен — модуль активен, информация собирается и обновляется." #: lib/Helper.php:955 src/Strings.php:210 msgid "Availability" msgstr "Доступность" #: lib/Helper.php:956 src/Strings.php:267 msgid "Reputation" msgstr "Репутация" #: lib/Helper.php:958 src/Strings.php:268 msgid "Technologies" msgstr "Технологии" #: lib/Helper.php:960 src/Strings.php:211 msgid "Ports" msgstr "Порты" #: lib/Helper.php:961 src/Common.php:154 src/Strings.php:139 msgid "Firewall" msgstr "Файрвол" #: lib/Helper.php:962 src/Common.php:160 src/PageHandler.php:682 #: src/Strings.php:140 msgid "Antivirus" msgstr "Антивирус" #: lib/Helper.php:963 msgid "Domain" msgstr "Домен" #: lib/Helper.php:979 msgid "Availability log" msgstr "Журнал доступности" #: lib/Helper.php:980 msgid "Deface log" msgstr "Журнал дефейсов" #: lib/Helper.php:981 msgid "Port log" msgstr "Журнал портов" #: lib/Helper.php:982 msgid "Reputation log" msgstr "Журнал репутации" #: lib/Helper.php:983 msgid "Evaluation log" msgstr "Журнал оценки" #: lib/Helper.php:984 msgid "Antivirus log" msgstr "Журнал антивируса" #: lib/Helper.php:985 msgid "Firewall log" msgstr "Журнал файрвола" #: lib/Helper.php:1001 msgid "All modules" msgstr "Все модули" #: lib/Helper.php:1026 msgid "Don't worry, your reputation is good" msgstr "Не волнуйтесь, у вас хорошая репутация" #: lib/Helper.php:1030 msgid "Oh, your reputation is bad" msgstr "Упс, у вашего сайта плохая репутация" #: lib/Helper.php:1034 msgid "Information is being updated" msgstr "Информация обновляется" #: lib/Helper.php:1153 msgid "Not blocked" msgstr "Не заблокирован" #: lib/Helper.php:1730 msgid "Error:" msgstr "Ошибка:" #: lib/Helper.php:1730 msgid "Info:" msgstr "Инфо:" #: lib/Interface.php:113 msgid "" "We’ve made significant changes to the backend of our platform.. To continue " "using the plugin, please re-authorize your account in the dashboard and " "generate a new API key here: cabinet ." msgstr "" "Мы внесли значительные изменения в нашу платформу. Чтобы продолжить " "пользоваться плагином, пожалуйста, повторно авторизуйтесь в личном кабинете " "и создайте новый API-ключ по ссылке: кабинет ." #: lib/Interface.php:185 msgid "" "The WordPress CSRF check failed. The submitted form is missing an important " "unique code. Go back and try again." msgstr "" "Проверка CSRF WordPress не удалась. В отправленной форме отсутствует важный " "уникальный код. Вернитесь и попробуйте еще раз." #: lib/Interface.php:252 msgid "" "ERROR : Please check the ReCaptcha box or try to " "reload page." msgstr "" "ОШИБКА : Пожалуйста, установите флажок reCAPTCHA или " "попробуйте перезагрузить страницу." #: lib/Interface.php:262 msgid "" "CODE INVALID: The 2FA code provided is either expired or " "invalid. Please try again." msgstr "" "НЕДОПУСТИМЫЙ КОД: Предоставленный код 2FA либо просрочен, " "либо недействителен. Пожалуйста, попробуйте снова." #: lib/Interface.php:353 msgid "" "Are you sure you want to deactivate the plugin?
Don't worry, even after " "removing the plugin, our system will continue to protect your site: " msgstr "" "Вы уверены, что хотите деактивировать плагин?
Не волнуйтесь, даже после " "удаления плагина наша система продолжит защищать ваш сайт: " #: lib/Template.php:56 msgid "There is no template: " msgstr "Нет шаблона: " #: lib/modules/login/BFProtection.php:36 #, php-format msgid "Exceeded the maximum number of login failures which is: %1$s." msgstr "" "Превышено максимальное количество неудач при входе в систему, которое " "составляет:%1$s." #: lib/modules/login/BFProtection.php:61 #, php-format msgid "" "ERROR: The username or password you entered is incorrect. " "Lost your password?" msgstr "" "ОШИБКА: Введенное вами имя пользователя или пароль неверны. " "Потеряли свой пароль?" #: lib/modules/login/BFProtection.php:74 #, php-format msgid "" "Exceeded the maximum number of tries to recover their password which is set " "at: %1$s" msgstr "" "Превышено максимальное количество попыток восстановить свой пароль, которое " "установлено на:%1$s" #: lib/modules/login/Login.php:162 #, php-format msgid "Two-Factor Authentication Recovery Codes. %s (%s)" msgstr "Коды Восстановления Двухфакторной Аутентификации. %s (%s)" #: lib/modules/login/Login.php:163 msgid "" "Each line is a single recovery code, with optional spaces for readability. " "Your recovery codes are:" msgstr "" "Каждая строка представляет собой отдельный код восстановления с " "необязательными пробелами для удобства чтения. Ваши коды восстановления " "следующие:" #: lib/modules/logs/Crawler.php:149 msgid "by sitemap plugins" msgstr "из sitemap плагинов" #: lib/modules/logs/Crawler.php:224 msgid "Request execution error: " msgstr "Ошибка выполнения запроса: " #: lib/modules/logs/EventListener.php:24 #, php-format msgid "User authentication succeeded: %s" msgstr "Аутентификация пользователя прошла успешно: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:38 #, php-format msgid "User authentication failed: %s" msgstr "Ошибка аутентификации пользователя: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:52 lib/modules/logs/EventListener.php:53 #: lib/modules/logs/EventListener.php:167 #: lib/modules/logs/EventListener.php:193 #: lib/modules/logs/EventListener.php:219 #: lib/modules/logs/EventListener.php:245 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" #: lib/modules/logs/EventListener.php:63 src/Strings.php:385 msgid "User account created" msgstr "Создан аккаунт пользователя" #: lib/modules/logs/EventListener.php:64 #, php-format msgid "ID: %s; name: %s; email: %s; roles: %s" msgstr "ID: %s; имя: %s; email: %s; роли: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:86 #, php-format msgid "User account deleted; ID: %d, name: %s" msgstr "Аккаунт пользователя удален; ID: %d, имя: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:104 src/Strings.php:387 msgid "User account edited" msgstr "Внесены изменения в аккаунт пользователя" #: lib/modules/logs/EventListener.php:106 msgid "User account: " msgstr "Аккаунт пользователя " #: lib/modules/logs/EventListener.php:115 msgid "has been changed" msgstr "был изменен" #: lib/modules/logs/EventListener.php:138 #, php-format msgid "Attempt to reset password: %s" msgstr "Попытка сбросить пароль: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:152 #, php-format msgid "Password retrieval attempt: %s" msgstr "Попытка восстановления пароля: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:175 src/Strings.php:390 msgid "User added to website" msgstr "Пользователь добавлен на веб-сайт" #: lib/modules/logs/EventListener.php:176 #: lib/modules/logs/EventListener.php:202 #, php-format msgid "blog: %s; name: %s;" msgstr "блог: %s; имя: %s;" #: lib/modules/logs/EventListener.php:201 src/Strings.php:391 msgid "User removed from website" msgstr "Пользователь удален с веб-сайта" #: lib/modules/logs/EventListener.php:231 #, php-format msgid "Bookmark link added; ID: %s; name: %s; url: %s; target: %s" msgstr "Добавлена ссылка; ID: %s; имя: %s; url: %s; target: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:256 #, php-format msgid "Bookmark link edited; ID: %s; name: %s; url: %s; target: %s" msgstr "Изменена ссылка; ID: %s; имя: %s; url: %s; target: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:273 #, php-format msgid "Category created; ID: %s; name: %s" msgstr "Категория создана; ID: %s; имя: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:300 msgid "Publication" msgstr "Публикация" #: lib/modules/logs/EventListener.php:301 #: lib/modules/logs/EventListener.php:314 msgid "published" msgstr "опубликован" #: lib/modules/logs/EventListener.php:309 msgid "updated" msgstr "обновлен" #: lib/modules/logs/EventListener.php:321 #, php-format msgid "%s was %s; ID: %s; name: %s" msgstr "%s был %s; ID: %s; имя: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:359 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "ID: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:360 #, php-format msgid "Old status: %s" msgstr "Старый статус: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:361 #, php-format msgid "New status: %s" msgstr "Новый статус: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:364 #, php-format msgid "Title: %s" msgstr "Название: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:368 #, php-format msgid "%s status has been changed" msgstr "%s статус был изменен" #: lib/modules/logs/EventListener.php:405 src/Strings.php:400 msgid "Post deleted" msgstr "Пост удален" #: lib/modules/logs/EventListener.php:456 #, php-format msgid "Post moved to trash; ID: %s; name: %s; status: %s" msgstr "Пост перемещен в корзину; ID: %s; имя: %s; статус: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:493 #, php-format msgid "Media file added; ID: %s; name: %s; type: %s" msgstr "Добавлен медиафайл; ID: %s; имя: %s; тип: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:509 msgid "activated" msgstr "активирован" #: lib/modules/logs/EventListener.php:523 msgid "deactivated" msgstr "деактивирован" #: lib/modules/logs/EventListener.php:559 #, php-format msgid "Plugin %s" msgstr "Плагин %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:583 #, php-format msgid "Theme activated: %s" msgstr "Тема активирована: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:599 #, php-format msgid "WordPress updated to version: %s" msgstr "WordPress обновлен до версии: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:621 #, php-format msgid "" "The value of the option %s was changed from '%s' to '%s'.
\n" msgstr "" "Значение параметра %s было изменено с '%s' на '%s'." "
\n" #: lib/modules/logs/EventListener.php:630 msgid "Common" msgstr "Общие" #: lib/modules/logs/EventListener.php:634 msgid "Global" msgstr "Глобальные" #: lib/modules/logs/EventListener.php:648 #, php-format msgid "%s settings changed" msgstr "%s настройки изменены" #: lib/modules/logs/EventListener.php:650 src/Strings.php:406 msgid "Settings changed" msgstr "Настройки изменены" #: lib/modules/logs/EventListener.php:695 msgid "Themes updated: (multiple entries): " msgstr "Темы обновлены: (несколько записей): " #: lib/modules/logs/EventListener.php:697 msgid "Theme updated:" msgstr "Тема обновлена:" #: lib/modules/logs/EventListener.php:724 #, php-format msgid "Theme editor used in: %s/%s" msgstr "Был использован редактор тем в: %s/%s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:745 #, php-format msgid "Theme installed: %s" msgstr "Тема установлена: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:780 #, php-format msgid "Theme deleted: %s" msgstr "Тема удалена: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:828 msgid "Plugins deleted: (multiple entries):" msgstr "Удаленные плагины: (несколько записей):" #: lib/modules/logs/EventListener.php:830 msgid "Plugin deleted:" msgstr "Плагин удален:" #: lib/modules/logs/EventListener.php:857 #, php-format msgid "Plugin editor used in: %s" msgstr "Был использован редактор плагинов в: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:883 #, php-format msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Установлен плагин: %s" #: lib/modules/logs/EventListener.php:937 msgid "Plugins updated: (multiple entries):" msgstr "Плагины обновлены: (несколько записей):" #: lib/modules/logs/EventListener.php:939 msgid "Plugin updated:" msgstr "Обновлен плагин:" #: lib/modules/logs/EventListener.php:981 msgid "deleted" msgstr "удален" #: lib/modules/logs/EventListener.php:986 msgid "added" msgstr "добавлен" #: lib/modules/logs/EventListener.php:993 #, php-format msgid "Widget %s " msgstr "Виджет %s " #: lib/modules/logs/EventListener.php:996 #, php-format msgid "%s (%s) %s %s (#%d; size %dx%d)" msgstr "%s (%s) %s %s (#%d; размер %dx%d)" #: lib/modules/logs/Scan.php:93 lib/modules/logs/Scan.php:120 msgid "DB scan" msgstr "Сканирование БД" #: lib/modules/logs/Scan.php:255 msgid "File scan" msgstr "Сканирование файлов" #: src/Common.php:121 msgid "Every few minutes" msgstr "Каждые несколько минут" #: src/Common.php:152 src/Strings.php:138 msgid "Dashboard" msgstr "Главная" #: src/Common.php:153 src/Strings.php:232 msgid "Open paths" msgstr "Открытые пути" #: src/Common.php:161 src/Strings.php:141 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: src/Common.php:163 src/Strings.php:132 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: src/Common.php:164 msgid "WP scan" msgstr "WP scan" #: src/Common.php:183 src/Common.php:184 msgid "WebTotem" msgstr "WebTotem" #: src/Common.php:207 src/Common.php:208 msgid "Activation" msgstr "Активация" #: src/PageHandler.php:111 msgid "Your password has expired. You need to update it in cabinet." msgstr "" "Срок действия вашего пароля истек. Вам необходимо обновить его в кабинете." #: src/PageHandler.php:121 msgid "" "Your subscription plan has expired. Please renew it in your account " "dashboard." msgstr "Ваш тарифный план истек. Пожалуйста, продлите его в личном кабинете." #: src/PageHandler.php:130 src/Strings.php:361 msgid "Try reinstalling the agents or changing the API key" msgstr "Попробуйте переустановить агенты или заменить API ключ" #: src/PageHandler.php:320 msgid "Monitoring" msgstr "Мониторинг" #: src/PageHandler.php:382 msgid "Scanning" msgstr "Сканирование" #: src/PageHandler.php:410 src/PageHandler.php:548 msgid "Firewall activity" msgstr "Файрвол активность" #: src/Strings.php:14 msgid "No data" msgstr "Нет данных" #: src/Strings.php:15 msgid "Has no action ready yet" msgstr "Нет готовых действий" #: src/Strings.php:16 msgid "Show more" msgstr "Подробнее" #: src/Strings.php:17 msgid "Load more" msgstr "Показать еще" #: src/Strings.php:20 msgid "Activate the plugin" msgstr "Активируйте плагин" #: src/Strings.php:21 msgid "Welcome friend!" msgstr "Добро пожаловать, друг!" #: src/Strings.php:22 msgid "Sign in to continue to WebTotem" msgstr "Авторизуйтесь, чтобы использовать WebTotem" #: src/Strings.php:23 msgid "API-KEY code" msgstr "API ключ" #: src/Strings.php:24 msgid "ACTIVATE" msgstr "АКТИВИРОВАТЬ" #: src/Strings.php:25 msgid "You can receive the keys in your personal account cabinet" msgstr "Вы можете получить ключи в личном кабинете" #: src/Strings.php:26 msgid "or read the activation manual" msgstr "или прочитать инструкцию по активации" #: src/Strings.php:29 msgid "Agent manager installation" msgstr "Установка менеджера агентов" #: src/Strings.php:32 msgid "Install" msgstr "Установить" #: src/Strings.php:35 msgid "Reinstall agents" msgstr "Переустановить агенты" #: src/Strings.php:36 msgid "Failed to install" msgstr "Не удалось установить" #: src/Strings.php:37 msgid "Failed to install Agent Manager" msgstr "Не удалось установить менеджер агентов" #: src/Strings.php:40 msgid "IP Address" msgstr "IP Адрес" #: src/Strings.php:41 msgid "Date added" msgstr "Дата добавления" #: src/Strings.php:42 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: src/Strings.php:43 msgid "No IP address here" msgstr "Список IP адресов пуст" #: src/Strings.php:44 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: src/Strings.php:47 msgid "URL address" msgstr "URL Адрес" #: src/Strings.php:48 msgid "No URL address here" msgstr "Список URL адресов пуст" #: src/Strings.php:51 msgid "Permissions or access rights has been modified" msgstr "Разрешения или права доступа были изменены" #: src/Strings.php:52 msgid "Move to quarantine" msgstr "Добавить в карантин" #: src/Strings.php:55 msgid "Last scan" msgstr "Последнее сканирование" #: src/Strings.php:56 msgid "File" msgstr "Файл" #: src/Strings.php:57 msgid "Permission" msgstr "Права доступа" #: src/Strings.php:58 msgid "Shows permissions or access rights configurations." msgstr "Показывает настройки разрешений или прав доступа." #: src/Strings.php:59 src/Strings.php:97 src/Strings.php:379 msgid "Time" msgstr "Время" #: src/Strings.php:60 src/Strings.php:235 msgid "Status" msgstr "Статус" #: src/Strings.php:61 msgid "Need more support" msgstr "Нужна дополнительная поддержка" #: src/Strings.php:62 msgid "Let's talk!" msgstr "Давайте обсудим!" #: src/Strings.php:65 src/Strings.php:491 msgid "Scanned files" msgstr "Отсканированные файлы" #: src/Strings.php:66 msgid "Changed files" msgstr "Измененные файлы" #: src/Strings.php:67 msgid "Deleted files" msgstr "Удаленные файлы" #: src/Strings.php:68 src/Strings.php:493 msgid "Infected files" msgstr "Зараженные файлы" #: src/Strings.php:69 msgid "New files" msgstr "Новые файлы" #: src/Strings.php:70 msgid "Permissions changed" msgstr "Измененные разрешения" #: src/Strings.php:71 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: src/Strings.php:72 msgid "Rescan" msgstr "Повторное сканирование" #: src/Strings.php:76 src/Strings.php:100 msgid "Country" msgstr "Страна" #: src/Strings.php:77 msgid "Attack map" msgstr "Карта атак" #: src/Strings.php:80 msgid "Please wait" msgstr "Пожалуйста, подождите" #: src/Strings.php:81 msgid "We are still crawling your site" msgstr "Мы проверяем ваш сайт" #: src/Strings.php:84 msgid "Yearly" msgstr "Год" #: src/Strings.php:85 msgid "Monthly" msgstr "Месяц" #: src/Strings.php:86 msgid "Weekly" msgstr "Неделя" #: src/Strings.php:87 msgid "Daily" msgstr "День" #: src/Strings.php:90 msgid "Type/IP" msgstr "Тип/IP" #: src/Strings.php:91 msgid "Attack location" msgstr "Расположение атаки" #: src/Strings.php:92 msgid "Report" msgstr "Отчет" #: src/Strings.php:93 msgid "Hostname" msgstr "Имя хоста" #: src/Strings.php:94 msgid "Source" msgstr "Источник" #: src/Strings.php:95 msgid "Request" msgstr "Запрос" #: src/Strings.php:96 msgid "User agent" msgstr "Пользовательский агент" #: src/Strings.php:98 src/Strings.php:198 msgid "Type" msgstr "Тип" #: src/Strings.php:99 msgid "Category" msgstr "Категория" #: src/Strings.php:101 msgid "Payload" msgstr "Данные" #: src/Strings.php:104 msgid "Firewall needs up to 2 days to finish training" msgstr "Файрволу требуется до 2 дней, чтобы закончить обучение" #: src/Strings.php:105 msgid "Suspicious events" msgstr "Подозрительные события" #: src/Strings.php:107 msgid "Low risk" msgstr "Низкий риск" #: src/Strings.php:110 msgid "" "Suspicious event - any event, either blocked or non blocked because of being " "low risk, with a sign of a malicious request." msgstr "" "Подозрительное событие — любое событие, как заблокированное, так и не " "заблокированное из-за низкой степени риска, с признаком вредоносного запроса." #: src/Strings.php:111 msgid "" "Blocked - a suspicious event, found to be critical enough to get blocked." msgstr "" "Заблокировано - подозрительное событие, признанное достаточно критичным для " "блокировки." #: src/Strings.php:112 msgid "" "Low risk - a suspicious event with a feature of a malicious request yet not " "critical enough to get blocked." msgstr "" "Низкий риск — подозрительное событие с признаками вредоносного запроса, но " "недостаточно критичное для блокировки." #: src/Strings.php:115 msgid "Your best friend in cybersecurity world" msgstr "Ваш лучший друг в мире кибербезопасности" #: src/Strings.php:116 msgid "All rights reserved" msgstr "Все права защищены" #: src/Strings.php:117 msgid "How would you rate our product?" msgstr "Как бы вы оценили наш продукт?" #: src/Strings.php:118 msgid "What disappointed or displeased you?" msgstr "Что вас разочаровало или вызвало неудовольствие?" #: src/Strings.php:119 msgid "Additional feedback" msgstr "Дополнительный комментарий" #: src/Strings.php:120 msgid "If you have any additional feedback, please type it in here..." msgstr "" "Если у вас есть какие-либо дополнительные отзывы, пожалуйста, введите их " "здесь..." #: src/Strings.php:121 msgid "Submit feedback" msgstr "Отправить отзыв" #: src/Strings.php:124 msgid "Go to the cabinet" msgstr "Перейти в кабинет" #: src/Strings.php:127 msgid "Help center" msgstr "Справочный центр" #: src/Strings.php:128 msgid "General information" msgstr "Основная информация" #: src/Strings.php:129 msgid "Our tools" msgstr "Наши инструменты" #: src/Strings.php:130 msgid "Description of statuses" msgstr "Описание статусов" #: src/Strings.php:131 msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" #: src/Strings.php:135 msgid "Port" msgstr "Порты" #: src/Strings.php:142 msgid "Reports" msgstr "Отчеты" #: src/Strings.php:143 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: src/Strings.php:146 msgid "SSL module" msgstr "Модуль SSL" #: src/Strings.php:147 msgid "Displays the status of the SSL Certificate." msgstr "Отображает состояние SSL - сертификата." #: src/Strings.php:148 msgid "Days left" msgstr "Осталось дней" #: src/Strings.php:149 msgid "Issue date" msgstr "Выпущен" #: src/Strings.php:150 msgid "Expiry date" msgstr "Истечение срока" #: src/Strings.php:151 msgid "Availability module" msgstr "Модуль доступности" #: src/Strings.php:152 msgid "Performance" msgstr "Эффективность" #: src/Strings.php:153 msgid "Response time" msgstr "Время ответа" #: src/Strings.php:154 msgid "Downtime" msgstr "Время простоя" #: src/Strings.php:155 src/Strings.php:234 msgid "Last test" msgstr "Проверен" #: src/Strings.php:156 msgid "Reputation module" msgstr "Модуль репутации" #: src/Strings.php:157 msgid "Checks website entries in 60+ blacklisting authorities." msgstr "Проверяет записи веб-сайтов в более чем 60 органах черного списка." #: src/Strings.php:158 msgid "Deny lists entries" msgstr "Записи в черных списках" #: src/Strings.php:159 msgid "" "Check the performance of your site every minute. Stay informed about the " "problems of accessibility of the site." msgstr "" "Проверяйте производительность вашего сайта каждую минуту. Будьте в курсе " "проблем с доступностью сайта." #: src/Strings.php:160 msgid "Presence of the site" msgstr "Наличие сайта" #: src/Strings.php:161 msgid "Redirect" msgstr "Редирект" #: src/Strings.php:162 msgid "IP address" msgstr "IP адрес сайта" #: src/Strings.php:163 msgid "Site protection" msgstr "Наличие защиты сайта" #: src/Strings.php:164 msgid "Check time" msgstr "Время проверки" #: src/Strings.php:165 msgid "Cert name" msgstr "Название сертификата" #: src/Strings.php:168 msgid "Open paths detected" msgstr "Обнаруженные открытые пути" #: src/Strings.php:169 msgid "paths" msgstr "пути" #: src/Strings.php:172 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" #: src/Strings.php:173 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: src/Strings.php:174 msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" #: src/Strings.php:177 msgid "Port scanner deny list" msgstr "Список игнорируемых портов" #: src/Strings.php:179 msgid "Type port number" msgstr "Введите номер порта" #: src/Strings.php:180 msgid "Technology" msgstr "Технология" #: src/Strings.php:181 msgid "Add to ignore list" msgstr "Добавить в игнор-лист" #: src/Strings.php:182 msgid "Ports list" msgstr "Список портов" #: src/Strings.php:183 msgid "Ignored ports" msgstr "Игнорируемые порты" #: src/Strings.php:186 src/Strings.php:506 msgid "Quarantine" msgstr "Карантин" #: src/Strings.php:187 msgid "Files in quarantine" msgstr "Файлов в карантине" #: src/Strings.php:188 msgid "Date" msgstr "Дата" #: src/Strings.php:191 msgid "Restore file" msgstr "Восстановить" #: src/Strings.php:194 msgid "Generate report" msgstr "Создать отчет" #: src/Strings.php:195 msgid "Generate new report" msgstr "Создать новый отчет" #: src/Strings.php:196 msgid "Report data" msgstr "Данные отчета" #: src/Strings.php:197 msgid "Generated time" msgstr "Время формирования" #: src/Strings.php:199 msgid "Modules" msgstr "Модули" #: src/Strings.php:202 msgid "Report settings" msgstr "Настройки отчета" #: src/Strings.php:203 msgid "Select report period" msgstr "Выберите период отчета" #: src/Strings.php:204 #, php-format msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s месяц" msgstr[1] "%s месяца" msgstr[2] "%s месяцев" #: src/Strings.php:205 msgid "year" msgstr "год" #: src/Strings.php:206 msgid "Select Date" msgstr "Выбрать дату" #: src/Strings.php:207 msgid "Date from" msgstr "Дата от" #: src/Strings.php:208 msgid "Date to" msgstr "Дата до" #: src/Strings.php:209 msgid "Choose modules" msgstr "Выберите модули" #: src/Strings.php:212 msgid "Scoring" msgstr "Оценка" #: src/Strings.php:213 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: src/Strings.php:216 msgid "Port scanner" msgstr "Сканер портов" #: src/Strings.php:217 msgid "" "Detects open ports on the server. Potentially, open ports can be dangerous " "and used by hackers." msgstr "" "Обнаруживает открытые порты на сервере. Открытые порты могут быть " "потенциально опасны и использоваться хакерами." #: src/Strings.php:218 msgid "Deface scanner" msgstr "Дефейс сканер" #: src/Strings.php:219 msgid "Tracks the possible hacker attack with the main page substitution." msgstr "Отслеживает возможную хакерскую атаку с подстановкой главной страницы." #: src/Strings.php:220 msgid "Found words" msgstr "Найденые слова" #: src/Strings.php:221 msgid "Disc usage" msgstr "Использование жесткого диска" #: src/Strings.php:222 msgid "Shows the Disc load and its accessible memory." msgstr "Показывает загрузку диска и доступную ему память." #: src/Strings.php:223 msgid "Total" msgstr "Всего" #: src/Strings.php:224 msgid "Use" msgstr "Используется" #: src/Strings.php:225 msgid "Free" msgstr "Сводобно" #: src/Strings.php:226 msgid "Need more support?" msgstr "Нужна дополнительная поддержка?" #: src/Strings.php:228 msgid "More" msgstr "Подробнее" #: src/Strings.php:229 msgid "Everything is ok" msgstr "Все в порядке" #: src/Strings.php:230 msgid "No open ports found" msgstr "Открытые порты не найдены" #: src/Strings.php:231 msgid "No open path found" msgstr "Открытые пути не найдены" #: src/Strings.php:233 msgid "Display potentially dangerous open paths" msgstr "Отображает потенциально опасные открытые пути" #: src/Strings.php:236 msgid "ForceCheck" msgstr "Сканировать" #: src/Strings.php:240 msgid "Version" msgstr "Версия" #: src/Strings.php:243 msgid "Overall Security Grade" msgstr "Общий уровень безопасности" #: src/Strings.php:244 msgid "Scoring module" msgstr "Модуль оценки сайта" #: src/Strings.php:245 msgid "" "Assesses overall site security, identifies vulnerabilities, " "misconfigurations, and data leak, as well as gives recommendations for their " "elimination." msgstr "" "Оценивает общую безопасность сайта, выявляет уязвимости, неправильные " "конфигурации и утечки данных, а также дает рекомендации по их устранению." #: src/Strings.php:246 #, php-format msgid "" "Your security grade is higher than %s of the companies in your industry." msgstr "Ваш уровень безопасности выше, чем %s компаний в вашей отрасли." #: src/Strings.php:247 msgid "Tested on:" msgstr "Тестирован в:" #: src/Strings.php:248 msgid "Server Ip:" msgstr "IP сервера:" #: src/Strings.php:249 msgid "Location:" msgstr "Расположение:" #: src/Strings.php:250 msgid "Full scoring" msgstr "Полная оценка" #: src/Strings.php:253 msgid "CPU Load average" msgstr "Средняя нагрузка на ЦПУ" #: src/Strings.php:254 msgid "Shows the CPU load" msgstr "Показывает нагрузку на процессор" #: src/Strings.php:257 msgid "Random access memory" msgstr "Оперативная память" #: src/Strings.php:258 msgid "RAM" msgstr "ОЗУ" #: src/Strings.php:259 msgid "Shows the RAM load" msgstr "Показывает нагрузку на оперативную память" #: src/Strings.php:262 msgid "Module settings" msgstr "Настройки модуля" #: src/Strings.php:263 msgid "If you do not need any module, then you can disable it" msgstr "Если вам не нужен какой-либо модуль, то вы можете отключить его" #: src/Strings.php:264 msgid "Server status" msgstr "Сервер статус" #: src/Strings.php:265 msgid "Availability/SSL" msgstr "Доступность/SSL" #: src/Strings.php:269 msgid "IP lists configuration" msgstr "Конфигурация списков IP" #: src/Strings.php:270 msgid "Firewall configuration" msgstr "Конфигурация файрвола" #: src/Strings.php:271 msgid "Allow list" msgstr "Разрешенные" #: src/Strings.php:272 msgid "Deny list" msgstr "Заблокированные" #: src/Strings.php:273 msgid "URL Allow list" msgstr "Список разрешенных URL" #: src/Strings.php:274 msgid "Type IPv4 or IPv6 address or a mask (104.122.249.38 or 104.122.*.*)" msgstr "Введите IPv4 или IPv6-адрес или маску (104.122.249.38 или 104.122.*.*)" #: src/Strings.php:275 msgid "Add IP" msgstr "Добавить IP" #: src/Strings.php:276 msgid "Multi-adding IP" msgstr "Добавить IP списком" #: src/Strings.php:277 msgid "Add URL" msgstr "Добавить URL" #: src/Strings.php:278 msgid "Agent installation" msgstr "Установка агентов" #: src/Strings.php:279 msgid "If you have any problems with our agent, we advise you to reinstall it" msgstr "" "Если у вас возникли какие-либо проблемы с нашим агентом, мы советуем вам " "переустановить его" #: src/Strings.php:280 msgid "API-key change" msgstr "Изменить API-ключ" #: src/Strings.php:281 msgid "DoS limits" msgstr "DoS лимит" #: src/Strings.php:282 msgid "Limits the number of requests per minute from an IP address." msgstr "Ограничивает количество запросов в минуту с IP-адреса." #: src/Strings.php:283 msgid "Login attempts" msgstr "Попытки входа" #: src/Strings.php:284 msgid "Limits the number of login attempts per minute." msgstr "Ограничивает количество попыток входа в минуту." #: src/Strings.php:285 msgid "DoS limits (requests per minute)" msgstr "DoS лимит (запросов в минуту)" #: src/Strings.php:286 msgid "Save settings" msgstr "Сохранить настройки" #: src/Strings.php:287 msgid "Incorrect IP addresses" msgstr "Неверно указаны IP адреса" #: src/Strings.php:288 msgid "IP addresses success added" msgstr "Успешно добавлены IP-адреса" #: src/Strings.php:289 msgid "How to use?" msgstr "Как пользоваться?" #: src/Strings.php:290 msgid "Example:" msgstr "Пример:" #: src/Strings.php:291 msgid "Add IP list" msgstr "Добавить список IP" #: src/Strings.php:292 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: src/Strings.php:293 msgid "Send me notifications on e-mail" msgstr "Присылайте мне уведомления по e-mail" #: src/Strings.php:294 msgid "" "This option protects you from hackers detected on other websites connected " "to our global defence network." msgstr "" "Эта опция защищает вас от хакеров, обнаруженных на других сайтах, " "подключенных к нашей глобальной оборонной сети." #: src/Strings.php:295 msgid "" "If you want to add several IP addresses at once, you can add the address " "separated by commas." msgstr "" "Если хотите добавить несколько IP-адресов одновременно, введите их в поле " "ниже через запятую." #: src/Strings.php:296 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Двухфакторная аутентификация" #: src/Strings.php:297 msgid "Deactivate 2FA" msgstr "Деактивировать" #: src/Strings.php:298 msgid "Activate 2FA" msgstr "Aктивировать" #: src/Strings.php:299 msgid "Enable Two-factor authorization" msgstr "Включить двухфакторную авторизацию" #: src/Strings.php:300 msgid "1. Scan Code or Enter Key" msgstr "1. Отсканируйте код или введите ключ" #: src/Strings.php:301 msgid "" "Scan the code below with your mobile app to add this account. Some " "authenticator apps also allow you to type in the text version instead." msgstr "" "Отсканируйте приведенный ниже код с помощью мобильного приложения, чтобы " "добавить эту учетную запись. Некоторые приложения для проверки подлинности " "также позволяют вместо этого вводить текстовую версию." #: src/Strings.php:302 msgid "2. Enter Code from mobile app" msgstr "2. Введите код из мобильного приложения" #: src/Strings.php:303 msgid "" "Use one of these codes to log in if you lose access to your authenticator " "device." msgstr "" "Используйте один из этих кодов для входа в систему, если вы потеряете доступ " "к своему устройству аутентификации." #: src/Strings.php:304 msgid "" "Enter the code from your mobile app below to verify and activate two-factor " "authentication for this account" msgstr "" "Введите код из вашего мобильного приложения ниже, чтобы подтвердить и " "активировать двухфакторную аутентификацию для этой учетной записи" #: src/Strings.php:305 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Включить reCAPTCHA" #: src/Strings.php:306 msgid "Enable reCAPTCHA on login pages" msgstr "Включить reCAPTCHA на странице входа" #: src/Strings.php:307 msgid "Authorization attempts" msgstr "Попытки авторизации" #: src/Strings.php:308 msgid "The number of login and password reset attempts on the login page" msgstr "" "Количество попыток входа в систему и сброса пароля на странице входа в " "систему" #: src/Strings.php:309 msgid "Login attempt counter" msgstr "Счетчик попыток входа" #: src/Strings.php:310 msgid "Password reset attempt counter" msgstr "Счетчик попыток сброса пароля" #: src/Strings.php:311 msgid "Number of attempts (per minute)" msgstr "Количество попыток (в минуту)" #: src/Strings.php:312 msgid "Set limits" msgstr "Указать лимиты" #: src/Strings.php:313 msgid "Minutes of ban" msgstr "Забанить на" #: src/Strings.php:314 msgid "Select interval" msgstr "Выбрать интервал" #: src/Strings.php:315 msgid "minutes" msgstr "минут" #: src/Strings.php:316 msgid "hour" msgstr "час" #: src/Strings.php:317 msgid "hours" msgstr "часа/-ов" #: src/Strings.php:318 msgid "Other options" msgstr "Другие опции" #: src/Strings.php:319 msgid "Hide WP version" msgstr "Скрыть версию WP" #: src/Strings.php:320 msgid "" "Two-factor authentication is currently active on your account. You may " "deactivate it by clicking the button below" msgstr "" "В настоящее время в вашей учетной записи активирована двухфакторная " "аутентификация. Вы можете отключить её, нажав на кнопку ниже" #: src/Strings.php:321 msgid "Makes two-factor authorization available to all users of the site" msgstr "" "Делает двухфакторную авторизацию доступной для всех пользователей сайта" #: src/Strings.php:322 msgid "Enables two-factor authorization for the current user" msgstr "Активирует двухфакторную авторизацию для текущего пользователя" #: src/Strings.php:323 msgid "Scan QR" msgstr "Сканировать QR" #: src/Strings.php:324 msgid "Enter key" msgstr "Использовать ключ" #: src/Strings.php:325 msgid "Enter the code" msgstr "Введите код" #: src/Strings.php:326 msgid "" "This Login attempts function belongs to the WAF agent itself. It is replaced " "with the \"Authorization attempts limit\" integration for WordPress. You can " "access it below in the setting." msgstr "" "Эта опция относится к агенту WAF. Для WordPress плагина добавлена " "расширенная опция расположенная ниже в настройках." #: src/Strings.php:327 msgid "" "The reCAPTCHA module integrates with the Google API and is used to protect " "the site from spam and abuse, distinguishing between automatic and human " "actions. This module helps to prevent automatic registrations, comments and " "other unwanted activity on the site." msgstr "" "Модуль reCAPTCHA интегрируется с Google API и используется для защиты сайта " "от спама и злоупотреблений, различая автоматические и человеческие действия. " "Этот модуль помогает предотвратить автоматические регистрации, комментарии и " "другие нежелательные активности на сайте." #: src/Strings.php:328 msgid "" "More information about Google reCAPTCHA can be found at this link" msgstr "Подробнее о Google reCAPTCHA можно узнать по этой ссылке" #: src/Strings.php:329 msgid "" "This authorization attempts module for Wordpress is an extended version, we " "recommend using it instead of the external version." msgstr "" "Данный модуль попыток авторизации для Wordpress представляет расширенную " "версию, рекомендуем использовать его вместо внешней версии." #: src/Strings.php:330 msgid "Disable user enumeration" msgstr "Отключить перебор пользователей" #: src/Strings.php:333 msgid "save" msgstr "сохранить" #: src/Strings.php:334 msgid "close" msgstr "закрыть" #: src/Strings.php:335 msgid "Block countries" msgstr "Заблокировать страны" #: src/Strings.php:336 msgid "Name of the country" msgstr "Название страны" #: src/Strings.php:337 msgid "Select all countries" msgstr "Выбрать все страны" #: src/Strings.php:338 msgid "Access blocked to" msgstr "Доступ заблокирован в" #: src/Strings.php:339 msgid "countries" msgstr "странах" #: src/Strings.php:340 msgid "Country blocking" msgstr "Блокировка стран" #: src/Strings.php:341 msgid "Block countries you want to limit access to your website." msgstr "" "Заблокируйте страны, в которых вы хотите ограничить доступ к своему веб-" "сайту." #: src/Strings.php:347 msgid "WebTotem two-factor protection" msgstr "WebTotem двухфакторная защита" #: src/Strings.php:348 msgid "Edit 2FA Settings" msgstr "Редактировать настройки" #: src/Strings.php:349 msgid "Disactivate 2FA" msgstr "Деактивировать" #: src/Strings.php:355 msgid "Services status" msgstr "Статус сервисов" #: src/Strings.php:356 msgid "Site name" msgstr "Название сайта" #: src/Strings.php:357 msgid "Report page" msgstr "Страница отчета" #: src/Strings.php:358 msgid "All stats" msgstr "Статистика" #: src/Strings.php:362 msgid "Data access error" msgstr "Ошибка доступа к данным" #: src/Strings.php:365 msgid "Start scanning" msgstr "Сканировать" #: src/Strings.php:366 src/Strings.php:483 msgid "Scan is running" msgstr "Идет сканирование" #: src/Strings.php:367 msgid "Refresh" msgstr "Обновить" #: src/Strings.php:368 msgid "Refreshing" msgstr "Идет обнавление" #: src/Strings.php:369 msgid "Automatic scanning every 24 hours" msgstr "Автоматическое сканирование каждые 24 часа" #: src/Strings.php:370 msgid "Until the next automatic scan" msgstr "До следующего сканирования" #: src/Strings.php:371 msgid "Scans" msgstr "Сканирование" #: src/Strings.php:372 msgid "Confidential files" msgstr "Конфиденциальные файлы" #: src/Strings.php:373 msgid "" "In this section you can find information about confidential files. These are " "files that may contain sensitive data. As well as a list of found links, " "scripts and frames on the site pages." msgstr "" "В этом разделе вы можете найти информацию о конфиденциальных файлах. Это " "файлы, которые возможно, содержат конфиденциальные данные. А также список " "найденных ссылок, скриптов и фреймов на страницах сайта." #: src/Strings.php:374 msgid "Audit logs" msgstr "Журнал событий" #: src/Strings.php:375 msgid "Log of user actions in the admin panel." msgstr "Журнал действий пользователя в админ-панели." #: src/Strings.php:376 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: src/Strings.php:377 msgid "Scripts" msgstr "Скрипты" #: src/Strings.php:378 msgid "iFrames" msgstr "iFrames" #: src/Strings.php:380 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: src/Strings.php:381 msgid "Event" msgstr "Событие" #: src/Strings.php:382 msgid "All" msgstr "Все" #: src/Strings.php:383 msgid "User authentication succeeded" msgstr "Аутентификация пользователя прошла успешно" #: src/Strings.php:384 msgid "User authentication failed" msgstr "Ошибка аутентификации пользователя" #: src/Strings.php:386 src/Strings.php:393 msgid "User account deleted" msgstr "Aккаунт пользователя удален" #: src/Strings.php:388 msgid "Attempt to reset password" msgstr "Попытка сбросить пароль" #: src/Strings.php:389 msgid "Password retrieval attempt" msgstr "Попытка восстановления пароля" #: src/Strings.php:392 msgid "WordPress updated" msgstr "WordPress обновлен" #: src/Strings.php:394 msgid "Bookmark link added" msgstr "Добавлена ссылка" #: src/Strings.php:395 msgid "Bookmark link edited" msgstr "Ссылка изменена" #: src/Strings.php:396 msgid "Category created" msgstr "Категория создана" #: src/Strings.php:397 msgid "Publication was published" msgstr "Запись была опубликована" #: src/Strings.php:398 msgid "Publication was updated" msgstr "Запись обновлена" #: src/Strings.php:399 msgid "Post status has been changed" msgstr "Статус записи был изменен" #: src/Strings.php:401 msgid "Post moved to trash" msgstr "Запись перемещена в корзину" #: src/Strings.php:402 msgid "Media file added" msgstr "Добавлен медиафайл" #: src/Strings.php:403 msgid "Plugin activated" msgstr "Плагин активирован" #: src/Strings.php:404 msgid "Plugin deactivated" msgstr "Плагин деактивирован" #: src/Strings.php:405 msgid "Theme activated" msgstr "Тема активирована" #: src/Strings.php:407 msgid "Plugins deleted" msgstr "Плагин удален" #: src/Strings.php:408 msgid "Plugin editor used" msgstr "Был использован редактор плагинов" #: src/Strings.php:409 msgid "Plugin installed" msgstr "Установлен плагин" #: src/Strings.php:410 msgid "Plugins updated" msgstr "Плагин обновлен" #: src/Strings.php:411 msgid "Theme deleted" msgstr "Тема удалена" #: src/Strings.php:412 msgid "Theme editor used" msgstr "Был использован редактор тем" #: src/Strings.php:413 msgid "Theme installed" msgstr "Тема установлена" #: src/Strings.php:414 msgid "Themes updated" msgstr "Тема обновлена" #: src/Strings.php:415 msgid "Widget deleted" msgstr "Виджет удален" #: src/Strings.php:416 msgid "Widget added" msgstr "Виджет добавлен" #: src/Strings.php:417 msgid "There is nothing" msgstr "Ничего не найдено" #: src/Strings.php:418 msgid "Congratulations!
There's nothing here" msgstr "Поздравляем!
Ничего не найдено" #: src/Strings.php:419 msgid "Are you sure you want to delete the file?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить файл?" #: src/Strings.php:420 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: src/Strings.php:421 msgid "Copy name" msgstr "Скопировать имя" #: src/Strings.php:422 msgid "Copy path" msgstr "Скопировать путь" #: src/Strings.php:423 msgid "Name copied" msgstr "Имя скопировано" #: src/Strings.php:424 msgid "Path copied" msgstr "Путь скопирован" #: src/Strings.php:425 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: src/Strings.php:426 msgid "Script" msgstr "Скрипт" #: src/Strings.php:427 msgid "iframe" msgstr "iFrame" #: src/Strings.php:428 msgid "Internal" msgstr "Внутренняя" #: src/Strings.php:429 msgid "External" msgstr "Внешняя" #: src/Strings.php:430 msgid "Path" msgstr "Путь" #: src/Strings.php:431 msgid "File name" msgstr "Название файла" #: src/Strings.php:432 msgid "Last modify" msgstr "Изменен" #: src/Strings.php:433 msgid "Size" msgstr "Размер" #: src/Strings.php:434 msgid "" "This log shows confidential files that may contain sensitive data. These " "files require attention to prevent potential information leaks." msgstr "" "Данный лог показывает конфиденциальные файлы, которые могут содержать " "чувствительные данные. Эти файлы требуют внимания для предотвращения " "потенциальных утечек информации." #: src/Strings.php:435 msgid "" "This log shows links that were found in files or on site pages. Check the " "legitimacy of the links, in case they were added without your knowledge, " "take appropriate measures to ensure the security of the site." msgstr "" "Данный лог показывает ссылки, которые были обнаружены в файлах или на " "страницах сайта. Проверьте легитимность ссылок, в случае если они были " "добавлены без вашего ведома, примите соответствующие меры для обеспечения " "безопасности сайта." #: src/Strings.php:436 msgid "" "This log shows the scripts that were connected to the site. Check the " "legitimacy of the scripts, in case they were added without your knowledge, " "take appropriate measures to ensure the security of the site." msgstr "" "Данный лог показывает скрипты, которые были подключены к сайту. Проверьте " "легитимность скриптов, в случае если они были добавлены без вашего ведома, " "примите соответствующие меры для обеспечения безопасности сайта." #: src/Strings.php:437 msgid "" "This log shows frames (iframes). These elements can embed external resources " "on the site, if they were added without your knowledge, take appropriate " "measures to ensure the security of the site." msgstr "" "Данный лог показывает iframe элементы. Эти элементы могут встраивать внешние " "ресурсы на сайт, в случае если они были добавлены без вашего ведома, примите " "соответствующие меры для обеспечения безопасности сайта." #: src/Strings.php:438 msgid "" "This log shows known vulnerabilities corresponding to the versions of the " "plugins you have installed. These vulnerabilities may pose a threat to the " "security of the site. You can update the plugin to the latest version, " "uninstall the plugin, or use another solution." msgstr "" "Данный лог показывает известные уязвимости, соответствующие версиям " "установленных вами плагинов. Эти уязвимости могут представлять угрозу " "безопасности сайта. Вы можете обновить плагин до последней версии, удалить " "плагин или воспользоваться другим решением." #: src/Strings.php:439 msgid "The date the file was last edited" msgstr "Дата последнего редактирования файла" #: src/Strings.php:440 msgid "The path to the file relative to the root directory" msgstr "Путь к файлу относительно корневого каталога" #: src/Strings.php:441 msgid "" "Make sure that these links have been added by you, and take action if " "necessary." msgstr "" "Убедитесь что эти ссылки были добавлены вами, в случае необходимости примите " "меры." #: src/Strings.php:442 msgid "" "Make sure that these scripts have been added by you, and take action if " "necessary." msgstr "" "Убедитесь что эти скрипты были добавлены вами, в случае необходимости " "примите меры." #: src/Strings.php:443 msgid "" "Make sure that these iframes have been added by you, and take action if " "necessary." msgstr "" "Убедитесь что эти iFrame элементы были добавлены вами, в случае " "необходимости примите меры." #: src/Strings.php:444 msgid "The source or path to the file/page where this link was found" msgstr "Источник или путь к файлу/странице, на которой была найдена эта ссылка" #: src/Strings.php:445 msgid "" "Link type: Internal, leads to the site pages. External, leads to external " "resources." msgstr "" "Тип ссылки: Внутренняя, ведет на страницы сайта. Внешняя, ведет на внешние " "ресурсы." #: src/Strings.php:446 msgid "Vulnerabilities in plugins" msgstr "Уязвимости в плагинах" #: src/Strings.php:447 msgid "The name of the file and the link to this file." msgstr "Название файла и ссылка на этот файл." #: src/Strings.php:448 msgid "The CVE ID, as well as a link to detailed information about this CVE" msgstr "Идентификатор CVE, а также ссылка на подробную информацию об этом CVE" #: src/Strings.php:449 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: src/Strings.php:450 msgid "Updating" msgstr "Идет обновление" #: src/Strings.php:453 msgid "Continue deactivation" msgstr "Продолжить деактивацию" #: src/Strings.php:454 msgid "Go back to plugins" msgstr "Вернуться к плагинам" #: src/Strings.php:457 msgid "Week" msgstr "Неделя" #: src/Strings.php:458 msgid "Month" msgstr "Месяц" #: src/Strings.php:460 msgid "Scan" msgstr "Сканирование" #: src/Strings.php:461 msgid "Start time" msgstr "Время начала" #: src/Strings.php:462 msgid "End time" msgstr "Время окончания" #: src/Strings.php:463 msgid "Duration" msgstr "Длительность" #: src/Strings.php:466 msgid "History" msgstr "История" #: src/Strings.php:469 msgid "Passed a full scan" msgstr "Полное" #: src/Strings.php:470 msgid "Partial scan" msgstr "Частичное" #: src/Strings.php:473 msgid "Everything is okay" msgstr "Все в порядке" #: src/Strings.php:474 msgid "Infected files found" msgstr "Обнаружены зараженные файлы" #: src/Strings.php:475 msgid "Scanning is partially completed" msgstr "Сканирование частично завершено" #: src/Strings.php:478 msgid "Scan process" msgstr "Процесс сканирования" #: src/Strings.php:480 msgid "Scanning started at" msgstr "Сканирование началось в" #: src/Strings.php:481 msgid "The scan has not been launched yet" msgstr "Сканирование еще не запущено" #: src/Strings.php:482 msgid "Start to scan" msgstr "Сканировать" #: src/Strings.php:484 msgid "Result" msgstr "Результат" #: src/Strings.php:486 msgid "Checking suspicious files" msgstr "Проверка подозрительных файлов" #: src/Strings.php:487 msgid "Count of suspicious files" msgstr "Подсчет подозрительных файлов" #: src/Strings.php:488 msgid "Synchronization" msgstr "Синхронизация" #: src/Strings.php:492 msgid "Clean files" msgstr "Чистые файлы" #: src/Strings.php:496 src/Strings.php:499 msgid "Antivirus Log" msgstr "Журнал антивируса" #: src/Strings.php:497 msgid "View all" msgstr "Посмотреть все" #: src/Strings.php:498 msgid "at" msgstr "в" #: src/Strings.php:500 msgid "Scan history" msgstr "История сканирования" #: src/Strings.php:502 msgid "Infected Files" msgstr "Зараженные файлы" #: src/Strings.php:509 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: src/Strings.php:510 msgid "Row" msgstr "Row" #: src/Strings.php:511 msgid "Description" msgstr "Описание" #: src/Strings.php:512 msgid "No files in quarantine" msgstr "Нет файлов в карантине" #: src/Strings.php:513 msgid "No infected files found" msgstr "Зараженных файлов не обнаружено" #: src/Strings.php:514 msgid "They are most likely in quarantine" msgstr "Скорее всего, они находятся на карантине" #~ msgid "a moment" #~ msgstr "на мгновение" #~ msgid "month" #~ msgid_plural "months" #~ msgstr[0] "месяц" #~ msgstr[1] "месяца" #~ msgstr[2] "месяцев" #~ msgid "day" #~ msgid_plural "days" #~ msgstr[0] "день" #~ msgstr[1] "дня" #~ msgstr[2] "дней" #~ msgid "minute" #~ msgid_plural "minutes" #~ msgstr[0] "минута" #~ msgstr[1] "минуты" #~ msgstr[2] "минут" #~ msgid "less than a minute" #~ msgstr "меньше минуты" #, php-format #~ msgid "%d seconds" #~ msgstr "%d секунд" #~ msgid "second" #~ msgid_plural "seconds" #~ msgstr[0] "секунда" #~ msgstr[1] "секунды" #~ msgstr[2] "секунд" #~ msgid "less than 1 second" #~ msgstr "менее 1 секунды" #~ msgid "WebTotem error: No encryption key found!" #~ msgstr "Ошибка WebTotem: Ключ шифрования не найден!" #~ msgid "UA/Referrer/IP Range not allowed" #~ msgstr "Диапазон UA/Referrer/IP не разрешен" #~ msgid "Advanced blocking in effect." #~ msgstr "Действует расширенная блокировка." #~ msgid "redirected to bypass URL" #~ msgstr "перенаправлено на обходной URL-адрес" #, php-format #~ msgid "blocked access via country blocking and redirected to URL (%s)" #~ msgstr "" #~ "заблокированный доступ из-за блокировки в стране и перенаправления на URL " #~ "(%s)" #~ msgid "blocked access via country blocking" #~ msgstr "заблокированный доступ через страновую блокировку" #~ msgid "" #~ "Access from your area has been temporarily limited for security reasons" #~ msgstr "" #~ "Доступ из вашего региона был временно ограничен по соображениям " #~ "безопасности" #~ msgid "Manual block by administrator" #~ msgstr "Ручная блокировка администратором" #, php-format #~ msgid "Could not connect to database to start scan: %s" #~ msgstr "Не удалось подключиться к базе данных для запуска сканирования: %s" #~ msgid "" #~ "Looks like the WebTotem database tables have been deleted. You can fix " #~ "this by de-activating and re-activating the WebTotem plugin from your " #~ "Plugins menu." #~ msgstr "" #~ "Похоже, что таблицы базы данных WebTotem были удалены. Вы можете " #~ "исправить это, отключив и повторно активировав плагин WebTotem в меню " #~ "\"Плагины\"." #~ msgid "Cron test received and message printed" #~ msgstr "Получен Cron-тест и напечатано сообщение" #~ msgid "Scan engine received request." #~ msgstr "Обработчик сканирования получил запрос." #~ msgid "Fetching stored cronkey for comparison." #~ msgstr "Извлекает сохраненный cronkey для сравнения." #~ msgid "[invalid]" #~ msgstr "[недействительно]" #~ msgid "[none]" #~ msgstr "[нет]" #, php-format #~ msgid "Checking cronkey: %1$s (expecting %2$s)" #~ msgstr "Проверка cronkey: %1$s (ожидается %2$s)" #~ msgid "" #~ "WebTotem scan script accessed directly, or WT did not receive a cronkey." #~ msgstr "" #~ "К скрипту сканирования WebTotem был получен прямой доступ, или WT не " #~ "получил cronkey." #, php-format #~ msgid "" #~ "The key used to start a scan expired. The value is: %1$s and split is: " #~ "%2$s and time is: %3$d" #~ msgstr "" #~ "Срок действия ключа, использованного для запуска сканирования, истек. " #~ "Значение: %1$s, разбиение:%2$s, время:%3$d" #~ msgid "" #~ "WebTotem could not find a saved cron key to start the scan so assuming it " #~ "started and exiting." #~ msgstr "" #~ "WebTotem не удалось найти сохраненный cron-ключ для запуска сканирования, " #~ "поэтому предположим, что оно запущено и завершается." #~ msgid "Checking saved cronkey against cronkey param" #~ msgstr "Проверка сохраненного cronkey на соответствие параметру cronkey" #, php-format #~ msgid "" #~ "WebTotem could not start a scan because the cron key does not match the " #~ "saved key. Saved: %1$s Sent: %2$s Current unexploded: %3$s" #~ msgstr "" #~ "WebTotem не удалось запустить сканирование, поскольку ключ cron не " #~ "совпадает с сохраненным ключом. Сохранено: %1$s Отправлено: %2$s " #~ "Отправлено в настоящее время не обработано: %3$s" #~ msgid "Checking if scan is already running" #~ msgstr "Проверка того, запущено ли уже сканирование" #~ msgid "There is already a scan running." #~ msgstr "Сканирование уже запущено." #~ msgid "Using low resource scanning" #~ msgstr "Использование сканирования с низким потреблением ресурсов" #~ msgid "Requesting max memory" #~ msgstr "Запрашивает максимальный объем памяти" #~ msgid "Setting up error handling environment" #~ msgstr "Настройка среды обработки ошибок" #~ msgid "Setting up scanRunning and starting scan" #~ msgstr "Настройка запуска сканирования и запуск проверки" #, php-format #~ msgid "Got a true deserialized value back from 'wtsd_engine' with type: %s" #~ msgstr "" #~ "Получил обратно истинное десериализованное значение из 'wtsd_engine' с " #~ "типом: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "Scan can't continue - stored data not found after a fork. Got type: %s" #~ msgstr "" #~ "Сканирование не может быть продолжено - сохраненные данные не найдены " #~ "после развилки. Получен тип: %s" #~ msgid "Scan can't continue - stored data not found after a fork." #~ msgstr "" #~ "Сканирование не может быть продолжено - сохраненные данные не найдены " #~ "после разветвления." #~ msgid "Previous scan terminated with an error. See below." #~ msgstr "Предыдущее сканирование завершилось с ошибкой. Смотреть ниже." #~ msgid "Initiating quick scan" #~ msgstr "Запуск быстрого сканирования" #, php-format #~ msgid "" #~ "WebTotem used %1$s of memory for scan. Server peak memory usage was: %2$s" #~ msgstr "" #~ "WebTotem использовал для сканирования %1$s памяти в секунду. Максимальное " #~ "использование памяти сервером составило: %2$s" #, php-format #~ msgid "Scan terminated with error 0: %s" #~ msgstr "Сканирование завершено с ошибкой 0: %s" #, php-format #~ msgid "Scan terminated with error 1 : %s" #~ msgstr "Сканирование завершено с ошибкой 1: %s" #, php-format #~ msgid "Scan terminated with error 6: %s" #~ msgstr "Сканирование завершено с ошибкой 6: %s" #, php-format #~ msgid "Scan Engine Error: %s" #~ msgstr "Ошибка модуля сканирования: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "The scan time limit of %1$s has been exceeded and the scan will be " #~ "terminated. This limit can be customized on the options page." #~ msgstr "" #~ "Превышен лимит времени сканирования, равный %1$s, и сканирование будет " #~ "прекращено. Этот лимит можно настроить на странице настроек." #~ msgid "Scan Time Limit Exceeded" #~ msgstr "Превышен лимит времени сканирования" #, php-format #~ msgid "" #~ "Scan interrupted. Scanned %1$d files, %2$d plugins, %3$d themes, %4$d " #~ "posts, %5$d comments and %6$d URLs in %7$s." #~ msgstr "" #~ "Сканирование прервано. Отсканированы файлы %1$d, плагины%2$d, темы%3$d, " #~ "сообщения%4$d, комментарии%5$d и URL-адреса%6$d в %7$s." #, php-format #~ msgid "Scan interrupted. You have %d new issue to fix. See below." #~ msgid_plural "Scan interrupted. You have %d new issues to fix. See below." #~ msgstr[0] "" #~ "Сканирование прервано. Вам необходимо устранить %d новую проблему. " #~ "Смотреть ниже." #~ msgstr[1] "" #~ "Сканирование прервано. Вам необходимо устранить %d новые проблемы. " #~ "Смотреть ниже." #~ msgstr[2] "" #~ "Сканирование прервано. Вам необходимо устранить %d новые проблемы. " #~ "Смотреть ниже." #~ msgid "Scan interrupted. No problems found prior to stopping." #~ msgstr "" #~ "Сканирование прервано. До остановки никаких проблем обнаружено не было." #, php-format #~ msgid "" #~ "Aborting scan because WordPress updated from version %1$s to %2$s. The " #~ "scan will be reattempted later." #~ msgstr "" #~ "Проверка прерывается, поскольку WordPress обновился с версии %1$s до " #~ "%2$s. Повторная попытка проверки будет предпринята позже." #~ msgid "Forking during malware scan to ensure continuity." #~ msgstr "" #~ "Разветвление во время проверки на наличие вредоносных программ для " #~ "обеспечения непрерывности работы." #~ msgid "Entered fork()" #~ msgstr "Entered fork()" #~ msgid "Calling startScan(true)" #~ msgstr "Вызов startScan(true)" #, php-format #~ msgid "" #~ "Scan Complete. Scanned %1$d files, %2$d plugins, %3$d themes, %4$d posts, " #~ "%5$d comments and %6$d URLs in %7$s." #~ msgstr "" #~ "Сканирование завершено. Отсканированы файлы %1$d, плагины %2$d, темы " #~ "%3$d, сообщения %4$d, комментарии %5$d и URL-адреса %6$d в %7$s." #, php-format #~ msgid "Quick Scan Complete. Scanned in %s." #~ msgstr "Быстрое сканирование завершено. Отсканировано в %s." #, php-format #~ msgid "%d ignored issue was also detected." #~ msgid_plural "%d ignored issues were also detected." #~ msgstr[0] "Также была обнаружена %d проигнорированная проблема." #~ msgstr[1] "Также были обнаружены %d проигнорированные проблемы." #~ msgstr[2] "Также было обнаружено %d игнорируемых проблем." #, php-format #~ msgid "Scan complete. You have %d new issue to fix." #~ msgid_plural "Scan complete. You have %d new issues to fix." #~ msgstr[0] "" #~ "Сканирование завершено. Вам необходимо устранить %d новую проблему." #~ msgstr[1] "" #~ "Сканирование завершено. Вам необходимо устранить %d новые проблемы." #~ msgstr[2] "" #~ "Сканирование завершено. Вам необходимо устранить %d новые проблемы." #~ msgid "See below." #~ msgstr "Смотреть ниже." #~ msgid "Scan complete. Congratulations, no new problems found." #~ msgstr "Сканирование завершено. Поздравляем, новых проблем не обнаружено." #, php-format #~ msgid "Ignoring invalid scan path: %s" #~ msgstr "Игнорирование недопустимого пути сканирования: %s" #, php-format #~ msgid "Ignoring invalid expected scan file: %s" #~ msgstr "Игнорирование недопустимого ожидаемого файла сканирования: %s" #~ msgid "" #~ "WebTotem could not read the content of your WordPress directory. This " #~ "usually indicates your permissions are so strict that your web server " #~ "can't read your WordPress directory." #~ msgstr "" #~ "WebTotem не удалось прочитать содержимое вашего каталога WordPress. " #~ "Обычно это означает, что у вас настолько строгие права доступа, что ваш " #~ "веб-сервер не может прочитать ваш каталог WordPress." #, php-format #~ msgid "Ignoring invalid base scan file: %s" #~ msgstr "Игнорирование недопустимого базового файла сканирования: %s" #, php-format #~ msgid "cache: %s" #~ msgstr "кэш: %s" #~ msgid "Checking for paths skipped due to scan settings" #~ msgstr "Проверка на наличие путей, пропущенных из-за настроек сканирования" #, php-format #~ msgid ", and %d more." #~ msgstr ", и %d еще." #, php-format #~ msgid "%d path was skipped for the malware scan due to scan settings" #~ msgid_plural "" #~ "%d paths were skipped for the malware scan due to scan settings" #~ msgstr[0] "" #~ "путь %d был пропущен для проверки на наличие вредоносных программ из-за " #~ "настроек сканирования" #~ msgstr[1] "" #~ "пути %d были пропущены при проверке на наличие вредоносных программ из-за " #~ "настроек проверки" #~ msgstr[2] "" #~ "пути %d были пропущены при проверке на наличие вредоносных программ из-за " #~ "настроек проверки" #~ msgid "opens in new tab" #~ msgstr "откроется в новой вкладке" #, php-format #~ msgid "" #~ "The option \"Scan files outside your WordPress installation\" is off by " #~ "default, which means %1$d path and its file(s) will not be scanned for " #~ "malware or unauthorized changes. To continue skipping this path, you may " #~ "ignore this issue. Or to start scanning it, enable the option and " #~ "subsequent scans will include it. Some paths may not be necessary to " #~ "scan, so this is optional. Learn More " #~ "(" #~ msgid_plural "" #~ "The option \"Scan files outside your WordPress installation\" is off by " #~ "default, which means %1$d paths and their file(s) will not be scanned for " #~ "malware or unauthorized changes. To continue skipping these paths, you " #~ "may ignore this issue. Or to start scanning them, enable the option and " #~ "subsequent scans will include them. Some paths may not be necessary to " #~ "scan, so this is optional. Learn More " #~ "(" #~ msgstr[0] "" #~ "Опция \"Проверять файлы за пределами вашего установленного WordPress\" по " #~ "умолчанию отключена, что означает, что путь %1$d и соответствующие ему " #~ "файлы не будут проверяться на наличие вредоносных программ или " #~ "несанкционированных изменений. Чтобы продолжать пропускать этот путь, вы " #~ "можете игнорировать эту проблему. Или, чтобы начать сканирование, " #~ "включите эту опцию, и она будет включена при последующих сканированиях. " #~ "Некоторые пути могут не требоваться для сканирования, поэтому это " #~ "необязательно. Узнать больше (" #~ msgstr[1] "" #~ "Опция \"Проверять файлы за пределами установленного вами WordPress\" по " #~ "умолчанию отключена, что означает, что пути %1$d и соответствующие им " #~ "файлы не будут проверяться на наличие вредоносных программ или " #~ "несанкционированных изменений. Чтобы продолжать пропускать эти пути, вы " #~ "можете игнорировать эту проблему. Или, чтобы начать их сканирование, " #~ "включите эту опцию, и они будут включены в последующие проверки. " #~ "Некоторые пути могут не требоваться для сканирования, поэтому это " #~ "необязательно. Узнать больше (" #~ msgstr[2] "" #~ "Опция \"Проверять файлы за пределами установленного вами WordPress\" по " #~ "умолчанию отключена, что означает, что пути %1$d и соответствующие им " #~ "файлы не будут проверяться на наличие вредоносных программ или " #~ "несанкционированных изменений. Чтобы продолжать пропускать эти пути, вы " #~ "можете игнорировать эту проблему. Или, чтобы начать их сканирование, " #~ "включите эту опцию, и они будут включены в последующие проверки. " #~ "Некоторые пути могут не требоваться для сканирования, поэтому это " #~ "необязательно. Узнать больше (" #~ msgid "" #~ "Including files that are outside the WordPress installation in the scan." #~ msgstr "" #~ "Включая в сканирование файлы, которые находятся за пределами установки " #~ "WordPress." #~ msgid "Getting plugin list from WordPress" #~ msgstr "Получение списка плагинов из WordPress" #, php-format #~ msgid "Found %d plugin" #~ msgid_plural "Found %d plugins" #~ msgstr[0] "Найдено %d плагин" #~ msgstr[1] "Найдено %d плагинов" #~ msgstr[2] "Найдено %d плагинов" #~ msgid "Getting theme list from WordPress" #~ msgstr "Получение списка тем из WordPress" #, php-format #~ msgid "Found %d theme" #~ msgid_plural "Found %d themes" #~ msgstr[0] "Найдена %d тема" #~ msgstr[1] "Найдено %d тем" #~ msgstr[2] "Найдено %d тем" #~ msgid "Scanning file contents for infections and vulnerabilities" #~ msgstr "Проверка содержимого файлов на наличие инфекций и уязвимостей" #~ msgid "Skipping scan of file contents for infections and vulnerabilities" #~ msgstr "" #~ "Пропуск проверки содержимого файла на наличие инфекций и уязвимостей" #~ msgid "Done file contents scan" #~ msgstr "Завершенная проверка содержимого файла" #, php-format #~ msgid "Adding issue: %s" #~ msgstr "Добавление проблемы: %s" #~ msgid "Scanning for publicly accessible quarantined files" #~ msgstr "Поиск общедоступных файлов, помещенных на карантин" #, php-format #~ msgid "Testing accessibility of: %s" #~ msgstr "Тестирование доступности: %s" #, php-format #~ msgid "Publicly accessible quarantined file found: %s" #~ msgstr "Найден общедоступный файл, помещенный на карантин: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "%1$s (" #~ msgstr "" #~ "%1$s (" #~ msgid "Previous scan was stopped successfully." #~ msgstr "Предыдущее сканирование было успешно остановлено." #~ msgid "Scan was stopped on administrator request." #~ msgstr "Сканирование было остановлено по запросу администратора." #~ msgid "Entering start scan routine" #~ msgstr "Вход в программу запуска сканирования" #~ msgid "" #~ "A scan is already running. Use the stop scan button if you would like to " #~ "terminate the current scan." #~ msgstr "" #~ "Сканирование уже запущено. Используйте кнопку Остановить сканирование, " #~ "если вы хотите завершить текущее сканирование." #, php-format #~ msgid "Cached result for scan start test: %s" #~ msgstr "Кэшированный результат для теста запуска сканирования: %s" #, php-format #~ msgid "Test result of scan start URL fetch: %s" #~ msgstr "Тестовый результат выборки URL-адреса начала сканирования: %s" #, php-format #~ msgid "Starting cron with normal ajax at URL %s" #~ msgstr "Запуск cron с помощью обычного ajax по URL %s" #, php-format #~ msgid "There was an error starting the scan: %s." #~ msgstr "Произошла ошибка при запуске сканирования: %s." #~ msgid "There was an unknown error starting the scan." #~ msgstr "При запуске сканирования произошла неизвестная ошибка." #~ msgid "Scan process ended after forking." #~ msgstr "Процесс сканирования завершился после разветвления." #, php-format #~ msgid "Got value from WT config maxExecutionTime: %s" #~ msgstr "Получено значение из конфигурации WT maxExecutionTime: %s" #, php-format #~ msgid "resolveMaxAllowedTime() returning config value: %s" #~ msgstr "resolveMaxAllowedTime() возвращает значение конфигурации: %s" #, php-format #~ msgid "Got max_execution_time value from ini: %s" #~ msgstr "Получено значение max_execution_time из ini: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "ini value of %1$d is higher than value for WT_SCAN_MAX_TIME (%2$d), " #~ "reducing" #~ msgstr "" #~ "начальное значение %1$d больше, чем значение для WT_SCAN_MAX_TIME (%2$d), " #~ "что уменьшает" #, php-format #~ msgid "resolveMaxAllowedTime() returning half ini value: %d" #~ msgstr "resolveMaxAllowedTime() возвращает половину начального значения: %d" #~ msgid "resolveMaxAllowedTime() returning default of: 15" #~ msgstr "resolveMaxAllowedTime() возвращает значение по умолчанию: 15" #, php-format #~ msgid "Attempting to resume scan stage (%d attempt(s) remaining)..." #~ msgstr "Попытка возобновить этап сканирования (осталось %d попыток)..." #, php-format #~ msgid "" #~ "wtSettings::set() got an array as second param with key: %1$s and value: " #~ "%2$s" #~ msgstr "" #~ "wtSettings::set() получил массив в качестве второго параметра с ключом:" #~ "%1$s и значением:%2$s" #, php-format #~ msgid "Error reassembling value for %s" #~ msgstr "Значение ошибки при повторной сборке для %s" #, php-format #~ msgid "Error writing value chunk for %1$s (MySQLi error: [%2$s] %3$s)" #~ msgstr "" #~ "Ошибка при вводе фрагмента значения для %1$s (ошибка MySQLi: [%2$s] %3$s)" #, php-format #~ msgid "Error writing value header for %s" #~ msgstr "Ошибка при записи заголовка значения для %s" #, php-format #~ msgid "Error writing value for %1$s (MySQLi error: [%2$s] %3$s)" #~ msgstr "Ошибка при вводе значения для %1$s (ошибка MySQLi: [%2$s] %3$s)" #, php-format #~ msgid "Error finishing writing value for %1$s (MySQLi error: [%2$s] %3$s)" #~ msgstr "" #~ "Ошибка при завершении ввода значения для %1$s (ошибка MySQLi: [%2$s] %3$s)" #~ msgid "Fetching core, theme and plugin file signatures from WebTotem" #~ msgstr "Получение подписей файлов ядра, темы и плагина из WebTotem" #~ msgid "Fetching list of known malware files from WebTotem" #~ msgstr "Получение списка известных вредоносных файлов из WebTotem" #~ msgid "Fetching list of known core files from WebTotem" #~ msgstr "Получение списка известных основных файлов из WebTotem" #~ msgid "Comparing core WordPress files against originals in repository" #~ msgstr "Сравнение основных файлов WordPress с оригиналами в репозитории" #~ msgid "Skipping core scan" #~ msgstr "Пропуск основного сканирования" #~ msgid "Comparing open source themes against WordPress.org originals" #~ msgstr "Сравнение открывайте темы источнике против оригиналов WordPress.org" #~ msgid "Skipping theme scan" #~ msgstr "Пропуск проверки темы" #~ msgid "Comparing plugins against WordPress.org originals" #~ msgstr "Сравнение плагинов от оригиналов WordPress.org" #~ msgid "Skipping plugin scan" #~ msgstr "Пропуск проверки плагина" #~ msgid "Scanning for known malware files" #~ msgstr "Проверка на наличие известных вредоносных файлов" #~ msgid "Skipping malware scan" #~ msgstr "Пропуск проверки на наличие вредоносных программ" #~ msgid "Scanning for unknown files in wp-admin and wp-includes" #~ msgstr "Сканирование на наличие неизвестных файлов в wp-admin и wp-includes" #~ msgid "Skipping unknown core file scan" #~ msgstr "Пропуск проверки неизвестного основного файла" #, php-format #~ msgid "Unknown WordPress core version: %s" #~ msgstr "Неизвестная версия ядра WordPress: %s" #~ msgid "" #~ "The core files scan will not be run because this version of WordPress is " #~ "not currently indexed by WebTotem. This may be due to using a prerelease " #~ "version or because the servers are still indexing a new release. If you " #~ "are using an official WordPress release, this issue will automatically " #~ "dismiss once the version is indexed and another scan is run." #~ msgstr "" #~ "Проверка основных файлов не будет выполнена, поскольку эта версия " #~ "WordPress в настоящее время не индексируется WebTotem. Это может быть " #~ "связано с использованием предварительной версии или с тем, что серверы " #~ "все еще индексируют новую версию. Если вы используете официальную версию " #~ "WordPress, эта проблема автоматически исчезнет, как только версия будет " #~ "проиндексирована и будет запущена повторная проверка." #, php-format #~ msgid "" #~ "WebTotem file scanner detected a possible infinite loop. Exiting on file: " #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "Файловый сканер WebTotem обнаружил возможный бесконечный цикл. Выход из " #~ "файла: %s" #~ msgid "scannedFiles: " #~ msgstr "отсканированные файлы: " #, php-format #~ msgid "Index time: %s" #~ msgstr "Время индексации: %s" #~ msgid "Beginning file hashing" #~ msgstr "Начало хэширования файла" #~ msgid "Processing pending issues" #~ msgstr "Обработка нерешенных вопросов" #, php-format #~ msgid "Analyzed %1$d files containing %2$s of data." #~ msgstr "Проанализировал %1$d файлов, содержащих %2$s данных." #, php-format #~ msgid "Ignoring invalid scan file child: %s" #~ msgstr "Игнорирование недопустимого дочернего файла сканирования: %s" #, php-format #~ msgid "Found .suspected file: %s" #~ msgstr "Найден подозрительный файл: %s" #, php-format #~ msgid "Skipping inaccessible directory: %s" #~ msgstr "Пропуск недоступного каталога: %s" #, php-format #~ msgid "%d files indexed" #~ msgstr "%d проиндексированных файлов" #, php-format #~ msgid "Forking during indexing: %s" #~ msgstr "Разветвление при индексации: %s" #, php-format #~ msgid "Calling fork() from wtotemFileGuardian with maxExecTime: %s" #~ msgstr "Вызов функции fork() из wtotemFileGuardian с maxExecTime: %s" #, php-format #~ msgid "Scanning: %1$s (Mem:%2$s)" #~ msgstr "Сканирование: %1$s (Mem: %2$s)" #, php-format #~ msgid "Scanning: %s" #~ msgstr "Сканирование: %s" #, php-format #~ msgid "WordPress core file modified: %s" #~ msgstr "Изменен файл ядра WordPress: %s" #~ msgid "" #~ "This WordPress core file has been modified and differs from the original " #~ "file distributed with this version of WordPress." #~ msgstr "" #~ "Этот файл ядра WordPress был изменен и отличается от исходного файла, " #~ "распространяемого вместе с этой версией WordPress." #, php-format #~ msgid "Modified plugin file: %s" #~ msgstr "Измененный файл плагина: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "This file belongs to plugin \"%1$s\" version \"%2$s\" and has been " #~ "modified from the file that is distributed by WordPress.org for this " #~ "version. Please use the link to see how the file has changed. If you have " #~ "modified this file yourself, you can safely ignore this warning. If you " #~ "see a lot of changed files in a plugin that have been made by the author, " #~ "then try uninstalling and reinstalling the plugin to force an upgrade. " #~ "Doing this is a workaround for plugin authors who don't manage their code " #~ "correctly. Learn More (" #~ msgstr "" #~ "Этот файл принадлежит плагину \"%1$s\" версии \"%2$s\" и был изменен на " #~ "основе файла, распространяемого компанией WordPress.org для этой версии. " #~ "Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы увидеть, как изменился файл. Если " #~ "вы изменяли этот файл самостоятельно, вы можете спокойно проигнорировать " #~ "это предупреждение. Если вы видите много измененных файлов в плагине, " #~ "созданных автором, попробуйте удалить и переустановить плагин, чтобы " #~ "выполнить принудительное обновление. Это является обходным путем для " #~ "авторов плагинов, которые неправильно управляют своим кодом. Узнать " #~ "больше (" #, php-format #~ msgid "Modified theme file: %s" #~ msgstr "Измененный файл темы: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "This file belongs to theme \"%1$s\" version \"%2$s\" and has been " #~ "modified from the original distribution. It is common for site owners to " #~ "modify their theme files, so if you have modified this file yourself you " #~ "can safely ignore this warning. Learn More " #~ "(" #~ msgstr "" #~ "Этот файл принадлежит теме \"%1$s\" версии \"%2$s\" и был изменен по " #~ "сравнению с оригинальным дистрибутивом. Владельцы сайтов часто изменяют " #~ "свои файлы тем, поэтому, если вы сами модифицировали этот файл, можете не " #~ "обращать внимания на это предупреждение. Узнать больше (" #, php-format #~ msgid "Old WordPress core file not removed during update: %s" #~ msgstr "Старый файл ядра WordPress не был удален во время обновления: %s" #~ msgid "" #~ "This file is in a WordPress core location but is from an older version of " #~ "WordPress and not used with your current version. Hosting or permissions " #~ "issues can cause these files to get left behind when WordPress is updated " #~ "and they should be removed if possible." #~ msgstr "" #~ "Этот файл находится в основной папке WordPress, но он относится к более " #~ "старой версии WordPress и не используется в вашей текущей версии. " #~ "Проблемы с хостингом или разрешениями могут привести к тому, что эти " #~ "файлы не будут доступны при обновлении WordPress, и их следует по " #~ "возможности удалить." #, php-format #~ msgid "Unknown file in WordPress core: %s" #~ msgstr "Неизвестный файл в ядре WordPress: %s" #~ msgid "" #~ "This file is in a WordPress core location but is not distributed with " #~ "this version of WordPress. This scan often includes files left over from " #~ "a previous WordPress version, but it may also find files added by another " #~ "plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker." #~ msgstr "" #~ "Этот файл находится в основной папке WordPress, но не распространяется " #~ "вместе с этой версией WordPress. При таком сканировании часто " #~ "обнаруживаются файлы, оставшиеся от предыдущей версии WordPress, но также " #~ "могут быть обнаружены файлы, добавленные другим плагином, файлы, " #~ "добавленные вашим хостингом, или вредоносные файлы, добавленные " #~ "злоумышленником." #, php-format #~ msgid "" #~ "This file is in a WordPress core location but is not distributed with " #~ "this version of WordPress. This scan often includes files left over from " #~ "a previous WordPress version, but it may also find files added by another " #~ "plugin, files added by your host, or malicious files added by an " #~ "attacker. Learn More (" #~ msgstr "" #~ "Этот файл находится в основной папке WordPress, но не распространяется " #~ "вместе с этой версией WordPress. При таком сканировании часто " #~ "обнаруживаются файлы, оставшиеся от предыдущей версии WordPress, но также " #~ "могут быть обнаружены файлы, добавленные другим плагином, файлы, " #~ "добавленные вашим хостингом, или вредоносные файлы, добавленные " #~ "злоумышленником. Узнать больше (" #, php-format #~ msgid "Skipping file larger than max size: %s" #~ msgstr "Пропуск файла, размер которого превышает максимальный: %s" #, php-format #~ msgid "Analyzed %1$d files containing %2$s of data so far" #~ msgstr "" #~ "Проанализировал %1$d файлов, содержащих %2$s данных на данный момент" #, php-format #~ msgid "(+ %d more)" #~ msgstr "(+ %d показать больше)" #, php-format #~ msgid "%d more similar files were found." #~ msgstr "%d найдено еще несколько похожих файлов." #~ msgid "1 more similar file was found." #~ msgstr "Был найден еще 1 похожий файл." #, php-format #~ msgid "" #~ "Learn " #~ "More (" #~ msgstr "" #~ "Узнать " #~ "больше (" #~ msgid "" #~ "You appear to have logged out or you are not an admin. Please sign-out " #~ "and sign-in again." #~ msgstr "" #~ "Похоже, вы вышли из системы или не являетесь администратором. Пожалуйста, " #~ "выйдите из системы и войдите в систему еще раз." #~ msgid "" #~ "Your browser sent an invalid security token to WebTotem. Please try " #~ "reloading this page or signing out and in again." #~ msgstr "" #~ "Ваш браузер отправил в WebTotem неверный токен безопасности. Пожалуйста, " #~ "попробуйте перезагрузить эту страницу или выйти из системы и снова войти " #~ "в систему." #~ msgid "WebTotem encountered an internal error executing that request." #~ msgstr "WebTotem обнаружил внутреннюю ошибку при выполнении этого запроса." #~ msgid "Rescheduled missing daily cron" #~ msgstr "Перенесенный пропущенный ежедневный cron" #~ msgid "Rescheduled missing hourly cron" #~ msgstr "Перенесенный пропущенный часовой cron" #~ msgid "Accessed a banned URL" #~ msgstr "Получил доступ к запрещенному URL-адресу" #~ msgid "POST received with blank user-agent and referer" #~ msgstr "POST получено с пустым пользовательским агентом и реферером" #~ msgid "No scan is scheduled" #~ msgstr "Сканирование не запланировано" #~ msgid "Next scan is starting now" #~ msgstr "Сейчас начинается следующее сканирование" #, php-format #~ msgid "Next scan in %1$s (%2$s)" #~ msgstr "Следующее сканирование через %1$s (%2$s)" #, php-format #~ msgid "Scheduled WebTotem scan starting at %s" #~ msgstr "Запланированное сканирование WebTotem начинается с %s" #~ msgid "Scan stop request received." #~ msgstr "Получен запрос на остановку сканирования." #~ msgid "A request was received to stop the previous scan." #~ msgstr "Был получен запрос на остановку предыдущего сканирования." #~ msgid "Ajax request received to start scan." #~ msgstr "Получен Ajax-запрос на начало сканирования." #~ msgid "" #~ "WebTotem could not get the attack signature patterns from the scanning " #~ "server." #~ msgstr "" #~ "WebTotem не удалось получить образцы сигнатур атак с сервера сканирования." #~ msgid "" #~ "WebTotem received malformed attack signature patterns from the scanning " #~ "server." #~ msgstr "" #~ "WebTotem получил искаженные шаблоны сигнатур атак от сканирующего сервера." #, php-format #~ msgid "Regex compilation failed for signature %d" #~ msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения для подписи %d" #, php-format #~ msgid "Backtrack limit is %d, reducing to 1000000" #~ msgstr "Ограничение возврата составляет %d, уменьшаясь до 1000000" #~ msgid "Detected loop in malware scan, aborting." #~ msgstr "" #~ "Обнаружен цикл сканирования на наличие вредоносных программ, который " #~ "прерывается." #~ msgid "No files remaining for malware scan." #~ msgstr "Не осталось файлов для проверки на вредоносные программы." #, php-format #~ msgid "Encountered file that is too large: %s - Skipping." #~ msgstr "Обнаруженный файл слишком большого размера: %s - Пропущено." #, php-format #~ msgid "Scanning contents: %1$s (Size: %2$s Mem: %3$s)" #~ msgstr "Содержимое сканирования: %1$s (Размер: %2$s, память:%3$s)" #, php-format #~ msgid "Scanning contents: %1$s (Size: %2$s)" #~ msgstr "Содержимое при сканировании: %1$s (Размер: %2$s)" #, php-format #~ msgid "Seek error occurred in file: %s - Skipping." #~ msgstr "Произошла ошибка поиска в файле: %s - Пропущено." #~ msgid "" #~ "This file was detected because you have enabled \"Scan images, binary, " #~ "and other files as if they were executable\", which treats non-PHP files " #~ "as if they were PHP code. This option is more aggressive than the usual " #~ "scans, and may cause false positives." #~ msgstr "" #~ "Этот файл был обнаружен, потому что вы включили функцию \"Сканировать " #~ "изображения, двоичные и другие файлы, как если бы они были " #~ "исполняемыми\", которая обрабатывает файлы, отличные от PHP, как если бы " #~ "они были кодом на PHP. Эта функция более агрессивна, чем обычные " #~ "проверки, и может привести к ложным срабатываниям." #~ msgid "" #~ "This file was detected because you have enabled HIGH SENSITIVITY " #~ "scanning. This option is more aggressive than the usual scans, and may " #~ "cause false positives." #~ msgstr "" #~ "Этот файл был обнаружен, потому что вы включили ВЫСОКОЧУВСТВИТЕЛЬНОЕ " #~ "сканирование. Этот параметр является более агрессивным по сравнению с " #~ "обычным сканированием и может привести к ложным срабатываниям." #, php-format #~ msgid "Resuming malware scan at rule %s." #~ msgstr "" #~ "Возобновление проверки на наличие вредоносных программ по правилу %s." #~ msgid "" #~ "This file appears to be installed or modified by a hacker to perform " #~ "malicious activity. If you know about this file you can choose to ignore " #~ "it to exclude it from future scans." #~ msgstr "" #~ "Этот файл, по-видимому, был установлен или изменен хакером для выполнения " #~ "вредоносных действий. Если вы знаете об этом файле, вы можете " #~ "проигнорировать его, чтобы исключить из будущих проверок." #, php-format #~ msgid "File appears to be malicious or unsafe: %s" #~ msgstr "Файл, по-видимому, является вредоносным или небезопасным: %s" #, php-format #~ msgid "The matched text in this file is: %s" #~ msgstr "Соответствующий текст в этом файле выглядит следующим образом: %s" #, php-format #~ msgid "The issue type is: %s" #~ msgstr "Тип проблемы таков: %s" #, php-format #~ msgid "Description: %s" #~ msgstr "Описание: %s" #, php-format #~ msgid "Forking during malware scan (%s) to ensure continuity." #~ msgstr "" #~ "Разветвление во время проверки на наличие вредоносных программ (%s) для " #~ "обеспечения непрерывности." #~ msgid "This file may contain malicious executable code: " #~ msgstr "Этот файл может содержать вредоносный исполняемый код: " #, php-format #~ msgid "" #~ "This file is a PHP executable file and contains the word \"eval\" " #~ "(without quotes) and the word \"%s\" (without quotes). The eval() " #~ "function along with an encoding function like the one mentioned are " #~ "commonly used by hackers to hide their code. If you know about this file " #~ "you can choose to ignore it to exclude it from future scans. This file " #~ "was detected because you have enabled HIGH SENSITIVITY scanning. This " #~ "option is more aggressive than the usual scans, and may cause false " #~ "positives." #~ msgstr "" #~ "Этот файл является исполняемым файлом PHP и содержит слова \"eval\" (без " #~ "кавычек) и \"%s\" (без кавычек). Функция eval() вместе с функцией " #~ "кодирования, подобной упомянутой, обычно используются хакерами для " #~ "сокрытия своего кода. Если вы знаете об этом файле, вы можете " #~ "проигнорировать его, чтобы исключить из будущих проверок. Этот файл был " #~ "обнаружен, потому что вы включили ВЫСОКОЧУВСТВИТЕЛЬНОЕ сканирование. Этот " #~ "параметр является более агрессивным, чем обычные проверки, и может " #~ "привести к ложным срабатываниям." #~ msgid "Finalizing malware scan results" #~ msgstr "" #~ "Завершение обработки результатов сканирования на наличие вредоносных " #~ "программ" #, php-format #~ msgid "Scanned contents of %1$d additional files at %2$.2f per second" #~ msgstr "" #~ "Сканирование содержимого дополнительных файлов %1$d со скоростью%2$.2f в " #~ "секунду" #~ msgid "IP Block" #~ msgstr "IP Block" #~ msgid "IP Throttled" #~ msgstr "IP Throttled" #~ msgid "Lockout" #~ msgstr "Lockout" #~ msgid "Country Block" #~ msgstr "Блокировка стран" #~ msgid "Advanced Block" #~ msgstr "Продвинутый блок" #~ msgid "User defined scan pattern" #~ msgstr "Заданный пользователем шаблон сканирования" #, php-format #~ msgid "Scheduled time for day %s hour %s is: %s" #~ msgstr "Запланированное время на день %s , час %s : %s" #~ msgid "file system" #~ msgstr "файловая система" #~ msgid "mysqli" #~ msgstr "mysqli" #~ msgid "Allowlisted via false positive dialog" #~ msgstr "" #~ "Включен в список разрешенных через диалоговое окно с ложным срабатыванием" #, php-format #~ msgid "Successfully allowlisted %d params." #~ msgstr "Успешно внесены в список разрешенных параметров %d." #~ msgid "403 Forbidden" #~ msgstr "403 Forbidden" #~ msgid "Blocked IP" #~ msgstr "Заблокирован IP" #~ msgid "Invalid API key" #~ msgstr "Неверный API ключ" #~ msgid "A new website has been added: " #~ msgstr "Новый сайт был добавлен: " #~ msgid "Could not connect to feedback endpoint." #~ msgstr "Не удалось подключиться к конечной точке обратной связи." #~ msgid "All sites" #~ msgstr "Все сайты" #~ msgid "Server resources" #~ msgstr "Ресурсы сервера" #~ msgid "" #~ "Displays critical data about web-server usage. A large load on a server " #~ "can slow down the website performance." #~ msgstr "" #~ "Отображает критические данные об использовании веб-сервера. Большая " #~ "нагрузка на сервер может замедлить работу сайта." #~ msgid "Sorry, you are not allowed to view this page." #~ msgstr "Извините, вам не разрешен просмотр этой страницы." #~ msgid "Force scan" #~ msgstr "Сканировать" #~ msgid "Plugin is not active" #~ msgstr "Плагин не активирован" #~ msgid "" #~ "The Authorization Attempts module monitors and logs all attempts to log " #~ "in to the site. This helps to identify and prevent unauthorized access, " #~ "ensuring the security of users and their data." #~ msgstr "" #~ "Модуль попыток авторизации отслеживает и регистрирует все попытки входа " #~ "на сайт. Это помогает выявлять и предотвращать несанкционированный " #~ "доступ, обеспечивая безопасность пользователей и их данных." #~ msgid "" #~ "As a result of scanning files and pages of the site, our plugin found the " #~ "following links. These links may point to internal and external resources " #~ "that are important for analyzing the structure of the site and " #~ "identifying potential vulnerabilities." #~ msgstr "" #~ "В результате сканирования файлов и страниц сайта нашим плагином были " #~ "обнаружены следующие ссылки. Эти ссылки могут указывать на внутренние и " #~ "внешние ресурсы, важные для анализа структуры сайта и выявления " #~ "потенциальных уязвимостей." #~ msgid "" #~ "As a result of scanning files and pages of the site, our plugin detected " #~ "the following scripts. These scripts can perform various functions on the " #~ "site and require analysis to identify potential vulnerabilities and " #~ "ensure security." #~ msgstr "" #~ "В результате сканирования файлов и страниц сайта нашим плагином были " #~ "обнаружены следующие скрипты. Эти скрипты могут выполнять различные " #~ "функции на сайте и требуют анализа для выявления потенциальных " #~ "уязвимостей и обеспечения безопасности." #~ msgid "" #~ "As a result of scanning files and pages of the site, our plugin detected " #~ "the following frames (iframes). These elements can embed external " #~ "resources on the site and require security checks and compliance with the " #~ "site policy." #~ msgstr "" #~ "В результате сканирования файлов и страниц сайта нашим плагином были " #~ "обнаружены следующие фреймы (iframe). Эти элементы могут встраивать " #~ "внешние ресурсы на сайт и требуют проверки на безопасность и соответствие " #~ "политике сайта." #~ msgid "Date of last modification" #~ msgstr "Дата последнего изменения" #~ msgid "The URL that was detected during the scan." #~ msgstr "URL-адрес, который был обнаружен во время сканирования." #~ msgid "Link Type: [Internal/Source]" #~ msgstr "Тип ссылки: [Внутренняя/Внешняя]" #~ msgid "First you need to log in" #~ msgstr "Сначала вам нужно войти в систему" #~ msgid "2 steps to complete" #~ msgstr "2 шага до завершения" #~ msgid "1 step to complete" #~ msgstr "1 шаг до завершения" #~ msgid "All steps are completed" #~ msgstr "Все шаги выполнены" #~ msgid "Nothing happening at the moment" #~ msgstr "В данный момент ничего не происходит" #~ msgid "Antivirus scan runs once an hour" #~ msgstr "Антивирусная проверка выполняется раз в час" #, fuzzy #~| msgid "Infected files" #~ msgid "Infected files found " #~ msgstr "Зараженные файлы" #~ msgid "ms." #~ msgstr "мс." #~ msgid "Login page attempts" #~ msgstr "Попытки авторизации" #~ msgid "Make sure that you have filled in the field correctly." #~ msgstr "Убедитесь, что вы правильно заполнили это поле." #~ msgid "" #~ "Logs on found links, scripts and iframes in published posts and in files " #~ "of active plugins and the current theme of the site." #~ msgstr "" #~ "Логи по найденным ссылкам, скриптам и iframe в опубликованных постах и в " #~ "файлах активных плагинов и текущей темы сайта." #~ msgid "Logs" #~ msgstr "Логи" #, php-format #~ msgid "Post deleted: (multiple entries): %s" #~ msgstr "Пост удален: (несколько записей): %s" #~ msgid "Two-Factor Deactivate" #~ msgstr "Деактивация Двухфакторная " #~ msgid "availability" #~ msgstr "доступность" #~ msgid "reputation" #~ msgstr "репутация" #~ msgid "ssl" #~ msgstr "ssl" #~ msgid "technologies" #~ msgstr "технологии" #~ msgid "deface" #~ msgstr "дефейс" #~ msgid "port_scanner" #~ msgstr "сканер портов" #~ msgid "firewall" #~ msgstr "файрвол" #~ msgid "antivirus" #~ msgstr "антивирус" #~ msgid "Attacks" #~ msgstr "Атаки" #~ msgid "The reinstall process failed." #~ msgstr "Процесс переустановки завершен неудачей." #~ msgid "Port already added" #~ msgstr "Порт уже добавлен" #~ msgid "Port success added" #~ msgstr "Порт успешно добавлен" #~ msgid "Action" #~ msgstr "Действия" #~ msgid "SSL" #~ msgstr "SSL" #~ msgid "TCP" #~ msgstr "TCP" #~ msgid "send" #~ msgstr "отправить" #~ msgid "DISC USAGE" #~ msgstr "ЖЕСТКИЙ ДИСК" #~ msgid "Sets firewall custom rules." #~ msgstr "Пользовательская настройка файрвола." #~ msgid "Go back" #~ msgstr "Назад" #~ msgid "Information" #~ msgstr "Информация" #~ msgid "Loading" #~ msgstr "Загрузка" #~ msgid "Manage data for email notifications" #~ msgstr "Управление данными для уведомлений по электронной почте" #~ msgid "Agents" #~ msgstr "Агенты" #~ msgid "Agent manager control options" #~ msgstr "Управление менеджером агентов" #~ msgid "Token expired." #~ msgstr "Срок действия токена истек." #~ msgid "Log In" #~ msgstr "Войти" #~ msgid "Log out" #~ msgstr "Выйти" #~ msgid "Find out whether you are ready for cyber attacks." #~ msgstr "Узнайте, готовы ли вы к кибератакам." #~ msgid "Your plugin is successfully activated" #~ msgstr "Ваш плагин успешно активирован" #~ msgid "The entered Api Key is invalid" #~ msgstr "Неправильный Api ключ" #~ msgid "Failed to download agent file." #~ msgstr "Не удалось скачать файл агента." #, php-format #~ msgid "Unable to install the %s file in the %s" #~ msgstr "Не удалось установить файл %s в директорию %s" #, php-format #~ msgid "The %s service file not found" #~ msgstr "Файл %s сервиса не найден" #, php-format #~ msgid "Unable to uninstall the %s file in the %s" #~ msgstr "Не удалось удалить файл %s в директорию %s" #, php-format #~ msgid "Unable to connect to %s service by the url: %s" #~ msgstr "Не удалось соедениться с %s сервисом по ссылке: %s" #~ msgid "normal file" #~ msgstr "безопасный файл" #~ msgid "in quarantine" #~ msgstr "в карантине" #~ msgid "backdoor virus" #~ msgstr "backdoor вирус" #~ msgid "deleted file" #~ msgstr "удаленный файл" #~ msgid "Uninstall" #~ msgstr "Удалить" #~ msgid "Open" #~ msgstr "Открытый" #~ msgid "Limit login attempts" #~ msgstr "Ограничение попыток входа" #~ msgid "Disc Usage" #~ msgstr "Жесткий диск" #~ msgid "cabinet" #~ msgstr "кабинете" #~ msgid "" #~ "Activate our real-time protection against intrusion and attacks to your " #~ "site thanks to the WT.Firewall. It will establish a barrier for automated " #~ "attacks and spam bots, proactively checking incoming traffic and blocking " #~ "requests of unwanted nature." #~ msgstr "" #~ "Установите постоянную защиту от проникновения и атак на ваш сайт " #~ "благодаря межсетевому экрану Firewall. Он установит барьер для " #~ "автоматизированных атак и спам-ботов, проактивно проверяя входящий трафик " #~ "и блокируя запросы нежелательного характера." #~ msgid "" #~ "Scan the site for malicious code inserts that redirect visitors coming " #~ "from search engines, redirect visitors from mobile browsers, using users " #~ "power for mining cryptocurrency, using user traffic to download " #~ "unsolicited ads, usually of a destructive nature." #~ msgstr "" #~ "Вы будете уверены в отсутствии троянов, вирусов и других вредоносных " #~ "программ, наносящих вред посетителям вашего сайта. Сканер WT предупредит " #~ "вас об обнаружении угроз." #~ msgid "" #~ "Check sites for problems and signs of hacking, in which the main page is " #~ "replaced with another, usually containing advertisements, threats or " #~ "callers. Sites that have been defaced, as well as system errors displayed " #~ "on the page, are not credible to visitors." #~ msgstr "" #~ "Анализируйте производительность сайта благодаря визуализации проверок в " #~ "хронологическом порядке. Все инциденты подвергаются тщательной " #~ "перепроверке, чтобы отфильтровать ситуации с ложными заключениями и не " #~ "отнимать ваше время." #~ msgid "" #~ "Monitor the status of network ports on the servers of your sites. Port " #~ "Scanner will promptly report on popularly vulnerable services that are " #~ "launched and opened for exploitation by attackers." #~ msgstr "" #~ "Следите за состоянием сетевых портов на серверах ваших сайтов. Сканер " #~ "портов сообщит о запущенных и открытых для эксплуатации злоумышленниками " #~ "популярно-уязвимых службах." #~ msgid "" #~ "Find out the status of the SSL certificate installed on the site. We " #~ "examine it for evidence of health, relevance and compliance with safety " #~ "standards." #~ msgstr "" #~ "Узнайте статус установленного на сайте SSL-сертификата. Мы исследуем его " #~ "на признак валидности, актуальности и соответствия стандартам " #~ "безопасности." #~ msgid "" #~ "Learn about the expiration of your domain. We will send you a notice a " #~ "day, a week and a month before the expiration date. Keep track of the " #~ "reputation of the domain in the anti-virus databases and the entry into " #~ "the black lists of popular browsers." #~ msgstr "" #~ "Узнайте об истечении срока действия вашего домена. Мы вышлем вам " #~ "уведомление за день, неделю и месяц до истечения срока действия. Следите " #~ "за репутацией домена в антивирусных базах и занесением в черные списки " #~ "популярных браузеров." #~ msgid "" #~ "Keep track of the reputation of the domain in the anti-virus databases " #~ "and in the list of browsers." #~ msgstr "" #~ "Следите за репутацией домена в антивирусных базах и вхождением в черные " #~ "списки браузеров." #~ msgid "" #~ "Keep track of changes in the files of your site in real time. Anti-Virus " #~ "will instantly notify you about new, modified and deleted files without " #~ "your knowledge, as a rule, indicating the penetration of malicious code." #~ msgstr "" #~ "Следите за происходящими изменениями с файлами вашего сайта в реальном " #~ "времени. Антивирус моментально сообщит вам о новых, измененных и " #~ "удаленных без вашего ведома файлах, как правило, свидетельствующих о " #~ "проникновении вредоносного кода." #~ msgid "" #~ "WebTotem is a SaaS which provides powerful tools for securing and " #~ "monitoring your website in one place in easy and flexible way." #~ msgstr "" #~ "WebTotem-это SaaS, который предоставляет мощные инструменты для защиты и " #~ "мониторинга вашего сайта в одном месте простым и гибким способом." #, fuzzy, php-format #~| msgid "%s month" #~| msgid_plural "%s months" #~ msgid "lural \"%s months" #~ msgstr "%s месяц" #~ msgid "" #~ "Attention, all data will be deleted during the reinstall! Do you want to " #~ "continue?" #~ msgstr "" #~ "Внимание, во время переустановки будут удалены все данные! Вы хотите " #~ "продолжить?" #~ msgid "" #~ "Limit login attempts for login protection, protect site from brute force " #~ "attacks." #~ msgstr "" #~ "Ограничьте попытки входа в систему для защиты входа в систему, защитите " #~ "сайт от атак подбором пароля." #, php-format #~ msgid "" #~ "The maximum number of login attempts has been reached. Please try again " #~ "in %d minutes." #~ msgstr "" #~ "Достигнуто максимальное количество попыток входа в систему. Пожалуйста, " #~ "попробуйте снова через %d минут."