msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WSB Woocommerce Brands\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-12 12:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-12 12:08+0000\n" "Last-Translator: brana \n" "Language-Team: Croatian\n" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0" #: wsb-brands.php:86 msgid "" "WSB Brands plugin can not work properly without Woocommerce installed and " "enabled!" msgstr "" "WSB Brands dodatak ne može raditi ako prethodno nije instaliran i uključen " "Woocommerce!" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:92 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Brands" msgstr "Brendovi" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:93 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Brand" msgstr "Brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:94 msgid "Search Brands" msgstr "Pretraži brendove" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:95 msgid "All Brands" msgstr "Svi brendovi" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:96 msgid "Parent Brand" msgstr "Nadređeni brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:97 msgid "Parent Brand:" msgstr "Nadređeni brend:" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:98 msgid "Edit Brand" msgstr "Uredi brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:99 msgid "Update Brand" msgstr "Ažuriraj brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:100 msgid "Add New Brand" msgstr "Dodaj novi brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:101 msgid "New Brand Name" msgstr "Naziv brenda" #. The title to be displayed in the browser window for this page. #: admin/class-wsb-brands-admin.php:102 msgid "Brands" msgstr "Brendovi" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:103 msgid "No brands found" msgstr "Nisu pronađeni brendovi" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:104 msgid "Back to Brands" msgstr "Povratak na brendove" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:105 msgid "View Brand" msgstr "Vidi brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:114 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Manufacturers" msgstr "Proizvođači" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:115 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Manufacturer" msgstr "Proizvođač" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:116 msgid "Search Manufacturers" msgstr "Pretraži proizvođače" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:117 msgid "All Manufacturers" msgstr "Svi proizvođači" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:118 msgid "Parent Manufacturer" msgstr "Nadređeni proizvođač" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:119 msgid "Parent Manufacturer:" msgstr "Nadređeni proizvođač:" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:120 msgid "Edit Manufacturer" msgstr "Uredi proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:121 msgid "Update Manufacturer" msgstr "Ažuriraj proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:122 msgid "Add New Manufacturer" msgstr "Dodaj proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:123 msgid "New Manufacturer Name" msgstr "Ime novog proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:124 msgid "Manufacturers" msgstr "Proizvođači" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:125 msgid "No Manufacturers found" msgstr "Nema proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:126 msgid "Back to Manufacturers" msgstr "Povratak na proizvođače" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:127 msgid "View Manufacturer" msgstr "Vidi proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:132 msgctxt "slug" msgid "brands" msgstr "brendovi" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:138 msgctxt "slug" msgid "manufacturers" msgstr "proizvodjaci" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:179 msgid "Select Brand" msgstr "Odaberi brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:182 msgid "Select Manufacturer" msgstr "Odaberi proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:239 admin/class-wsb-brands-admin.php:274 #: admin/class-wsb-brands-admin.php:658 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:244 admin/class-wsb-brands-admin.php:285 msgid "Add Logo" msgstr "Dodaj logo" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:245 admin/class-wsb-brands-admin.php:286 msgid "Remove Logo" msgstr "Izbriši logo" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:251 admin/class-wsb-brands-admin.php:293 #: public/class-wsb-brands-public.php:433 msgid "Website" msgstr "Web stranica" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:253 admin/class-wsb-brands-admin.php:296 msgid "Enter full url (Example: http://www.google.com)" msgstr "Unesite punu adresu (Primjer: http://www.google.com)" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:364 msgid "General settings" msgstr "Opće postavke" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:371 msgid "Main term" msgstr "Glavni termin (izraz)" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:374 msgid "Choose preferred term to use on the website." msgstr "Odaberite izraz koji želite koristiti na svim stranicama." #: admin/class-wsb-brands-admin.php:377 msgid "Brand" msgstr "Brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:378 msgid "Manufacturer" msgstr "Proizvođač" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:383 msgid "Show in cart" msgstr "Prikaži u košarici" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:386 msgid "Show product brand in the cart?" msgstr "Prikazati brend proizvoda u košarici?" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:389 msgid "No" msgstr "Ne" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:390 msgid "Yes" msgstr "Da" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:407 admin/class-wsb-brands-admin.php:577 msgid "Show Brand" msgstr "Prikaži brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:408 msgid "Brand info tab" msgstr "Brend info tab" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:411 admin/class-wsb-brands-admin.php:581 msgid "Show Manufacturer" msgstr "Prikaži proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:412 msgid "Manufacturer info tab" msgstr "Info tab proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:417 msgid "Single product options" msgstr "Postavke stranice proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:427 msgid "Show on a single product page" msgstr "Prikaži na stranici proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:432 admin/class-wsb-brands-admin.php:602 msgid "None" msgstr "Ništa" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:433 admin/class-wsb-brands-admin.php:601 msgid "Name only" msgstr "Samo naziv" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:434 msgid "Logo only" msgstr "Samo logotip" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:435 admin/class-wsb-brands-admin.php:600 msgid "Name with link" msgstr "Naziv s linkom" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:436 msgid "Logo with link" msgstr "Logotip s linkom" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:440 admin/class-wsb-brands-admin.php:619 msgid "Show label" msgstr "Prikaži oznaku" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:443 msgid "Show label next to the name or logo" msgstr "Prikaži oznaku kraj logotipa ili naziva" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:447 admin/class-wsb-brands-admin.php:512 msgid "Logo height" msgstr "Visina logotipa" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:449 msgid "Logo height on single product page (in pixels)" msgstr "Visina logotipa na stranici proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:455 admin/class-wsb-brands-admin.php:606 msgid "Display position" msgstr "Mjesto za prikaz" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:458 msgid "Where to show the brand/manufacturer on single product page?" msgstr "Gdje prikazati brend/proizvođača na stranici proizvoda?" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:461 msgid "After short description" msgstr "Poslije kratkog opisa" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:462 msgid "After Add To Cart" msgstr "Poslije Dodaj u košaricu" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:463 msgid "After Meta" msgstr "Poslije Meta podataka" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:464 msgid "After sharing" msgstr "Nakon opcija dijeljenja" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:472 msgid "Show tab with details on single product page" msgstr "Prikaži tab s detaljima na stranici proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:489 msgid "Brand page options" msgstr "Postavke stranice brenda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:493 msgid "Manufacturer page options" msgstr "Postavke stranice proizvođača" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:505 msgid "Show logo" msgstr "Prikaži logo" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:508 msgid "Show logo in the archive header" msgstr "Prikaži logo u zaglavlju arhive" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:514 msgid "Logo height on archive page (in pixels)" msgstr "Visina logotipa na stranici arhive (u pikselima)" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:520 msgid "Logo position" msgstr "Pozicija logotipa" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:523 msgid "Position for logo on archive page" msgstr "Pozicija logotipa u odnosu na naslov stranice" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:526 msgid "Right" msgstr "Desno" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:527 msgid "Left" msgstr "Lijevo" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:532 msgid "Show page title" msgstr "Prikaži naziv stranice" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:535 msgid "Show title in a page header" msgstr "Prikaži naziv u zaglavlju stranice" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:539 msgid "Header background" msgstr "Pozadina zaglavlja" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:542 msgid "Background of the page header" msgstr "Pozadina zaglavlja stranice" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:548 msgid "Header border thickness" msgstr "Debljina obruba zaglavlja" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:550 msgid "Header border thickness in pixels" msgstr "Debljina obruba u pikselima" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:556 admin/class-wsb-brands-admin.php:559 msgid "Header border color" msgstr "Boja obruba zaglavlja" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:587 msgid "Product listing options" msgstr "Postavke liste proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:596 msgid "Show on product listing page" msgstr "Prikaži na stranici kategorije" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:609 msgid "Position on archive page" msgstr "Pozicija na stranici arhive" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:612 msgid "After product name" msgstr "Nakon naziva proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:613 msgid "On top" msgstr "Na vrhu" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:614 msgid "After price" msgstr "Nakon cijene" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:622 msgid "Show label on the left side of the name on products loop" msgstr "Prikaži oznaku ispred naziva na stranici kategorije" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:660 msgid "Products" msgstr "Proizvodi" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:870 msgid "Product brands" msgstr "Brendovi proizvoda" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:871 msgid "Any brand" msgstr "Bilo koji brend" #: admin/class-wsb-brands-admin.php:881 msgid "" "Brands that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in " "order for the \"Fixed cart discount\" to be applied." msgstr "" "Brend na koji će kupon biti primijenjen, ili koji treba biti u košarici da " "bi se mogao primijeniti fiksni popust." #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:30 msgid "Brands carousel widget" msgstr "Karusel widget s brendovima" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:34 msgid "Manufacturers carousel widget" msgstr "Karusel widget s proizvođačima" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:189 msgid "Brands carousel" msgstr "Karusel - brendovi" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:193 msgid "Manufacturers carousel" msgstr "Karusel - proizvođači" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:224 #: includes/class-wsb-brands-widget.php:87 msgid "Title" msgstr "Naziv" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:228 msgid "Select:" msgstr "Odaberi:" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:233 msgid "Show checked" msgstr "Prikaži označene" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:234 msgid "Hide checked" msgstr "Sakrij označene" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:248 msgid "Slides to show" msgstr "Broj sličica za prikazati" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:252 msgid "Slides to scroll" msgstr "Broj sličica u slajdu" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:256 msgid "Slide delay" msgstr "Pauza između slajdova" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:260 msgid "Max logo height" msgstr "Visina logotipa" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:265 msgid "Order by:" msgstr "Sortiranje po:" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:270 msgid "Name ASC" msgstr "Imenu (A - Ž)" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:271 msgid "Name DESC" msgstr "Imenu (Ž - A)" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:272 msgid "ID ASC" msgstr "ID uzlazno" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:273 msgid "ID DESC" msgstr "ID silazno" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:278 msgid "Show name" msgstr "Prikaži naziv" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:281 #: includes/class-wsb-brands-widget.php:91 msgid "Show products count" msgstr "Prikaži broj proizvoda" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:284 msgid "Show navigation arrows" msgstr "Prikaži strelice za navigaciju" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:287 msgid "Slide border" msgstr "Crta ruba" #: includes/class-wsb-brands-carousel-widget.php:290 #: includes/class-wsb-brands-widget.php:94 msgid "Hide empty" msgstr "Sakrij prazne" #: includes/class-wsb-brands-widget.php:30 msgid "Brands widget" msgstr "Widget Brendovi" #: includes/class-wsb-brands-widget.php:34 msgid "Manufacturers widget" msgstr "Widget proizvođača" #: public/class-wsb-brands-public.php:369 #: public/class-wsb-brands-public.php:394 msgid "Brand info" msgstr "Info o brendu" #: public/class-wsb-brands-public.php:373 #: public/class-wsb-brands-public.php:398 msgid "Manufacturer info" msgstr "Info o proizvođaču" #: public/class-wsb-brands-public.php:430 msgid "View All Products" msgstr "Prikaži sve proizvode" #. Name of the plugin msgid "WSB Brands" msgstr "WSB Brendovi" #. Description of the plugin msgid "Brands / manufacturers plugin for Woocommerce" msgstr "Dodatak za upravljanje brendovima / proizvođačima u Woocommerceu" #. URI of the plugin msgid "https://www.webstudiobrana.com/wsb-brands-plugin-for-woocommerce/" msgstr "https://www.webstudiobrana.com/wsb-brands-plugin-for-woocommerce/" #. Author of the plugin msgid "Branko Borilovic" msgstr "Branko Borilovic" #. Author URI of the plugin msgid "https://profiles.wordpress.org/branahr" msgstr "https://profiles.wordpress.org/branahr"