# Translation of the WordPress plugin   by Murat DURGUN.
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# Murat DURGUN <muratdur@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wsi v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wsi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Murat DURGUN <muratdur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Murat DURGUN <muratdur@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Türkçe\n"
"X-Poedit-Country: TÜRKİYE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: wp-splash-image.php:79
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: wp-splash-image.php:96
msgid "Donate"
msgstr "Bağış"

#: wp-splash-image.php:328
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izine sahip değilsiniz."

#: wp-splash-image.php:512
msgid "Infos"
msgstr "Bilgiler"

#: wp-splash-image.php:518
#: wp-splash-image.php:521
#: wp-splash-image.php:718
msgid "Feedback"
msgstr "Geri Besleme"

#: wp-splash-image.php:527
msgid "Thank's for your feedback..."
msgstr "Görüşlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederiz ..."

#: wp-splash-image.php:531
msgid "For information:"
msgstr "Bilgi için:"

#: wp-splash-image.php:533
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#: wp-splash-image.php:538
#: wp-splash-image.php:746
msgid "Splash image activated"
msgstr "Splash image Aktif et"

#: wp-splash-image.php:561
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: wp-splash-image.php:562
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: wp-splash-image.php:563
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: wp-splash-image.php:571
msgid "Picture URL:"
msgstr "Görüntü adresi:"

#: wp-splash-image.php:580
#: wp-splash-image.php:759
msgid "Picture link URL"
msgstr "Görüntü link adresi:"

#: wp-splash-image.php:586
#: wp-splash-image.php:686
#: wp-splash-image.php:694
msgid "(stay empty if not required)"
msgstr "(İsterseniz boş bırakabilirsiniz)"

#: wp-splash-image.php:595
msgid "Youtube code"
msgstr "Youtube kodu"

#: wp-splash-image.php:601
msgid "Yahoo video code"
msgstr "Yahoo video kodu"

#: wp-splash-image.php:607
msgid "Dailymotion code"
msgstr "Dailymotion kodu"

#: wp-splash-image.php:613
msgid "Metacafe code"
msgstr "Metacafe kodu"

#: wp-splash-image.php:619
msgid "Video Flash (URL)"
msgstr "Video Flash (Adresi)"

#: wp-splash-image.php:640
#: wp-splash-image.php:752
#: wp-splash-image.php:758
msgid "Close esc function"
msgstr "Kapatmak için ESC tuşu kullan"

#: wp-splash-image.php:645
msgid "if you click on background"
msgstr "Yada arka plan üzerine tıklayabilirsiniz"

#: wp-splash-image.php:648
#: wp-splash-image.php:755
msgid "Hide"
msgstr "Kapatma tuşunu gizle"

#: wp-splash-image.php:655
msgid "Splash height"
msgstr "Splash Yüksekliği"

#: wp-splash-image.php:664
msgid "Splash width"
msgstr "Splash Genişliği"

#: wp-splash-image.php:673
#: wp-splash-image.php:751
msgid "Background color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: wp-splash-image.php:681
#: wp-splash-image.php:748
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç tarihi"

#: wp-splash-image.php:689
#: wp-splash-image.php:747
msgid "End date"
msgstr "Bitiş tarihi"

#: wp-splash-image.php:697
#: wp-splash-image.php:769
msgid "Display time"
msgstr "Görüntüleme süresi"

#: wp-splash-image.php:700
msgid "seconds"
msgstr "Saniye"

#: wp-splash-image.php:701
msgid "(0 don't close automaticly the splash image)"
msgstr "(0 yazarsanız spash otomatik kapanır)"

#: wp-splash-image.php:705
msgid "Update Options"
msgstr "Güncelle"

#: wp-splash-image.php:710
msgid "Options Updated..."
msgstr "Güncelleştirildi..."

#: wp-splash-image.php:724
msgid "Your Email:"
msgstr "E-Posta adresiniz:"

#: wp-splash-image.php:728
msgid "Message:"
msgstr "Mesajınız:"

#: wp-splash-image.php:733
msgid "Send Feedback"
msgstr "Mesajı gönder"

#: wp-splash-image.php:765
msgid "Picture height"
msgstr "Görüntü yüksekliği"

#: wp-splash-image.php:767
msgid "Picture width"
msgstr "Görüntü genişliği"