msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WS Form PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 18:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 18:47-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ws-form.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
#: admin/class-ws-form-admin.php:270 api/class-ws-form-api-group.php:43
#: includes/class-ws-form-config.php:7475
#: includes/class-ws-form-config.php:12427
#: includes/class-ws-form-config.php:13039
#: includes/class-ws-form-config.php:21477
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:769
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:833
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1012
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:83
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:405
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:402
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1060
#: includes/core/class-ws-form-group.php:33
#: includes/core/class-ws-form-group.php:53
#: includes/core/class-ws-form-migrate.php:743
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:348
#: includes/third-party/acf/class-ws-form-acf.php:1031
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:1307
#: includes/third-party/pods/class-ws-form-pods.php:855
#: includes/third-party/toolset/class-ws-form-toolset.php:507
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:356
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: admin/class-ws-form-admin.php:273 api/class-ws-form-api-section.php:45
#: includes/class-ws-form-config.php:7477
#: includes/class-ws-form-config.php:12440
#: includes/class-ws-form-config.php:13040
#: includes/class-ws-form-config.php:21930
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:495
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:771
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:834
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1013
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:125
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:406
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:770
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1141
#: includes/core/class-ws-form-migrate.php:796
#: includes/core/class-ws-form-section.php:38
#: includes/core/class-ws-form-section.php:59
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:399
#: includes/core/migrate/gravity_forms.php:325
#: includes/core/migrate/wpforms.php:293
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:147
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:801
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:821
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
#: admin/class-ws-form-admin.php:276
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:300
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:307
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:412
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:829
#: includes/class-ws-form-config.php:271 includes/class-ws-form-config.php:440
#: includes/class-ws-form-config.php:592 includes/class-ws-form-config.php:742
#: includes/class-ws-form-config.php:901 includes/class-ws-form-config.php:1061
#: includes/class-ws-form-config.php:1220
#: includes/class-ws-form-config.php:1397
#: includes/class-ws-form-config.php:1561
#: includes/class-ws-form-config.php:1725
#: includes/class-ws-form-config.php:1872
#: includes/class-ws-form-config.php:2015
#: includes/class-ws-form-config.php:2165
#: includes/class-ws-form-config.php:2292
#: includes/class-ws-form-config.php:2437
#: includes/class-ws-form-config.php:2596
#: includes/class-ws-form-config.php:2728
#: includes/class-ws-form-config.php:2973
#: includes/class-ws-form-config.php:3089
#: includes/class-ws-form-config.php:3247
#: includes/class-ws-form-config.php:3332
#: includes/class-ws-form-config.php:3450
#: includes/class-ws-form-config.php:3590
#: includes/class-ws-form-config.php:3731
#: includes/class-ws-form-config.php:3855
#: includes/class-ws-form-config.php:3940
#: includes/class-ws-form-config.php:4025
#: includes/class-ws-form-config.php:4105
#: includes/class-ws-form-config.php:6007
#: includes/class-ws-form-config.php:6156
#: includes/class-ws-form-config.php:6327
#: includes/class-ws-form-config.php:6492
#: includes/class-ws-form-config.php:6656
#: includes/class-ws-form-config.php:6798
#: includes/class-ws-form-config.php:6942
#: includes/class-ws-form-config.php:7060
#: includes/class-ws-form-config.php:7204
#: includes/class-ws-form-config.php:7479
#: includes/class-ws-form-config.php:12519
#: includes/class-ws-form-config.php:15919
#: includes/class-ws-form-config.php:19152
#: includes/class-ws-form-config.php:22718
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:773
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:835
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:170
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:842
#: includes/core/class-ws-form-field.php:73
#: includes/core/class-ws-form-field.php:624
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1269
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#: admin/class-ws-form-admin.php:326
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"
#: admin/class-ws-form-admin.php:861
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
#: admin/class-ws-form-admin.php:862 admin/class-ws-form-admin.php:1121
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:258
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:156
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:404
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:414
#: admin/partials/ws-form-settings.php:324
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:39
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:157
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:815
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:333
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:363
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#. translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
#: admin/class-ws-form-admin.php:877
#, php-format
msgid ""
"We would greatly appreciate your feedback about why you are deactivating %s. "
"Thank you for your help!"
msgstr ""
"Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen, warum Sie %s deaktivieren. "
"Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
#. translators: %s: WS Form PRO
#: admin/class-ws-form-admin.php:889
#, php-format
msgid "I'm upgrading to %s"
msgstr "Ich aktualisiere auf %s"
#: admin/class-ws-form-admin.php:900
msgid "I'm temporarily deactivating"
msgstr "Ich deaktiviere vorübergehend die"
#: admin/class-ws-form-admin.php:902
msgid "The plugin did not work"
msgstr "Das Plugin hat nicht funktioniert"
#: admin/class-ws-form-admin.php:905
msgid "Please describe the error..."
msgstr "Bitte beschreiben Sie den Fehler..."
#: admin/class-ws-form-admin.php:906
msgid "We'd love to help!"
msgstr "Wir helfen Ihnen gerne!"
#: admin/class-ws-form-admin.php:912
msgid "Get Support"
msgstr "Support erhalten"
#: admin/class-ws-form-admin.php:918
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ich brauche das Plugin nicht mehr"
#: admin/class-ws-form-admin.php:920
msgid "I switched to another form plugin"
msgstr "Ich bin zu einem anderen Formular-Plugin gewechselt"
#: admin/class-ws-form-admin.php:923 admin/class-ws-form-admin.php:1563
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:188
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:269
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:712
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:727
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:165
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:166
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:191
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:218
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:841
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:885
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:58
#: includes/class-ws-form-config.php:7546
#: includes/class-ws-form-config.php:9147
#: includes/class-ws-form-config.php:9156
#: includes/class-ws-form-config.php:13485
#: includes/class-ws-form-config.php:13644
#: includes/class-ws-form-config.php:14046
#: includes/class-ws-form-config.php:14071
#: includes/class-ws-form-config.php:14527
#: includes/class-ws-form-config.php:15922
#: includes/class-ws-form-config.php:16348
#: includes/class-ws-form-config.php:16370
#: includes/class-ws-form-config.php:16392
#: includes/class-ws-form-config.php:16414
#: includes/class-ws-form-config.php:16436
#: includes/class-ws-form-config.php:16458
#: includes/class-ws-form-config.php:16480
#: includes/class-ws-form-config.php:16502
#: includes/class-ws-form-config.php:16695
#: includes/class-ws-form-config.php:17208
#: includes/class-ws-form-config.php:17216
#: includes/class-ws-form-config.php:17226
#: includes/class-ws-form-config.php:17236
#: includes/class-ws-form-config.php:17246
#: includes/class-ws-form-config.php:17256
#: includes/class-ws-form-config.php:17266
#: includes/class-ws-form-config.php:17277
#: includes/class-ws-form-config.php:17504
#: includes/class-ws-form-config.php:17589
#: includes/class-ws-form-config.php:17757
#: includes/class-ws-form-config.php:17895
#: includes/class-ws-form-config.php:18047
#: includes/class-ws-form-config.php:18132
#: includes/class-ws-form-config.php:18270
#: includes/class-ws-form-config.php:18403
#: includes/class-ws-form-config.php:18532
#: includes/class-ws-form-config.php:18543
#: includes/class-ws-form-config.php:18554
#: includes/class-ws-form-config.php:18826
#: includes/class-ws-form-config.php:19089
#: includes/class-ws-form-config.php:19146
#: includes/class-ws-form-config.php:19155
#: includes/class-ws-form-config.php:19234
#: includes/class-ws-form-config.php:19246
#: includes/class-ws-form-config.php:19275
#: includes/class-ws-form-config.php:19384
#: includes/class-ws-form-config.php:19419
#: includes/class-ws-form-config.php:19428
#: includes/class-ws-form-config.php:19438
#: includes/class-ws-form-config.php:19757 includes/class-ws-form-widget.php:57
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:939
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:963
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1110
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1111
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1112
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1113
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1119
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1120
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1121
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1126
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1127
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1128
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1131
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1243
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1246
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:571
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:576
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:581
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:586
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1702
#: includes/core/class-ws-form-action.php:826
#: includes/core/class-ws-form-action.php:974
#: includes/core/class-ws-form-action.php:982
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:287
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:283
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:483
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:230
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:250
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1105
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1365
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1415
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1444
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1473
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1502
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:297
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:628
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:819
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:892
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:271
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:529
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:630
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:691
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:220
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:353
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen..."
#: admin/class-ws-form-admin.php:941 admin/class-ws-form-admin.php:944
#: includes/class-ws-form-config.php:24597
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: admin/class-ws-form-admin.php:946
msgid "Please specify..."
msgstr "Bitte angeben..."
#: admin/class-ws-form-admin.php:959
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Überspringen & deaktivieren"
#: admin/class-ws-form-admin.php:963
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Absenden & Deaktivieren"
#. translators: %s: WS Form
#: admin/class-ws-form-admin.php:999 admin/class-ws-form-admin.php:1115
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s hinzufügen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1136 includes/class-ws-form-widget.php:54
msgid "Select the form you want to add..."
msgstr "Wählen Sie das Formular aus, das Sie hinzufügen möchten..."
#: admin/class-ws-form-admin.php:1141 admin/class-ws-form-admin.php:1565
#: admin/class-ws-form-admin.php:2843
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:42
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:47
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:144
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1010
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:166
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:235
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:155
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:230
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:109
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:112
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:572
#: includes/class-ws-form-common.php:6843
#: includes/class-ws-form-config.php:21452
#: includes/class-ws-form-config.php:21504
#: includes/class-ws-form-config.php:23481
#: includes/class-ws-form-config.php:23573
#: includes/class-ws-form-config.php:23790 includes/class-ws-form-widget.php:66
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:782
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1719
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:324
#: includes/core/class-ws-form-form.php:3305
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:244
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:286
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:324
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:280
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1008
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1352
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1541
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1574
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:161
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:511
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:810
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:147
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:622
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1149 admin/class-ws-form-admin.php:1560
#: includes/class-ws-form-widget.php:77
msgid "You haven't created any forms yet."
msgstr "Sie haben noch keine Formulare erstellt."
#: admin/class-ws-form-admin.php:1150 includes/class-ws-form-widget.php:78
msgid "Click here to create a form"
msgstr "Klicken Sie hier, um ein Formular zu erstellen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1163 admin/partials/ws-form-form-add.php:273
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:405
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:446
#: admin/partials/ws-form-settings.php:323
#: includes/class-ws-form-config.php:16008
#: includes/class-ws-form-config.php:16011
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:797
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:215
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1171
msgid "Insert Form"
msgstr "Formular einfügen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1175 admin/class-ws-form-admin.php:1245
#: admin/class-ws-form-admin.php:1246 admin/class-ws-form-admin.php:3182
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:91
msgid "Add Form"
msgstr "Formular hinzufügen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1215
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"
#. translators: %s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
#: admin/class-ws-form-admin.php:1220 admin/class-ws-form-admin.php:2985
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen bei %s"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1234 admin/class-ws-form-admin.php:1235
#: admin/class-ws-form-admin.php:3166
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:16
#: admin/partials/ws-form-form.php:31 includes/class-ws-form-common.php:7356
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:768
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1256 admin/class-ws-form-admin.php:1257
#: admin/class-ws-form-admin.php:1400 admin/class-ws-form-admin.php:3150
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:43
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:100
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:29
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:38
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:190
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:48
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:540
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1214
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:374
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:385
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:611
msgid "Submissions"
msgstr "Formularübermittlungen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1268 admin/partials/ws-form-form-edit.php:80
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:400
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:26
msgid "Edit Form"
msgstr "Formular bearbeiten"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1282 admin/class-ws-form-admin.php:1283
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:20
#: admin/partials/ws-form-form-style.php:31
msgid "Styles"
msgstr "Stile"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1294 admin/class-ws-form-admin.php:1295
#: admin/partials/ws-form-form-style-add.php:31
msgid "Add Style"
msgstr "Style hinzufügen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1319 admin/class-ws-form-admin.php:1320
#: includes/class-ws-form-config.php:8966
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:600
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1330 admin/class-ws-form-admin.php:1331
#: admin/class-ws-form-admin.php:2758 admin/partials/ws-form-settings.php:158
#: admin/partials/ws-form-settings.php:170
#: includes/class-ws-form-config.php:16148
#: includes/class-ws-form-config.php:16151
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:193
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:313
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:933
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1192
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:228
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:329
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:18
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3134
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:405
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1342 admin/class-ws-form-admin.php:1343
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:83
msgid "Migrate"
msgstr "Migrieren"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1354 admin/class-ws-form-admin.php:1355
#: admin/class-ws-form-admin.php:2751
#: includes/core/class-ws-form-template.php:835
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade auf PRO"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1364 admin/class-ws-form-admin.php:1365
#: admin/class-ws-form-admin.php:2755 admin/partials/ws-form-form-add.php:135
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1813
msgid "Integrations"
msgstr "Erweiterungen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1401
msgid "Clear hidden fields"
msgstr "Ausgeblendete Felder löschen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1454
msgid "Forms per page:"
msgstr "Formulare pro Seite:"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1468
msgid "Submissions per page:"
msgstr "Formularübermittlungen pro Seite:"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1482
msgid "Styles per page:"
msgstr "Stile pro Seite:"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1544
msgid "WS Form Block Preview"
msgstr "WS Form Block-Vorschau"
#. translators: %s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
#: admin/class-ws-form-admin.php:1556 includes/blocks/form-add/form-add.php:51
#, php-format
msgid "Add a form to your web page using %s."
msgstr "Fügen Sie mit %s ein Formular zu Ihrer Webseite hinzu."
#: admin/class-ws-form-admin.php:1558 includes/blocks/form-add/form-add.php:42
#: includes/class-ws-form-common.php:7686
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:681
msgid "form"
msgstr "Formular"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1561
msgid "From the block settings sidebar, choose the form you would like to add."
msgstr ""
"Wählen Sie in der Seitenleiste der Block-Einstellungen das Formular aus, das "
"Sie hinzufügen möchten."
#: admin/class-ws-form-admin.php:1562
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:15
#: includes/class-ws-form-config.php:8637
#: includes/class-ws-form-config.php:12414
#: includes/class-ws-form-config.php:13038
#: includes/class-ws-form-config.php:13142
#: includes/class-ws-form-config.php:21423
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:213
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:767
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1011
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1304
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:25
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:358
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:404
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:36
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:784
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4908
#: includes/third-party/beaver-builder/modules/ws-form/ws-form.php:40
#: includes/third-party/beaver-builder/modules/ws-form/ws-form.php:44
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:37
#: includes/third-party/divi/4/includes/modules/ws-form/ws-form.php:29
#: includes/third-party/divi/4/includes/modules/ws-form/ws-form.php:54
#: includes/third-party/elementor/class-elementor-ws-form-widget.php:111
#: includes/third-party/oxygen/elements/class-oxyel-ws-form-form.php:84
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:50
msgid "Form"
msgstr "Formular"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1564
#: includes/third-party/oxygen/elements/class-oxyel-ws-form-form.php:93
msgid "ID (Optional)"
msgstr "ID (optional)"
#: admin/class-ws-form-admin.php:1566 admin/class-ws-form-admin.php:2989
#: admin/class-ws-form-admin.php:2993 admin/partials/ws-form-form-style.php:21
#: admin/partials/ws-form-form.php:21 admin/partials/ws-form-form.php:71
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:48
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:2120 admin/class-ws-form-admin.php:2145
#: includes/core/class-ws-form-form.php:212
#: includes/core/class-ws-form-form.php:241
msgid "Unable to create the form. Please try again."
msgstr ""
"Das Formular konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
#. translators: %u: Number of forms
#: admin/class-ws-form-admin.php:2776
#, php-format
msgid "%u Form"
msgid_plural "%u Forms"
msgstr[0] "%u Form"
msgstr[1] "%u Formulare"
#: admin/class-ws-form-admin.php:2832
msgid "No form statistics data available."
msgstr "Es sind keine statistischen Daten verfügbar."
#: admin/class-ws-form-admin.php:2839 api/class-ws-form-api-form-stat.php:62
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:196
msgid "All Forms"
msgstr "Alle Formulare"
#: admin/class-ws-form-admin.php:2988
msgid ""
"This dashboard widget will show statistics for any submissions you receive."
msgstr ""
"Dieses Dashboard-Widget zeigt Statistiken für alle eingehenden "
"Formularübermittlungen an."
#: admin/class-ws-form-admin.php:3012
msgid "These settings are controlled by WooCommerce"
msgstr "Diese Einstellungen werden von WooCommerce gesteuert"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3014 admin/class-ws-form-admin.php:3097
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:210
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:161
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:537
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:558
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:52
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:801
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:987
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:995
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:373
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3112
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:227
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:19
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:31
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:61
#: includes/class-ws-form-config.php:332 includes/class-ws-form-config.php:508
#: includes/class-ws-form-config.php:653 includes/class-ws-form-config.php:808
#: includes/class-ws-form-config.php:962 includes/class-ws-form-config.php:1122
#: includes/class-ws-form-config.php:1299
#: includes/class-ws-form-config.php:1468
#: includes/class-ws-form-config.php:1635
#: includes/class-ws-form-config.php:1785
#: includes/class-ws-form-config.php:1928
#: includes/class-ws-form-config.php:2074
#: includes/class-ws-form-config.php:2211
#: includes/class-ws-form-config.php:2361
#: includes/class-ws-form-config.php:2519
#: includes/class-ws-form-config.php:2647
#: includes/class-ws-form-config.php:2828
#: includes/class-ws-form-config.php:2914
#: includes/class-ws-form-config.php:3019
#: includes/class-ws-form-config.php:3150
#: includes/class-ws-form-config.php:3267
#: includes/class-ws-form-config.php:3378
#: includes/class-ws-form-config.php:3518
#: includes/class-ws-form-config.php:3659
#: includes/class-ws-form-config.php:3782
#: includes/class-ws-form-config.php:3875
#: includes/class-ws-form-config.php:3960
#: includes/class-ws-form-config.php:4045
#: includes/class-ws-form-config.php:4125
#: includes/class-ws-form-config.php:4259
#: includes/class-ws-form-config.php:4338
#: includes/class-ws-form-config.php:4420
#: includes/class-ws-form-config.php:4496
#: includes/class-ws-form-config.php:4578
#: includes/class-ws-form-config.php:4721
#: includes/class-ws-form-config.php:4811
#: includes/class-ws-form-config.php:4915
#: includes/class-ws-form-config.php:5006
#: includes/class-ws-form-config.php:5098
#: includes/class-ws-form-config.php:5188
#: includes/class-ws-form-config.php:5286
#: includes/class-ws-form-config.php:5383
#: includes/class-ws-form-config.php:5473
#: includes/class-ws-form-config.php:5573
#: includes/class-ws-form-config.php:5666
#: includes/class-ws-form-config.php:5759
#: includes/class-ws-form-config.php:5852
#: includes/class-ws-form-config.php:5936
#: includes/class-ws-form-config.php:6068
#: includes/class-ws-form-config.php:6227
#: includes/class-ws-form-config.php:6397
#: includes/class-ws-form-config.php:6565
#: includes/class-ws-form-config.php:6713
#: includes/class-ws-form-config.php:6859
#: includes/class-ws-form-config.php:6996
#: includes/class-ws-form-config.php:7121
#: includes/class-ws-form-config.php:7258
#: includes/class-ws-form-config.php:8948
#: includes/class-ws-form-config.php:17675
#: includes/class-ws-form-config.php:17839
#: includes/class-ws-form-config.php:19714
#: includes/class-ws-form-config.php:19725
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:539
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:342
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:193
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:475
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:551
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:992
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1855
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2520
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2671
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2889
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4327
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4747
#: includes/core/class-ws-form-style.php:572
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3131
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:223
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:48
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:623
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:25
#: includes/class-ws-form-config.php:2319
#: includes/class-ws-form-config.php:8930
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1169
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:28
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3200
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:61
msgid "Debug Console"
msgstr "Debug-Konsole"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3211
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:238
#: includes/class-ws-form-config.php:12257
#: includes/class-ws-form-config.php:12275
#: includes/class-ws-form-config.php:15579
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:67
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:89
#: includes/core/class-ws-form-data-source.php:47
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3226
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:68
msgid "Administrators only"
msgstr "Nur Administratoren"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3241
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:69
msgid "Show always"
msgstr "Immer anzeigen"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3328
msgid "File upload"
msgstr "Datei Upload"
#: admin/class-ws-form-admin.php:3334
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:905
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:906
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:907
msgid "Drop file to import"
msgstr "Datei zum Importieren ablegen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:36
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:145
#: includes/class-ws-form-config.php:21590
#: includes/class-ws-form-config.php:23457
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1168
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:630
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:729
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:246
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:282
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1010
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1354
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:41
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:46
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:942
#: includes/class-ws-form-config.php:18607
#: includes/class-ws-form-config.php:19136
#: includes/class-ws-form-config.php:21214
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1595
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:331
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:725
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:325
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:162
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:512
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:811
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:45
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:155
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1296
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:46
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversion-Rate"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:48
#: includes/class-ws-form-config.php:17116
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:96
msgid "Non-administrator activity only"
msgstr "Nur nicht-administrative Tätigkeit"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:98
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:411
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:633
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:785
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:99
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:398
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:622
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:786
msgid "Saves"
msgstr "Saves"
#. translators: Statistics date from
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:113
#, php-format
msgid "Data since: %s"
msgstr "Daten seit: %s"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:185
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:400
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1512
msgid "Publish Pending"
msgstr "Veröffentlichung ausstehend"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:200
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:544
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:151
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:357
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:521
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:821
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:362
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:201
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:545
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:152
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:358
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:522
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:543
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:822
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:837
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:215
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:166
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:796
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:988
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:996
msgid "Clone"
msgstr "Duplizieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:220
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:421
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:171
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:236
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:588
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:723
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:795
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1513
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1108
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1624
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:232
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:331
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:176
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:322
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:237
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:181
msgid "Locate"
msgstr "IP lokalisieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:326
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:531
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:552
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:344
msgid "Click to Copy"
msgstr "Klicken zum kopieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:379
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:222
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:667
#: includes/class-ws-form-config.php:19218
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:207
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:222
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:393
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:828
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1511
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1106
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:407
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:829
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1512
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1107
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:553
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:366
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:857
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:239
msgid "Move to Trash"
msgstr "In den Papierkorb verschieben"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:573
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:386
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:968
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkorb leeren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-form.php:612
msgid "No forms available."
msgstr "Keine Formulare verfügbar."
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:117
#: includes/class-ws-form-common.php:6757
#: includes/class-ws-form-config.php:7714
#: includes/class-ws-form-config.php:9744
#: includes/class-ws-form-config.php:11008
#: includes/class-ws-form-config.php:11500
#: includes/class-ws-form-config.php:11803
#: includes/class-ws-form-config.php:12740
#: includes/class-ws-form-config.php:15210
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:805
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1136
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1153
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:170
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:414
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:493
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:590
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:636
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:668
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:725
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:856
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:906
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1162
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1333
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1369
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1405
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1441
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1477
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1513
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1549
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1593
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1629
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1665
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1701
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1737
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1773
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1809
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1910
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1946
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1982
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2018
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2054
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2090
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2126
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2472
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2729
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2825
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3717
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3757
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4192
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4223
#: includes/core/class-ws-form-style.php:182
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:123
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:415
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:493
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4822
msgid "Conversational"
msgstr "Gespräch"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:186
msgid "Set as default"
msgstr "Als Standard festlegen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:191
msgid "Set as conversational"
msgstr "Als konversationell festlegen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:196
#: admin/partials/ws-form-settings.php:326
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1246
#: includes/class-ws-form-config.php:5039
#: includes/class-ws-form-config.php:5046
#: includes/class-ws-form-config.php:7500
#: includes/class-ws-form-config.php:12801
#: includes/class-ws-form-config.php:12804
#: includes/class-ws-form-config.php:13482
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:672
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:814
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1008
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:69
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:117
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:162
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:497
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:511
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:514
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:83
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:380
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:408
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-style.php:425
msgid "No styles available."
msgstr "Keine Stile verfügbar."
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:28
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:321
#: includes/class-ws-form-config.php:21498
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:778
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:551
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:135
msgid "Submission"
msgstr "Formularübermittlung"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:155
msgid "Date Updated"
msgstr "Aktualisiert am"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:156
#: includes/class-ws-form-config.php:21522
msgid "Date Added"
msgstr "Hinzugefügt am"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:187
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1224
msgid "Starred"
msgstr "Markiert"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:575
msgid "Edit in Preview"
msgstr "In der Vorschau bearbeiten"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:582
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:848
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1228
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:582
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:847
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:249
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1229
msgid "Mark as Read"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:594
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:863
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:38
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:413
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:449
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:984
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV-Datei exportieren"
#. translators: %u: Spam level 0 - 100
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:616
#, php-format
msgid "Spam level: %u%%"
msgstr "Spam-Level: %u%%"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:681
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1620
msgid "In Progress"
msgstr "In Bearbeitung"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:695
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1621
msgid "Submitted"
msgstr "Übermittelt"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:709
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1623
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:226
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:831
msgid "Mark as Not Spam"
msgstr "Als kein Spam markieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:849
msgid "Mark as Starred"
msgstr "Mit Stern markieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:850
msgid "Mark as Not Starred"
msgstr "Nicht mit Stern markieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:851
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Als Spam markieren"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:993
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:161
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:231
#: includes/class-ws-form-common.php:6833
#: includes/third-party/beaver-builder/classes/class-fl-ws-form-loader.php:64
#: includes/third-party/divi/4/includes/modules/ws-form/ws-form.php:58
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:17
msgid "Select form..."
msgstr "Formular auswählen..."
#. translators: %u: Number of records
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1018
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:195
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:162
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:237
#, php-format
msgid "%u record"
msgid_plural "%u records"
msgstr[0] "%u Datensatz"
msgstr[1] "%u Datensätze"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1030
msgid "Date from"
msgstr "Datum von"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1032
msgid "Date to"
msgstr "Datum bis"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1034
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:824
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:48
#: includes/class-ws-form-config.php:3063
#: includes/class-ws-form-config.php:3067
#: includes/class-ws-form-config.php:12745
#: includes/class-ws-form-config.php:23963
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1210
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1082
msgid "Please select a form."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Formular aus."
#: admin/class-ws-form-wp-list-table-submit.php:1086
msgid "No submissions available."
msgstr "Keine Formularübermittlungen möglich."
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:75
#: admin/partials/ws-form-form-style-add.php:21
#: includes/core/class-ws-form-template.php:812
#: includes/core/class-ws-form-template.php:862
msgid "Use Template"
msgstr "Vorlage benutzen"
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:87
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:407
#: admin/partials/ws-form-form-style.php:27 admin/partials/ws-form-form.php:27
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:799
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:321
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:103
#: admin/partials/ws-form-form-style-add.php:41
msgid "Template categories"
msgstr "Vorlagenkategorien"
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:125
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:198
#: admin/partials/ws-form-form-style-add.php:57
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1090
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:183
msgid "Integration templates"
msgstr "Add-on-Vorlagen"
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:241
msgid "Your form is being created..."
msgstr "Ihr Formular wird gerade erstellt..."
#: admin/partials/ws-form-form-add.php:277
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1201
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:52
msgid "Export Form"
msgstr "Formular exportieren"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:59
msgid "Import Form"
msgstr "Formular importieren"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:63
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:64
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:317
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:70
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:33
msgid "Build"
msgstr "Erstellen"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:76
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:99
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:100
msgid "Form Label"
msgstr "Formular Label"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:102
#: includes/class-ws-form-config.php:4947
#: includes/class-ws-form-config.php:4955
#: includes/class-ws-form-config.php:9918
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:792
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:40
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:66
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:320
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:376
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:152
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:806
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:808
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1355
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1500
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:169
msgid "Variable search..."
msgstr "Variablensuche..."
#: admin/partials/ws-form-form-edit.php:181
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:80
msgid "Start Import"
msgstr "Import starten"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:110
msgid "Import From:"
msgstr "Importieren von:"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:112
msgid "Select plugin..."
msgstr "Plugin auswählen..."
#. translators: %s: Form label
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:155
#, php-format
msgid "%s Form:"
msgstr "%s Form:"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:186
msgid "Data To Import:"
msgstr "Zu importierende Daten:"
#. translators: %s: WS Form
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:224
#, php-format
msgid "Import to %s:"
msgstr "Importieren nach %s:"
#. translators: %s: WS Form
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:250
#, php-format
msgid ""
"You first need to migrate or create a form in %s to migrate submission data "
"into."
msgstr ""
"Sie müssen zunächst ein Formular in %s migrieren oder erstellen, in welches "
"die Formularübermittlungen migriert werden."
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:267
msgid "Duplicates:"
msgstr "Duplikate:"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:282
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:870
#: includes/class-ws-form-config.php:19042
#: includes/class-ws-form-config.php:19357
#: includes/core/class-ws-form-action.php:861
msgid "Field Mapping"
msgstr "Feldzuordnung"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:330
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:950
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1004
msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:350
msgid "Importing form..."
msgstr "Formular importieren..."
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:351
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:381
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:356
msgid "Importing submissions..."
msgstr "Formularübermittlungen importieren..."
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:358
msgid "Total records processed"
msgstr "Verarbeitete Datensätze insgesamt"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:382
msgid "Successfully imported submissions:"
msgstr "Die Formularübermittlungen wurden erfolgreich importiert:"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:383
msgid "Successfully imported form:"
msgstr "Das Formular wurde erfolgreich importiert:"
#. translators: %s: Submission records
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:387
#, php-format
msgid "%s created."
msgstr "%s erstellt."
#. translators: %s: Submission records
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:392
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s aktualisiert."
#. translators: %s: Submission records
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:397
#, php-format
msgid "%s ignored."
msgstr "%s ignoriert."
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:399
msgid "View Submissions"
msgstr "Formularübermittlungen anzeigen"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:401
msgid "Import Submissions"
msgstr "Formularübermittlungen importieren"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:402
msgid "An error occurred during the import."
msgstr "Während des Imports ist ein Fehler aufgetreten."
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:403
#: admin/partials/ws-form-settings.php:325
#: includes/class-ws-form-config.php:7470
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:406
#: admin/partials/ws-form-settings.php:322
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:798
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:462
msgid "Are you sure you want to start the import?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Import starten wollen?"
#: admin/partials/ws-form-form-migrate.php:739
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:794
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:964
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1338
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: admin/partials/ws-form-form-style-add.php:98
msgid "Your style is being created..."
msgstr "Ihr Stil wird erstellt..."
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:30
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:206
msgid "Preview Form"
msgstr "Formularvorschau"
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:118
#: admin/partials/ws-form-form.php:66
msgid "No Forms Yet"
msgstr "Noch keine Formulare"
# GPT: “Submission” can be translated as “Einreichung” or “Übermittlung”; I chose “Einreichung” as the more common term for stored online form submissions in admin interfaces.
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:119
msgid "Create your first form to start collecting submissions."
msgstr ""
"Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um mit dem Sammeln von Einreichungen zu "
"beginnen."
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:123
msgid "+ Add Form"
msgstr "+ Formular hinzufügen"
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:136
msgid "Select a Form"
msgstr "Formular auswählen"
# GPT: “Submissions” could be translated as “Einreichungen”, “Übermittlungen” or “Einsendungen”; I chose “Einreichungen” as the most common admin UI term for stored form submission records.
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:137
msgid "Choose a form below to view its submissions."
msgstr "Wählen Sie unten ein Formular aus, um dessen Einreichungen anzuzeigen."
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:140
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:141
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:216
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:217
msgid "Select a form..."
msgstr "Formular auswählen..."
# GPT: “Submission” can be translated as “Einsendung”, “Einreichung” or “Übermittlung”; I chose “Einsendungen” as a common, neutral term for form submission records in German admin interfaces.
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:195
msgid "This Form Has No Submissions Yet"
msgstr "Dieses Formular hat noch keine Einsendungen"
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:205
msgid "Preview this form and submit a test entry."
msgstr ""
"Dieses Formular in der Vorschau anzeigen und einen Testeintrag absenden."
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:211
msgid "or"
msgstr "oder"
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:213
msgid "Choose a different form."
msgstr "Wählen Sie ein anderes Formular aus."
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:416
msgid "Choose which columns to include in the CSV export."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Spalten in den CSV-Export aufgenommen werden sollen."
#: admin/partials/ws-form-form-submit.php:459
msgid "Your export is being created..."
msgstr "Ihr Export wird gerade erstellt..."
#: admin/partials/ws-form-form.php:67
msgid "Create your first form to get started."
msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um loszulegen."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:118
#: includes/third-party/beaver-builder/modules/ws-form/ws-form.php:37
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:166
msgid ""
"Your website is not configured to use a secure certificate. We recommend "
"enabling SSL to ensure your submission data is securely transmitted."
msgstr ""
"Ihre Website ist nicht für die Verwendung eines sicheren Zertifikats "
"konfiguriert. Wir empfehlen Ihnen, SSL zu aktivieren, um eine sichere "
"Formularübermittlungen zu gewährleisten."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:187
msgid "Settings sections"
msgstr "Einstellungsabschnitte"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:291
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:297
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:824
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:213
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:327
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:858
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:328
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:859
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:955
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:413
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4200
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4231
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:329
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:860
msgid "Search available…"
msgstr "Verfügbare suchen…"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:330
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:861
msgid "Search selected…"
msgstr "Ausgewählte suchen…"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:331
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:862
msgid "Add all"
msgstr "Alle hinzufügen"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:332
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:863
msgid "Add selected"
msgstr "Ausgewählte hinzufügen"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:333
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:864
msgid "Remove selected"
msgstr "Ausgewählte entfernen"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:334
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:865
msgid "Remove all"
msgstr "Alle entfernen"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:335
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:866
msgid "Select all in this group (double-click to move)"
msgstr "Alle in dieser Gruppe auswählen (Doppelklicken zum Verschieben)"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:336
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:867
msgid "Double-click to move"
msgstr "Doppelklicken zum Verschieben"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:337
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:868
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Zum Neuordnen ziehen"
#. translators: %s: WS Form
#: admin/partials/ws-form-settings.php:413
#, php-format
msgid ""
"Your current theme does not contain a recognized framework. Using %s as the "
"form framework."
msgstr ""
"Ihr aktuelles Theme enthält kein anerkanntes Framework. Verwenden Sie %s als "
"Framework für das Formular."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:535
msgid ""
"Are you sure you want to reset the statistics for this form? This data "
"cannot be recovered."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Statistiken für dieses Formular zurücksetzen "
"wollen? Diese Daten können nicht wiederhergestellt werden."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:548
msgid "Form statistics successfully reset!"
msgstr "Formularstatistik erfolgreich zurückgesetzt!"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:559
msgid "An error occurred while resetting the form statistics."
msgstr "Beim Zurücksetzen der Formularstatistiken ist ein Fehler aufgetreten."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:579
msgid "Form statistics email successfully sent!"
msgstr "Formularstatistik-E-Mail erfolgreich gesendet!"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:587
msgid ""
"An error occurred while sending the form statistics email. Confirm the "
"recipient email address is correct."
msgstr ""
"Beim Senden der Formularstatistik-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Stellen "
"Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse des Empfängers korrekt ist."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:600
msgid "Form submission error email successfully sent!"
msgstr "E-Mail mit Fehler bei der Formularübermittlung erfolgreich gesendet!"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:608
msgid ""
"An error occurred while sending the form submission error email. Confirm the "
"recipient email address is correct."
msgstr ""
"Beim Senden der E-Mail mit dem Fehler beim Absenden des Formulars ist ein "
"Fehler aufgetreten. Bestätigen Sie, dass die E-Mail-Adresse des Empfängers "
"korrekt ist."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:918
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:529
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:931
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:931
msgid "Disconnected"
msgstr "Getrennt"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1202
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1206
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1214
msgid "Detect"
msgstr "Erkennen"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1220
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1226
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1232
msgid "Use php.ini value"
msgstr "Php.ini-Wert verwenden"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1239
msgid "Select image..."
msgstr "Bilddatei wählen..."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1252
msgid "Connectors"
msgstr "Konnektoren"
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1259
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1265
msgid "Send Test"
msgstr "Test Senden"
#. translators: %s: License key named constant, e.g. WSF_LICENSE_KEY
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1321
#, php-format
msgid ""
"The license key can also be set in wp-config.php using the "
"%s named constant."
msgstr ""
"Der Lizenzschlüssel kann auch in der wp-config.php mit der "
"Konstante %s benannten Konstante gesetzt werden."
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1327
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:633
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:458
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:470
#: includes/class-ws-form-config.php:7422
#: includes/class-ws-form-config.php:7430
#: includes/class-ws-form-config.php:7438
#: includes/class-ws-form-config.php:7446
#: includes/class-ws-form-config.php:7454
#: includes/class-ws-form-config.php:7462
#: includes/class-ws-form-config.php:8023
#: includes/class-ws-form-config.php:8100
#: includes/class-ws-form-config.php:8231
#: includes/class-ws-form-config.php:8343
#: includes/class-ws-form-config.php:8622
#: includes/class-ws-form-config.php:8703
#: includes/class-ws-form-config.php:10749
#: includes/class-ws-form-config.php:10771
#: includes/class-ws-form-config.php:10968
#: includes/class-ws-form-config.php:10991
#: includes/class-ws-form-config.php:11109
#: includes/class-ws-form-config.php:11132
#: includes/class-ws-form-config.php:11207
#: includes/class-ws-form-config.php:11230
#: includes/class-ws-form-config.php:11516
#: includes/class-ws-form-config.php:12704
#: includes/class-ws-form-config.php:12721
#: includes/class-ws-form-config.php:13241
#: includes/class-ws-form-config.php:15247
#: includes/class-ws-form-config.php:17684
#: includes/class-ws-form-config.php:17848
#: includes/class-ws-form-config.php:18522
#: includes/class-ws-form-config.php:18789
#: includes/class-ws-form-config.php:19167
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:825
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:911
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:411
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:462
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:476
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:490
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:504
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:857
#: includes/core/class-ws-form-wp-ai-client.php:83
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:133
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:104
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"
#. translators: %s: Named constant, e.g. WSF_ABUSEIPDB_API_KEY
#: admin/partials/ws-form-settings.php:1339
#, php-format
msgid ""
"This value can also be set in wp-config.php using the %s named constant."
msgstr ""
"Dieser Wert kann auch in wp-config.php über die benannte "
"Konstante %s festgelegt werden."
#. translators: %s: Presentatable name (e.g. WS Form PRO)
#: admin/partials/ws-form-welcome.php:21
#, php-format
msgid "%s - Smart. Fast. Forms."
msgstr "%s – Smart. Schnell. Formulare."
#: admin/partials/ws-form-welcome.php:61
msgid "Play welcome video"
msgstr "Willkommensvideo abspielen"
#: admin/partials/ws-form-welcome.php:65
msgid "Create Your First Form"
msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Formular"
#: admin/partials/ws-form-welcome.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: api/class-ws-form-api-field.php:108 api/class-ws-form-api-field.php:201
msgid "Meta key not specified"
msgstr "Meta-Schlüssel nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-field.php:133
msgid "Meta value empty"
msgstr "Meta-Wert leer"
#: api/class-ws-form-api-field.php:137
msgid "Columns not found"
msgstr "Spalten nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-field.php:141 includes/class-ws-form-common.php:6638
msgid "Groups not found"
msgstr "Gruppen nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-field.php:156
msgid "Column label not found"
msgstr "Spaltenbezeichnung nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-field.php:171
msgid "Row data not found"
msgstr "Zeilendaten nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-field.php:212
msgid "Unable to read meta data"
msgstr "Metadaten können nicht gelesen werden"
#: api/class-ws-form-api-field.php:219 includes/class-ws-form-common.php:7556
msgid "No files found"
msgstr "Keine Datei gefunden"
#: api/class-ws-form-api-field.php:361 api/class-ws-form-api-group.php:258
#: api/class-ws-form-api-section.php:305
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:337
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1401
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1441
#: includes/core/class-ws-form-style.php:993
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1026
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: api/class-ws-form-api-field.php:491
msgid "Invalid form ID (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:495 api/class-ws-form-api-field.php:507
msgid "Invalid field ID (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)"
msgstr "Ungültige Feld-ID (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:583
msgid "Invalid file data"
msgstr "Ungültige Dateidaten"
#: api/class-ws-form-api-field.php:636
msgid "Invalid form ID (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:640
msgid "Invalid field ID (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)"
msgstr "Ungültige Feld-ID (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:686
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:656
msgid "Invalid field type."
msgstr "Ungültiger Feldtyp."
#: api/class-ws-form-api-field.php:711 api/class-ws-form-api-field.php:931
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:395
#: includes/core/class-ws-form-data-source-cron.php:38
msgid "Invalid field type"
msgstr "Ungültiger Feldtyp"
#: api/class-ws-form-api-field.php:716 api/class-ws-form-api-field.php:936
msgid "Invalid data grid."
msgstr "Ungültiges Datengitter."
#: api/class-ws-form-api-field.php:719 api/class-ws-form-api-field.php:940
msgid "No columns found in data grid."
msgstr "Keine Spalten im Datengitter gefunden."
#: api/class-ws-form-api-field.php:776 api/class-ws-form-api-field.php:957
msgid "No groups found in data grid."
msgstr "Keine Gruppen im Datengitter gefunden."
#: api/class-ws-form-api-field.php:843
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:452
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:937
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: api/class-ws-form-api-field.php:878
msgid "Invalid form ID (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:882
msgid "Invalid field ID (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
msgstr "Ungültige Feld-ID (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:888
msgid "Invalid field type (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
msgstr "Ungültiger Feldtyp (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
#: api/class-ws-form-api-field.php:893
msgid "Invalid input value (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
msgstr "Ungültiger Eingabewert (WS_Form_API_Field | api_cascade)"
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:32
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:176
msgid "Invalid date range"
msgstr "Ungültiger Datumsbereich"
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:111
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:249
#: includes/class-ws-form-config.php:11376
#: includes/class-ws-form-config.php:14564
#: includes/class-ws-form-config.php:14603
#: includes/class-ws-form-config.php:22073
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:248
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:284
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1012
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1268
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1356
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:124
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:262
#: includes/class-ws-form-config.php:23255
#: includes/class-ws-form-config.php:23328
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:328
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:167
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:816
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
#: api/class-ws-form-api-form-stat.php:187
msgid "Invalid chart type"
msgstr "Ungültiger Diagrammtyp"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:380
msgid "Hash not specified"
msgstr "Hash nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:384
msgid "Field ID not specified"
msgstr "Feld-ID nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:391
msgid "File index invalid"
msgstr "Dateiindex ungültig"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:408
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:85
msgid "Field ID not found"
msgstr "Feld-ID nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:412 api/class-ws-form-api-helper.php:416
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:59
msgid "Field data not found"
msgstr "Felddaten nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:420
msgid "File name not found"
msgstr "Dateiname nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:424
msgid "File type not found"
msgstr "Dateityp nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:428
msgid "File path not found"
msgstr "Dateipfad nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:446
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:548
msgid "Invalid debug state"
msgstr "Ungültiger Debug-Status"
#: api/class-ws-form-api-helper.php:566
msgid "Invalid styler state"
msgstr "Ungültiger Styler-Status"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:25 api/class-ws-form-api-migrate.php:290
msgid "Plugin ID not specified"
msgstr "Plugin-ID nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:28 api/class-ws-form-api-migrate.php:293
msgid "Source form ID not specified"
msgstr "Quellformular-ID nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:45
msgid "Form data not found"
msgstr "Formulardaten nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:80
msgid "Group data not found"
msgstr "Gruppendaten nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:105
msgid "Section data not found"
msgstr "Abschnittsdaten nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:296
msgid "Destination form ID not specified"
msgstr "Zielformular-ID nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-migrate.php:299
msgid "Duplicate method not specified"
msgstr "Duplikatmethode nicht angegeben"
#: api/class-ws-form-api-section.php:73
msgid "Invalid template ID"
msgstr "Ungültige Vorlagen-ID"
#: api/class-ws-form-api-submit-export.php:23
#: public/class-ws-form-public.php:653
msgid "Invalid form ID"
msgstr "Ungültige Formular-ID"
#. translators: %s: CSV file name
#: api/class-ws-form-api-submit-export.php:133
#, php-format
msgid "Unable to create temporary file: %s"
msgstr "Temporäre Datei kann nicht erstellt werden: %s"
#. translators: %s: CSV file name
#: api/class-ws-form-api-submit-export.php:146
#, php-format
msgid "Unable to open temporary file %s"
msgstr "Temporäre Datei %s kann nicht geöffnet werden"
#: api/class-ws-form-api-submit-export.php:228
msgid "CSV file not found"
msgstr "CSV-Datei nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-submit-export.php:245
msgid "Unable to create zip file"
msgstr "ZIP-Datei konnte nicht erstellt werden"
#: api/class-ws-form-api-submit-export.php:290
msgid "Invalid CSV hash"
msgstr "Ungültiger CSV-Hash"
#: api/class-ws-form-api-submit-note.php:63
#: api/class-ws-form-api-submit-note.php:93
msgid "Submit note not found"
msgstr "Übermittlungsnotiz nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-submit.php:232
msgid "No actions found"
msgstr "Keine Aktionen gefunden"
#: api/class-ws-form-api-submit.php:235
msgid "Action index not found"
msgstr "Aktionsindex nicht gefunden"
#: api/class-ws-form-api-submit.php:547
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3592
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
#: api/class-ws-form-api-template.php:167
msgid "Template config data not found"
msgstr "Vorlagenkonfigurationsdaten nicht gefunden"
#. translators: %s: Config file name
#: api/class-ws-form-api-template.php:181
#: includes/core/class-ws-form-template.php:565
#, php-format
msgid "Unable to open config.json file: %s"
msgstr "Die Datei config.json kann nicht geöffnet werden: %s"
#. translators: %s: Config file name
#: api/class-ws-form-api-template.php:195
#: includes/core/class-ws-form-template.php:574
#, php-format
msgid "Unable to decode config.json file: %s"
msgstr "Die Datei config.json kann nicht entschlüsselt werden: %s"
#. translators: %s: Config file name
#: api/class-ws-form-api-template.php:211
#: includes/core/class-ws-form-template.php:620
#, php-format
msgid "Unable to write config.json file: %s"
msgstr "Die Datei config.json kann nicht geschrieben werden: %s"
#. translators: %s: Template file name
#: api/class-ws-form-api-template.php:233
#, php-format
msgid "Template file not found: %s"
msgstr "Vorlagendatei nicht gefunden: %s"
#: api/class-ws-form-api-template.php:251
#: includes/core/class-ws-form-template.php:1095
msgid "Invalid template type"
msgstr "Ungültiger Vorlagentyp"
#: api/class-ws-form-api.php:482 api/class-ws-form-api.php:483
msgid "WS Form MCP Server"
msgstr "WS Form MCP-Server"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:72
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:75
msgid "Conversion Tracking"
msgstr "Conversion Tracking"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:118
msgid "Google analytics event added to queue"
msgstr "Google-Analytics-Ereignis zur Warteschlange hinzugefügt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:150
msgid "Data layer event added to queue"
msgstr "Data-Layer-Ereignis zur Warteschlange hinzugefügt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:174
msgid "Fathom event added to queue"
msgstr "Fathom-Ereignis zur Warteschlange hinzugefügt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:222
msgid "Bento event added to queue"
msgstr "Bento-Ereignis zur Warteschlange hinzugefügt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:258
msgid "Facebook (Standard) conversion tag added to queue."
msgstr "Facebook (Standard) Conversion-Tag zur Warteschlange hinzugefügt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:294
msgid "Facebook (Custom) conversion tag added to queue."
msgstr "Facebook (Custom) Conversion-Tag zur Warteschlange hinzugefügt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:316
msgid "LinkedIn conversion pixel added to queue."
msgstr "LinkedIn-Conversion-Pixel zur Warteschlange hinzugefügt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:334
msgid "No conversion tag type in action configuration."
msgstr "Kein Conversion-Tag-Typ in der Aktionskonfiguration."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:448
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:913
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:197
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:183
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:321
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:97
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:810
#: includes/class-ws-form-config.php:9174
#: includes/class-ws-form-config.php:10337
#: includes/class-ws-form-config.php:10410
#: includes/class-ws-form-config.php:10827
#: includes/class-ws-form-config.php:11328
#: includes/class-ws-form-config.php:11367
#: includes/class-ws-form-config.php:11492
#: includes/class-ws-form-config.php:11605
#: includes/class-ws-form-config.php:11614
#: includes/class-ws-form-config.php:11623
#: includes/class-ws-form-config.php:11633
#: includes/class-ws-form-config.php:11643
#: includes/class-ws-form-config.php:13471
#: includes/class-ws-form-config.php:14066
#: includes/class-ws-form-config.php:15203
#: includes/class-ws-form-config.php:18796
#: includes/class-ws-form-config.php:19272
#: includes/class-ws-form-config.php:19282
#: includes/class-ws-form-config.php:23423
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:402
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4968
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:249
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:285
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1357
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:216
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:452
msgid "Google Tag Manager (Data Layer)"
msgstr "Google Tag Manager (Datenschicht)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:453
#: includes/class-ws-form-config.php:20670
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:454
#: includes/class-ws-form-config.php:20699
msgid "Fathom Analytics"
msgstr "Fathom-Analytik"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:455
#: includes/class-ws-form-config.php:20714
msgid "Bento"
msgstr "Bento"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:456
#: includes/class-ws-form-config.php:20729
msgid "Facebook (Standard)"
msgstr "Facebook (Standard)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:457
#: includes/class-ws-form-config.php:20744
msgid "Facebook (Custom)"
msgstr "Facebook (Benutzerdefiniert)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:458
#: includes/class-ws-form-config.php:20759
msgid "LinkedIn (Insight Tag)"
msgstr "LinkedIn (Insight Tag)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:466
msgid "Event Name (Action)"
msgstr "Name des Ereignisses (Aktion)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:468
msgid "e.g. Submitted"
msgstr "z.B. Eingereicht"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:486
msgid "Event Category"
msgstr "Veranstaltungskategorie"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:488
msgid "e.g. Form - #form_label"
msgstr "z.B. Formular - #form_label"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:506
msgid "Event Label"
msgstr "Ereignisbezeichnung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:508
#: includes/class-ws-form-config.php:15382
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:249
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:510
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:517
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:524
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:531
msgid "Leave blank for none."
msgstr "Leer lassen für keine."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:526
msgid "Event Value"
msgstr "Event-Wert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:528
msgid "Numeric positive integer. Leave blank for none."
msgstr "Numerische positive Ganzzahl. Leer lassen für keine."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:546
msgid "Data Layer Variables"
msgstr "Datenschicht-Variablen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:548
msgid ""
"Add variables to the data layer. WS Form variables can be added to the value "
"column."
msgstr ""
"Hinzufügen von Variablen zur Datenebene. WS-Formularvariablen können zur "
"Wertespalte hinzugefügt werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:582
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:793
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:872
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:945
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:899
#: includes/class-ws-form-config.php:8535
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:128
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:589
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:800
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:894
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:952
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:906
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:949
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:419
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:497
#: includes/class-ws-form-config.php:18004
#: includes/class-ws-form-config.php:18227
#: includes/class-ws-form-config.php:18361
#: includes/class-ws-form-config.php:18614
#: includes/class-ws-form-config.php:20026
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1188
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:631
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4503
#: includes/core/class-ws-form-action.php:1591
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:363
#: includes/core/class-ws-form-migrate.php:1187
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:73
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:73
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:168
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:73
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:73
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:149
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:76
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:74
#: includes/third-party/acf/class-ws-form-acf.php:740
#: includes/third-party/acpt/class-ws-form-acpt-v2.php:788
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:641
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:136
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:1176
#: includes/third-party/pods/class-ws-form-pods.php:744
#: includes/third-party/toolset/class-ws-form-toolset.php:372
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:240
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:296
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:596
msgid "Reset Data Layer"
msgstr "Data Layer zurücksetzen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:598
msgid ""
"If checked the data layer will be reset prior to variables being added. "
"Warning: May break tracking and prevent conversions. Use "
"only if necessary."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Data Layer zurückgesetzt, bevor Variablen "
"hinzugefügt werden. Warnung: Kann das Tracking "
"beeinträchtigen und Conversions verhindern. Nur verwenden, wenn erforderlich."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:626
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:807
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:901
msgid "Event Name"
msgstr "Veranstaltungsname"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:631
msgid "The Fathom event name."
msgstr "Der Name des Fathom-Ereignisses."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:652
msgid "Cents (Optional)"
msgstr "Cent (optional)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:654
msgid "Monetary value of event in cents, e.g. 100 = $1."
msgstr "Geldwert des Ereignisses in Cents, z. B. 100 = 1 $."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:672
msgid "Site ID (Optional)"
msgstr "Site-ID (optional)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:674
msgid "The Fathom site ID."
msgstr "Die Fathom-Site-ID."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:692
#: includes/class-ws-form-config.php:18931
#: includes/class-ws-form-config.php:19482
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:183
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:696
msgid "Identify (Email)"
msgstr "Identifizieren (E-Mail)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:697
msgid "Update Fields"
msgstr "Felder aktualisieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:698
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3943
msgid "Track"
msgstr "Verfolgen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:699
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:718
msgid "Value / Name"
msgstr "Wert / Name"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:747
msgid "Payload"
msgstr "Traglast"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:749
msgid ""
"Add key value pairs to the payload. WS Form variables can be added to the "
"value column."
msgstr ""
"Fügen Sie der Nutzlast Schlüssel-Wert-Paare hinzu. WS-Formularvariablen "
"können in die Wertespalte eingefügt werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:811
msgid "Add Payment Info"
msgstr "Zahlungsinformationen hinzufügen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:812
msgid "Add To Cart"
msgstr "In den Warenkorb"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:813
msgid "Add To Wish list"
msgstr "Zur Wunschliste hinzufügen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:814
msgid "Complete Registration"
msgstr "Registrierung abschließen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:815
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:177
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:816
msgid "Customize Product"
msgstr "Produkt anpassen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:817
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:818
msgid "Find Location"
msgstr "Standort finden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:819
msgid "Initiate Checkout"
msgstr "Kasse initiieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:820
msgid "Lead"
msgstr "Lead"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:821
msgid "Page View"
msgstr "Seitenansicht"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:822
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:823
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:825
msgid "Start Trial"
msgstr "Testversion starten"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:826
msgid "Submit Application"
msgstr "Bewerbung abschicken"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:827
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:828
msgid "View Content"
msgstr "Inhalt anzeigen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:847
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:920
msgid "Object Properties"
msgstr "Objekteigenschaften"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:849
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:922
msgid "Add properties to the Facebook event."
msgstr "Fügen Sie dem Facebook-Ereignis Eigenschaften hinzu."
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:959
msgid "Conversion ID"
msgstr "Conversion ID"
#: includes/actions/class-ws-form-action-conversion.php:961
msgid "You can find this value in your event-specific pixel code."
msgstr "Sie finden diesen Wert in Ihrem ereignisspezifischen Zählpixelcode."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:63
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:66
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
#. translators: %s: Payload
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:440
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:450
#, php-format
msgid "Request payload: %s
"
msgstr "Request-Payload: %s
"
#. translators: %s: Authentication
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:466
#, php-format
msgid "Request authentication: %s"
msgstr "Request-Authentifizierung: %s"
#. translators: %s: HTTP headers
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:495
#, php-format
msgid "Request headers: %s
"
msgstr "Request-Header: %s
"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:519
msgid "Webhook URL host cannot be changed by form variables."
msgstr ""
"Der Host der Webhook-URL kann nicht durch Formularvariablen geändert werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:526
msgid "Webhook URL is not allowed."
msgstr "Webhook-URL ist nicht zulässig."
#. translators: %s: Endpoint
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:533
#, php-format
msgid "Request endpoint: %s"
msgstr "Request-Endpunkt: %s"
#. translators: %s: Request method
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:539
#, php-format
msgid "Request request method: %s"
msgstr "Anfrage-Anfragemethode: %s"
#. translators: %s: Content type
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:545
#, php-format
msgid "Request content type: %s"
msgstr "Anfrage-Inhaltstyp: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:565
msgid "Same hostname cookie passthrough"
msgstr "Gleicher Hostname Cookie Passthrough"
#. translators: %s: Enabled or Disabled
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:573
#, php-format
msgid "Request SSL verify: %s"
msgstr "Anfrage-SSL-Verifizierung: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:574
#: includes/class-ws-form-config.php:17057
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:328
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:375
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:404
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:253
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:342
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:574
#: includes/class-ws-form-config.php:13273
#: includes/class-ws-form-config.php:13775
#: includes/class-ws-form-config.php:17058
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:819
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:940
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:957
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:153
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:401
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:423
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:438
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:517
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:614
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:882
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:930
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1187
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2577
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3741
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3781
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:149
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:152
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#. translators: %u: Request timeout
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:588
#, php-format
msgid "Request timeout: %u second"
msgid_plural "Request timeout: %u seconds"
msgstr[0] "Anfrage-Timeout: %u Sekunde"
msgstr[1] "Anfrage-Timeout: %u Sekunden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:591
msgid "Response processing: Enabled"
msgstr "Antwortverarbeitung: Aktiviert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:598
msgid "Response processing: Disabled"
msgstr "Antwortverarbeitung: Deaktiviert"
#. translators: %u: HTTP response time in ms
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:625
#, php-format
msgid "Response time: %u ms"
msgstr "Antwortzeit: %u ms"
#. translators: %u: HTTP response code
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:633
#, php-format
msgid "Response code: %u"
msgstr "Antwortcode: %u"
#. translators: %s: HTTP response
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:641
#, php-format
msgid "Response: %s
"
msgstr "Antwort: %s
"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:670
msgid "Response code mapping: Halt"
msgstr "Zuordnung von Antwortcodes: Anhalten"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:676
msgid "Response code mapping: Error"
msgstr "Zuordnung von Antwortcodes: Fehler"
#. translators: %1$u: HTTP response code, %2$s: HTTP response description
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:683
#, php-format
msgid "Webhook error - HTTP status code: %1$u (%2$s)"
msgstr "Webhook-Fehler – HTTP-Statuscode: %1$u (%2$s)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:693
msgid "Response code mapping: Process response field mapping"
msgstr "Zuordnung von Antwortcodes: Zuordnung von Antwortfeldern verarbeiten"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:704
msgid ""
"HTTP response is not in JSON format. Unable to process response mappings."
msgstr ""
"Die HTTP-Antwort liegt nicht im JSON-Format vor. Antwortzuordnungen können "
"nicht verarbeitet werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:717
msgid ""
"HTTP response does not contain a JSON object. Unable to process response "
"mappings."
msgstr ""
"Die HTTP-Antwort enthält kein JSON-Objekt. Antwort-Mappings können nicht "
"verarbeitet werden."
#. translators: %u: Field ID
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:748
#, php-format
msgid "Response field mapping: Field ID: %u"
msgstr "Zuordnung von Antwortfeldern: Feld-ID: %u"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:767
msgid "Response code mapping: Ignore"
msgstr "Zuordnung von Antwortcodes: Ignorieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:830
msgid "URL of Endpoint"
msgstr "URL des Endpunkts"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:832
msgid ""
"URL of endpoint to send data to. Variables may change the path or query "
"string only, not the host."
msgstr ""
"URL des Endpunkts, an den Daten gesendet werden sollen. Variablen dürfen nur "
"den Pfad oder die Query-String ändern, nicht den Host."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:839
msgid "Request Method"
msgstr "Anfrage-Methode"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:841
msgid "Select the HTTP request method to use."
msgstr "Wählen Sie die zu verwendende HTTP-Anfrage-Methode."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:856
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:861
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:858
msgid "Select the content type."
msgstr "Wählen Sie den Inhaltstyp aus."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:862
msgid "URL Encoded"
msgstr "URL-kodiert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:872
msgid "Map WS Form fields to endpoint keys."
msgstr "WS-Formularfelder den Endpoint-Schlüsseln zuordnen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:884
msgid "Custom Mapping"
msgstr "Benutzerdefiniertes Mapping"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:886
msgid "Map custom values to endpoint keys."
msgstr "Zuordnung von benutzerdefinierten Werten zu Endpunktschlüsseln."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:917
#: includes/class-ws-form-config.php:8489
#: includes/class-ws-form-config.php:11580
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:280
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:918
#: includes/class-ws-form-config.php:22506
msgid "String"
msgstr "Zeichenkette"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:919
msgid "Integer"
msgstr "Ganzzahl"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:920
msgid "Float"
msgstr "Fließend"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:921
msgid "Boolean"
msgstr "Boolescher Wert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:928
msgid "HTTP Header Name/Values"
msgstr "HTTP-Header Name/Werte"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:930
msgid "Add HTTP Header name/values to your endpoint call."
msgstr "Fügen Sie Ihrem Endpunktaufruf HTTP-Header-Namen/Werte hinzu."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:958
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:960
msgid "Select the type of authentication."
msgstr "Wählen Sie die Art der Authentifizierung."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:963
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:192
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:228
#: includes/class-ws-form-config.php:7721
#: includes/class-ws-form-config.php:7731
#: includes/class-ws-form-config.php:8193
#: includes/class-ws-form-config.php:8305
#: includes/class-ws-form-config.php:8416
#: includes/class-ws-form-config.php:9178
#: includes/class-ws-form-config.php:10129
#: includes/class-ws-form-config.php:10204
#: includes/class-ws-form-config.php:10278
#: includes/class-ws-form-config.php:10341
#: includes/class-ws-form-config.php:10419
#: includes/class-ws-form-config.php:10455
#: includes/class-ws-form-config.php:13905
#: includes/class-ws-form-config.php:16793
#: includes/class-ws-form-config.php:18749
#: includes/class-ws-form-config.php:18935
#: includes/class-ws-form-config.php:19487
#: includes/class-ws-form-config.php:19556
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1276
msgid "None"
msgstr "Nichts"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:964
#: includes/class-ws-form-config.php:237 includes/class-ws-form-config.php:294
#: includes/class-ws-form-config.php:459 includes/class-ws-form-config.php:615
#: includes/class-ws-form-config.php:765 includes/class-ws-form-config.php:924
#: includes/class-ws-form-config.php:1084
#: includes/class-ws-form-config.php:1251
#: includes/class-ws-form-config.php:1431
#: includes/class-ws-form-config.php:1598
#: includes/class-ws-form-config.php:1747
#: includes/class-ws-form-config.php:1896
#: includes/class-ws-form-config.php:2037
#: includes/class-ws-form-config.php:2179
#: includes/class-ws-form-config.php:2308
#: includes/class-ws-form-config.php:2452
#: includes/class-ws-form-config.php:2604
#: includes/class-ws-form-config.php:2738
#: includes/class-ws-form-config.php:2807
#: includes/class-ws-form-config.php:2893
#: includes/class-ws-form-config.php:2987
#: includes/class-ws-form-config.php:3112
#: includes/class-ws-form-config.php:3255
#: includes/class-ws-form-config.php:3346
#: includes/class-ws-form-config.php:3466
#: includes/class-ws-form-config.php:3612
#: includes/class-ws-form-config.php:3745
#: includes/class-ws-form-config.php:3863
#: includes/class-ws-form-config.php:3948
#: includes/class-ws-form-config.php:4033
#: includes/class-ws-form-config.php:4113
#: includes/class-ws-form-config.php:4188
#: includes/class-ws-form-config.php:4239
#: includes/class-ws-form-config.php:4318
#: includes/class-ws-form-config.php:4400
#: includes/class-ws-form-config.php:4484
#: includes/class-ws-form-config.php:4558
#: includes/class-ws-form-config.php:4689
#: includes/class-ws-form-config.php:4786
#: includes/class-ws-form-config.php:4894
#: includes/class-ws-form-config.php:4985
#: includes/class-ws-form-config.php:5077
#: includes/class-ws-form-config.php:5167
#: includes/class-ws-form-config.php:5260
#: includes/class-ws-form-config.php:5357
#: includes/class-ws-form-config.php:5452
#: includes/class-ws-form-config.php:5552
#: includes/class-ws-form-config.php:5645
#: includes/class-ws-form-config.php:5738
#: includes/class-ws-form-config.php:5831
#: includes/class-ws-form-config.php:5916
#: includes/class-ws-form-config.php:6030
#: includes/class-ws-form-config.php:6184
#: includes/class-ws-form-config.php:6358
#: includes/class-ws-form-config.php:6526
#: includes/class-ws-form-config.php:6681
#: includes/class-ws-form-config.php:6821
#: includes/class-ws-form-config.php:6958
#: includes/class-ws-form-config.php:7083
#: includes/class-ws-form-config.php:7220
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:208
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:466
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:509
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:23
#: includes/third-party/beaver-builder/modules/ws-form/ws-form.php:22
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:972
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:974
msgid "Authentication username."
msgstr "Authentifizierungs-Benutzername."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:992
#: includes/class-ws-form-config.php:2947
#: includes/class-ws-form-config.php:2951
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3455
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:994
msgid "Authentication password."
msgstr "Passwort für die Authentifizierung."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1014
msgid "Process Response"
msgstr "Response verarbeiten"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1016
msgid ""
"If checked, WS Form will process response code and field mapping. If not "
"checked, WS Form will not wait for a response and errors will be ignored."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, verarbeitet WS Form den Antwortcode und die Feldzuordnung. "
"Wenn nicht aktiviert, wartet WS Form nicht auf eine Antwort und Fehler "
"werden ignoriert."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1023
#: includes/class-ws-form-config.php:18946
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1026
msgid "How long the connection should stay open in seconds."
msgstr "Wie lange die Verbindung in Sekunden geöffnet bleiben soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1044
msgid "Response Code Mapping"
msgstr "Zuordnung von Antwortcodes"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1046
msgid "Add handlers for specific response codes."
msgstr "Hinzufügen von Handlern für bestimmte Antwortcodes."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1069
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4946
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1077
msgid "Handler"
msgstr "Handler"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1081
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1082
msgid "Process Response Field Mapping"
msgstr "Zuordnung von Antwortfeldern verarbeiten"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1083
msgid "Throw error"
msgstr "Fehler auslösen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1084
msgid "Halt"
msgstr "Halt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1091
msgid "Response Field Mapping"
msgstr "Zuordnung von Antwortfeldern"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1093
msgid "Map response values to WS Form fields. Response must be in JSON format."
msgstr ""
"Antwortwerte WS-Formularfeldern zuordnen. Die Antwort muss im JSON-Format "
"vorliegen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1117
msgid "SSL Verify"
msgstr "SSL-Verifizierung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1119
msgid "Whether to verify SSL for the request."
msgstr "Ob SSL für die Anfrage verifiziert werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1126
msgid "Use URLs for File Fields"
msgstr "URLs für Dateifelder verwenden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1128
msgid ""
"If checked, file and signature fields will be converted to URLs instead of "
"file objects. Multiple files are comma separated."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Datei- und Signaturfelder in URLs "
"statt in Dateiobjekte umgewandelt. Mehrere Dateien werden durch Komma "
"getrennt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1135
msgid "Ignore Empty Values"
msgstr "Leere Werte ignorieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1137
msgid ""
"If checked, keys with an empty value will not be included in the request."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Schlüssel mit einem leeren Wert nicht in die Anfrage "
"aufgenommen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1144
msgid "Convert Arrays to Delimited Text"
msgstr "Arrays in begrenzten Text umwandeln"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1146
msgid ""
"If checked, fields that have multiple values (e.g. Checkboxes) will be "
"converted to comma separated values."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Felder mit mehreren Werten (z. B. "
"Kontrollkästchen) in durch Komma getrennte Werte umgewandelt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1153
msgid "Array Delimiter"
msgstr "Array-Trennzeichen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1155
msgid "Enter a delimiter to use if an array is converted to delimited text."
msgstr ""
"Geben Sie ein Trennzeichen ein, das verwendet werden soll, wenn ein Array in "
"durch Trennzeichen getrennten Text umgewandelt wird."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1174
msgid "Deduplicate Arrays"
msgstr "Arrays deduplizieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1176
msgid "If checked, multiple mappings to the same key will be deduplicated."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden mehrere Zuordnungen zum selben Schlüssel dedupliziert."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1183
msgid "Cookie Passthrough"
msgstr "Cookie Passthrough"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1185
msgid ""
"If checked, cookies will be passed from the form submission through to the "
"API request. Applies to same host requests only."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Cookies von der Formularübermittlung an die API-"
"Anfrage weitergegeben. Gilt nur für Anfragen an denselben Host."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1192
msgid "Repeaters to Arrays"
msgstr "Repeater in Arrays"
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1194
msgid ""
"If checked, repeaters will be turned into arrays instead of being comma "
"separated. Applies to field mappings only."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Repeater in Arrays umgewandelt, statt durch Kommas "
"getrennt zu werden. Gilt nur für Feldzuordnungen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-custom-api.php:1211
msgid "Unknown status code"
msgstr "Unbekannter Statuscode"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:46
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:49
msgid "Data Erasure Request"
msgstr "Antrag auf Datenlöschung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:67
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:70
msgid "Email field not configured"
msgstr "E-Mail-Feld nicht konfiguriert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:70
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:73
msgid "No submit meta found"
msgstr "Keine übermittelten Metadaten gefunden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:77
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:80
msgid "Unable to find email field in submit data"
msgstr "Das E-Mail-Feld kann in den übermittelten Daten nicht gefunden werden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:82
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:85
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:103
msgid "Error making delete data request"
msgstr "Fehler bei der Anforderung zum Löschen von Daten"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:109
msgid "Delete data request successfully processed"
msgstr "Anfrage zum Löschen von Daten erfolgreich bearbeitet"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:162
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:163
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:350
msgid "Email Field"
msgstr "E-Mail Feld"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-erasure-request.php:167
msgid ""
"Select which field contains the email address for the delete data request"
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welches Feld die E-Mail-Adresse für die Anfrage zum Löschen "
"von Daten enthält"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:46
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:49
msgid "Data Export Request"
msgstr "Anfrage zum Datenexport"
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:64
msgid ""
"Unable to create data export request. Please upgrade WordPress to the latest "
"version."
msgstr ""
"Datenexportanforderung kann nicht erstellt werden. Bitte aktualisieren Sie "
"WordPress auf die neueste Version."
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:106
msgid "Error making export data request."
msgstr "Fehler bei der Anforderung von Exportdaten."
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:112
msgid "Export data request successfully processed."
msgstr "Datenexportanfrage erfolgreich bearbeitet."
#: includes/actions/class-ws-form-action-data-export-request.php:168
msgid ""
"Select which field contains the email address for the export data request"
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welches Feld die E-Mail-Adresse für die Exportdatenanfrage "
"enthält"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:53
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:56
msgid "Save Submission"
msgstr "Formularübermittlung speichern"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:168
msgid "Form saved to database"
msgstr "Formular in der Datenbank gespeichert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:191
msgid "Fields To Save"
msgstr "Zu speichernde Felder"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:195
msgid "Save All Fields"
msgstr "Alle Felder speichern"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:196
msgid "Save Filtered Fields"
msgstr "Gefilterte Felder speichern"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:197
msgid "Exclude Filtered Fields"
msgstr "Gefilterte Felder ausschließen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:199
msgid "Select which fields should be saved to submissions."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Felder in den Formularübermittlungen gespeichert "
"werden sollen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:206
msgid "Filtered Fields"
msgstr "Gefilterte Felder"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:208
msgid "Select which fields to filter."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Felder gefiltert werden sollen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:234
msgid "Auto Delete Submissions"
msgstr "Übermittlungen automatisch löschen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:240
msgid "Permanently Delete"
msgstr "Dauerhaft löschen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:242
msgid ""
"Automatically trash or permanently delete submissions after a set number of "
"days."
msgstr ""
"Übermittlungen nach einer festgelegten Anzahl von Tagen automatisch in den "
"Papierkorb verschieben oder dauerhaft löschen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:251
msgid "If checked, new submissions will automatically be marked as read."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden neue Übermittlungen automatisch als gelesen markiert."
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:257
msgid "Delete After (Days)"
msgstr "Löschen nach (Tage)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-database.php:259
msgid ""
"Number of days until submissions are moved to trash or permanently deleted."
msgstr ""
"Anzahl der Tage, bis Übermittlungen in den Papierkorb verschoben oder "
"dauerhaft gelöscht werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:64
#: includes/class-ws-form-config.php:872 includes/class-ws-form-config.php:876
#: includes/class-ws-form-config.php:12560
#: includes/class-ws-form-config.php:12742
#: includes/class-ws-form-config.php:16539
#: includes/class-ws-form-config.php:23082
#: includes/class-ws-form-config.php:23613
#: includes/class-ws-form-config.php:23814
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:290
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:151
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:626
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:67
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:83
msgid "No message specified"
msgstr "Keine Nachricht angegeben"
#. translators: %s: Email addresses
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:105
#, php-format
msgid "Round robin recipient: %s"
msgstr "Round-Robin-Empfänger: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:187
msgid "No 'To' email address specified"
msgstr "Keine 'Zu'-E-Mail-Adresse angegeben"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:432
msgid "Email successfully sent"
msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:455
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:468
msgid "Error sending email"
msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail"
#. translators: %1$s: Error code, %2$s: Error message
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:521
#, php-format
msgid "Postmark error %1$s: %2$s"
msgstr "Postmark-Fehler %1$s: %2$s"
#. translators: %s: Email address
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:562
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:585
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:702
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4839
#, php-format
msgid "Invalid email address: %s"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse: %s"
#. translators: %s: Email address
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:600
#, php-format
msgid "Invalid email address or display name too long: %s"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse oder Anzeigename zu lang: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:865
msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:866
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:983
#: includes/class-ws-form-config.php:4286
#: includes/class-ws-form-config.php:4290
#: includes/class-ws-form-config.php:12765
#: includes/class-ws-form-config.php:18650
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:868
msgid "Email content MIME type."
msgstr "E-Mail-Inhalt MIME-Typ."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:875
msgid "From Email Address"
msgstr "Von E-Mail-Adresse"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:877
msgid "Email address email sent from."
msgstr "E-Mail-Adresse, von der die E-Mail gesendet wurde."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:885
msgid "From Display Name"
msgstr "Anzeigename des Absenders"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:887
msgid "Display name email sent from."
msgstr "Name anzeigen E-Mail gesendet von."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:895
msgid "To"
msgstr "An"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:903
msgid "Email address(es) to send email to."
msgstr "E-Mail-Adresse(n), an die die E-Mail zu senden ist."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:918
msgid "Round Robin"
msgstr "Round Robin"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:920
msgid "Send to a single 'To' recipient using round robin rules."
msgstr ""
"Senden Sie an einen einzigen \"An\"-Empfänger unter Verwendung von Round-"
"Robin-Regeln."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:929
msgid "CC"
msgstr "CC"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:936
msgid "Email address(es) to carbon copy email to."
msgstr "E-Mail-Adresse(n) für die E-Mail-Kopie."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:943
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:950
msgid "Email address(es) to blind carbon copy email to."
msgstr "E-Mail-Adresse(n) für Blindkopie der E-Mail."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:957
msgid "Reply To"
msgstr "Antwort an"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:959
msgid "Email address replies will be sent to."
msgstr "Die Antworten werden an eine E-Mail-Adresse gesendet."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:967
#: includes/class-ws-form-config.php:23088
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:969
msgid "Email subject."
msgstr "Betreff der E-Mail."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:978
msgid "Message Editor"
msgstr "Nachrichten-Editor"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:982
msgid "Visual / Text"
msgstr "Visuell / Text"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1003
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1618
msgid "Link to Files"
msgstr "Link zu Dateien"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1005
msgid "Enabling this will add links to any file uploads or signatures."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Links zu allen Datei-Uploads oder "
"Signaturen hinzugefügt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1012
msgid "Wrap Message in Header and Footer?"
msgstr "Nachricht in Kopf- und Fußzeile umbrechen?"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1014
msgid ""
"Enabling this will wrap your message in a standard header and footer for "
"convenience."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Nachricht der Einfachheit halber "
"in eine Standard-Kopf- und -Fußzeile verpackt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1021
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1042
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1075
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:50
#: includes/class-ws-form-config.php:4523
#: includes/class-ws-form-config.php:4528
#: includes/class-ws-form-config.php:10316
#: includes/class-ws-form-config.php:13048
#: includes/class-ws-form-config.php:19526
#: includes/class-ws-form-config.php:19610
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3143
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4928
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1023
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1044
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1077
msgid "Email message."
msgstr "Email Nachricht."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1107
msgid "Clear Hidden Fields"
msgstr "Ausgeblendete Felder löschen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1109
msgid ""
"Enabling this will clear fields that were hidden when the form was submitted."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, werden Felder, die beim Absenden des Formulars "
"ausgeblendet waren, gelöscht."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1116
#: includes/class-ws-form-config.php:21256
msgid "Character Set"
msgstr "Zeichensatz"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1118
msgid "Email character set"
msgstr "E-Mail-Zeichensatz"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1127
msgid "Field Attachments"
msgstr "Feldbefestigungen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1137
msgid ""
"Add file upload, signature and media capture fields as email attachments. "
"Not recommended for video files due to file size."
msgstr ""
"Fügt Datei-Upload-, Signatur- und Medienaufnahme-Felder als E-Mail-Anhänge "
"hinzu. Aufgrund der Dateigröße nicht für Videodateien empfohlen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1143
msgid "Media Library Attachments"
msgstr "Anhänge aus der Mediathek"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1149
msgid "Add media library files as email attachments."
msgstr "Dateien aus der Mediathek als E-Mail-Anhänge hinzufügen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1155
msgid "Media Attachment"
msgstr "Medien-Anhang"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1162
#: includes/class-ws-form-config.php:19520
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1169
#: includes/class-ws-form-config.php:23581
#: includes/class-ws-form-config.php:23822
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:287
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:148
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:623
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1176
msgid "Round Robin %"
msgstr "Round Robin %"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1178
#: includes/class-ws-form-config.php:9743
#: includes/class-ws-form-config.php:11149
#: includes/class-ws-form-config.php:11820
#: includes/class-ws-form-config.php:11835
#: includes/class-ws-form-config.php:13145
#: includes/class-ws-form-config.php:13158
#: includes/class-ws-form-config.php:13171
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1541
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1555
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1569
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:335
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1185
msgid "Headers"
msgstr "Kopfzeilen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1192
msgid "Additional email headers."
msgstr "Zusätzliche E-Mail-Kopfzeilen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1198
msgid "Header Key"
msgstr "Kopfzeile Taste"
#: includes/actions/class-ws-form-action-email.php:1205
msgid "Header Value"
msgstr "Kopfzeilenwert"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:40
msgid "Run Hook"
msgstr "Hook ausführen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:43
msgid "Run WordPress Hook"
msgstr "WordPress Hook ausführen"
#. translators: %s: Hook details
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:81
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:121
#, php-format
msgid "Hook successfully called: %s"
msgstr "Hook erfolgreich aufgerufen: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:130
msgid "No type in action configuration"
msgstr "Kein Typ in der Aktionskonfiguration"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:138
msgid "No hook tag in action configuration"
msgstr "Kein Hook-Tag in der Aktionskonfiguration"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:201
msgid "Filter - apply_filters($hook_tag, $form, $submit)"
msgstr "Filter - apply_filters($hook_tag, $form, $submit)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:202
msgid "Action - do_action($hook_tag, $form, $submit)"
msgstr "Aktion - do_action($hook_tag, $form, $submit)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:210
msgid "Hook Tag"
msgstr "Hook-Tag"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:212
msgid "Tag name of the hook."
msgstr "Tag-Name des Hooks."
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:218
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:222
msgid "Before submission created"
msgstr "Bevor die Übermittlung erstellt wird"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:223
msgid "Before other actions"
msgstr "Vor anderen Maßnahmen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:224
msgid "After other actions"
msgstr "Nach anderen Aktionen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-hook.php:227
msgid "Specify when the hook should run."
msgstr "Geben Sie an, wann der Hook ausgeführt werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-javascript.php:40
#: includes/actions/class-ws-form-action-javascript.php:43
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:72
msgid "Run JavaScript"
msgstr "JavaScript ausführen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-javascript.php:55
msgid "JavaScript added to queue"
msgstr "JavaScript zur Warteschlange hinzugefügt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-javascript.php:113
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:259
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: includes/actions/class-ws-form-action-javascript.php:116
msgid ""
"Do not add <script> tags. Variables such as #field are only valid "
"within quotes."
msgstr ""
"Fügen Sie keine <script> Tags hinzu. Variablen wie #field sind nur "
"innerhalb von Anführungszeichen gültig."
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:53
msgid "Show Message"
msgstr "Meldung anzeigen"
#. translators: %s: Message
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:74
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2392
#, php-format
msgid "Message added to queue: %s"
msgstr "Nachricht zur Warteschlange hinzugefügt: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:99
msgid "Invalid message"
msgstr "Ungültige Nachricht"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:172
#: includes/class-ws-form-config.php:4198
#: includes/class-ws-form-config.php:13006
#: includes/class-ws-form-config.php:23548
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:288
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1360
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:175
msgid "Message shown on the form"
msgstr "Nachricht auf dem Formular"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:176
msgid "Thank you for your submission."
msgstr "Wir danken Ihnen für Ihre Übermittlung."
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:185
#: includes/class-ws-form-config.php:10348
#: includes/class-ws-form-config.php:10412
#: includes/class-ws-form-config.php:11609
msgid "Style of message to use"
msgstr "Art der zu verwendenden Nachricht"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:188
#: includes/class-ws-form-color.php:119 includes/class-ws-form-config.php:7717
#: includes/class-ws-form-config.php:7727
#: includes/class-ws-form-config.php:8194
#: includes/class-ws-form-config.php:8306
#: includes/class-ws-form-config.php:8417
#: includes/class-ws-form-config.php:10130
#: includes/class-ws-form-config.php:10205
#: includes/class-ws-form-config.php:10279
#: includes/class-ws-form-config.php:10342
#: includes/class-ws-form-config.php:10415
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:219
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:121
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1435
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1695
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2012
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3197
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:189
#: includes/class-ws-form-color.php:125 includes/class-ws-form-config.php:7718
#: includes/class-ws-form-config.php:7728
#: includes/class-ws-form-config.php:8195
#: includes/class-ws-form-config.php:8307
#: includes/class-ws-form-config.php:8418
#: includes/class-ws-form-config.php:10131
#: includes/class-ws-form-config.php:10206
#: includes/class-ws-form-config.php:10280
#: includes/class-ws-form-config.php:10343
#: includes/class-ws-form-config.php:10416
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:226
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:131
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1471
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1731
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2048
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3242
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:190
#: includes/class-ws-form-color.php:131 includes/class-ws-form-config.php:7719
#: includes/class-ws-form-config.php:7729
#: includes/class-ws-form-config.php:8196
#: includes/class-ws-form-config.php:8308
#: includes/class-ws-form-config.php:8419
#: includes/class-ws-form-config.php:10132
#: includes/class-ws-form-config.php:10207
#: includes/class-ws-form-config.php:10281
#: includes/class-ws-form-config.php:10344
#: includes/class-ws-form-config.php:10417
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:233
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:141
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1507
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1767
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2084
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3287
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:191
#: includes/class-ws-form-color.php:137 includes/class-ws-form-config.php:7720
#: includes/class-ws-form-config.php:7730
#: includes/class-ws-form-config.php:8197
#: includes/class-ws-form-config.php:8309
#: includes/class-ws-form-config.php:8420
#: includes/class-ws-form-config.php:10133
#: includes/class-ws-form-config.php:10208
#: includes/class-ws-form-config.php:10282
#: includes/class-ws-form-config.php:10345
#: includes/class-ws-form-config.php:10418
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:240
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:151
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1543
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1803
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2120
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3332
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:200
#: includes/class-ws-form-config.php:10427
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:202
#: includes/class-ws-form-config.php:10429
msgid "Where should the message be added?"
msgstr "Wo soll die Nachricht eingefügt werden?"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:205
#: includes/class-ws-form-config.php:10432
msgid "Before Form"
msgstr "Vor dem Formular"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:206
#: includes/class-ws-form-config.php:10433
msgid "After Form"
msgstr "Nach dem Formular"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:214
#: includes/class-ws-form-config.php:10441
msgid "Clear Other Messages"
msgstr "Andere Meldungen löschen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:216
#: includes/class-ws-form-config.php:10443
msgid "Clear any other messages when shown?"
msgstr "Andere Meldungen löschen, wenn sie angezeigt werden?"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:223
#: includes/class-ws-form-config.php:10450
#: includes/class-ws-form-config.php:16788
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Nach Oben Scrollen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:229
#: includes/class-ws-form-config.php:10456
#: includes/class-ws-form-config.php:16794
msgid "Instant"
msgstr "Sofort"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:230
#: includes/class-ws-form-config.php:10457
#: includes/class-ws-form-config.php:16795
msgid "Smooth"
msgstr "Smooth"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:236
#: includes/class-ws-form-config.php:10464
msgid "Scroll Offset (Pixels)"
msgstr "Bildlaufversatz (Pixel)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:239
#: includes/class-ws-form-config.php:10467
#: includes/class-ws-form-config.php:16804
msgid ""
"Number of pixels to offset the final scroll position by. Useful for sticky "
"headers, e.g. if your header is 100 pixels tall, enter 100 into this setting."
msgstr ""
"Anzahl der Pixel, um die die endgültige Bildlaufposition verschoben werden "
"soll. Nützlich für sticky Headers, z. B. wenn Ihre Kopfzeile 100 Pixel hoch "
"ist, geben Sie 100 in diese Einstellung ein."
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:255
#: includes/class-ws-form-config.php:9050
#: includes/class-ws-form-config.php:10484
msgid "Scroll Duration (ms)"
msgstr "Dauer des Bildlaufs (ms)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:258
#: includes/class-ws-form-config.php:10487
#: includes/class-ws-form-config.php:16823
msgid "Duration of the smooth scroll in ms."
msgstr "Dauer des smoothen Bildlaufs in ms."
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:275
#: includes/class-ws-form-config.php:10504
msgid "Hide Form When Shown"
msgstr "Formular ausblenden, wenn es angezeigt wird"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:277
#: includes/class-ws-form-config.php:10506
msgid "Hide form when message shown?"
msgstr "Formular ausblenden, wenn Nachricht angezeigt wird?"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:284
#: includes/class-ws-form-config.php:10513
msgid "Show Duration (ms)"
msgstr "Dauer der Anzeige (ms)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:286
msgid "Duration in milliseconds to wait until next action"
msgstr "Dauer in Millisekunden bis zur nächsten Aktion"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:293
#: includes/class-ws-form-config.php:10522
msgid "Hide Message After Duration"
msgstr "Nachricht nach Dauer ausblenden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:295
#: includes/class-ws-form-config.php:10524
msgid "Hide message after show duration finishes?"
msgstr "Nachricht ausblenden, nachdem die Ausstellungsdauer beendet ist?"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:313
#: includes/class-ws-form-config.php:10542
msgid "Show Form After Duration"
msgstr "Formular nach Dauer anzeigen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-message.php:315
#: includes/class-ws-form-config.php:10544
msgid "Show form after duration finishes?"
msgstr "Formular nach Beendigung der Dauer anzeigen?"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:54
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:57
msgid "Redirect"
msgstr "Umleitung"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:78
msgid "Redirect page invalid"
msgstr "Umleitungsseite ungültig"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:93
msgid "Redirect post ID invalid"
msgstr "Weiterleitungs-Beitrags-ID ungültig"
#. translators: %s: URL
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:236
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2366
#, php-format
msgid "Redirect added to queue: %s"
msgstr "Weiterleitung zur Warteschlange hinzugefügt: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:251
msgid "Redirect URL is blank"
msgstr "Weiterleitungs-URL ist leer"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:334
#: includes/class-ws-form-config.php:1031
#: includes/class-ws-form-config.php:1035
#: includes/class-ws-form-config.php:8755
#: includes/class-ws-form-config.php:12746
#: includes/class-ws-form-config.php:16558
#: includes/class-ws-form-config.php:19138
#: includes/class-ws-form-config.php:21206
#: includes/class-ws-form-config.php:21572
#: includes/class-ws-form-config.php:23624
#: includes/class-ws-form-config.php:23830
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4893
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:336
msgid "URL to redirect to."
msgstr "URL, zu der weitergeleitet werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:356
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:360
msgid "Search pages..."
msgstr "Seiten suchen..."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:361
msgid "Choose the page to redirect to"
msgstr "Wählen Sie die Seite aus, zu der weitergeleitet werden soll"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:378
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:313
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:309
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:256
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:276
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:654
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:297
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrag-ID"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:380
msgid "Post ID to redirect to."
msgstr "Beitrags-ID, zu der weitergeleitet werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:398
msgid "Query String Parameters"
msgstr "Abfrage-String-Parameter"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:405
msgid ""
"Query string parameters to add to the URL. WS Form will URL encode these "
"values. Variables such as #field(123) can be used here."
msgstr ""
"Abfrage-String-Parameter, die der URL hinzugefügt werden sollen. WS Form "
"kodiert diese Werte in der URL. Hier können Variablen wie #field(123) "
"verwendet werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:426
msgid "Exclude Blank Parameters"
msgstr "Leere Parameter ausschließen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:428
msgid ""
"If checked, any rows above that have a blank value will be excluded from the "
"query string."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden alle darüberliegenden Zeilen mit leerem Wert aus dem "
"Query-String ausgeschlossen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:434
msgid "Enable Fallback URL"
msgstr "Fallback-URL aktivieren"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:436
msgid ""
"If enabled, WS Form checks the URL and redirects to a fallback if conditions "
"are met. Ideal for dynamic URLs like #tracking_referrer in login forms."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, prüft WS Form die URL und leitet zu einer Fallback-URL "
"weiter, wenn Bedingungen erfüllt sind. Ideal für dynamische URLs wie "
"#tracking_referrer in Anmeldeformularen."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:443
msgid "Fallback URL Conditions"
msgstr "Bedingungen für Fallback-URL"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:445
msgid "The fallback URL will be used if these conditions are met."
msgstr "Die Fallback-URL wird verwendet, wenn diese Bedingungen erfüllt sind."
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:476
msgid "If URL"
msgstr "Wenn URL"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:480
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:174
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:182
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:236
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:244
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:600
msgid "Equals"
msgstr "Gleich"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:481
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:175
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:183
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:237
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:245
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:601
msgid "Does not equal"
msgstr "Ist nicht gleich"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:482
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:184
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:602
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:483
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:185
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:603
msgid "Does not contain"
msgstr "Enthält nicht"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:484
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:186
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:604
msgid "Starts with"
msgstr "Beginnt mit"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:485
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:187
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:605
msgid "Does not start with"
msgstr "Beginnt nicht mit"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:486
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:188
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:606
msgid "Ends with"
msgstr "Endet mit"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:487
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:189
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:607
msgid "Does not end with"
msgstr "Endet nicht mit"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:488
msgid "Matches regex"
msgstr "Entspricht Regex"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:489
msgid "Does not match regex"
msgstr "Entspricht nicht Regex"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:490
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:190
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:608
msgid "Is blank"
msgstr "Ist leer"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:504
msgid "Fallback URL"
msgstr "Fallback-URL"
#: includes/actions/class-ws-form-action-redirect.php:506
msgid "The URL to redirect to if the above conditions are met."
msgstr ""
"Die URL, zu der weitergeleitet werden soll, wenn die obigen Bedingungen "
"erfüllt sind."
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:51
msgid "Run WordPress Search"
msgstr "WordPress-Suche ausführen"
#. translators: %s: Search query
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:124
#, php-format
msgid "Search added to queue: %s"
msgstr "Suche zur Warteschlange hinzugefügt: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:188
msgid "Search Query Field"
msgstr "Suchabfragefeld"
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:193
msgid "Text field containing the search query"
msgstr "Textfeld, das die Suchanfrage enthält"
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:199
msgid "Filter By Post Types"
msgstr "Nach Beitragstypen filtern"
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:201
msgid "Enter post types to filter search by."
msgstr "Geben Sie Beitragstypen ein, um die Suche zu filtern."
#: includes/actions/class-ws-form-action-search.php:215
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"
#. translators: AI is the abbreviation for "Artificial Intelligence"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:77
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:93
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:704
msgid "AI"
msgstr "Ai"
#. translators: AI is the abbreviation for "Artificial Intelligence"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:81
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:722
msgid "Make AI Request"
msgstr "KI-Anfrage ausführen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:97
msgid "Returns the generation type."
msgstr "Gibt den Generierungstyp zurück."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:98
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:98
msgid "Returns the input."
msgstr "Gibt die Eingabe zurück."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:99
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:99
msgid "Returns the output."
msgstr "Gibt die Ausgabe zurück."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:100
msgid "Prompt Tokens"
msgstr "Prompt-Tokens"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:100
msgid "Returns the prompt token count."
msgstr "Gibt die Anzahl der Prompt-Tokens zurück."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:101
msgid "Completion Tokens"
msgstr "Abschluss-Token"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:101
msgid "Returns the completion token count."
msgstr "Gibt die Anzahl der Abschluss-Token zurück."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:102
msgid "Total Tokens"
msgstr "Token gesamt"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:102
msgid "Returns the total token count."
msgstr "Gibt die Gesamtanzahl der Tokens zurück."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:194
msgid ""
"To generate text with AI, you’ll need to connect an AI provider that "
"supports text generation first. Set up your connectors in Settings > "
"Connectors."
msgstr ""
"Um Text mit KI zu generieren, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter verbinden, "
"der die Textgenerierung unterstützt. Richten Sie Ihre Konnektoren unter "
"Einstellungen > Konnektoren ein."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:214
msgid "Successfully processed AI generate text request."
msgstr "Anfrage zum Generieren von Text per KI erfolgreich verarbeitet."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:258
msgid ""
"To generate images with AI, you’ll need to connect an AI provider that "
"supports image generation first. Set up your connectors in Settings > "
"Connectors."
msgstr ""
"Um Bilder mit KI zu generieren, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter "
"verbinden, der die Bildgenerierung unterstützt. Richten Sie Ihre Konnektoren "
"unter Einstellungen > Konnektoren ein."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:289
msgid ""
"To generate speech with AI, you’ll need to connect an AI provider that "
"supports speech generation first. Set up your connectors in Settings > "
"Connectors."
msgstr ""
"Um Sprache mit KI zu erzeugen, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter "
"verbinden, der die Sprachgenerierung unterstützt. Richten Sie Ihre "
"Konnektoren unter Einstellungen > Konnektoren ein."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:369
msgid "Unable to decode data URI."
msgstr "Daten-URI kann nicht decodiert werden."
#. translators: %s: File name
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:414
#, php-format
msgid "File is smaller than the minimum allowed size: %s"
msgstr "Datei ist kleiner als die minimal zulässige Größe: %s"
#. translators: %s: File name
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:426
#, php-format
msgid "File is larger than the maximum allowed size: %s"
msgstr "Datei ist größer als die maximal zulässige Größe: %s"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:437
msgid "Unable to create temporary file."
msgstr "Temporäre Datei kann nicht erstellt werden."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:449
msgid "Unable to write temporary file."
msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden."
#. translators: %s: AI type
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:494
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:538
#, php-format
msgid "Successfully processed AI generate %s request."
msgstr "Anfrage zum Generieren von %s per KI erfolgreich verarbeitet."
#. translators: %u: Prompt tokens
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:575
#, php-format
msgid "Prompt tokens: %u"
msgstr "Prompt-Token: %u"
#. translators: %u: Completion tokens
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:589
#, php-format
msgid "Completion tokens: %u"
msgstr "Completion-Tokens: %u"
#. translators: %u: Total tokens
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:603
#, php-format
msgid "Total tokens: %u"
msgstr "Token gesamt: %u"
#. translators: %u: Provider and model
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:636
#, php-format
msgid "Set model preference: %s"
msgstr "Modellpräferenz festlegen: %s"
#. translators: %u: Timeout in seconds
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:657
#, php-format
msgid "Set timeout: %u"
msgstr "Timeout festlegen: %u"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:813
#: includes/class-ws-form-config.php:242 includes/class-ws-form-config.php:246
#: includes/class-ws-form-config.php:9576
#: includes/class-ws-form-config.php:12743
#: includes/class-ws-form-config.php:13422
#: includes/class-ws-form-config.php:22165
#: includes/class-ws-form-config.php:22171
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:391
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2307
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2545
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3679
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4146
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4352
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4376
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4405
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4434
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4469
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4517
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4616
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4654
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4771
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4921
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:814
#: includes/class-ws-form-config.php:7894
#: includes/class-ws-form-config.php:10834
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1512
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2422
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3816
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:817
msgid "Choose which type of content to generate."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Art von Inhalt generiert werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:824
msgid "Prompt Type"
msgstr "Prompt-Typ"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:826
msgid "Choose how to provide an input."
msgstr "Wählen Sie aus, wie eine Eingabe bereitgestellt werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:830
#: includes/class-ws-form-config.php:4816
#: includes/class-ws-form-config.php:13082
msgid "Mask"
msgstr "Maske"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:838
msgid "Prompt Field"
msgstr "Prompt-Feld"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:843
msgid "Choose which field to use as the input."
msgstr "Wählen Sie aus, welches Feld als Eingabe verwendet werden soll."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:860
msgid "Prompt Mask"
msgstr "Prompt-Maske"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:862
msgid "e.g. #field(123)"
msgstr "z. B. #field(123)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:863
msgid "Use the input mask to create prompts that include WS Form variables."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Eingabemaske, um Eingabeaufforderungen zu erstellen, die "
"WS Form-Variablen enthalten."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:882
msgid "Output Field"
msgstr "Ausgabefeld"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:893
msgid "Use Output Mask"
msgstr "Ausgabemaske verwenden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:913
msgid "Output Mask"
msgstr "Ausgabemaske"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:915
msgid "#output"
msgstr "#output"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:916
msgid ""
"Create an output mask containing WS Form variables. Use #output to insert "
"the AI output. Does not apply if the output field is a file field."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine Ausgabemaske mit WS Form-Variablen. Verwenden Sie "
"#output, um die KI-Ausgabe einzufügen. Gilt nicht, wenn das Ausgabefeld ein "
"Dateifeld ist."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:946
msgid "Append Output"
msgstr "Ausgabe anhängen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:949
msgid ""
"If checked, the AI output will be appended to the existing content in the "
"output field."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die KI-Ausgabe an den vorhandenen Inhalt im Ausgabefeld "
"angehängt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:966
msgid "Trim Output"
msgstr "Ausgabe kürzen"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:969
msgid "If checked, the output will be trimmed."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Ausgabe gekürzt."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:986
msgid "Apply WPAutoP to Output"
msgstr "WPAutoP auf Ausgabe anwenden"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:989
msgid "If checked, wpautop will be applied to the output."
msgstr "Wenn aktiviert, wird wpautop auf die Ausgabe angewendet."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1007
msgid "Image count"
msgstr "Anzahl Bilder"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1012
msgid "Specify how many images you would like to create."
msgstr "Geben Sie an, wie viele Bilder Sie erstellen möchten."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1029
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1060
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1091
msgid "Model Preference"
msgstr "Modellpräferenz"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1035
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1066
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1097
msgid ""
"Choose your preferred provider and models for this request. Leave blank for "
"automatic."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihren bevorzugten Anbieter und die Modelle für diese Anfrage aus. "
"Lassen Sie das Feld leer für automatisch."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1052
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1083
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1114
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1122
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatur"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1125
msgid "e.g. 1.0 (0.0 to 2.0)"
msgstr "z. B. 1.0 (0.0 bis 2.0)"
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1126
msgid ""
"Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the "
"temperature approaches zero, the model will become deterministic and "
"repetitive. Leave blank to not send a temperature (some models, such as "
"certain reasoning models, do not support temperature)."
msgstr ""
"Steuert die Zufälligkeit: Ein niedrigerer Wert führt zu weniger zufälligen "
"Vervollständigungen. Wenn sich die Temperatur null nähert, wird das Modell "
"deterministisch und repetitiv. Leer lassen, um keine Temperatur zu senden "
"(einige Modelle, z. B. bestimmte Reasoning-Modelle, unterstützen keine "
"Temperatur)."
#: includes/actions/class-ws-form-action-wp-ai-client.php:1143
msgid "API Request Timeout (Seconds)"
msgstr "API-Anfrage-Timeout (Sekunden)"
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:53
msgid "Select a form in the sidebar."
msgstr "Wähle in der Seitenleiste ein Formular aus."
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:54
msgid "Optional custom element ID for the form"
msgstr "Optionale benutzerdefinierte Element-ID für das Formular"
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:55
msgid "Select Form"
msgstr "Form auswählen"
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:56
msgid "Form Element ID (optional)"
msgstr "Formularelement-ID (optional)"
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:57
msgid "WS Form Settings"
msgstr "WS Form-Einstellungen"
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:59
msgid "WS Form Preview"
msgstr "WS Form-Vorschau"
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:60
#: includes/class-ws-form-config.php:7545
#: includes/class-ws-form-config.php:17647
#: includes/class-ws-form-config.php:18190
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:323
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
#: includes/blocks/form-add/form-add.php:62
msgid "Form Styling"
msgstr "Formular Gestaltung"
#: includes/class-ws-form-color.php:77
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:48
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2181
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2299
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2935
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3593
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3671
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4138
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4607
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4645
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4939
#: includes/core/class-ws-form-style.php:246
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#. translators: Short for "Base"
#: includes/class-ws-form-color.php:83
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:326
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:59
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1327
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1587
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1904
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3152
#: includes/core/class-ws-form-style.php:247
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2044
msgid "Base"
msgstr "Basis"
#: includes/class-ws-form-color.php:89
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:70
#: includes/core/class-ws-form-style.php:248
msgid "Base - Contrast"
msgstr "Basis – Kontrast"
#: includes/class-ws-form-color.php:95
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:81
#: includes/core/class-ws-form-style.php:249
msgid "Accent"
msgstr "Akzent"
#: includes/class-ws-form-color.php:101
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:91
#: includes/core/class-ws-form-style.php:250
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"
#: includes/class-ws-form-color.php:107 includes/class-ws-form-config.php:7715
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:205
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:101
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1363
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1623
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1940
#: includes/core/class-ws-form-style.php:251
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
#: includes/class-ws-form-color.php:113 includes/class-ws-form-config.php:7716
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:212
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:111
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1399
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1659
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1976
#: includes/core/class-ws-form-style.php:252
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"
#: includes/class-ws-form-color.php:788
msgid "Dark 90"
msgstr "Dunkel 90"
#: includes/class-ws-form-color.php:789
msgid "Dark 80"
msgstr "Dunkel 80"
#: includes/class-ws-form-color.php:790
msgid "Dark 70"
msgstr "Dunkel 70"
#: includes/class-ws-form-color.php:791
msgid "Dark 60"
msgstr "Dunkel 60"
#: includes/class-ws-form-color.php:792
msgid "Dark 50"
msgstr "Dunkel 50"
#: includes/class-ws-form-color.php:793
msgid "Dark 40"
msgstr "Dunkel 40"
#: includes/class-ws-form-color.php:794
msgid "Dark 30"
msgstr "Dunkel 30"
#: includes/class-ws-form-color.php:795
msgid "Dark 20"
msgstr "Dunkel 20"
#: includes/class-ws-form-color.php:796
msgid "Dark 10"
msgstr "Dunkel 10"
#: includes/class-ws-form-color.php:807
msgid "Light 10"
msgstr "Hell 10"
#: includes/class-ws-form-color.php:808
msgid "Light 20"
msgstr "Hell 20"
#: includes/class-ws-form-color.php:809
msgid "Light 30"
msgstr "Hell 30"
#: includes/class-ws-form-color.php:810
msgid "Light 40"
msgstr "Hell 40"
#: includes/class-ws-form-color.php:811
msgid "Light 50"
msgstr "Hell 50"
#: includes/class-ws-form-color.php:812
msgid "Light 60"
msgstr "Hell 60"
#: includes/class-ws-form-color.php:813
msgid "Light 70"
msgstr "Hell 70"
#: includes/class-ws-form-color.php:814
msgid "Light 80"
msgstr "Hell 80"
#: includes/class-ws-form-color.php:815
msgid "Light 90"
msgstr "Hell 90"
#: includes/class-ws-form-common.php:641
msgid "Sorry, you are not allowed to do that (WSF)."
msgstr "Tut mir leid, das dürfen Sie nicht (WSF)."
#: includes/class-ws-form-common.php:1862
msgid "Your WordPress uploads directory cannot be written to."
msgstr "In Ihr WordPress-Uploads-Verzeichnis kann nicht beschrieben werden."
#. translators: %s: Upload path
#: includes/class-ws-form-common.php:1874
#, php-format
msgid ""
"Unable to create upload folder for uploaded files (wp-content/uploads/%s)."
msgstr ""
"Upload-Ordner für hochgeladene Dateien kann nicht erstellt werden (wp-"
"content/uploads/%s)."
#: includes/class-ws-form-common.php:1890
#: includes/class-ws-form-common.php:1894
msgid "Invalid Path"
msgstr "Ungültiger Pfad"
#. translators: %1$s: Parse variable, %2$s: Attribute ID
#: includes/class-ws-form-common.php:2688
#, php-format
msgid "Syntax error, missing attribute: %1$s (Expected: %2$s)"
msgstr "Syntaxfehler, fehlendes Attribut: %1$s (Erwartet: %2$s)"
#. translators: %1$s: Parse variable, %2$s: Valid attributes
#: includes/class-ws-form-common.php:2728
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid attribute: %1$s (Expected: %2$s)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültiges Attribut: %1$s (Erwartet: %2$s)"
#. translators: %s: IF condition
#: includes/class-ws-form-common.php:2781
#, php-format
msgid "Syntax error, missing #endif for #if(%s)"
msgstr "Syntaxfehler, fehlendes #endif für #if(%s)"
#. translators: %1$s: Operator, %2$s: IF condition
#: includes/class-ws-form-common.php:2851
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid operator %1$s in #if(%2$s)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültiger Operator %1$s in #if(%2$s)"
#. translators: %1$s: Logic, %2$s: IF condition
#: includes/class-ws-form-common.php:2866
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid logic %1$s in #if(%2$s)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Logik %1$s in #if(%2$s)"
#. translators: %s: Variable attribute string
#: includes/class-ws-form-common.php:3003
#, php-format
msgid "Syntax error, missing #section_rows_end for #section_rows_start(%s)"
msgstr "Syntaxfehler, fehlendes #section_rows_end für #section_rows_start(%s)"
#. translators: %u: Tab ID
#: includes/class-ws-form-common.php:3095
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid group ID in #group_label(%u)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Gruppen-ID in #group_label(%u)"
#. translators: %u: Section ID
#: includes/class-ws-form-common.php:3125
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid section ID in #section_label(%u)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Abschnitts-ID in #section_label(%u)"
#. translators: %u: Field ID
#: includes/class-ws-form-common.php:3162
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid field ID in #field_label(%u)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Feld-ID in #field_label(%u)"
#. translators: %s: Date input
#: includes/class-ws-form-common.php:3323
#: includes/class-ws-form-config.php:7531
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid input date: %s"
msgstr "Syntaxfehler, ungültiges Eingabedatum: %s"
#. translators: %s: Option name
#: includes/class-ws-form-common.php:3722
#, php-format
msgid "Syntax error, option name %s not found in #option_get"
msgstr "Syntaxfehler, Optionsname %s in #option_get nicht gefunden"
#. translators: %s: Option name
#: includes/class-ws-form-common.php:3752
#, php-format
msgid ""
"Syntax error, option name %s is an object, missing parameter in #option_get"
msgstr ""
"Syntaxfehler, Optionsname %s ist ein Objekt, fehlender Parameter in "
"#option_get"
#. translators: %s: Option name
#: includes/class-ws-form-common.php:3783
#, php-format
msgid "Syntax error, option name %s is an array, missing key in #option_get"
msgstr ""
"Syntaxfehler, Optionsname %s ist ein Array, fehlender Schlüssel in "
"#option_get"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-common.php:4199
#, php-format
msgid "Powered by %s."
msgstr "Bereitgestellt von %s."
#: includes/class-ws-form-common.php:4613
msgid "User denied the request for geo location"
msgstr "Der Benutzer hat die Anfrage nach dem Geostandort abgelehnt"
#: includes/class-ws-form-common.php:4618
msgid "Geo location information was unavailable"
msgstr "Geo-Standortinformationen waren nicht verfügbar"
#: includes/class-ws-form-common.php:4623
msgid "The request to get user geo location timed out"
msgstr ""
"Die Anfrage zum Abrufen des Geostandorts des Benutzers wurde abgebrochen"
#. translators: %s: Capability
#: includes/class-ws-form-common.php:5471
#, php-format
msgid "Insufficient user capabilities (%s)"
msgstr "Unzureichende Benutzerberechtigungen (%s)"
#. translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
#: includes/class-ws-form-common.php:5508
#, php-format
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr "Danke für's Nutzen von %s!"
#. translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
#: includes/class-ws-form-common.php:5515
#, php-format
msgid ""
"We hope you have enjoyed using the plugin. Positive reviews from awesome "
"users like you help others to feel confident about choosing %s too. If "
"convenient, we would greatly appreciate you sharing your happy experiences "
"with the WordPress community. Thank you in advance for helping us out!"
msgstr ""
"Wir hoffen, dass Ihnen die Nutzung des Plugins gefallen hat. Positive "
"Bewertungen von großartigen Nutzern wie Ihnen helfen anderen, sich bei der "
"Wahl von %s ebenfalls sicher zu fühlen. Wenn es Ihnen passt, würden wir uns "
"sehr freuen, wenn Sie Ihre positiven Erfahrungen mit der WordPress-Community "
"teilen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!"
#: includes/class-ws-form-common.php:5519
msgid "Leave a review"
msgstr "Bewertung schreiben"
#: includes/class-ws-form-common.php:5520
msgid "No thanks"
msgstr "Nein danke"
#: includes/class-ws-form-common.php:5753
#: includes/class-ws-form-config.php:7488
#: includes/class-ws-form-config.php:11379
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2243
msgid "Week"
msgstr "Woche"
#: includes/class-ws-form-common.php:5780
msgid "Copy report"
msgstr "Bericht kopieren"
#: includes/class-ws-form-common.php:5781
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
#: includes/class-ws-form-common.php:5791
msgid "Download report"
msgstr "Bericht herunterladen"
#: includes/class-ws-form-common.php:5825
msgid "Show plugins"
msgstr "Plugins anzeigen"
#: includes/class-ws-form-common.php:5826
msgid "Hide plugins"
msgstr "Plugins ausblenden"
#: includes/class-ws-form-common.php:5875
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/class-ws-form-common.php:5876
msgid "Needs attention"
msgstr "Erfordert Aufmerksamkeit"
#: includes/class-ws-form-common.php:6009
#: includes/class-ws-form-config.php:13146
#: includes/class-ws-form-config.php:13159
#: includes/class-ws-form-config.php:13172
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1542
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1556
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1570
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:395
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:208
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:223
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:324
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:378
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:391
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:237
#: includes/third-party/pods/class-ws-form-pods.php:514
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/class-ws-form-common.php:6009
#: includes/class-ws-form-config.php:13147
#: includes/class-ws-form-config.php:13160
#: includes/class-ws-form-config.php:13173
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1543
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1557
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1571
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:209
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:224
#: includes/third-party/pods/class-ws-form-pods.php:515
msgid "No"
msgstr "Nein"
#. translators: %s: wp-config.php
#: includes/class-ws-form-common.php:6115
#, php-format
msgid ""
"Copy and paste the following code into your %s file after the Authentication "
"Unique Keys and Salts section."
msgstr ""
"Kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn in Ihre %s-Datei nach dem "
"Abschnitt Authentication Unique Keys and Salts ein."
#: includes/class-ws-form-common.php:6126
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1344
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1357
msgid "Caution"
msgstr "Vorsicht"
#: includes/class-ws-form-common.php:6127
msgid ""
"Once installed, do not change this key. Changing your encryption key at a "
"later date will make it impossible to decrypt existing submission data. THIS "
"KEY IS ONLY GENERATED ONCE. PLEASE ENSURE YOU DO NOT LOSE THIS KEY AND KEEP "
"IT IN A SECURE PLACE. ENCRYPTED DATA AND KEYS CANNOT BE RECOVERED IF THE KEY "
"IS LOST."
msgstr ""
"Ändern Sie diesen Schlüssel nach der Installation nicht mehr. Wenn Sie Ihren "
"Verschlüsselungsschlüssel zu einem späteren Zeitpunkt ändern, ist es nicht "
"mehr möglich, die bereits eingereichten Formularübermittlungen zu "
"entschlüsseln. DIESER SCHLÜSSEL WIRD NUR EINMAL GENERIERT. BITTE ACHTEN SIE "
"DARAUF, DASS SIE DIESEN SCHLÜSSEL NICHT VERLIEREN UND BEWAHREN SIE IHN AN "
"EINEM SICHEREN ORT AUF. VERSCHLÜSSELTE DATEN UND SCHLÜSSEL KÖNNEN NICHT "
"WIEDERHERGESTELLT WERDEN, WENN DER SCHLÜSSEL VERLOREN GEHT."
#. translators: %s: wp-config.php
#: includes/class-ws-form-common.php:6135
#, php-format
msgid "Key successfully found in %s"
msgstr "Schlüssel erfolgreich in %s gefunden"
#: includes/class-ws-form-common.php:6142
msgid "Encrypting submission meta data."
msgstr "Verschlüsselung der Metadaten der Formularübermittlung."
#: includes/class-ws-form-common.php:6146
msgid "Submission meta data is not being encrypted."
msgstr "Die Metadaten der Formularübermittlung werden nicht verschlüsselt."
#: includes/class-ws-form-common.php:6209
msgid "Unlicensed"
msgstr "Nicht lizenziert"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-common.php:6324
#, php-format
msgid "Click here to learn more about %s"
msgstr "Klicken Sie hier, um mehr über %s zu erfahren"
#: includes/class-ws-form-common.php:6536
#: includes/class-ws-form-common.php:7566
msgid "File upload error"
msgstr "Datei-Upload Fehler"
#: includes/class-ws-form-common.php:6540
msgid "Unsupported file extension"
msgstr "Nicht unterstützte Dateierweiterung"
#: includes/class-ws-form-common.php:6567
#: includes/class-ws-form-common.php:6568
msgid "Unable to read header row of file"
msgstr "Kopfzeile der Datei kann nicht gelesen werden"
#: includes/class-ws-form-common.php:6569
msgid "No columns to process"
msgstr "Keine Spalten zu verarbeiten"
#: includes/class-ws-form-common.php:6636
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:53
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:77
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:66
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:59
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:56
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:61
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:53
msgid "Unknown meta key"
msgstr "Unbekannter Metaschlüssel"
#: includes/class-ws-form-common.php:6637
msgid "Default not found"
msgstr "Standard nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-common.php:6639
msgid "Group[0] not found"
msgstr "Gruppe[0] nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-common.php:7444
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Common | check_form_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Common | check_form_id)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7567
msgid "File empty"
msgstr "Datei leer"
#. translators: %s: Extension
#: includes/class-ws-form-common.php:7574
#, php-format
msgid "Unsupported file extension: %s"
msgstr "Nicht unterstützte Dateierweiterung: %s"
#: includes/class-ws-form-common.php:7579
msgid "Unable to read uploaded file"
msgstr "Hochgeladene Datei kann nicht gelesen werden"
#. translators: %s: json_decode last error message
#: includes/class-ws-form-common.php:7604
#, php-format
msgid "JSON corrupt (%s)"
msgstr "JSON beschädigt (%s)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7608
msgid "JSON corrupt (Not object)"
msgstr "JSON beschädigt (kein Objekt)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7616
msgid "JSON corrupt (Checksum error)"
msgstr "JSON beschädigt (Checksum error)"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-common.php:7628
#, php-format
msgid "JSON corrupt (Not a %s JSON file)"
msgstr "JSON beschädigt (keine %s JSON-Datei)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7635
msgid "JSON corrupt (No label)"
msgstr "JSON korrupt (keine Bezeichnung)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7638
msgid "JSON corrupt (No meta data)"
msgstr "JSON beschädigt (keine Metadaten)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7639
msgid "JSON corrupt (Invalid meta data)"
msgstr "JSON beschädigt (Ungültige Metadaten)"
#: includes/class-ws-form-common.php:7687
msgid "style"
msgstr "Stil"
#: includes/class-ws-form-common.php:7688
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:683
msgid "section"
msgstr "Abschnitt"
#. translators: %1$s: expected import type(s), %2$s: actual import type
#: includes/class-ws-form-common.php:7706
#, php-format
msgid ""
"Import error (Expected a %1$s JSON file, but this file is a %2$s export)"
msgstr ""
"Importfehler (Erwartete eine %1$s-JSON-Datei, aber diese Datei ist ein %2$s-"
"Export)"
#. translators: %s: expected import type(s)
#: includes/class-ws-form-common.php:7715
#, php-format
msgid "Import error (Expected a %s JSON file)"
msgstr "Importfehler (Erwartete eine %s-JSON-Datei)"
#. translators: %s: Node path
#: includes/class-ws-form-common.php:7857
#, php-format
msgid "Node %s not valid or duplicate node."
msgstr "Knoten %s ist nicht gültig oder doppelter Knoten."
#. translators: %s: Node path
#: includes/class-ws-form-common.php:7929
#: includes/class-ws-form-common.php:7945
#, php-format
msgid "Node %s not found in response data."
msgstr "Knoten %s nicht in Antwortdaten gefunden."
#: includes/class-ws-form-config.php:243
msgid "A single-line input field for capturing short text values."
msgstr "Ein einzeiliges Eingabefeld zum Erfassen kurzer Textwerte."
#: includes/class-ws-form-config.php:258
msgid "single line"
msgstr "einzelne Zeile"
#: includes/class-ws-form-config.php:300 includes/class-ws-form-config.php:476
#: includes/class-ws-form-config.php:621 includes/class-ws-form-config.php:776
#: includes/class-ws-form-config.php:930 includes/class-ws-form-config.php:1090
#: includes/class-ws-form-config.php:1267
#: includes/class-ws-form-config.php:1753
#: includes/class-ws-form-config.php:2329
#: includes/class-ws-form-config.php:2610
#: includes/class-ws-form-config.php:2998
#: includes/class-ws-form-config.php:3118
#: includes/class-ws-form-config.php:3357
#: includes/class-ws-form-config.php:6036
#: includes/class-ws-form-config.php:6195
#: includes/class-ws-form-config.php:6827
#: includes/class-ws-form-config.php:6964
#: includes/class-ws-form-config.php:7089
#: includes/class-ws-form-config.php:7226
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1147
msgid "Prefix / Suffix"
msgstr "Präfix / Suffix"
#: includes/class-ws-form-config.php:306 includes/class-ws-form-config.php:482
#: includes/class-ws-form-config.php:627 includes/class-ws-form-config.php:782
#: includes/class-ws-form-config.php:936 includes/class-ws-form-config.php:1096
#: includes/class-ws-form-config.php:1273
#: includes/class-ws-form-config.php:1442
#: includes/class-ws-form-config.php:1609
#: includes/class-ws-form-config.php:1759
#: includes/class-ws-form-config.php:1902
#: includes/class-ws-form-config.php:2048
#: includes/class-ws-form-config.php:2185
#: includes/class-ws-form-config.php:2335
#: includes/class-ws-form-config.php:2493
#: includes/class-ws-form-config.php:2621
#: includes/class-ws-form-config.php:2813
#: includes/class-ws-form-config.php:2899
#: includes/class-ws-form-config.php:3004
#: includes/class-ws-form-config.php:3124
#: includes/class-ws-form-config.php:3363
#: includes/class-ws-form-config.php:3492
#: includes/class-ws-form-config.php:3633
#: includes/class-ws-form-config.php:3756
#: includes/class-ws-form-config.php:4900
#: includes/class-ws-form-config.php:4991
#: includes/class-ws-form-config.php:5083
#: includes/class-ws-form-config.php:5173
#: includes/class-ws-form-config.php:5271
#: includes/class-ws-form-config.php:5368
#: includes/class-ws-form-config.php:5458
#: includes/class-ws-form-config.php:5558
#: includes/class-ws-form-config.php:5651
#: includes/class-ws-form-config.php:5744
#: includes/class-ws-form-config.php:5837
#: includes/class-ws-form-config.php:6042
#: includes/class-ws-form-config.php:6201
#: includes/class-ws-form-config.php:6371
#: includes/class-ws-form-config.php:6539
#: includes/class-ws-form-config.php:6687
#: includes/class-ws-form-config.php:6833
#: includes/class-ws-form-config.php:6970
#: includes/class-ws-form-config.php:7095
#: includes/class-ws-form-config.php:7232
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:525
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibility"
#: includes/class-ws-form-config.php:312 includes/class-ws-form-config.php:488
#: includes/class-ws-form-config.php:633 includes/class-ws-form-config.php:788
#: includes/class-ws-form-config.php:942 includes/class-ws-form-config.php:1102
#: includes/class-ws-form-config.php:1279
#: includes/class-ws-form-config.php:1448
#: includes/class-ws-form-config.php:1615
#: includes/class-ws-form-config.php:1765
#: includes/class-ws-form-config.php:1908
#: includes/class-ws-form-config.php:2054
#: includes/class-ws-form-config.php:2191
#: includes/class-ws-form-config.php:2341
#: includes/class-ws-form-config.php:2499
#: includes/class-ws-form-config.php:2627
#: includes/class-ws-form-config.php:2744
#: includes/class-ws-form-config.php:3130
#: includes/class-ws-form-config.php:3498
#: includes/class-ws-form-config.php:3639
#: includes/class-ws-form-config.php:3762
#: includes/class-ws-form-config.php:4245
#: includes/class-ws-form-config.php:4324
#: includes/class-ws-form-config.php:4406
#: includes/class-ws-form-config.php:4564
#: includes/class-ws-form-config.php:6048
#: includes/class-ws-form-config.php:6207
#: includes/class-ws-form-config.php:6377
#: includes/class-ws-form-config.php:6545
#: includes/class-ws-form-config.php:6693
#: includes/class-ws-form-config.php:6839
#: includes/class-ws-form-config.php:6976
#: includes/class-ws-form-config.php:7101
#: includes/class-ws-form-config.php:7238
msgid "Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse"
#: includes/class-ws-form-config.php:317 includes/class-ws-form-config.php:493
#: includes/class-ws-form-config.php:638 includes/class-ws-form-config.php:793
#: includes/class-ws-form-config.php:947 includes/class-ws-form-config.php:1107
#: includes/class-ws-form-config.php:1284
#: includes/class-ws-form-config.php:1453
#: includes/class-ws-form-config.php:1620
#: includes/class-ws-form-config.php:1770
#: includes/class-ws-form-config.php:1913
#: includes/class-ws-form-config.php:2059
#: includes/class-ws-form-config.php:2196
#: includes/class-ws-form-config.php:2346
#: includes/class-ws-form-config.php:2504
#: includes/class-ws-form-config.php:2632
#: includes/class-ws-form-config.php:3135
#: includes/class-ws-form-config.php:3503
#: includes/class-ws-form-config.php:3644
#: includes/class-ws-form-config.php:3767
#: includes/class-ws-form-config.php:6053
#: includes/class-ws-form-config.php:6212
#: includes/class-ws-form-config.php:6382
#: includes/class-ws-form-config.php:6550
#: includes/class-ws-form-config.php:6698
#: includes/class-ws-form-config.php:6844
#: includes/class-ws-form-config.php:6981
#: includes/class-ws-form-config.php:7106
#: includes/class-ws-form-config.php:7243
msgid "Hidden Behavior"
msgstr "Verhalten wenn versteckt"
#: includes/class-ws-form-config.php:327 includes/class-ws-form-config.php:503
#: includes/class-ws-form-config.php:648 includes/class-ws-form-config.php:803
#: includes/class-ws-form-config.php:957 includes/class-ws-form-config.php:1117
#: includes/class-ws-form-config.php:1294
#: includes/class-ws-form-config.php:1463
#: includes/class-ws-form-config.php:1630
#: includes/class-ws-form-config.php:1780
#: includes/class-ws-form-config.php:1923
#: includes/class-ws-form-config.php:2069
#: includes/class-ws-form-config.php:2206
#: includes/class-ws-form-config.php:2356
#: includes/class-ws-form-config.php:2514
#: includes/class-ws-form-config.php:2642
#: includes/class-ws-form-config.php:2693
#: includes/class-ws-form-config.php:2753
#: includes/class-ws-form-config.php:2823
#: includes/class-ws-form-config.php:2909
#: includes/class-ws-form-config.php:3014
#: includes/class-ws-form-config.php:3145
#: includes/class-ws-form-config.php:3262
#: includes/class-ws-form-config.php:3373
#: includes/class-ws-form-config.php:3513
#: includes/class-ws-form-config.php:3654
#: includes/class-ws-form-config.php:3777
#: includes/class-ws-form-config.php:3870
#: includes/class-ws-form-config.php:3955
#: includes/class-ws-form-config.php:4040
#: includes/class-ws-form-config.php:4120
#: includes/class-ws-form-config.php:4254
#: includes/class-ws-form-config.php:4333
#: includes/class-ws-form-config.php:4415
#: includes/class-ws-form-config.php:4491
#: includes/class-ws-form-config.php:4573
#: includes/class-ws-form-config.php:4716
#: includes/class-ws-form-config.php:4806
#: includes/class-ws-form-config.php:4910
#: includes/class-ws-form-config.php:5001
#: includes/class-ws-form-config.php:5093
#: includes/class-ws-form-config.php:5183
#: includes/class-ws-form-config.php:5281
#: includes/class-ws-form-config.php:5378
#: includes/class-ws-form-config.php:5468
#: includes/class-ws-form-config.php:5568
#: includes/class-ws-form-config.php:5661
#: includes/class-ws-form-config.php:5754
#: includes/class-ws-form-config.php:5847
#: includes/class-ws-form-config.php:5931
#: includes/class-ws-form-config.php:6063
#: includes/class-ws-form-config.php:6222
#: includes/class-ws-form-config.php:6392
#: includes/class-ws-form-config.php:6560
#: includes/class-ws-form-config.php:6708
#: includes/class-ws-form-config.php:6854
#: includes/class-ws-form-config.php:6991
#: includes/class-ws-form-config.php:7116
#: includes/class-ws-form-config.php:7253
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:473
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:535
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:438
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:238
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
#: includes/class-ws-form-config.php:337 includes/class-ws-form-config.php:513
#: includes/class-ws-form-config.php:658 includes/class-ws-form-config.php:813
#: includes/class-ws-form-config.php:967 includes/class-ws-form-config.php:1127
#: includes/class-ws-form-config.php:1304
#: includes/class-ws-form-config.php:1473
#: includes/class-ws-form-config.php:1640
#: includes/class-ws-form-config.php:1790
#: includes/class-ws-form-config.php:1933
#: includes/class-ws-form-config.php:2079
#: includes/class-ws-form-config.php:2216
#: includes/class-ws-form-config.php:2366
#: includes/class-ws-form-config.php:2524
#: includes/class-ws-form-config.php:2652
#: includes/class-ws-form-config.php:2833
#: includes/class-ws-form-config.php:2919
#: includes/class-ws-form-config.php:3024
#: includes/class-ws-form-config.php:3155
#: includes/class-ws-form-config.php:3272
#: includes/class-ws-form-config.php:3383
#: includes/class-ws-form-config.php:3523
#: includes/class-ws-form-config.php:3664
#: includes/class-ws-form-config.php:3787
#: includes/class-ws-form-config.php:3880
#: includes/class-ws-form-config.php:3965
#: includes/class-ws-form-config.php:4050
#: includes/class-ws-form-config.php:4130
#: includes/class-ws-form-config.php:4264
#: includes/class-ws-form-config.php:4343
#: includes/class-ws-form-config.php:4425
#: includes/class-ws-form-config.php:4501
#: includes/class-ws-form-config.php:4583
#: includes/class-ws-form-config.php:4726
#: includes/class-ws-form-config.php:4821
#: includes/class-ws-form-config.php:4920
#: includes/class-ws-form-config.php:5011
#: includes/class-ws-form-config.php:5103
#: includes/class-ws-form-config.php:5193
#: includes/class-ws-form-config.php:5291
#: includes/class-ws-form-config.php:5388
#: includes/class-ws-form-config.php:5478
#: includes/class-ws-form-config.php:5578
#: includes/class-ws-form-config.php:5671
#: includes/class-ws-form-config.php:5764
#: includes/class-ws-form-config.php:5857
#: includes/class-ws-form-config.php:5941
#: includes/class-ws-form-config.php:6073
#: includes/class-ws-form-config.php:6232
#: includes/class-ws-form-config.php:6402
#: includes/class-ws-form-config.php:6570
#: includes/class-ws-form-config.php:6718
#: includes/class-ws-form-config.php:6864
#: includes/class-ws-form-config.php:7001
#: includes/class-ws-form-config.php:7126
#: includes/class-ws-form-config.php:7263
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:254
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:478
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:548
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"
#: includes/class-ws-form-config.php:342 includes/class-ws-form-config.php:518
#: includes/class-ws-form-config.php:663 includes/class-ws-form-config.php:818
#: includes/class-ws-form-config.php:972 includes/class-ws-form-config.php:1132
#: includes/class-ws-form-config.php:1309
#: includes/class-ws-form-config.php:1478
#: includes/class-ws-form-config.php:1645
#: includes/class-ws-form-config.php:1795
#: includes/class-ws-form-config.php:1938
#: includes/class-ws-form-config.php:2084
#: includes/class-ws-form-config.php:2221
#: includes/class-ws-form-config.php:2529
#: includes/class-ws-form-config.php:2657
#: includes/class-ws-form-config.php:2758
#: includes/class-ws-form-config.php:2838
#: includes/class-ws-form-config.php:2924
#: includes/class-ws-form-config.php:3029
#: includes/class-ws-form-config.php:3160
#: includes/class-ws-form-config.php:3277
#: includes/class-ws-form-config.php:3388
#: includes/class-ws-form-config.php:3533
#: includes/class-ws-form-config.php:3674
#: includes/class-ws-form-config.php:3792
#: includes/class-ws-form-config.php:3885
#: includes/class-ws-form-config.php:3970
#: includes/class-ws-form-config.php:4055
#: includes/class-ws-form-config.php:4135
#: includes/class-ws-form-config.php:4269
#: includes/class-ws-form-config.php:4348
#: includes/class-ws-form-config.php:4430
#: includes/class-ws-form-config.php:4506
#: includes/class-ws-form-config.php:4588
#: includes/class-ws-form-config.php:4731
#: includes/class-ws-form-config.php:4826
#: includes/class-ws-form-config.php:4925
#: includes/class-ws-form-config.php:5016
#: includes/class-ws-form-config.php:5108
#: includes/class-ws-form-config.php:5198
#: includes/class-ws-form-config.php:5296
#: includes/class-ws-form-config.php:5393
#: includes/class-ws-form-config.php:5483
#: includes/class-ws-form-config.php:5583
#: includes/class-ws-form-config.php:5676
#: includes/class-ws-form-config.php:5769
#: includes/class-ws-form-config.php:5862
#: includes/class-ws-form-config.php:5946
#: includes/class-ws-form-config.php:6078
#: includes/class-ws-form-config.php:6237
#: includes/class-ws-form-config.php:6407
#: includes/class-ws-form-config.php:6575
#: includes/class-ws-form-config.php:6723
#: includes/class-ws-form-config.php:6869
#: includes/class-ws-form-config.php:7006
#: includes/class-ws-form-config.php:7131
#: includes/class-ws-form-config.php:7268
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:483
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:553
msgid "Restrictions"
msgstr "Einschränkungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:347 includes/class-ws-form-config.php:523
#: includes/class-ws-form-config.php:977 includes/class-ws-form-config.php:2089
#: includes/class-ws-form-config.php:3165
#: includes/class-ws-form-config.php:19549
msgid "Transform"
msgstr "Transformieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:352 includes/class-ws-form-config.php:533
#: includes/class-ws-form-config.php:668 includes/class-ws-form-config.php:823
#: includes/class-ws-form-config.php:987 includes/class-ws-form-config.php:1137
#: includes/class-ws-form-config.php:1314
#: includes/class-ws-form-config.php:1483
#: includes/class-ws-form-config.php:1650
#: includes/class-ws-form-config.php:1800
#: includes/class-ws-form-config.php:1943
#: includes/class-ws-form-config.php:2094
#: includes/class-ws-form-config.php:2226
#: includes/class-ws-form-config.php:3170
#: includes/class-ws-form-config.php:6242
#: includes/class-ws-form-config.php:6412
#: includes/class-ws-form-config.php:6580
msgid "Duplication"
msgstr "Duplikate"
#: includes/class-ws-form-config.php:358 includes/class-ws-form-config.php:539
#: includes/class-ws-form-config.php:674 includes/class-ws-form-config.php:834
#: includes/class-ws-form-config.php:993 includes/class-ws-form-config.php:1143
#: includes/class-ws-form-config.php:1320
#: includes/class-ws-form-config.php:1489
#: includes/class-ws-form-config.php:1656
#: includes/class-ws-form-config.php:1806
#: includes/class-ws-form-config.php:1949
#: includes/class-ws-form-config.php:2100
#: includes/class-ws-form-config.php:2232
#: includes/class-ws-form-config.php:2386
#: includes/class-ws-form-config.php:2539
#: includes/class-ws-form-config.php:2667
#: includes/class-ws-form-config.php:3039
#: includes/class-ws-form-config.php:3176
#: includes/class-ws-form-config.php:3282
#: includes/class-ws-form-config.php:3393
#: includes/class-ws-form-config.php:3538
#: includes/class-ws-form-config.php:3679
#: includes/class-ws-form-config.php:3797
#: includes/class-ws-form-config.php:3895
#: includes/class-ws-form-config.php:3980
#: includes/class-ws-form-config.php:4060
#: includes/class-ws-form-config.php:4140
#: includes/class-ws-form-config.php:4754
#: includes/class-ws-form-config.php:4760
#: includes/class-ws-form-config.php:6083
#: includes/class-ws-form-config.php:6248
#: includes/class-ws-form-config.php:6418
#: includes/class-ws-form-config.php:6586
#: includes/class-ws-form-config.php:6728
#: includes/class-ws-form-config.php:6874
#: includes/class-ws-form-config.php:7136
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:558
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:632
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4707
msgid "Validation"
msgstr "Validierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:364 includes/class-ws-form-config.php:545
#: includes/class-ws-form-config.php:680 includes/class-ws-form-config.php:840
#: includes/class-ws-form-config.php:999 includes/class-ws-form-config.php:1149
#: includes/class-ws-form-config.php:1326
#: includes/class-ws-form-config.php:1812
#: includes/class-ws-form-config.php:1955
#: includes/class-ws-form-config.php:2106
#: includes/class-ws-form-config.php:2238
#: includes/class-ws-form-config.php:2392
#: includes/class-ws-form-config.php:2545
#: includes/class-ws-form-config.php:2673
#: includes/class-ws-form-config.php:2763
#: includes/class-ws-form-config.php:2843
#: includes/class-ws-form-config.php:2929
#: includes/class-ws-form-config.php:3045
#: includes/class-ws-form-config.php:3182
#: includes/class-ws-form-config.php:3288
#: includes/class-ws-form-config.php:3399
#: includes/class-ws-form-config.php:3544
#: includes/class-ws-form-config.php:3685
#: includes/class-ws-form-config.php:3803
#: includes/class-ws-form-config.php:4435
#: includes/class-ws-form-config.php:4593
#: includes/class-ws-form-config.php:4736
#: includes/class-ws-form-config.php:4831
#: includes/class-ws-form-config.php:4930
#: includes/class-ws-form-config.php:5021
#: includes/class-ws-form-config.php:5113
#: includes/class-ws-form-config.php:5203
#: includes/class-ws-form-config.php:5301
#: includes/class-ws-form-config.php:5398
#: includes/class-ws-form-config.php:5488
#: includes/class-ws-form-config.php:5588
#: includes/class-ws-form-config.php:5681
#: includes/class-ws-form-config.php:5774
#: includes/class-ws-form-config.php:5867
#: includes/class-ws-form-config.php:5951
#: includes/class-ws-form-config.php:6089
#: includes/class-ws-form-config.php:6254
#: includes/class-ws-form-config.php:6734
#: includes/class-ws-form-config.php:6880
#: includes/class-ws-form-config.php:7011
#: includes/class-ws-form-config.php:7142
#: includes/class-ws-form-config.php:7273
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:575
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Benutzerdefinierte Attribute"
#: includes/class-ws-form-config.php:369 includes/class-ws-form-config.php:550
#: includes/class-ws-form-config.php:685 includes/class-ws-form-config.php:845
#: includes/class-ws-form-config.php:1004
#: includes/class-ws-form-config.php:1154
#: includes/class-ws-form-config.php:1331
#: includes/class-ws-form-config.php:1495
#: includes/class-ws-form-config.php:1662
#: includes/class-ws-form-config.php:1817
#: includes/class-ws-form-config.php:1960
#: includes/class-ws-form-config.php:2111
#: includes/class-ws-form-config.php:2243
#: includes/class-ws-form-config.php:2397
#: includes/class-ws-form-config.php:2550
#: includes/class-ws-form-config.php:2678
#: includes/class-ws-form-config.php:2848
#: includes/class-ws-form-config.php:2934
#: includes/class-ws-form-config.php:3050
#: includes/class-ws-form-config.php:3187
#: includes/class-ws-form-config.php:3293
#: includes/class-ws-form-config.php:3404
#: includes/class-ws-form-config.php:3549
#: includes/class-ws-form-config.php:3690
#: includes/class-ws-form-config.php:3808
#: includes/class-ws-form-config.php:3901
#: includes/class-ws-form-config.php:3986
#: includes/class-ws-form-config.php:4066
#: includes/class-ws-form-config.php:4146
#: includes/class-ws-form-config.php:4274
#: includes/class-ws-form-config.php:4353
#: includes/class-ws-form-config.php:4440
#: includes/class-ws-form-config.php:4511
#: includes/class-ws-form-config.php:4598
#: includes/class-ws-form-config.php:4741
#: includes/class-ws-form-config.php:4836
#: includes/class-ws-form-config.php:4935
#: includes/class-ws-form-config.php:5026
#: includes/class-ws-form-config.php:5118
#: includes/class-ws-form-config.php:5208
#: includes/class-ws-form-config.php:5306
#: includes/class-ws-form-config.php:5403
#: includes/class-ws-form-config.php:5493
#: includes/class-ws-form-config.php:5593
#: includes/class-ws-form-config.php:5686
#: includes/class-ws-form-config.php:5779
#: includes/class-ws-form-config.php:5872
#: includes/class-ws-form-config.php:5956
#: includes/class-ws-form-config.php:6094
#: includes/class-ws-form-config.php:6259
#: includes/class-ws-form-config.php:6424
#: includes/class-ws-form-config.php:6592
#: includes/class-ws-form-config.php:6739
#: includes/class-ws-form-config.php:6885
#: includes/class-ws-form-config.php:7016
#: includes/class-ws-form-config.php:7147
#: includes/class-ws-form-config.php:7278
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:580
msgid "Breakpoints"
msgstr "Breakpoints"
#: includes/class-ws-form-config.php:380 includes/class-ws-form-config.php:696
#: includes/class-ws-form-config.php:856 includes/class-ws-form-config.php:1015
#: includes/class-ws-form-config.php:1165
#: includes/class-ws-form-config.php:1828
#: includes/class-ws-form-config.php:2122
#: includes/class-ws-form-config.php:3198
#: includes/class-ws-form-config.php:6105
#: includes/class-ws-form-config.php:6896
#: includes/class-ws-form-config.php:7158
#: includes/class-ws-form-config.php:19995
msgid "Datalist"
msgstr "Datenliste"
#: includes/class-ws-form-config.php:385 includes/class-ws-form-config.php:701
#: includes/class-ws-form-config.php:861 includes/class-ws-form-config.php:1020
#: includes/class-ws-form-config.php:1170
#: includes/class-ws-form-config.php:1347
#: includes/class-ws-form-config.php:1511
#: includes/class-ws-form-config.php:1678
#: includes/class-ws-form-config.php:1833
#: includes/class-ws-form-config.php:1976
#: includes/class-ws-form-config.php:2127
#: includes/class-ws-form-config.php:3203
#: includes/class-ws-form-config.php:6110
#: includes/class-ws-form-config.php:6275
#: includes/class-ws-form-config.php:6440
#: includes/class-ws-form-config.php:6608
#: includes/class-ws-form-config.php:6755
#: includes/class-ws-form-config.php:6901
#: includes/class-ws-form-config.php:7163
msgid "Column Mapping"
msgstr "Spaltenzuweisung"
#: includes/class-ws-form-config.php:396 includes/class-ws-form-config.php:400
msgid "Text Area"
msgstr "Textbereich"
#: includes/class-ws-form-config.php:397
msgid "A multi-line input field for capturing longer text entries."
msgstr "Ein mehrzeiliges Eingabefeld zum Erfassen längerer Texteingaben."
#: includes/class-ws-form-config.php:427
msgid "paragraph visual editor tinymce codemirror area textarea"
msgstr "Absatz visueller Editor tinymce codemirror Bereich Textarea"
#: includes/class-ws-form-config.php:471
msgid "Visual Editor Settings"
msgstr "Einstellungen für den visuellen Editor"
#: includes/class-ws-form-config.php:528
msgid "Output Parsing"
msgstr "Ausgabe-Parsing"
#: includes/class-ws-form-config.php:562 includes/class-ws-form-config.php:566
#: includes/class-ws-form-config.php:22483
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:563
msgid "A numeric input field for capturing digits with optional step controls."
msgstr ""
"Ein numerisches Eingabefeld zum Erfassen von Ziffern mit optionalen Schritt-"
"Steuerelementen."
#: includes/class-ws-form-config.php:578
msgid "digit"
msgstr "Ziffer"
#: includes/class-ws-form-config.php:712 includes/class-ws-form-config.php:716
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: includes/class-ws-form-config.php:713
msgid "A telephone input field for capturing phone numbers."
msgstr "Ein Telefon-Eingabefeld zum Erfassen von Telefonnummern."
#: includes/class-ws-form-config.php:728
msgid "telephone cell fax"
msgstr "Telefon Handy Fax"
#: includes/class-ws-form-config.php:771
msgid "International Telephone Input"
msgstr "Internationale Telefoneingabe"
#: includes/class-ws-form-config.php:829 includes/class-ws-form-config.php:2381
#: includes/class-ws-form-config.php:2534
#: includes/class-ws-form-config.php:2662
#: includes/class-ws-form-config.php:3034
#: includes/class-ws-form-config.php:3528
#: includes/class-ws-form-config.php:3669
#: includes/class-ws-form-config.php:17418
#: includes/class-ws-form-config.php:17426
#: includes/class-ws-form-config.php:17690
#: includes/class-ws-form-config.php:17854
msgid "Labels"
msgstr "Beschriftungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:873
msgid "An email input field for capturing valid email addresses."
msgstr "Ein E-Mail-Eingabefeld zum Erfassen gültiger E-Mail-Adressen."
#: includes/class-ws-form-config.php:982
msgid "Allow or Deny"
msgstr "Zulassen oder Ablehnen"
#: includes/class-ws-form-config.php:1032
msgid "A URL input field for capturing website addresses."
msgstr "Ein URL-Eingabefeld zum Erfassen von Website-Adressen."
#: includes/class-ws-form-config.php:1047
msgid "website"
msgstr "Webseite"
#: includes/class-ws-form-config.php:1183
msgid "Choice"
msgstr "Auswahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:1188
#: includes/class-ws-form-config.php:1192
#: includes/class-ws-form-config.php:22960
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1015
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1016
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4056
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:1189
msgid "A dropdown field for selecting one or more options from a list."
msgstr ""
"Ein Dropdown-Feld zum Auswählen einer oder mehrerer Optionen aus einer Liste."
#: includes/class-ws-form-config.php:1205
msgid "dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: includes/class-ws-form-config.php:1257
#: includes/class-ws-form-config.php:6190
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4104
msgid "Select2"
msgstr "Select2"
#: includes/class-ws-form-config.php:1262
msgid "Select2 Custom Messages"
msgstr "Select2 Benutzerdefinierte Nachrichten"
#: includes/class-ws-form-config.php:1342
#: includes/class-ws-form-config.php:6270
#: includes/class-ws-form-config.php:20050
#: includes/class-ws-form-config.php:20095
#: includes/class-ws-form-config.php:20283
#: includes/class-ws-form-config.php:20329
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
#: includes/class-ws-form-config.php:1353
#: includes/class-ws-form-config.php:1517
#: includes/class-ws-form-config.php:1684
#: includes/class-ws-form-config.php:6281
#: includes/class-ws-form-config.php:6446
#: includes/class-ws-form-config.php:6614
msgid "Cascading"
msgstr "Cascading"
#: includes/class-ws-form-config.php:1365
#: includes/class-ws-form-config.php:1369
#: includes/class-ws-form-config.php:23009
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2167
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
#: includes/class-ws-form-config.php:1366
msgid ""
"A multiple-choice input field for selecting one or more options using "
"checkboxes."
msgstr ""
"Ein Mehrfachauswahl-Eingabefeld zum Auswählen einer oder mehrerer Optionen "
"mithilfe von Kontrollkästchen."
#: includes/class-ws-form-config.php:1381
#: includes/class-ws-form-config.php:1545
msgid "buttons toggle switches colors images"
msgstr "button toggle switches Farben Bilder"
#: includes/class-ws-form-config.php:1437
#: includes/class-ws-form-config.php:1604
#: includes/class-ws-form-config.php:4695
#: includes/class-ws-form-config.php:6364
#: includes/class-ws-form-config.php:6532
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: includes/class-ws-form-config.php:1506
#: includes/class-ws-form-config.php:6435
#: includes/class-ws-form-config.php:20125
#: includes/class-ws-form-config.php:20172
#: includes/class-ws-form-config.php:20359
#: includes/class-ws-form-config.php:20408
#: includes/core/migrate/gravity_forms.php:822
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxen"
#: includes/class-ws-form-config.php:1529
#: includes/class-ws-form-config.php:1533
#: includes/class-ws-form-config.php:23060
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3579
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: includes/class-ws-form-config.php:1530
msgid ""
"A single-choice input field for selecting one option from a set of radio "
"buttons."
msgstr ""
"Ein Einzelauswahl-Eingabefeld zum Auswählen einer Option aus einer Gruppe "
"von Optionsfeldern."
#: includes/class-ws-form-config.php:1673
#: includes/class-ws-form-config.php:6603
#: includes/class-ws-form-config.php:20204
#: includes/class-ws-form-config.php:20251
#: includes/class-ws-form-config.php:20439
#: includes/class-ws-form-config.php:20488
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
#: includes/class-ws-form-config.php:1696
#: includes/class-ws-form-config.php:1701
#: includes/class-ws-form-config.php:11378
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2452
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1269
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:1697
msgid "An input field for selecting dates and times."
msgstr "Ein Eingabefeld zum Auswählen von Datum und Uhrzeit."
#: includes/class-ws-form-config.php:1713
msgid "week month"
msgstr "Woche Monat"
#: includes/class-ws-form-config.php:1845
#: includes/class-ws-form-config.php:1850
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3935
msgid "Range Slider"
msgstr "Bereich Slider"
#: includes/class-ws-form-config.php:1846
msgid ""
"A slider input field for selecting a numeric value within a defined range."
msgstr ""
"Ein Schieberegler-Eingabefeld zum Auswählen eines numerischen Werts "
"innerhalb eines definierten Bereichs."
#: includes/class-ws-form-config.php:1971
#: includes/class-ws-form-config.php:6750
msgid "Tick Marks"
msgstr "Häkchen"
#: includes/class-ws-form-config.php:1988
#: includes/class-ws-form-config.php:1993
#: includes/class-ws-form-config.php:9283
#: includes/class-ws-form-config.php:9698
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:169
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:533
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:782
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:809
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1019
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1137
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2175
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2339
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2512
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2663
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2697
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2793
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2865
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2881
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2929
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3379
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3469
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3587
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3896
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3957
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3997
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4021
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4070
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4132
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4303
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4338
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4370
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4399
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4428
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4463
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4511
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4601
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4639
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4723
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4757
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4915
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:1989
msgid "An input field for selecting a color using a color picker."
msgstr "Ein Eingabefeld zum Auswählen einer Farbe über eine Farbauswahl."
#: includes/class-ws-form-config.php:2043
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
#: includes/class-ws-form-config.php:2139
#: includes/class-ws-form-config.php:2144
#: includes/class-ws-form-config.php:19137
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
#: includes/class-ws-form-config.php:2140
msgid ""
"An input field for selecting a rating value, typically displayed as stars."
msgstr ""
"Ein Eingabefeld zum Auswählen eines Bewertungswerts, typischerweise als "
"Sterne angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:2155
msgid "score review star"
msgstr "Punktzahl Bewertung Stern"
#: includes/class-ws-form-config.php:2258
msgid "Media"
msgstr "Medien"
#: includes/class-ws-form-config.php:2263
#: includes/class-ws-form-config.php:2268
msgid "File Upload"
msgstr "Datei-Upload"
#: includes/class-ws-form-config.php:2264
msgid "An input field for uploading one or more files."
msgstr "Ein Eingabefeld zum Hochladen einer oder mehrerer Dateien."
#: includes/class-ws-form-config.php:2281
msgid "dropzonejs images gallery"
msgstr "dropzonejs Bildergalerie"
#: includes/class-ws-form-config.php:2314
#: includes/class-ws-form-config.php:2488
#: includes/class-ws-form-config.php:2616
msgid "File Handler"
msgstr "Datei-Handler"
#: includes/class-ws-form-config.php:2324
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bild Optimierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:2371
msgid "File Restrictions"
msgstr "Datei-Einschränkungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2376
msgid "Image Restrictions"
msgstr "Bildbeschränkungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2410
#: includes/class-ws-form-config.php:2415
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3002
msgid "Media Capture"
msgstr "Medienaufnahme"
#: includes/class-ws-form-config.php:2411
msgid "Capture video, photos and audio."
msgstr "Video, Fotos und Audio aufnehmen."
#: includes/class-ws-form-config.php:2427
msgid "audio camera photo video record capture webcam"
msgstr "Audio Kamera Foto Video Aufnahme Erfassen Webcam"
#: includes/class-ws-form-config.php:2458
msgid "Capture Settings"
msgstr "Erfassungseinstellungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2463
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3127
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
#: includes/class-ws-form-config.php:2468
msgid "Audio Settings"
msgstr "Audioeinstellungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2473
msgid "Photo Settings"
msgstr "Foto-Einstellungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2478
msgid "QR Codes"
msgstr "QR Codes"
#: includes/class-ws-form-config.php:2483
msgid "Video Settings"
msgstr "Video-Einstellungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2563
#: includes/class-ws-form-config.php:2568
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4269
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"
#: includes/class-ws-form-config.php:2564
msgid "An input field for capturing a handwritten signature via a drawing pad."
msgstr ""
"Ein Eingabefeld zum Erfassen einer handschriftlichen Unterschrift über ein "
"Zeichenpad."
#: includes/class-ws-form-config.php:2698
#: includes/class-ws-form-config.php:2703
#: includes/class-ws-form-config.php:7992
#: includes/class-ws-form-config.php:8004
#: includes/class-ws-form-config.php:11249
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:818
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:958
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:110
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:146
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:383
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:87
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:90
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:149
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:152
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
#: includes/class-ws-form-config.php:2699
msgid "A hidden input field for storing values not visible to the user."
msgstr ""
"Ein verborgenes Eingabefeld zum Speichern von Werten, die für den Benutzer "
"nicht sichtbar sind."
#: includes/class-ws-form-config.php:2774
#: includes/class-ws-form-config.php:2779
#: includes/class-ws-form-config.php:9748
#: includes/class-ws-form-config.php:16118
#: includes/class-ws-form-config.php:16121
#: includes/class-ws-form-config.php:21792
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2923
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3537
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
#: includes/class-ws-form-config.php:2775
msgid "A progress bar field for displaying completion progress."
msgstr ""
"Ein Fortschrittsbalken-Feld zur Anzeige des Fertigstellungsfortschritts."
#: includes/class-ws-form-config.php:2861
#: includes/class-ws-form-config.php:2865
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3405
msgid "Meter"
msgstr "Meter"
#: includes/class-ws-form-config.php:2993
#: includes/class-ws-form-config.php:3352
msgid "Features"
msgstr "Features"
#: includes/class-ws-form-config.php:3215
#: includes/class-ws-form-config.php:3219
msgid "Legal"
msgstr "Rechtliches"
#: includes/class-ws-form-config.php:3238
msgid "terms conditions privacy policy"
msgstr "Bedingungen und Datenschutzerklärung"
#: includes/class-ws-form-config.php:3307
msgid "SSN"
msgstr "Sozialvers.-Nummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:3311
#: includes/class-ws-form-config.php:16272
msgid "Social Security Number"
msgstr "Sozialversicherungsnummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:3419
msgid "Mapping"
msgstr "Zuordnung"
#: includes/class-ws-form-config.php:3424
#: includes/class-ws-form-config.php:3428
#: includes/class-ws-form-config.php:3623
#: includes/class-ws-form-config.php:19425
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: includes/class-ws-form-config.php:3440
msgid "location place address latitude longitude"
msgstr "Standort Ort Adresse Breitengrad Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:3472
msgid "Map"
msgstr "Karte"
#: includes/class-ws-form-config.php:3477
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3015
msgid "Controls"
msgstr "Steuerung"
#: includes/class-ws-form-config.php:3482
msgid "Marker"
msgstr "Marker"
#: includes/class-ws-form-config.php:3487
#: includes/class-ws-form-config.php:3708
msgid "Routing"
msgstr "Weiterleitung"
#: includes/class-ws-form-config.php:3562
msgid "Google Address"
msgstr "Google Addresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:3567
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:923
#: includes/core/migrate/wpforms.php:454
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresszeile 1"
#: includes/class-ws-form-config.php:3580
msgid "location place address"
msgstr "Standort Ort Adresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:3618
msgid "Address Fields"
msgstr "Adressfelder"
#: includes/class-ws-form-config.php:3628
#: includes/class-ws-form-config.php:9818
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:526
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolokalisierung (Ortung)"
#: includes/class-ws-form-config.php:3703
msgid "Google Routing"
msgstr "Google-Routing"
#: includes/class-ws-form-config.php:3721
msgid "distances directions routes routing duration"
msgstr "entfernungen Richtungen Routen Routenführung Dauer"
#: includes/class-ws-form-config.php:3751
msgid "Route"
msgstr "Route"
#: includes/class-ws-form-config.php:3823
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:284
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:868
msgid "Spam Protection"
msgstr "Spamschutz"
#: includes/class-ws-form-config.php:3844
msgid "google spam"
msgstr "google-Spam"
#: includes/class-ws-form-config.php:3890
#: includes/class-ws-form-config.php:3975
msgid "Localization"
msgstr "Übersetzung"
#: includes/class-ws-form-config.php:3929
msgid "spam"
msgstr "Spam"
#: includes/class-ws-form-config.php:4014
#: includes/class-ws-form-config.php:4094
msgid "spam captcha"
msgstr "spam-Captcha"
#: includes/class-ws-form-config.php:4161
msgid "Consent Verification"
msgstr "Einwilligungsprüfung"
#: includes/class-ws-form-config.php:4169
msgid "TrustedForm"
msgstr "TrustedForm"
#: includes/class-ws-form-config.php:4203
#: includes/class-ws-form-config.php:4206
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4676
#: includes/core/migrate/vfb_pro.php:319
msgid "Text Editor"
msgstr "Texteditor"
#: includes/class-ws-form-config.php:4224
msgid "visual tinymce"
msgstr "visuelle Tinymce"
#: includes/class-ws-form-config.php:4306
msgid "codemirror shortcode javascript js embed tag"
msgstr "codemirror shortcode javascript js einbetten tag"
#: includes/class-ws-form-config.php:4367
#: includes/class-ws-form-config.php:4370
msgid "Divider"
msgstr "Trenner"
#: includes/class-ws-form-config.php:4384
msgid "hr"
msgstr "Std"
#: includes/class-ws-form-config.php:4452
#: includes/class-ws-form-config.php:4455
msgid "Spacer"
msgstr "Abstand"
#: includes/class-ws-form-config.php:4547
msgid "alert success information warning danger"
msgstr "Alarm Erfolg Information Warnung Gefahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:4611
#: includes/class-ws-form-config.php:4615
#: includes/class-ws-form-config.php:4649
#: includes/class-ws-form-config.php:12774
#: includes/class-ws-form-config.php:13015
#: includes/class-ws-form-config.php:13025
#: includes/class-ws-form-config.php:18594
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
#: includes/class-ws-form-config.php:4612
msgid ""
"A static field for displaying non-editable text, comments, or instructions "
"in the WS Form layout editor in the WordPress admin only."
msgstr ""
"Ein statisches Feld zum Anzeigen von nicht bearbeitbarem Text, Kommentaren "
"oder Anweisungen im WS Form-Layout-Editor nur in der WordPress-"
"Administration."
#: includes/class-ws-form-config.php:4637
msgid "comment help"
msgstr "kommentar Hilfe"
#: includes/class-ws-form-config.php:4657
#: includes/class-ws-form-config.php:4661
#: includes/class-ws-form-config.php:19417
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4287
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: includes/class-ws-form-config.php:4672
msgid "summary review"
msgstr "Zusammenfassungsprüfung"
#: includes/class-ws-form-config.php:4702
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"
#: includes/class-ws-form-config.php:4707
#: includes/class-ws-form-config.php:7478
#: includes/class-ws-form-config.php:8677
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:52
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:224
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:243
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:774
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2169
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
#: includes/class-ws-form-config.php:4755
msgid ""
"Displays real-time consolidated form validation messages and is typically "
"placed at the top of the form."
msgstr ""
"Zeigt konsolidierte Formularvalidierungsmeldungen in Echtzeit an und wird "
"typischerweise oben im Formular platziert."
#: includes/class-ws-form-config.php:4771
msgid "validation validate required"
msgstr "Validierung validieren erforderlich"
#: includes/class-ws-form-config.php:4792
#: includes/class-ws-form-config.php:11175
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"
#: includes/class-ws-form-config.php:4797
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1085
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"
#: includes/class-ws-form-config.php:4851
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"
#: includes/class-ws-form-config.php:4856
#: includes/class-ws-form-config.php:4859
#: includes/class-ws-form-config.php:9868
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:35
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:64
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:375
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:107
#: includes/core/migrate/gravity_forms.php:74
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:4885
#: includes/class-ws-form-config.php:4976
#: includes/class-ws-form-config.php:5067
#: includes/class-ws-form-config.php:5158
#: includes/class-ws-form-config.php:5251
#: includes/class-ws-form-config.php:5348
#: includes/class-ws-form-config.php:5423
#: includes/class-ws-form-config.php:5443
#: includes/class-ws-form-config.php:5543
#: includes/class-ws-form-config.php:5636
#: includes/class-ws-form-config.php:5729
#: includes/class-ws-form-config.php:5822
#: includes/class-ws-form-config.php:7891
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1312
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2293
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3665
msgid "Button"
msgstr "Schaltfläche"
#: includes/class-ws-form-config.php:4966
msgid "continue"
msgstr "weiter"
#: includes/class-ws-form-config.php:5130
#: includes/class-ws-form-config.php:5138
#: includes/class-ws-form-config.php:7501
#: includes/class-ws-form-config.php:12791
#: includes/class-ws-form-config.php:12794
#: includes/class-ws-form-config.php:13483
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:68
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:118
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:163
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:440
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:498
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:82
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:379
msgid "Clear"
msgstr "Zurücksetzen"
#: includes/class-ws-form-config.php:5221
msgid "Previous Tab"
msgstr "Vorheriger Tab"
#: includes/class-ws-form-config.php:5229
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:802
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
#: includes/class-ws-form-config.php:5239
msgid "back"
msgstr "zurück"
#: includes/class-ws-form-config.php:5266
#: includes/class-ws-form-config.php:5363
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"
#: includes/class-ws-form-config.php:5318
msgid "Next Tab"
msgstr "Nächster Tab"
#: includes/class-ws-form-config.php:5326
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:803
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: includes/class-ws-form-config.php:5336
msgid "continue forward"
msgstr "weiter vorwärts"
#: includes/class-ws-form-config.php:5415
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:157
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: includes/class-ws-form-config.php:5508
msgid "Repeatable Sections"
msgstr "Wiederholbare Abschnitte"
#: includes/class-ws-form-config.php:5513
#: includes/class-ws-form-config.php:5522
#: includes/class-ws-form-config.php:7495
#: includes/class-ws-form-config.php:13477
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1390
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: includes/class-ws-form-config.php:5533
#: includes/class-ws-form-config.php:5626
#: includes/class-ws-form-config.php:5719
#: includes/class-ws-form-config.php:5812
msgid "button"
msgstr "Schaltfläche"
#: includes/class-ws-form-config.php:5606
#: includes/class-ws-form-config.php:5615
#: includes/class-ws-form-config.php:7496
#: includes/class-ws-form-config.php:13478
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4154
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: includes/class-ws-form-config.php:5699
#: includes/class-ws-form-config.php:5708
#: includes/class-ws-form-config.php:7497
#: includes/class-ws-form-config.php:13479
msgid "Move Up"
msgstr "Nach oben"
#: includes/class-ws-form-config.php:5792
#: includes/class-ws-form-config.php:5801
#: includes/class-ws-form-config.php:7498
#: includes/class-ws-form-config.php:13480
msgid "Move Down"
msgstr "Nach unten"
#: includes/class-ws-form-config.php:5885
#: includes/class-ws-form-config.php:5894
#: includes/class-ws-form-config.php:5922
msgid "Icons"
msgstr "Icons"
#: includes/class-ws-form-config.php:5901
msgid "add remove move up down drag reset clear"
msgstr ""
"hinzufügen Entfernen Verschieben Aufwärts Abwärts Ziehen Zurücksetzen Löschen"
#: includes/class-ws-form-config.php:5971
#: includes/class-ws-form-config.php:21833
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1197
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1149
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:146
msgid "E-Commerce"
msgstr "E-Commerce"
#: includes/class-ws-form-config.php:5976
#: includes/class-ws-form-config.php:5986
#: includes/class-ws-form-config.php:18014
#: includes/class-ws-form-config.php:18237
#: includes/class-ws-form-config.php:18371
#: includes/class-ws-form-config.php:20320
#: includes/class-ws-form-config.php:20399
#: includes/class-ws-form-config.php:20479
msgid "Price"
msgstr "Preis"
#: includes/class-ws-form-config.php:5977
msgid ""
"A currency input field for capturing product or service prices in forms."
msgstr ""
"Ein Währungseingabefeld zum Erfassen von Produkt- oder "
"Dienstleistungspreisen in Formularen."
#: includes/class-ws-form-config.php:5997
#: includes/class-ws-form-config.php:6143
#: includes/class-ws-form-config.php:6932
#: includes/class-ws-form-config.php:7194
msgid "money currency ecommerce"
msgstr "geld-Währung-E-Commerce"
#: includes/class-ws-form-config.php:6122
#: includes/class-ws-form-config.php:6131
msgid "Price Select"
msgstr "Preis wählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:6293
#: includes/class-ws-form-config.php:6302
msgid "Price Checkbox"
msgstr "Preis-Checkbox"
#: includes/class-ws-form-config.php:6313
#: includes/class-ws-form-config.php:6478
msgid "buttons toggle switches colors images products money currency ecommerce"
msgstr "buttons Toggles Farben Bilder Produkte Geld Währung E-Commerce"
#: includes/class-ws-form-config.php:6458
#: includes/class-ws-form-config.php:6467
msgid "Price Radio"
msgstr "Preis Radio"
#: includes/class-ws-form-config.php:6626
#: includes/class-ws-form-config.php:6635
msgid "Price Range"
msgstr "Preisspanne"
#: includes/class-ws-form-config.php:6645
msgid "slider money currency ecommerce"
msgstr "slider Geld Währung E-Commerce"
#: includes/class-ws-form-config.php:6767
#: includes/class-ws-form-config.php:6776
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
#: includes/class-ws-form-config.php:6787
msgid "number digit ecommerce"
msgstr "zahlen E-Commerce"
#: includes/class-ws-form-config.php:6913
#: includes/class-ws-form-config.php:6922
msgid "Price Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
#: includes/class-ws-form-config.php:7030
#: includes/class-ws-form-config.php:7039
msgid "Cart Detail"
msgstr "Warenkorb Detail"
#: includes/class-ws-form-config.php:7050
msgid ""
"discount gift wrap handling fee insurance shipping discount subtotal tax "
"money currency ecommerce"
msgstr ""
"Rabatt Geschenkverpackung Bearbeitungsgebühr Versicherung Versand Rabatt "
"Zwischensumme Steuer Geld Währung E-Commerce"
#: includes/class-ws-form-config.php:7175
#: includes/class-ws-form-config.php:7184
msgid "Cart Total"
msgstr "Warenkorb Summe"
#: includes/class-ws-form-config.php:7402
msgid "No attributes specified."
msgstr "Keine Attribute angegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:7403
msgid "No attributes object specified."
msgstr "Es wurde kein Attributobjekt angegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:7404
msgid "No attributes form ID specified."
msgstr "Keine Attribute form ID angegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:7405
msgid "Form ID not specified."
msgstr "Formular-ID nicht angegeben."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:7411
#, php-format
msgid "%s PRO required."
msgstr "%s PRO erforderlich."
#: includes/class-ws-form-config.php:7420
msgid "400 Bad Request response from server"
msgstr "400 Bad-Request-Antwort vom Server"
#: includes/class-ws-form-config.php:7428
msgid "401 Unauthorized response from server"
msgstr "401 Unauthorized-Antwort vom Server"
#: includes/class-ws-form-config.php:7436
msgid "403 Forbidden response from server"
msgstr "403 Verboten-Antwort vom Server"
#: includes/class-ws-form-config.php:7444
msgid "404 Not Found response from server"
msgstr "404 Nicht gefunden-Antwort vom Server"
#: includes/class-ws-form-config.php:7452
msgid "500 Internal Server Error response from server"
msgstr "500 Internal-Server-Error-Antwort vom Server"
#: includes/class-ws-form-config.php:7460
msgid "Form submission response error"
msgstr "Fehler bei der Antwort auf die Formularübermittlung"
#. translators: %s: Form submission response
#: includes/class-ws-form-config.php:7466
#, php-format
msgid "Form submission response: %s"
msgstr "Antwort auf Formularübermittlung: %s"
#: includes/class-ws-form-config.php:7467
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: includes/class-ws-form-config.php:7473
#: includes/class-ws-form-config.php:8657
#: includes/class-ws-form-config.php:13155
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:218
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:770
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
#: includes/class-ws-form-config.php:7474
msgid "Tabs Content"
msgstr "Inhalt der Registerkarten"
#: includes/class-ws-form-config.php:7476
#: includes/class-ws-form-config.php:13168
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:58
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:772
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1207
msgid "Sections"
msgstr "Abschnitte"
#: includes/class-ws-form-config.php:7482
msgid "character"
msgstr "Buchstabe"
#: includes/class-ws-form-config.php:7483
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:7484
msgid "word"
msgstr "wort"
#: includes/class-ws-form-config.php:7485
msgid "words"
msgstr "Wörter"
#: includes/class-ws-form-config.php:7491
#: includes/class-ws-form-config.php:17030
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:7499
#: includes/class-ws-form-config.php:13481
msgid "Drag"
msgstr "Ziehen"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7505
#, php-format
msgid "Syntax error, missing brackets: %s"
msgstr "Syntaxfehler, fehlende Klammern: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7507
#, php-format
msgid "Syntax error, missing closing bracket: %s"
msgstr "Syntaxfehler, fehlende schließende Klammer: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7509
#, php-format
msgid "Syntax error, missing attribute: %s"
msgstr "Syntaxfehler, fehlendes Attribut: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7511
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid attribute: %s"
msgstr "Syntaxfehler, ungültiges Attribut: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7513
msgid "Syntax error, too many iterations"
msgstr "Syntaxfehler, zu viele Iterationen"
#. translators: %s: Field ID
#: includes/class-ws-form-config.php:7515
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid field ID: %s"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Feld-ID: %s"
#. translators: %s: section ID
#: includes/class-ws-form-config.php:7517
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid section ID: %s"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Abschnitts-ID: %s"
#. translators: %s: tab ID
#: includes/class-ws-form-config.php:7519
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid tab ID: %s"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Tab-ID: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7521
#, php-format
msgid "Syntax error, fields cannot contain references to themselves: %s"
msgstr ""
"Syntaxfehler, Felder können keine Referenzen auf sich selbst enthalten: %s"
#. translators: %s: Field ID
#: includes/class-ws-form-config.php:7523
#, php-format
msgid "Syntax error, field ID %s is not a date field"
msgstr "Syntaxfehler, Feld-ID %s ist kein Datumsfeld"
#. translators: %s: Period, e.g. y for Year
#: includes/class-ws-form-config.php:7525
#, php-format
msgid "Syntax error, date age period %s is not valid"
msgstr "Syntaxfehler, Datumsalter-Zeitraum %s ist ungültig"
#. translators: %s: Date
#: includes/class-ws-form-config.php:7527
#, php-format
msgid "Syntax error, date age period %s input date invalid"
msgstr "Syntaxfehler, Datumsalter-Zeitraum %s Eingabedatum ungültig"
#. translators: %s: Field ID
#: includes/class-ws-form-config.php:7529
#, php-format
msgid "Syntax error: field ID: %s"
msgstr "Syntaxfehler: Feld-ID: %s"
#. translators: %s: Condition
#: includes/class-ws-form-config.php:7534
#, php-format
msgid "Syntax error, missing #endif in #if(%s)"
msgstr "Syntaxfehler, fehlendes #endif in #if(%s)"
#. translators: %s: Condition
#: includes/class-ws-form-config.php:7536
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid operator in #if(%s)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültiger Operator in #if(%s)"
#. translators: %s: Condition
#: includes/class-ws-form-config.php:7538
#, php-format
msgid "Syntax error, invalid logic in #if(%s)"
msgstr "Syntaxfehler, ungültige Logik in #if(%s)"
#. translators: %s: Field ID
#: includes/class-ws-form-config.php:7542
#, php-format
msgid ""
"Negative value detected in field ID %s. If you intend to allow a negative "
"value check the 'Allow Negative Value' setting."
msgstr ""
"Negativer Wert in Feld-ID %s erkannt. Wenn Sie einen negativen Wert zulassen "
"möchten, aktivieren Sie die Einstellung „Negativen Wert zulassen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:7549
#: includes/class-ws-form-config.php:16636
msgid "Click or drop files to upload."
msgstr "Klicken Sie auf oder legen Sie Dateien ab, um sie hochzuladen."
#: includes/class-ws-form-config.php:7550
msgid "Cancel upload"
msgstr "Hochladen abbrechen"
#: includes/class-ws-form-config.php:7551
msgid "Remove upload"
msgstr "Upload entfernen"
#: includes/class-ws-form-config.php:7563
msgid "Condition [if] not found"
msgstr "Bedingung [wenn] nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7564
msgid "Condition [then] not found"
msgstr "Bedingung [dann] nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7565
msgid "Condition [else] not found"
msgstr "Bedingung [else] nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7566
msgid "Conditional settings not found"
msgstr "Bedingte Einstellungen nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7567
msgid "Condition field data not found"
msgstr "Konditionsfelddaten nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7568
msgid "Condition object not found"
msgstr "Konditionsobjekt nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7569
msgid "Condition object ID not found"
msgstr "Konditionsobjekt-ID nicht gefunden"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7571
#, php-format
msgid "Condition logic not found: %s"
msgstr "Bedingungslogik nicht gefunden: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/class-ws-form-config.php:7573
#, php-format
msgid "Condition logic previous not found: %s"
msgstr "Vorherige Bedingungslogik nicht gefunden: %s"
#: includes/class-ws-form-config.php:7574
msgid "Group logic previous not found"
msgstr "Vorherige Gruppenlogik nicht gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7688
#: includes/class-ws-form-config.php:7698
#: includes/class-ws-form-config.php:7707
#: includes/class-ws-form-config.php:7737
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: includes/class-ws-form-config.php:7689
#: includes/class-ws-form-config.php:7699
#: includes/class-ws-form-config.php:13709
#: includes/class-ws-form-config.php:13795
#: includes/class-ws-form-config.php:13815
#: includes/class-ws-form-config.php:13835
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1175
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: includes/class-ws-form-config.php:7690
#: includes/class-ws-form-config.php:7700
#: includes/class-ws-form-config.php:7708
#: includes/class-ws-form-config.php:7739
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: includes/class-ws-form-config.php:7691
#: includes/class-ws-form-config.php:7701
#: includes/class-ws-form-config.php:13707
#: includes/class-ws-form-config.php:13794
#: includes/class-ws-form-config.php:13814
#: includes/class-ws-form-config.php:13834
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1174
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: includes/class-ws-form-config.php:7692
msgid "Inside"
msgstr "Innerhalb"
#: includes/class-ws-form-config.php:7738
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
#: includes/class-ws-form-config.php:7748
msgid "e.g. Mrs., Mr., Miss, Ms. or Dr."
msgstr "z. B. Frau, Herr, Frl., Fr. oder Dr."
#: includes/class-ws-form-config.php:7751
msgid "Surname or last name."
msgstr "Nachname oder Familienname."
#: includes/class-ws-form-config.php:7752
msgid "e.g. Jr., B.Sc. or PhD."
msgstr "z. B. Jr., B.Sc. oder PhD."
#: includes/class-ws-form-config.php:7761
msgid "First line of the address"
msgstr "Erste Zeile der Adresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:7766
msgid "e.g. City, town or village."
msgstr "z. B. Stadt, Ort oder Dorf."
#: includes/class-ws-form-config.php:7767
msgid "e.g. State or province."
msgstr "z. B. Bundesland oder Provinz."
#: includes/class-ws-form-config.php:7800
msgid "URL for an instant messaging protocol endpoint"
msgstr "URL für einen Endpunkt eines Instant-Messaging-Protokolls"
#: includes/class-ws-form-config.php:7890
#: includes/class-ws-form-config.php:10888
#: includes/class-ws-form-config.php:11051
#: includes/class-ws-form-config.php:11166
#: includes/class-ws-form-config.php:19286
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:295
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:300
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: includes/class-ws-form-config.php:7892
msgid "Button (Full width)"
msgstr "Schaltfläche (volle Breite)"
#: includes/class-ws-form-config.php:7893
msgid "Circles"
msgstr "Kreise"
#: includes/class-ws-form-config.php:7895
msgid "Image (Circles)"
msgstr "Bild (Kreise)"
#: includes/class-ws-form-config.php:7896
msgid "Image (Responsive)"
msgstr "Bild (Responsiv)"
#: includes/class-ws-form-config.php:7897
msgid "Image (Circles + Responsive)"
msgstr "Bild (Kreise + Responsiv)"
#: includes/class-ws-form-config.php:7898
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2397
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3841
msgid "Swatch"
msgstr "Muster"
#: includes/class-ws-form-config.php:7899
msgid "Swatch (Circles)"
msgstr "Farbfeld (Kreise)"
#: includes/class-ws-form-config.php:7900
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2333
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2345
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3866
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3902
msgid "Switch"
msgstr "Wechseln"
#: includes/class-ws-form-config.php:7914
msgid "Remember Last Tab Clicked"
msgstr "Zuletzt angeklickte Registerkarte merken"
#: includes/class-ws-form-config.php:7916
msgid "Should the last tab clicked be remembered?"
msgstr "Soll die zuletzt angeklickte Registerkarte gespeichert werden?"
#: includes/class-ws-form-config.php:7922
msgid "Tab Validation"
msgstr "Registerkarte Validierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:7924
msgid ""
"Prevent the user from advancing to the next tab until the current tab is "
"validated."
msgstr ""
"Verhindern Sie, dass der Benutzer zur nächsten Registerkarte wechselt, bis "
"die aktuelle Registerkarte validiert ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:7931
msgid "Show Invalid Fields"
msgstr "Ungültige Felder anzeigen"
#: includes/class-ws-form-config.php:7933
msgid ""
"If a tab contains invalid fields and the user attempts to progress to the "
"next tab, show invalid feedback."
msgstr ""
"Wenn ein Tab ungültige Felder enthält und der Benutzer versucht, zum "
"nächsten Tab fortzufahren, Ungültig-Feedback anzeigen."
#: includes/class-ws-form-config.php:7950
msgid "Hide Tabs"
msgstr "Registrierkarte ausblenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:7952
msgid "Hide the tab navigation but retain tab functionality."
msgstr ""
"Ausblenden der Registerkarten-Navigation, aber Beibehaltung der "
"Registerkarten-Funktionalität."
#: includes/class-ws-form-config.php:7959
msgid "Show Required HTML"
msgstr "Erforderliches HTML anzeigen"
#: includes/class-ws-form-config.php:7962
msgid ""
"Should the required HTML (e.g. '*') be added to labels if a field is "
"required?"
msgstr ""
"Sollte der erforderliche HTML-Code (z. B. '*') zu Beschriftungen hinzugefügt "
"werden, wenn ein Feld erforderlich ist?"
#: includes/class-ws-form-config.php:7968
msgid "Custom Required HTML"
msgstr "Benutzerdefiniertes erforderliches HTML"
#: includes/class-ws-form-config.php:7971
msgid "Example: ' <small>Required</small>'."
msgstr "Beispiel: ' <small>Required</small>'."
#: includes/class-ws-form-config.php:7974
#: includes/class-ws-form-config.php:16839
#: includes/class-ws-form-config.php:16871
#: includes/class-ws-form-config.php:16904
#: includes/class-ws-form-config.php:16938
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:816
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:956
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:390
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:518
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:421
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: includes/class-ws-form-config.php:8021
msgid ""
"Hiding this field excludes it from submissions. To include it, check "
"Always Include in Actions below or use a Hidden field type."
msgstr ""
"Das Ausblenden dieses Feldes schließt es von Übermittlungen aus. Um es "
"einzuschließen, aktivieren Sie unten Immer in Aktionen einbeziehen oder verwenden Sie einen Feldtyp Ausgeblendet."
#: includes/class-ws-form-config.php:8065
msgid "Breakpoint Sizes"
msgstr "Breakpoint Größen"
#: includes/class-ws-form-config.php:8085
#: includes/class-ws-form-config.php:8216
#: includes/class-ws-form-config.php:8328
#: includes/class-ws-form-config.php:8439
#: includes/class-ws-form-config.php:8629
#: includes/class-ws-form-config.php:8899
#: includes/class-ws-form-config.php:9001
#: includes/class-ws-form-config.php:9090
#: includes/class-ws-form-config.php:9164
#: includes/class-ws-form-config.php:11947
#: includes/class-ws-form-config.php:13305
#: includes/class-ws-form-config.php:14681
#: includes/class-ws-form-config.php:15417
#: includes/class-ws-form-config.php:15666
#: includes/class-ws-form-config.php:15899
#: includes/class-ws-form-config.php:17492
#: includes/class-ws-form-config.php:17745
#: includes/class-ws-form-config.php:17883
#: includes/class-ws-form-config.php:18035
#: includes/class-ws-form-config.php:18258
#: includes/class-ws-form-config.php:18391
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:819
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:846
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1380
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1455
#: includes/core/class-ws-form-action.php:780
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:488
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:125
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:96
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:8098
msgid "To use IP throttling, you must enable Remote IP Address tracking."
msgstr ""
"Um IP-Drosselung zu verwenden, müssen Sie die Nachverfolgung der Remote-IP-"
"Adresse aktivieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:8118
#: includes/class-ws-form-config.php:10038
msgid "Maximum Count"
msgstr "Maximale Anzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:8138
#: includes/class-ws-form-config.php:8890
#: includes/class-ws-form-config.php:10076
#: includes/class-ws-form-config.php:15675
#: includes/class-ws-form-config.php:20790
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1173
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: includes/class-ws-form-config.php:8143
#: includes/class-ws-form-config.php:10081
#: includes/class-ws-form-config.php:19586
msgid "All Time"
msgstr "Jederzeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:8144
#: includes/class-ws-form-config.php:10082
msgid "Per Minute"
msgstr "Pro Minute"
#: includes/class-ws-form-config.php:8145
#: includes/class-ws-form-config.php:10083
msgid "Per Hour"
msgstr "Pro Stunde"
#: includes/class-ws-form-config.php:8146
#: includes/class-ws-form-config.php:10084
msgid "Per Day"
msgstr "Pro Tag"
#: includes/class-ws-form-config.php:8147
#: includes/class-ws-form-config.php:10085
msgid "Per Week"
msgstr "Pro Woche"
#: includes/class-ws-form-config.php:8148
#: includes/class-ws-form-config.php:10086
msgid "Per Month"
msgstr "Pro Monat"
#: includes/class-ws-form-config.php:8149
#: includes/class-ws-form-config.php:10087
msgid "Per Year"
msgstr "Pro Jahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:8167
#: includes/class-ws-form-config.php:10104
msgid "Limit Reached Message"
msgstr "Erreichte Nachricht begrenzen"
#: includes/class-ws-form-config.php:8170
#: includes/class-ws-form-config.php:10107
msgid ""
"Enter the message you would like to show if the submisson limit is reached. "
"Leave blank to hide form."
msgstr ""
"Geben Sie die Nachricht ein, die angezeigt werden soll, wenn die Höchstzahl "
"an Einsendungen erreicht ist. Leer lassen, um das Formular auszublenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:8189
#: includes/class-ws-form-config.php:8301
#: includes/class-ws-form-config.php:8412
#: includes/class-ws-form-config.php:10125
msgid "Message Style"
msgstr "Mitteilungs-Stil"
#: includes/class-ws-form-config.php:8229
msgid ""
"You can also block IP addresses using the wsf_submit_block_ips "
"filter hook."
msgstr ""
"Sie können IP-Adressen auch über den Filter-Hook wsf_submit_block_ips blockieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:8249
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-Adressen"
#: includes/class-ws-form-config.php:8271
#: includes/class-ws-form-config.php:9131
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:360
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:323
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:343
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:414
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:8279
msgid "Blocked Message"
msgstr "Blockierte Nachricht"
#: includes/class-ws-form-config.php:8282
msgid ""
"Enter the message you would like to show if a submission is blocked due to a "
"matching IP address. Leave blank to hide form."
msgstr ""
"Geben Sie die Nachricht ein, die Sie anzeigen möchten, wenn eine "
"Übermittlung aufgrund einer übereinstimmenden IP-Adresse blockiert wird. "
"Leer lassen, um das Formular auszublenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:8341
msgid ""
"You can also block keywords using the wsf_submit_block_keywords "
"filter hook."
msgstr ""
"Sie können Schlüsselwörter auch über den Filter-Hook "
"wsf_submit_block_keywords blockieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:8361
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
#: includes/class-ws-form-config.php:8383
msgid "Keyword"
msgstr "Suchbegriff"
#: includes/class-ws-form-config.php:8390
msgid "Invalid Feedback Message"
msgstr "Ungültige Feedback-Nachricht"
#: includes/class-ws-form-config.php:8393
msgid ""
"Enter the invalid feedback you would like to show if a field contains a "
"matching keyword."
msgstr ""
"Geben Sie das Ungültig-Feedback ein, das Sie anzeigen möchten, wenn ein Feld "
"ein übereinstimmendes Schlüsselwort enthält."
#: includes/class-ws-form-config.php:8442
msgid "Adds a hidden field to fool spammers."
msgstr "Fügt ein verstecktes Feld hinzu, um Spam-Versender zu täuschen."
#: includes/class-ws-form-config.php:8448
msgid "Spam Threshold"
msgstr "Spam Schwellenwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:8453
msgid ""
"If your form is configured to check for spam (e.g. AbuseIPDB, Akismet or "
"reCAPTCHA V3), each submission will be given a score between 0 (Not spam) "
"and 100 (Blatant spam). Use this setting to determine the minimum score that "
"will move a submission into the spam folder."
msgstr ""
"Wenn Ihr Formular so konfiguriert ist, dass es auf Spam prüft (z. B. "
"AbuseIPDB, Akismet oder reCAPTCHA V3), erhält jede Übermittlung eine "
"Bewertung zwischen 0 (Kein Spam) und 100 (Eindeutiger Spam). Verwenden Sie "
"diese Einstellung, um die Mindestbewertung festzulegen, ab der eine "
"Übermittlung in den Spam-Ordner verschoben wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:8459
msgid "Lock Save & Submit Buttons"
msgstr "Sperren der Schaltflächen zum Speichern und Absenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:8462
msgid ""
"Lock save and submit buttons when form is saved or submitted so that they "
"cannot be double clicked."
msgstr ""
"Sperren Sie die Schaltflächen \"Speichern\" und \"Abschicken\", wenn das "
"Formular gespeichert oder abgeschickt wird, damit sie nicht doppelt "
"angeklickt werden können."
#: includes/class-ws-form-config.php:8468
msgid "Unlock Save & Submit Buttons"
msgstr "Freischalten der Schaltflächen zum Speichern und Absenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:8471
msgid "Unlock save and submit buttons after form is saved or submitted."
msgstr ""
"Entsperren Sie die Schaltflächen zum Speichern und Absenden, nachdem das "
"Formular gespeichert oder abgeschickt wurde."
#: includes/class-ws-form-config.php:8496
msgid "Termageddon"
msgstr "Termageddon"
#: includes/class-ws-form-config.php:8497
msgid "Own Copy"
msgstr "Eigene Kopie"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:8514
#, php-format
msgid ""
"Termageddon is a third party service that generates policies for U.S. "
"websites and apps and updates them whenever the laws change. %s has no "
"control over and accepts no liability in respect of this service and content."
msgstr ""
"Termageddon ist ein Drittanbieterdienst, der Richtlinien für US-Websites und "
"-Apps erstellt und sie aktualisiert, sobald sich die Gesetze ändern. %s hat "
"keine Kontrolle über diesen Dienst und seinen Inhalt und übernimmt dafür "
"keine Haftung."
#. translators: %s: Link to Termageddon registration page
#: includes/class-ws-form-config.php:8542
#, php-format
msgid "Need a key? %s"
msgstr "Benötigen Sie einen Schlüssel? %s"
#: includes/class-ws-form-config.php:8543
#: includes/class-ws-form-config.php:23651
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:8561
msgid "Hide Title"
msgstr "Titel verstecken"
#: includes/class-ws-form-config.php:8582
msgid "Legal Copy"
msgstr "Rechtliche Kopie"
#: includes/class-ws-form-config.php:8585
msgid "Enter the legal copy you would like to display."
msgstr "Geben Sie die Rechtsvorlage ein, die Sie anzeigen möchten."
#: includes/class-ws-form-config.php:8605
#: includes/class-ws-form-config.php:10018
msgid "Height (pixels)"
msgstr "Höhe (Pixels)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8610
msgid "Setting this to blank will remove the height restriction."
msgstr ""
"Wird dieser Wert auf leer gesetzt, wird die Höhenbeschränkung aufgehoben."
#: includes/class-ws-form-config.php:8620
msgid "Enable Google Tag Manager and Google Analytics events."
msgstr "Aktivieren Sie Google Tag Manager und Google Analytics-Ereignisse."
#: includes/class-ws-form-config.php:8701
msgid "Add tracking data to submissions."
msgstr "Fügen Sie Tracking-Daten zu Einsendungen hinzu."
#: includes/class-ws-form-config.php:8710
#: includes/class-ws-form-config.php:20801
msgid "Remote IP Address"
msgstr "Entfernte IP-Adresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:8713
msgid "Users remote IP address."
msgstr "Die entfernte IP-Adresse des Benutzers."
#: includes/class-ws-form-config.php:8719
msgid "Geographical Location (Browser)"
msgstr "Geografischer Standort (Browser)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8722
msgid ""
"Latitude & longitude (User may be prompted to grant you permissions to this "
"information)."
msgstr ""
"Breiten- und Längengrad (der Benutzer wird möglicherweise aufgefordert, "
"Ihnen die Berechtigung für diese Informationen zu erteilen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:8728
#: includes/class-ws-form-config.php:20834
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
#: includes/class-ws-form-config.php:8731
msgid "Referring page."
msgstr "Verweisende Seite."
#: includes/class-ws-form-config.php:8737
#: includes/class-ws-form-config.php:20845
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"
#: includes/class-ws-form-config.php:8740
msgid "Users operating system."
msgstr "Das Betriebssystem des Benutzers."
#: includes/class-ws-form-config.php:8746
#: includes/class-ws-form-config.php:20856
msgid "Agent"
msgstr "Agent"
#: includes/class-ws-form-config.php:8749
msgid "Users web browser type."
msgstr "Typ des Webbrowsers des Benutzers."
#: includes/class-ws-form-config.php:8758
#: includes/class-ws-form-config.php:20872
msgid "Full URL."
msgstr "Vollständige URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:8764
#: includes/class-ws-form-config.php:20878
msgid "URL Hostname"
msgstr "URL-Hostname"
#: includes/class-ws-form-config.php:8767
#: includes/class-ws-form-config.php:20883
msgid "Hostname of the URL."
msgstr "Hostname der URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:8773
#: includes/class-ws-form-config.php:20889
msgid "URL Pathname"
msgstr "URL-Pfadname"
#: includes/class-ws-form-config.php:8776
#: includes/class-ws-form-config.php:20894
msgid "Pathname of the URL."
msgstr "Pfadname der URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:8782
#: includes/class-ws-form-config.php:20900
msgid "URL Query String"
msgstr "URL-Abfragezeichenfolge"
#: includes/class-ws-form-config.php:8785
#: includes/class-ws-form-config.php:20905
msgid "Query string of the URL."
msgstr "Abfragezeichenfolge der URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:8791
#: includes/class-ws-form-config.php:20911
msgid "URL Hash"
msgstr "URL-Hash"
#: includes/class-ws-form-config.php:8794
#: includes/class-ws-form-config.php:20916
msgid "Hash of the URL."
msgstr "Hash der URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:8800
#: includes/class-ws-form-config.php:21001
msgid "UTM Source"
msgstr "UTM Quelle"
#: includes/class-ws-form-config.php:8803
msgid "Campaign source (e.g. website name)."
msgstr "Quelle der Kampagne (z. B. Name der Website)."
#: includes/class-ws-form-config.php:8809
#: includes/class-ws-form-config.php:21013
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM Medium"
#: includes/class-ws-form-config.php:8812
msgid "Campaign medium (e.g. email)."
msgstr "Kampagnenmedium (z. B. E-Mail)."
#: includes/class-ws-form-config.php:8818
#: includes/class-ws-form-config.php:21025
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM Kampagne"
#: includes/class-ws-form-config.php:8821
msgid "Campaign name."
msgstr "Name der Kampagne."
#: includes/class-ws-form-config.php:8827
#: includes/class-ws-form-config.php:21037
msgid "UTM Term"
msgstr "UTM Begriff"
#: includes/class-ws-form-config.php:8830
msgid "Campaign term (e.g. keyword)."
msgstr "Kampagnenbegriff (z. B. Schlüsselwort)."
#: includes/class-ws-form-config.php:8836
#: includes/class-ws-form-config.php:21049
msgid "UTM Content"
msgstr "UTM Inhalt"
#: includes/class-ws-form-config.php:8839
msgid "Campaign content (e.g. text link)."
msgstr "Kampagneninhalt (z. B. Textlink)."
#: includes/class-ws-form-config.php:8845
#: includes/class-ws-form-config.php:20922
msgid "City (By IP)"
msgstr "Stadt (nach IP)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8848
msgid "Attempt to get the city from the user's IP address."
msgstr ""
"Es wird versucht, die Stadt aus der IP-Adresse des Benutzers zu ermitteln."
#: includes/class-ws-form-config.php:8854
#: includes/class-ws-form-config.php:20941
msgid "Region (By IP)"
msgstr "Region (nach IP)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8857
msgid "Attempt to get the region from the user's IP address."
msgstr "Versuch, die Region von der IP-Adresse des Benutzers zu erhalten."
#: includes/class-ws-form-config.php:8863
#: includes/class-ws-form-config.php:20961
msgid "Country (By IP)"
msgstr "Land (nach IP)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8866
msgid "Attempt to get the country from the user's IP address."
msgstr ""
"Es wird versucht, das Land aus der IP-Adresse des Benutzers zu ermitteln."
#: includes/class-ws-form-config.php:8872
msgid "Geographical Location (By IP)"
msgstr "Geografischer Standort (nach IP)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8875
msgid "Attempt to get the latitude and longitude from the user's IP address."
msgstr ""
"Es wird versucht, den Breiten- und Längengrad aus der IP-Adresse des "
"Benutzers zu ermitteln."
#: includes/class-ws-form-config.php:8881
#: includes/class-ws-form-config.php:20981
msgid "Time Zone (By IP)"
msgstr "Zeitzone (nach IP)"
#: includes/class-ws-form-config.php:8884
msgid "Attempt to get the time zone from the user's IP address."
msgstr ""
"Es wird versucht, die Zeitzone aus der IP-Adresse des Benutzers zu ermitteln."
#: includes/class-ws-form-config.php:8893
msgid "Track the time it takes for users to complete a form."
msgstr ""
"Verfolgen Sie die Zeit, die die Benutzer zum Ausfüllen eines Formulars "
"benötigen."
#: includes/class-ws-form-config.php:8903
msgid ""
"If checked, this form will be made available in a conversational format."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird das Formular in einem "
"konversationellen Format zur Verfügung gestellt."
#: includes/class-ws-form-config.php:8909
msgid "URL Slug"
msgstr "URL-Slug"
#: includes/class-ws-form-config.php:8913
msgid "The last part of the URL."
msgstr "Der letzte Teil der URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:9004
msgid "Show the navigation bar at the bottom of the page."
msgstr "Zeigen Sie die Navigationsleiste unten auf der Seite an."
#: includes/class-ws-form-config.php:9021
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1261
msgid "Progress Help"
msgstr "Hilfe zum Fortschritt"
#: includes/class-ws-form-config.php:9024
msgid ""
"Help text to show alongside the navigation progress bar. You can use "
"#progress_percent to inject the current progress percentage."
msgstr ""
"Hilfetext, der neben dem Navigationsfortschrittsbalken angezeigt wird. Sie "
"können #progress_percent verwenden, um den aktuellen Fortschritt in Prozent "
"anzuzeigen."
#: includes/class-ws-form-config.php:9053
msgid "Duration in milliseconds for scrolling between sections."
msgstr "Dauer in Millisekunden für das Blättern zwischen den Abschnitten."
#: includes/class-ws-form-config.php:9070
msgid "Full Height (Conversational)"
msgstr "Volle Höhe (Konversation)"
#: includes/class-ws-form-config.php:9072
msgid ""
"If checked, this section will appear full height on a conversation form."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Abschnitt in voller Höhe auf "
"einem Gesprächsformular angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:9094
msgid ""
"If checked, WS Form will perform a client-side geolocation lookup by IP and "
"will map the results to any fields configured below."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, führt WS Form eine clientseitige Geolokalisierungsabfrage "
"per IP durch und ordnet die Ergebnisse allen unten konfigurierten Feldern zu."
#: includes/class-ws-form-config.php:9100
msgid "Geolocation Mapping"
msgstr "Geolokalisierungszuordnung"
#: includes/class-ws-form-config.php:9127
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: includes/class-ws-form-config.php:9132
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:951
#: includes/core/migrate/wpforms.php:460
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: includes/class-ws-form-config.php:9133
msgid "Region - Short"
msgstr "Region – Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:9134
msgid "Region - Long"
msgstr "Region – Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:9135
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:9136
#: includes/class-ws-form-config.php:19106
msgid "Country - Short"
msgstr "Land - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:9137
#: includes/class-ws-form-config.php:19107
msgid "Country - Long"
msgstr "Land - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:9138
#: includes/class-ws-form-config.php:18760
#: includes/class-ws-form-config.php:19130
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:9139
#: includes/class-ws-form-config.php:18770
#: includes/class-ws-form-config.php:19131
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:9140
#: includes/class-ws-form-config.php:19132
msgid "Latitude,Longitude"
msgstr "Breitengrad, Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:9141
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: includes/class-ws-form-config.php:9142
msgid "ASN"
msgstr "ASN"
#: includes/class-ws-form-config.php:9143
msgid "Currency Code"
msgstr "Währungscode"
#: includes/class-ws-form-config.php:9144
msgid "Currency Name"
msgstr "Währungsbezeichnung"
#: includes/class-ws-form-config.php:9145
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
#: includes/class-ws-form-config.php:9153
#: includes/class-ws-form-config.php:17205
#: includes/class-ws-form-config.php:17213
#: includes/class-ws-form-config.php:17223
#: includes/class-ws-form-config.php:17233
#: includes/class-ws-form-config.php:17243
#: includes/class-ws-form-config.php:17253
#: includes/class-ws-form-config.php:17263
#: includes/class-ws-form-config.php:17274
#: includes/class-ws-form-config.php:19086
#: includes/class-ws-form-config.php:19381
msgid "Form Field"
msgstr "Formularfeld"
#: includes/class-ws-form-config.php:9168
msgid ""
"If checked, a loader will be shown when certain form events trigger. It can "
"also be shown via conditional logic."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird ein Loader angezeigt, wenn bestimmte Formularereignisse "
"ausgelöst werden. Er kann auch über bedingte Logik angezeigt werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:9179
msgid "Rotating - 25% Gap"
msgstr "Drehen - 25% Gap"
#: includes/class-ws-form-config.php:9180
msgid "Rotating - 25% Accent"
msgstr "Rotierend – 25% Azent"
#: includes/class-ws-form-config.php:9181
msgid "Rotating - Growing"
msgstr "Rotierend – Wachsend"
#: includes/class-ws-form-config.php:9182
msgid "Rotating - Dots"
msgstr "Rotierend – Punkte"
#: includes/class-ws-form-config.php:9183
msgid "Rotating - Dots Tail"
msgstr "Rotierend – Punkte-Schweif"
#: includes/class-ws-form-config.php:9184
msgid "Circle - Dots"
msgstr "Kreis – Punkte"
#: includes/class-ws-form-config.php:9185
msgid "Circle - Dots Pulse"
msgstr "Kreis – Punkte pulsieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:9186
msgid "Horizontal - Dots Pulse"
msgstr "Horizontal – Punkte pulsieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:9187
msgid "Horizontal - Dots Accent"
msgstr "Horizontal – Punkte Akzent"
#: includes/class-ws-form-config.php:9188
#: includes/class-ws-form-config.php:9214
#: includes/class-ws-form-config.php:13423
#: includes/class-ws-form-config.php:18642
msgid "Custom HTML"
msgstr "Benutzerdefiniertes HTML"
#: includes/class-ws-form-config.php:9194
msgid "Choose the type of loader to show."
msgstr "Wählen Sie den Typ des Loaders aus, der angezeigt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:9196
msgid "Preview types"
msgstr "Vorschautypen"
#: includes/class-ws-form-config.php:9216
msgid "Please wait ..."
msgstr "Bitte warten ..."
#: includes/class-ws-form-config.php:9243
#: includes/class-ws-form-config.php:18672
msgid "Size (Pixels)"
msgstr "Größe (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:9320
#: includes/class-ws-form-config.php:9717
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:389
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"
#: includes/class-ws-form-config.php:9360
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:9398
msgid "Accent Opacity"
msgstr "Akzent Deckkraft"
#: includes/class-ws-form-config.php:9439
msgid "Border Width (Pixels)"
msgstr "Rahmenbreite (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:9515
msgid "Always Visible"
msgstr "Immer sichtbar"
#: includes/class-ws-form-config.php:9518
msgid ""
"If checked, WS Form will attempt to keep the loader sprite always visible. "
"This feature is useful for very long forms."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, versucht WS Form, das Loader-Sprite stets sichtbar zu "
"halten. Diese Funktion ist nützlich für sehr lange Formulare."
#: includes/class-ws-form-config.php:9535
msgid "Animation Duration"
msgstr "Dauer der Animation"
#: includes/class-ws-form-config.php:9578
msgid "Loading, please wait."
msgstr "Wird geladen, bitte warten."
#: includes/class-ws-form-config.php:9579
msgid ""
"Text shown beneath the sprite. We recommend using a phrase suitable for "
"accessibility readers"
msgstr ""
"Text, der unter dem Sprite angezeigt wird. Wir empfehlen die Verwendung "
"einer Formulierung, die für Screenreader geeignet ist"
#: includes/class-ws-form-config.php:9615
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:109
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:145
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:382
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
#: includes/class-ws-form-config.php:9652
msgid "Fade-in Duration"
msgstr "Einblenddauer"
#: includes/class-ws-form-config.php:9675
msgid "Fade-out Duration"
msgstr "Ausblenden Dauer"
#: includes/class-ws-form-config.php:9739
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"
#: includes/class-ws-form-config.php:9745
#: includes/class-ws-form-config.php:13798
#: includes/class-ws-form-config.php:13818
#: includes/class-ws-form-config.php:13838
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1137
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1154
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:294
msgid "Inherit"
msgstr "Vererbt"
#: includes/class-ws-form-config.php:9746
msgid "Initial"
msgstr "Initial"
#: includes/class-ws-form-config.php:9747
msgid "Not Allowed"
msgstr "Nicht erlaubt"
#: includes/class-ws-form-config.php:9749
msgid "Wait"
msgstr "Warten"
#: includes/class-ws-form-config.php:9768
msgid "Render"
msgstr "Machen"
#: includes/class-ws-form-config.php:9968
#: includes/class-ws-form-config.php:10931
#: includes/class-ws-form-config.php:17359
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:776
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:989
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1186
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:536
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:407
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:777
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: includes/class-ws-form-config.php:10023
msgid "If blank, spacer will have no height."
msgstr "Wenn sie leer ist, hat der Abstandshalter keine Höhe."
#: includes/class-ws-form-config.php:10030
msgid "Limit by Submission Count"
msgstr "Nach Anzahl der Formularübermittlungen begrenzen"
#: includes/class-ws-form-config.php:10033
msgid "Limit number of submissions for this form."
msgstr ""
"Die Anzahl der Formularübermittlungen für dieses Formular ist begrenzt."
#: includes/class-ws-form-config.php:10057
msgid "Per Logged In User"
msgstr "Pro angemeldetem Benutzer"
#: includes/class-ws-form-config.php:10060
msgid "Limit maximum count per logged in user."
msgstr "Maximale Anzahl pro angemeldetem Benutzer begrenzen."
#: includes/class-ws-form-config.php:10152
msgid "Schedule Start"
msgstr "Zeitplan Start"
#: includes/class-ws-form-config.php:10155
msgid "Schedule a start date/time for the form."
msgstr "Legen Sie ein Startdatum/eine Startzeit für das Formular fest."
#: includes/class-ws-form-config.php:10160
msgid "Start Date/Time"
msgstr "Beginn Datum/Zeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:10163
msgid "Date/time form is scheduled to start."
msgstr "Datum/Uhrzeit, zu der das Formular beginnen soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:10179
msgid "Before Message"
msgstr "Vor der Meldung"
#: includes/class-ws-form-config.php:10182
msgid ""
"Message shown before the form start date/time. Leave blank to hide form."
msgstr ""
"Nachricht, die vor dem Startdatum/-zeitpunkt des Formulars angezeigt wird. "
"Leer lassen, um das Formular auszublenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:10200
msgid "Before Message Style"
msgstr "Vor der Nachricht Stil"
#: includes/class-ws-form-config.php:10226
msgid "Schedule End"
msgstr "Zeitplan Ende"
#: includes/class-ws-form-config.php:10229
msgid "Schedule an end date/time for the form."
msgstr "Legen Sie ein Enddatum/eine Endzeit für das Formular fest."
#: includes/class-ws-form-config.php:10234
msgid "End Date/Time"
msgstr "Enddatum / -zeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:10237
msgid "Date/time form is scheduled to end."
msgstr "Datum/Uhrzeit, zu der das Formular enden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:10253
msgid "After Message"
msgstr "Nach der Meldung"
#: includes/class-ws-form-config.php:10256
msgid "Message shown after the form end date/time. Leave blank to hide form."
msgstr ""
"Nachricht, die nach dem Datum/Uhrzeit des Formularendes angezeigt wird. Leer "
"lassen, um das Formular auszublenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:10274
msgid "After Message Style"
msgstr "Nachrichtenstil"
#: includes/class-ws-form-config.php:10301
#: includes/class-ws-form-config.php:16299
#: includes/class-ws-form-config.php:16314
#: includes/class-ws-form-config.php:16329
msgid "User Status"
msgstr "Benutzerstatus"
#: includes/class-ws-form-config.php:10306
#: includes/class-ws-form-config.php:16304
#: includes/class-ws-form-config.php:16319
#: includes/class-ws-form-config.php:16334
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"
#: includes/class-ws-form-config.php:10307
#: includes/class-ws-form-config.php:16305
#: includes/class-ws-form-config.php:16320
#: includes/class-ws-form-config.php:16335
msgid "Is Logged In"
msgstr "Ist eingeloggt"
#: includes/class-ws-form-config.php:10308
#: includes/class-ws-form-config.php:16306
#: includes/class-ws-form-config.php:16321
#: includes/class-ws-form-config.php:16336
msgid "Is Logged Out"
msgstr "Ist abgemeldet"
#: includes/class-ws-form-config.php:10309
#: includes/class-ws-form-config.php:16307
#: includes/class-ws-form-config.php:16322
#: includes/class-ws-form-config.php:16337
msgid "Has User Role or Capability"
msgstr "Hat Benutzerrolle oder Fähigkeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:10311
msgid "Only show the form under certain user conditions."
msgstr "Zeigen Sie das Formular nur unter bestimmten Benutzerbedingungen an."
#: includes/class-ws-form-config.php:10319
msgid ""
"Message shown if the user does not meet the user status condition. Leave "
"blank to hide form."
msgstr ""
"Meldung, die angezeigt wird, wenn der Benutzer die Bedingung für den "
"Benutzerstatus nicht erfüllt. Leer lassen, um das Formular auszublenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:10365
msgid "Enable Form Submit On Enter"
msgstr "Form Submit On Enter aktivieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:10368
msgid ""
"Allow the form to be submitted if someone types Enter/Return. Not advised "
"for e-commerce forms."
msgstr ""
"Zulassen, dass das Formular abgeschickt wird, wenn jemand Enter/Return "
"eingibt. Nicht empfohlen für E-Commerce-Formulare."
#: includes/class-ws-form-config.php:10374
msgid "Reset Form After Submit"
msgstr "Formular nach Absenden zurücksetzen"
#: includes/class-ws-form-config.php:10377
msgid "Should the form be reset to its default state after it is submitted?"
msgstr ""
"Soll das Formular nach dem Absenden in den Standardzustand zurückgesetzt "
"werden?"
#: includes/class-ws-form-config.php:10383
msgid "Custom Form Action"
msgstr "Benutzerdefinierte Formularaktion"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:10388
#, php-format
msgid ""
"Enter a custom action for this form. Leave blank to use %s (Recommended)."
msgstr ""
"Geben Sie eine benutzerdefinierte Aktion für dieses Formular ein. Leer "
"lassen, um %s zu verwenden (empfohlen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:10394
msgid "Show Server Side Error Messages"
msgstr "Serverseitige Fehlermeldungen anzeigen"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:10401
#, php-format
msgid ""
"If a server side error occurs when a form is submitted, should %s show those "
"as form error messages?"
msgstr ""
"Wenn beim Absenden eines Formulars ein serverseitiger Fehler auftritt, "
"sollte %s diesen als Formularfehlermeldung anzeigen?"
#: includes/class-ws-form-config.php:10515
msgid "Duration in milliseconds to show message."
msgstr "Dauer in Millisekunden für die Anzeige der Meldung."
#: includes/class-ws-form-config.php:10573
#: includes/class-ws-form-config.php:17995
#: includes/class-ws-form-config.php:18218
#: includes/class-ws-form-config.php:18352
#: includes/class-ws-form-config.php:20027
#: includes/class-ws-form-config.php:20058
#: includes/class-ws-form-config.php:20086
#: includes/class-ws-form-config.php:20135
#: includes/class-ws-form-config.php:20163
#: includes/class-ws-form-config.php:20214
#: includes/class-ws-form-config.php:20242
#: includes/class-ws-form-config.php:20291
#: includes/class-ws-form-config.php:20319
#: includes/class-ws-form-config.php:20369
#: includes/class-ws-form-config.php:20398
#: includes/class-ws-form-config.php:20449
#: includes/class-ws-form-config.php:20478
#: includes/class-ws-form-config.php:21437
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:934
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1069
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4455
#: includes/core/class-ws-form-action.php:1592
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:364
#: includes/core/class-ws-form-migrate.php:1188
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:646
#: includes/core/migrate/gravity_forms.php:814
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:74
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:74
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:169
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:74
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:74
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:148
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:77
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:73
#: includes/third-party/acf/class-ws-form-acf.php:741
#: includes/third-party/acpt/class-ws-form-acpt-v2.php:789
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:642
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:1177
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:1184
#: includes/third-party/pods/class-ws-form-pods.php:743
#: includes/third-party/toolset/class-ws-form-toolset.php:373
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:239
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:297
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: includes/class-ws-form-config.php:10582
#: includes/class-ws-form-config.php:10590
#: includes/class-ws-form-config.php:20060
#: includes/class-ws-form-config.php:20137
#: includes/class-ws-form-config.php:20216
#: includes/class-ws-form-config.php:20293
#: includes/class-ws-form-config.php:20371
#: includes/class-ws-form-config.php:20451
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:935
msgid "Show Label"
msgstr "Beschriftung anzeigen"
#: includes/class-ws-form-config.php:10599
msgid "Default Label Position"
msgstr "Standardposition des Labels"
#: includes/class-ws-form-config.php:10601
msgid "Select the default position of field labels."
msgstr "Wählen Sie die Standardposition der Feldbezeichnungen."
#: includes/class-ws-form-config.php:10610
#: includes/class-ws-form-config.php:10633
msgid "Label Position"
msgstr "Beschriftungsposition"
#: includes/class-ws-form-config.php:10612
#: includes/class-ws-form-config.php:10635
msgid "Select the position of the field label."
msgstr "Wählen Sie die Position der Feldbeschriftung."
#: includes/class-ws-form-config.php:10657
msgid "Default Label Width (Columns)"
msgstr "Standard-Labelbreite (Spalten)"
#: includes/class-ws-form-config.php:10662
msgid "Column width of labels if positioned left or right."
msgstr ""
"Spaltenbreite der Labels, wenn sie links oder rechts positioniert sind."
#: includes/class-ws-form-config.php:10668
msgid "Label Width (Columns)"
msgstr "Labelbreite (Spalten)"
#: includes/class-ws-form-config.php:10674
msgid "Column width of label."
msgstr "Spaltenbreite des Labels."
#: includes/class-ws-form-config.php:10711
msgid "Default Help Position"
msgstr "Standardposition der Hilfe"
#: includes/class-ws-form-config.php:10713
msgid "Select the default position of field help."
msgstr "Wählen Sie die Standardposition der Feldhilfe aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:10722
msgid "Help Position"
msgstr "Hilfe Position"
#: includes/class-ws-form-config.php:10724
msgid "Select the position of the field help."
msgstr "Wählen Sie die Position der Feldhilfe aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:10734
#: includes/class-ws-form-config.php:10953
#: includes/class-ws-form-config.php:11094
#: includes/class-ws-form-config.php:11192
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:879
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:931
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:968
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1005
msgid "Site Key"
msgstr "Site Key"
#. translators: %s: Brand name
#: includes/class-ws-form-config.php:10745
#: includes/class-ws-form-config.php:10964
#: includes/class-ws-form-config.php:11105
#: includes/class-ws-form-config.php:11203
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:884
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:936
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:973
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1010
#, php-format
msgid "%s site key."
msgstr "%s-Site-Key."
#: includes/class-ws-form-config.php:10759
#: includes/class-ws-form-config.php:10978
#: includes/class-ws-form-config.php:11119
#: includes/class-ws-form-config.php:11217
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:894
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:946
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:983
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1020
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
#. translators: %s: Brand name
#: includes/class-ws-form-config.php:10767
#: includes/class-ws-form-config.php:10987
#: includes/class-ws-form-config.php:11128
#: includes/class-ws-form-config.php:11226
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:899
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:951
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:988
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1025
#, php-format
msgid "%s secret key."
msgstr "Geheimer Schlüssel für %s."
#: includes/class-ws-form-config.php:10782
msgid "reCAPTCHA Type"
msgstr "reCAPTCHA Typ"
#: includes/class-ws-form-config.php:10786
msgid "Select the reCAPTCHA type your site key relates to."
msgstr "Wählen Sie den reCAPTCHA-Typ aus, zu dem Ihr Site-Key gehört."
#: includes/class-ws-form-config.php:10789
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:914
msgid "Version 2 - Default"
msgstr "Version 2 - Standard"
#: includes/class-ws-form-config.php:10790
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:915
msgid "Version 2 - Invisible"
msgstr "Version 2 - Unsichtbar"
#: includes/class-ws-form-config.php:10791
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:916
msgid "Version 3"
msgstr "Version 3"
#: includes/class-ws-form-config.php:10799
msgid "Badge Position"
msgstr "Badge Position"
#: includes/class-ws-form-config.php:10803
msgid "Position of the reCAPTCHA badge (Invisible only)."
msgstr "Position des reCAPTCHA-Badges (nur unsichtbar)."
#: includes/class-ws-form-config.php:10806
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"
#: includes/class-ws-form-config.php:10807
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"
#: includes/class-ws-form-config.php:10808
#: includes/class-ws-form-config.php:11247
#: includes/class-ws-form-config.php:13846
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: includes/class-ws-form-config.php:10831
msgid "Image or audio?"
msgstr "Bild oder Ton?"
#: includes/class-ws-form-config.php:10835
#: includes/class-ws-form-config.php:15628
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: includes/class-ws-form-config.php:10854
#: includes/class-ws-form-config.php:11017
#: includes/class-ws-form-config.php:11142
#: includes/class-ws-form-config.php:11257
#: includes/class-ws-form-config.php:11799
#: includes/class-ws-form-config.php:14825
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1557
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: includes/class-ws-form-config.php:10858
#: includes/class-ws-form-config.php:11021
msgid "Light or dark theme?"
msgstr "Helles oder dunkles Thema?"
#: includes/class-ws-form-config.php:10861
#: includes/class-ws-form-config.php:11024
#: includes/class-ws-form-config.php:11150
#: includes/class-ws-form-config.php:11264
#: includes/class-ws-form-config.php:11818
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:184
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:634
msgid "Light"
msgstr "Hell"
#: includes/class-ws-form-config.php:10862
#: includes/class-ws-form-config.php:11025
#: includes/class-ws-form-config.php:11151
#: includes/class-ws-form-config.php:11265
#: includes/class-ws-form-config.php:11819
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:635
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#: includes/class-ws-form-config.php:10881
#: includes/class-ws-form-config.php:11044
#: includes/class-ws-form-config.php:11159
#: includes/class-ws-form-config.php:16997
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1520
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:563
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:694
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:700
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:828
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1881
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2247
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2253
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2371
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2713
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2961
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3066
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3413
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3545
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3635
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3641
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3791
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3872
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3981
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4005
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4484
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: includes/class-ws-form-config.php:10885
#: includes/class-ws-form-config.php:11048
msgid "Normal or compact size?"
msgstr "Normale oder kompakte Größe?"
#: includes/class-ws-form-config.php:10889
#: includes/class-ws-form-config.php:11052
#: includes/class-ws-form-config.php:11167
#: includes/class-ws-form-config.php:11521
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: includes/class-ws-form-config.php:10908
#: includes/class-ws-form-config.php:11071
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: includes/class-ws-form-config.php:10912
msgid "Force the reCAPTCHA to render in a specific language?"
msgstr ""
"Erzwingen, dass reCAPTCHA in einer bestimmten Sprache dargestellt wird?"
#: includes/class-ws-form-config.php:10935
msgid ""
"Actions run on form load. Actions may only contain alphanumeric characters "
"and slashes, and must not be user-specific."
msgstr ""
"Aktionen werden beim Laden des Formulars ausgeführt. Aktionen dürfen nur "
"alphanumerische Zeichen und Schrägstriche enthalten und dürfen nicht "
"benutzerspezifisch sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:11001
msgid "hCaptcha Type"
msgstr "hCaptcha-Typ"
#: includes/class-ws-form-config.php:11005
msgid "Select the hCaptcha type your site key relates to."
msgstr "Wählen Sie den hCaptcha-Typ aus, zu dem Ihr Site-Key gehört."
#: includes/class-ws-form-config.php:11009
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"
#: includes/class-ws-form-config.php:11075
msgid "Force the hCaptcha to render in a specific language?"
msgstr ""
"Erzwingen, dass das hCaptcha in einer bestimmten Sprache dargestellt wird?"
#: includes/class-ws-form-config.php:11146
msgid "Auto, light or dark theme."
msgstr "Auto, helles oder dunkles Thema."
#: includes/class-ws-form-config.php:11163
msgid "Normal or compact size."
msgstr "Normale oder kompakte Größe."
#: includes/class-ws-form-config.php:11179
msgid "Controls when the widget is visible."
msgstr "Steuert, wann das Widget sichtbar ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:11182
msgid "Always"
msgstr "Immer"
#: includes/class-ws-form-config.php:11183
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11184
msgid "Interaction Only"
msgstr "Nur Interaktion"
#: includes/class-ws-form-config.php:11240
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: includes/class-ws-form-config.php:11244
msgid "The mode the widget should be displayed in."
msgstr "Der Modus, in dem das Widget angezeigt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:11248
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: includes/class-ws-form-config.php:11261
msgid "Light or dark theme."
msgstr "Helles oder dunkles Theme."
#: includes/class-ws-form-config.php:11284
msgid "Pen Size"
msgstr "Stiftgröße"
#: includes/class-ws-form-config.php:11288
msgid "Radius of a single dot."
msgstr "Radius eines einzelnen Punktes."
#: includes/class-ws-form-config.php:11295
msgid "Pen Color"
msgstr "Stiftfarbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:11299
msgid "Color used to draw the lines."
msgstr "Farbe, mit der die Linien gezeichnet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:11306
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:508
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:408
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:630
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:776
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:848
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1211
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1320
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2466
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2609
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2633
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2859
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3021
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3158
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3203
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3248
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3293
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3339
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3421
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3553
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3711
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4186
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4277
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4344
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4763
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4847
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:11310
msgid "Color used for background (JPG only)."
msgstr "Für den Hintergrund verwendete Farbe (nur JPG)."
#: includes/class-ws-form-config.php:11332
msgid "Output format of signature image."
msgstr "Ausgabeformat des Signaturbildes."
#: includes/class-ws-form-config.php:11335
msgid "PNG (Transparent)"
msgstr "PNG (Transparent)"
#: includes/class-ws-form-config.php:11336
#: includes/class-ws-form-config.php:15564
msgid "JPG"
msgstr "JPG"
#: includes/class-ws-form-config.php:11337
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: includes/class-ws-form-config.php:11345
#: includes/class-ws-form-config.php:18812
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2986
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4029
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4086
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:69
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: includes/class-ws-form-config.php:11349
msgid "Height of signature canvas."
msgstr "Höhe der Unterschrift Leinwand."
#: includes/class-ws-form-config.php:11356
#: includes/class-ws-form-config.php:15541
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"
#: includes/class-ws-form-config.php:11360
msgid "Cropping the signature will remove any whitespace around it."
msgstr ""
"Beim Beschneiden der Unterschrift wird der Leerraum um die Unterschrift "
"herum entfernt."
#: includes/class-ws-form-config.php:11371
msgid "Type of date to display."
msgstr "Typ des anzuzeigenden Datums."
#: includes/class-ws-form-config.php:11377
#: includes/class-ws-form-config.php:14642
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1273
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:11380
msgid "Month"
msgstr "Monat"
#: includes/class-ws-form-config.php:11389
msgid "Date Format"
msgstr "Datumsformat"
#. translators: %s: Default format
#: includes/class-ws-form-config.php:11398
#: includes/class-ws-form-config.php:11439
#, php-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "Standard (%s)"
#: includes/class-ws-form-config.php:11403
msgid "Format used for selected date."
msgstr "Für das ausgewählte Datum verwendetes Format."
#: includes/class-ws-form-config.php:11430
msgid "Time Format"
msgstr "Zeitformat"
#: includes/class-ws-form-config.php:11444
msgid "Format used for selected time."
msgstr "Für die ausgewählte Zeit verwendetes Format."
#: includes/class-ws-form-config.php:11471
msgid "First Day of the Week"
msgstr "Erster Tag der Woche"
#: includes/class-ws-form-config.php:11475
msgid "Choose which day to start the date picker with."
msgstr "Wählen Sie den Tag, mit dem die Datumsauswahl beginnen soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:11478
#: includes/class-ws-form-config.php:14519
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1420
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: includes/class-ws-form-config.php:11479
#: includes/class-ws-form-config.php:14520
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1414
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: includes/class-ws-form-config.php:11480
#: includes/class-ws-form-config.php:14521
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1415
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: includes/class-ws-form-config.php:11481
#: includes/class-ws-form-config.php:14522
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1416
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: includes/class-ws-form-config.php:11482
#: includes/class-ws-form-config.php:14523
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1417
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: includes/class-ws-form-config.php:11483
#: includes/class-ws-form-config.php:14524
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1418
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: includes/class-ws-form-config.php:11484
#: includes/class-ws-form-config.php:14525
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1419
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#: includes/class-ws-form-config.php:11496
msgid ""
"Type of text editor to display. If a user has visual editor or syntax "
"highlighting disabled, those editors will not render."
msgstr ""
"Typ des anzuzeigenden Texteditors. Wenn ein Benutzer den visuellen Editor "
"oder die Syntaxhervorhebung deaktiviert hat, werden diese Editoren nicht "
"angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:11508
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"
#: includes/class-ws-form-config.php:11514
msgid "Type of toolbar to display."
msgstr "Art der anzuzeigenden Werkzeugleiste."
#: includes/class-ws-form-config.php:11520
msgid "Full"
msgstr "Voll"
#: includes/class-ws-form-config.php:11540
msgid "Paste as Text"
msgstr "Als Text einfügen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11542
msgid "Set the default state of the Paste as Text toolbar button."
msgstr ""
"Legen Sie den Standardstatus der Symbolleisten-Schaltfläche „Als Text "
"einfügen“ fest."
#: includes/class-ws-form-config.php:11560
msgid "Enable Add Media Button"
msgstr "Aktivieren Sie die Schaltfläche Medien hinzufügen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11562
msgid ""
"If checked the Add Media button will be shown on the visual editor. Only "
"logged in users with the upload_files capability will have access to this "
"feature."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Schaltfläche „Medien hinzufügen“ im visuellen "
"Editor angezeigt. Nur angemeldete Benutzer mit der Berechtigung upload_files "
"haben Zugriff auf diese Funktion."
#: includes/class-ws-form-config.php:11584
msgid "Source of progress data."
msgstr "Quelle der Fortschrittsdaten."
#: includes/class-ws-form-config.php:11588
msgid "No source"
msgstr "Keine Quelle"
#: includes/class-ws-form-config.php:11589
msgid "Form Progress"
msgstr "Formular Fortschritt"
#: includes/class-ws-form-config.php:11590
msgid "Tab Progress"
msgstr "Registerkarte Fortschritt"
#: includes/class-ws-form-config.php:11591
msgid "Upload Progress"
msgstr "Fortschritt des Hochladens"
#: includes/class-ws-form-config.php:11598
msgid "Remove Width"
msgstr "Breite entfernen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11653
msgid "Fill Lower Track"
msgstr "Untere Schiene befüllen"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:11662
#, php-format
msgid "%s skin only."
msgstr "nur %s Haut."
#: includes/class-ws-form-config.php:11670
#: includes/class-ws-form-config.php:11678
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Vertikale Ausrichtung"
#: includes/class-ws-form-config.php:11689
#: includes/class-ws-form-config.php:11701
#: includes/class-ws-form-config.php:11714
#: includes/class-ws-form-config.php:11726
#: includes/class-ws-form-config.php:11738
#: includes/class-ws-form-config.php:11751
#: includes/class-ws-form-config.php:11764
#: includes/class-ws-form-config.php:11788
#: includes/class-ws-form-config.php:11863
#: includes/class-ws-form-config.php:11874
#: includes/class-ws-form-config.php:11885
#: includes/class-ws-form-config.php:11896
#: includes/class-ws-form-config.php:11909
#: includes/class-ws-form-config.php:11923
#: includes/class-ws-form-config.php:14055
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:11692
msgid "Default value entered in field."
msgstr "In das Feld eingegebener Standardwert."
#: includes/class-ws-form-config.php:11704
msgid "Default number entered in field."
msgstr "In das Feld eingegebene Standardnummer."
#: includes/class-ws-form-config.php:11717
msgid ""
"Default option value(s) selected. Supports comma separated values. Overrides "
"selected rows in Choices tab."
msgstr ""
"Standard-Optionswert(e) ausgewählt. Unterstützt kommagetrennte Werte. "
"Überschreibt ausgewählte Zeilen im Tab „Auswahlmöglichkeiten“."
#: includes/class-ws-form-config.php:11729
msgid ""
"Default checkbox value(s) checked. Supports comma separated values. "
"Overrides selected rows in Checkboxes tab."
msgstr ""
"Standardmäßig aktivierte Kontrollkästchenwerte. Unterstützt kommagetrennte "
"Werte. Überschreibt ausgewählte Zeilen im Tab „Kontrollkästchen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:11741
msgid "Default radio value checked. Overrides selected rows in Radios tab."
msgstr ""
"Standardmäßig aktivierter Optionsfeldwert. Überschreibt ausgewählte Zeilen "
"im Tab „Optionsfelder“."
#: includes/class-ws-form-config.php:11754
msgid "Default value of range slider."
msgstr "Standardwert des Bereichsschiebers."
#: includes/class-ws-form-config.php:11767
msgid "Default value of price range slider."
msgstr "Standardwert des Schiebereglers für die Preisspanne."
#: includes/class-ws-form-config.php:11777
msgid "Default Color"
msgstr "Standardfarbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:11780
msgid "Default color selected in field."
msgstr "Im Feld ausgewählte Standardfarbe."
#: includes/class-ws-form-config.php:11791
msgid ""
"Default date entered in field. If using the jQuery date/time picker "
"(default) then match the chosen date/time format. If using the native "
"browser date/time picker use yyyy-mm-dd format."
msgstr ""
"In das Feld eingegebenes Standarddatum. Bei Verwendung der jQuery-Datums-/"
"Zeitauswahl (Standard) wird das gewählte Datums-/Zeitformat verwendet. Bei "
"Verwendung der nativen Browser-Datums-/Zeitauswahl verwenden Sie das Format "
"jjjj-mm-tt."
#: includes/class-ws-form-config.php:11804
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap3.php:62
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap4.php:66
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap41.php:66
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:66
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation5.php:58
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation6.php:101
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation64.php:101
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:58
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: includes/class-ws-form-config.php:11805
msgid "Polaroid"
msgstr "Polaroid"
#: includes/class-ws-form-config.php:11806
msgid "Pill"
msgstr "Pillenform"
#: includes/class-ws-form-config.php:11814
msgid "Theme Mode"
msgstr "Entwickler Modus aktivieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:11828
#: includes/class-ws-form-config.php:15821
#: includes/class-ws-form-config.php:15848
#: includes/class-ws-form-config.php:15874
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: includes/class-ws-form-config.php:11832
msgid "Hex"
msgstr "Hex"
#: includes/class-ws-form-config.php:11833
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
#: includes/class-ws-form-config.php:11834
msgid "HSL"
msgstr "HSL"
#: includes/class-ws-form-config.php:11836
msgid "Mixed"
msgstr "Gemischt"
#: includes/class-ws-form-config.php:11844
msgid "Format Toggle"
msgstr "Format umschalten"
#: includes/class-ws-form-config.php:11847
msgid "Enable format toggle buttons in the color picker dialog."
msgstr "Format-Umschaltflächen im Farbauswahldialog aktivieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:11853
#: includes/class-ws-form-config.php:16527
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
#: includes/class-ws-form-config.php:11856
msgid "Enable alpha support."
msgstr "Alpha-Unterstützung aktivieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:11866
msgid "Default email entered in field."
msgstr "In das Feld eingegebene Standard-E-Mail."
#: includes/class-ws-form-config.php:11877
msgid "Default phone number entered in field."
msgstr "In das Feld eingegebene Standardtelefonnummer."
#: includes/class-ws-form-config.php:11888
msgid "Default URL entered in field."
msgstr "In das Feld eingegebene Standard-URL."
#: includes/class-ws-form-config.php:11899
msgid "Default value entered in field"
msgstr "In das Feld eingegebener Standardwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:11912
msgid "Default value of progress bar."
msgstr "Standardwert des Fortschrittsbalkens."
#: includes/class-ws-form-config.php:11926
msgid "Default value of meter."
msgstr "Standardwert des Zählers."
#: includes/class-ws-form-config.php:11937
msgid "Remove Arrows/Spinners"
msgstr "Pfeile/Spinner entfernen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11952
msgid ""
"If checked the phone field will have an international telephone input added "
"to it."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird dem Telefonfeld ein internationaler "
"Telefoneintrag hinzugefügt."
#: includes/class-ws-form-config.php:11958
msgid "Allow Dropdown"
msgstr "Dropdown zulassen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11961
msgid ""
"If not checked, there is no dropdown arrow, and the selected flag is not "
"clickable."
msgstr ""
"Wenn diese Option nicht aktiviert ist, gibt es keinen Dropdown-Pfeil, und "
"die ausgewählte Flagge kann nicht angeklickt werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:11978
msgid "Show Placeholder Number"
msgstr "Platzhalter-Nummer anzeigen"
#: includes/class-ws-form-config.php:11981
msgid ""
"If checked, an example placeholder number will be shown. Only shown if "
"placeholder setting is blank."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Beispielplatzhalternummer "
"angezeigt. Wird nur angezeigt, wenn die Platzhaltereinstellung leer ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:11998
msgid "National Mode"
msgstr "Nationaler Modus"
#: includes/class-ws-form-config.php:12001
msgid ""
"If checked, allow users to enter national numbers and not have to think "
"about international dial codes."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, können die Benutzer nationale Nummern "
"eingeben und müssen sich nicht um internationale Vorwahlen kümmern."
#: includes/class-ws-form-config.php:12018
msgid "Separate Dial Code"
msgstr "Separate Vorwahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:12021
msgid ""
"If checked, display the country dial code next to the selected flag so it is "
"not part of the typed number."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Landesvorwahl neben der "
"ausgewählten Flagge angezeigt, damit sie nicht Teil der eingegebenen Nummer "
"ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:12038
msgid "Return Format"
msgstr "Rückgabe-Format"
#: includes/class-ws-form-config.php:12043
msgid "No Formatting"
msgstr "Keine Formatierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12044
msgid "National"
msgstr "Bundesweit"
#: includes/class-ws-form-config.php:12045
msgid "International"
msgstr "International"
#: includes/class-ws-form-config.php:12046
msgid "E164"
msgstr "E.164"
#: includes/class-ws-form-config.php:12047
msgid "RFC3966"
msgstr "RFC3966"
#: includes/class-ws-form-config.php:12049
msgid "Choose which format the phone number will be returned as."
msgstr ""
"Wählen Sie, in welchem Format die Telefonnummer zurückgegeben werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:12066
msgid "Initial Country"
msgstr "Ursprüngliches Land"
#: includes/class-ws-form-config.php:12071
msgid "Not set"
msgstr "Nicht eingestellt"
#: includes/class-ws-form-config.php:12073
msgid "Auto (IP Lookup)"
msgstr "Auto (IP-Suche)"
#: includes/class-ws-form-config.php:12077
msgid "Set the initial country selection."
msgstr "Legen Sie die anfängliche Länderauswahl fest."
#: includes/class-ws-form-config.php:12080
msgid ""
"Set the initial country selection. Upgrade to PRO to enable automatic "
"country detection."
msgstr ""
"Legen Sie die anfängliche Länderauswahl fest. Upgrade auf PRO, um die "
"automatische Länderdetektion zu aktivieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:12098
msgid "Countries"
msgstr "Länder"
#: includes/class-ws-form-config.php:12108
msgid "Limit list to these countries."
msgstr "Liste auf diese Länder beschränken."
#: includes/class-ws-form-config.php:12125
msgid "Preferred Countries"
msgstr "Bevorzugte Länder"
#: includes/class-ws-form-config.php:12135
msgid ""
"Preferred countries shown at the top of the list. If this featured is used "
"the country search will be disabled."
msgstr ""
"Bevorzugte Länder werden am Anfang der Liste angezeigt. Wenn diese Funktion "
"verwendet wird, wird die Ländersuche deaktiviert."
#: includes/class-ws-form-config.php:12152
#: includes/class-ws-form-config.php:12154
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:140
msgid "Invalid number"
msgstr "Ungültige Zahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:12172
#: includes/class-ws-form-config.php:12174
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:141
msgid "Invalid country code"
msgstr "Ungültiger Ländercode"
#: includes/class-ws-form-config.php:12192
#: includes/class-ws-form-config.php:12194
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:142
msgid "Too short"
msgstr "Zu kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:12212
#: includes/class-ws-form-config.php:12214
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:143
msgid "Too long"
msgstr "Zu lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:12232
msgid "Validate Number"
msgstr "Zahl validieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:12235
msgid "If checked, the number entered will be validated."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die eingegebene Zahl validiert."
#: includes/class-ws-form-config.php:12252
#: includes/class-ws-form-config.php:12270
msgid "Autocapitalize"
msgstr "Autokapitalisierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12258
#: includes/class-ws-form-config.php:12276
#: includes/class-ws-form-config.php:15580
msgid "On"
msgstr "An"
#: includes/class-ws-form-config.php:12259
#: includes/class-ws-form-config.php:12277
msgid "Sentences"
msgstr "Sätze"
#: includes/class-ws-form-config.php:12260
#: includes/class-ws-form-config.php:12278
msgid "Words"
msgstr "Wörter"
#: includes/class-ws-form-config.php:12261
#: includes/class-ws-form-config.php:12279
msgid "Characters"
msgstr "Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12263
#: includes/class-ws-form-config.php:12282
msgid ""
"Whether and how text input is automatically capitalized as it is entered/"
"edited by the user."
msgstr ""
"Ob und wie Texteingaben automatisch großgeschrieben werden, wenn sie vom "
"Benutzer eingegeben/bearbeitet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:12289
#: includes/class-ws-form-config.php:12319
msgid "Orientation"
msgstr "Ausrichtung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12294
#: includes/class-ws-form-config.php:12309
#: includes/class-ws-form-config.php:12324
#: includes/class-ws-form-config.php:13133
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2237
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3625
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5068
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: includes/class-ws-form-config.php:12295
#: includes/class-ws-form-config.php:12310
#: includes/class-ws-form-config.php:12325
#: includes/class-ws-form-config.php:13134
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2229
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3617
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5060
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: includes/class-ws-form-config.php:12296
#: includes/class-ws-form-config.php:12311
#: includes/class-ws-form-config.php:12326
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: includes/class-ws-form-config.php:12304
msgid "Field Orientation"
msgstr "Feld-Ausrichtung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12355
#: includes/class-ws-form-config.php:12374
msgid "Grid Breakpoint Sizes"
msgstr "Grid Breakpoint Größen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12419
msgid "Example: <h2>#label</h2>"
msgstr "Beispiel: <h2>#label</h2>"
#: includes/class-ws-form-config.php:12432
msgid "Example: <h3>#label</h3>"
msgstr "Beispiel: <h3>#label</h3>"
#: includes/class-ws-form-config.php:12445
msgid "Example: <legend>#label</legend>"
msgstr "Beispiel: <legend>#label</legend>"
#: includes/class-ws-form-config.php:12453
msgid "Breakpoint Queries"
msgstr "Breakpoint-Abfragen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12458
msgid "Browser Width (@media)"
msgstr "Browserbreite (@media)"
#: includes/class-ws-form-config.php:12459
msgid "Form Width (@container)"
msgstr "Formularbreite (@container)"
#: includes/class-ws-form-config.php:12461
msgid ""
"Choose whether column breakpoints respond to the browser width or the form "
"width. Form width is useful for forms in sidebars, modals, or other narrow "
"containers."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob Spalten-Breakpoints auf die Browserbreite oder die "
"Formularbreite reagieren. Die Formularbreite ist nützlich für Formulare in "
"Sidebars, Modals oder anderen schmalen Containern."
#: includes/class-ws-form-config.php:12468
msgid "Form Wrapper"
msgstr "Formular Wrapper"
#: includes/class-ws-form-config.php:12473
#: includes/class-ws-form-config.php:12483
#: includes/class-ws-form-config.php:12493
#: includes/class-ws-form-config.php:12503
#: includes/class-ws-form-config.php:12513
#: includes/class-ws-form-config.php:12524
#: includes/class-ws-form-config.php:12532
msgid "Separate classes with a space."
msgstr "Trennen Sie Klassen durch ein Leerzeichen."
#: includes/class-ws-form-config.php:12478
msgid "Tabs Wrapper"
msgstr "Tabs Wrapper"
#: includes/class-ws-form-config.php:12488
msgid "Tab Content Wrapper"
msgstr "Tab Content Wrapper"
#: includes/class-ws-form-config.php:12498
msgid "Section Wrapper"
msgstr "Abschnitt Wrapper"
#: includes/class-ws-form-config.php:12508
msgid "Field Wrapper"
msgstr "Feld Wrapper"
#: includes/class-ws-form-config.php:12529
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:294
msgid "Date/Time Picker"
msgstr "Datums-/Uhrzeit-Auswahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:12537
msgid "Set Pop-Up Parent as Form"
msgstr "Pop-up-Übergeordnetes Element als Formular festlegen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12540
msgid ""
"If checked, the pop-up will be injected into the form element instead of the "
"body element."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird das Pop-up in das Formularelement statt in das Body-"
"Element eingefügt."
#: includes/class-ws-form-config.php:12546
#: includes/class-ws-form-config.php:23589
#: includes/class-ws-form-config.php:23878
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:743
#: includes/core/migrate/wpforms.php:851
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: includes/class-ws-form-config.php:12553
#: includes/class-ws-form-config.php:23597
#: includes/class-ws-form-config.php:23886
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:821
#: includes/core/migrate/wpforms.php:857
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: includes/class-ws-form-config.php:12567
msgid "Attach form (Recommended)"
msgstr "Formular beifügen (empfohlen)"
#: includes/class-ws-form-config.php:12573
msgid "Attach system info"
msgstr "Systeminformationen anhängen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12573
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12579
msgid "Inquiry"
msgstr "Anfrage"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:12595
#, php-format
msgid ""
"I consent to having %s store my submitted information so they can respond to "
"my inquiry."
msgstr ""
"Ich bin damit einverstanden, dass %s die von mir übermittelten Daten "
"speichert, um meine Anfrage beantworten zu können."
#: includes/class-ws-form-config.php:12605
msgid "Request Support"
msgstr "Fordern Sie Unterstützung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12617
msgid "For support, please visit the WS Form LITE support page."
msgstr "Für Support besuchen Sie bitte die WS Form LITE-Supportseite."
#: includes/class-ws-form-config.php:12623
msgid "Visit WS Form LITE Support Page"
msgstr "WS Form LITE-Supportseite besuchen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12631
#: includes/class-ws-form-config.php:12641
#: includes/class-ws-form-config.php:12652
#: includes/class-ws-form-config.php:12663
#: includes/class-ws-form-config.php:12674
#: includes/class-ws-form-config.php:12686
#: includes/class-ws-form-config.php:12697
#: includes/class-ws-form-config.php:12714
msgid "Help Text"
msgstr "Hilfetext"
#: includes/class-ws-form-config.php:12633
msgid "Help text to show alongside this field."
msgstr "Hilfetext, der neben diesem Feld angezeigt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:12643
msgid ""
"Help text to show alongside this field. You can use #progress_percent to "
"inject the current progress percentage."
msgstr ""
"Hilfetext, der neben diesem Feld angezeigt wird. Sie können "
"#progress_percent verwenden, um den aktuellen Fortschritt in Prozent "
"anzuzeigen."
#: includes/class-ws-form-config.php:12654
msgid ""
"Help text to show alongside this field. You can use #value to inject the "
"current meter value."
msgstr ""
"Hilfetext, der neben diesem Feld angezeigt wird. Sie können #value "
"verwenden, um den aktuellen Zählerwert zu injizieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:12665
#: includes/class-ws-form-config.php:12676
msgid ""
"Help text to show alongside this field. You can use #value to inject the "
"current range value."
msgstr ""
"Hilfetext, der neben diesem Feld angezeigt wird. Sie können #value "
"verwenden, um den aktuellen Bereichswert einzublenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:12688
msgid ""
"Help text to show alongside this field. Use #character_count to inject the "
"current character count."
msgstr ""
"Hilfetext, der neben diesem Feld angezeigt wird. Verwenden Sie "
"#character_count, um die aktuelle Zeichenzahl anzuzeigen."
#: includes/class-ws-form-config.php:12702
#: includes/class-ws-form-config.php:12719
msgid ""
"Help text to show alongside this field. Use #character_count or #word_count "
"to inject the current character or word count."
msgstr ""
"Hilfetext, der neben diesem Feld angezeigt wird. Verwenden Sie "
"#character_count oder #word_count, um die aktuelle Anzahl der Zeichen oder "
"Wörter anzuzeigen."
#: includes/class-ws-form-config.php:12731
msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "Virtuelle Tastatur"
#: includes/class-ws-form-config.php:12735
msgid ""
"This setting hints to the browser which type of virtual keyboard to use for "
"mobile devices."
msgstr ""
"Mit dieser Einstellung wird dem Browser mitgeteilt, welche Art von "
"virtueller Tastatur für mobile Geräte verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:12741
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1389
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1270
msgid "Decimal"
msgstr "Dezimal"
#: includes/class-ws-form-config.php:12744
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
#: includes/class-ws-form-config.php:12747
msgid "No Virtual Keyboard"
msgstr "Keine virtuelle Tastatur"
#: includes/class-ws-form-config.php:12753
msgid "Disable Virtual Keyboard"
msgstr "Virtuelle Tastatur deaktivieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:12757
msgid "If checked the virtual keyboard will be disabled on mobile devices."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die virtuelle Tastatur auf mobilen "
"Geräten deaktiviert."
#: includes/class-ws-form-config.php:12773
msgid "Enter raw HTML to be output at this point on the form."
msgstr ""
"Geben Sie das rohe HTML ein, das an dieser Stelle des Formulars ausgegeben "
"werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:12775
msgid "HTML saved to this setting is unfiltered to allow for JavaScript."
msgstr ""
"HTML, das in dieser Einstellung gespeichert wird, wird nicht gefiltert, um "
"JavaScript zu ermöglichen."
#: includes/class-ws-form-config.php:12775
msgid "HTML saved to this setting is filtered to disallow JavaScript."
msgstr ""
"In dieser Einstellung gespeichertes HTML wird gefiltert, um JavaScript zu "
"verhindern."
#: includes/class-ws-form-config.php:12783
msgid "Validate Before Saving"
msgstr "Vor dem Speichern validieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:12785
msgid "If checked, the form must validate before it will be saved."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, muss das Formular validiert werden, bevor "
"es gespeichert werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:12811
#: includes/class-ws-form-config.php:12814
#: includes/class-ws-form-config.php:13904
msgid "Very Weak"
msgstr "Sehr schwach"
#: includes/class-ws-form-config.php:12821
#: includes/class-ws-form-config.php:12824
#: includes/class-ws-form-config.php:13903
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:244
msgid "Weak"
msgstr "Schwach"
#: includes/class-ws-form-config.php:12831
#: includes/class-ws-form-config.php:12834
#: includes/class-ws-form-config.php:13902
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:245
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap3.php:54
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap4.php:58
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap41.php:58
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:58
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation5.php:50
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation6.php:93
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation64.php:93
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:50
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: includes/class-ws-form-config.php:12841
#: includes/class-ws-form-config.php:12844
#: includes/class-ws-form-config.php:13901
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:246
msgid "Strong"
msgstr "Stark"
#: includes/class-ws-form-config.php:12851
#: includes/class-ws-form-config.php:12854
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:247
msgid "Show password"
msgstr "Passwort anzeigen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12861
#: includes/class-ws-form-config.php:12864
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:248
msgid "Hide password"
msgstr "Passwort ausblenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:12871
#: includes/class-ws-form-config.php:12874
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:249
msgid "Suggest password"
msgstr "Passwort vorschlagen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12881
msgid "Strength invalid"
msgstr "Stärke ungültig"
#: includes/class-ws-form-config.php:12884
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:250
msgid "Please choose a stronger password."
msgstr "Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort."
#: includes/class-ws-form-config.php:12891
#: includes/class-ws-form-config.php:12928
#: includes/class-ws-form-config.php:12958
msgid "Invalid Feedback Text"
msgstr "Ungültiger Feedback-Text"
#: includes/class-ws-form-config.php:12895
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3669
msgid "This field is required."
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."
#: includes/class-ws-form-config.php:12900
msgid ""
"Default text to show for invalid fields. You can include these variables:"
msgstr ""
"Standardtext, der für ungültige Felder angezeigt wird. Sie können diese "
"Variablen einfügen:"
#: includes/class-ws-form-config.php:12901
#: includes/class-ws-form-config.php:12935
#: includes/class-ws-form-config.php:15238
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:780
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:596
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4972
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
#: includes/class-ws-form-config.php:12902
#: includes/class-ws-form-config.php:12936
#: includes/class-ws-form-config.php:15239
#: includes/class-ws-form-config.php:17077
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12903
#: includes/class-ws-form-config.php:12937
msgid "Field label"
msgstr "Feldbeschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12904
#: includes/class-ws-form-config.php:12938
msgid "Field label lowercase"
msgstr "Feldbezeichnung Kleinbuchstaben"
#: includes/class-ws-form-config.php:12912
msgid "Focus Invalid Fields"
msgstr "Fokus Ungültige Felder"
#: includes/class-ws-form-config.php:12915
msgid "On form submit, should the first invalid field be focussed on?"
msgstr ""
"Soll beim Absenden des Formulars das erste ungültige Feld fokussiert werden?"
#: includes/class-ws-form-config.php:12920
#: includes/class-ws-form-config.php:13065
msgid "Show Invalid Feedback"
msgstr "Ungültigkeits-Feedback anzeigen"
#: includes/class-ws-form-config.php:12922
msgid "Show invalid feedback text?"
msgstr "Ungültigkeits-Feedback-Text anzeigen?"
#: includes/class-ws-form-config.php:12934
msgid "Text to show if this field is invalid. You can include these variables:"
msgstr ""
"Text, der angezeigt wird, wenn dieses Feld ungültig ist. Sie können diese "
"Variablen einfügen:"
#: includes/class-ws-form-config.php:12960
msgid "Text to show if this field is incorrectly completed."
msgstr ""
"Text, der angezeigt wird, wenn dieses Feld nicht korrekt ausgefüllt ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:12975
msgid "Please read the entire legal agreement."
msgstr "Bitte lies die gesamte rechtliche Vereinbarung."
#: includes/class-ws-form-config.php:12981
msgid "Inline Validation"
msgstr "Inline-Validierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:12983
msgid "Choose how to show inline validation."
msgstr "Wählen Sie aus, wie die Inline-Validierung angezeigt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:13014
msgid "Enter content to be output at this point on the form."
msgstr ""
"Geben Sie Inhalte ein, die an dieser Stelle im Formular ausgegeben werden "
"sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13016
msgid "Content saved to this setting is unfiltered to allow for JavaScript."
msgstr ""
"In dieser Einstellung gespeicherte Inhalte werden nicht gefiltert, um "
"JavaScript zu ermöglichen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13016
msgid "Content saved to this setting is filtered to disallow JavaScript."
msgstr ""
"In dieser Einstellung gespeicherte Inhalte werden gefiltert, um JavaScript "
"zu verhindern."
#: includes/class-ws-form-config.php:13028
msgid "Enter a note about your form. This is only shown in the layout editor."
msgstr ""
"Geben Sie eine Notiz zu Ihrem Formular ein. Dies wird nur im Layout-Editor "
"angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:13035
msgid "Scope"
msgstr "Geltungsbereich"
#: includes/class-ws-form-config.php:13043
msgid "Choose which group of fields should be validated."
msgstr "Wählen Sie, welche Gruppe von Feldern validiert werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:13050
msgid ""
"We couldn't process your submission. Please fix the highlighted fields below."
msgstr ""
"Wir konnten Ihre Übermittlung nicht verarbeiten. Bitte korrigieren Sie die "
"unten hervorgehobenen Felder."
#: includes/class-ws-form-config.php:13051
msgid "Message to display when validation errors are listed."
msgstr ""
"Nachricht, die angezeigt wird, wenn Validierungsfehler aufgelistet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:13057
msgid "Focus on Click"
msgstr "Fokus bei Klick"
#: includes/class-ws-form-config.php:13060
msgid "If checked, validation errors will focus on the field when clicked."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird bei Klick auf Validierungsfehler der Fokus auf das Feld "
"gesetzt."
#: includes/class-ws-form-config.php:13068
msgid "If checked, validation errors will include the field invalid feedback."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, enthalten Validierungsfehler das Feedback für ungültige "
"Felder."
#: includes/class-ws-form-config.php:13073
msgid "Real Time Update"
msgstr "Echtzeit-Aktualisierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:13076
msgid ""
"If checked, the validation errors will update in real time after the field "
"is shown."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die Validierungsfehler in Echtzeit aktualisiert, "
"nachdem das Feld angezeigt wurde."
#: includes/class-ws-form-config.php:13088
msgid ""
"Enter an HTML mask to use when the validation message is shown. Use "
"#validate_message to insert the validation message and "
"#validate_list to insert the validation errors."
msgstr ""
"Geben Sie eine HTML-Maske ein, die verwendet werden soll, wenn die "
"Validierungsmeldung angezeigt wird. Verwenden Sie #validate_message, um die Validierungsmeldung einzufügen, und #validate_list, um die Validierungsfehler einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13094
msgid "Insert Form Summary HTML"
msgstr "Formularzusammenfassung-HTML einfügen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13100
msgid "Include Fields"
msgstr "Einzuschliessende Felder"
#: includes/class-ws-form-config.php:13102
msgid ""
"Leave blank to include all fields, or specify which fields to include in the "
"summary."
msgstr ""
"Leer lassen, um alle Felder einzuschließen, oder angeben, welche Felder in "
"der Zusammenfassung enthalten sein sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13115
msgid "Exclude Fields"
msgstr "Felder ausschließen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13117
msgid "Specify which fields to exclude from the summary."
msgstr ""
"Geben Sie an, welche Felder von der Zusammenfassung ausgeschlossen werden "
"sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13130
msgid "Label / Value Orientation"
msgstr "Ausrichtung von Beschriftung / Wert"
#: includes/class-ws-form-config.php:13137
msgid "Choose how to orient the label and value for each field."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie Beschriftung und Wert für jedes Feld ausgerichtet werden "
"sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13150
msgid ""
"Show form label? If you choose Auto, the label will be shown only if Show "
"Label is turned on."
msgstr ""
"Formularbeschriftung anzeigen? Wenn Sie „Auto“ wählen, wird die Beschriftung "
"nur angezeigt, wenn „Beschriftung anzeigen“ aktiviert ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:13163
msgid ""
"Show tab labels? If you choose Auto, the label will be shown only if Show "
"Label is turned on."
msgstr ""
"Tab-Beschriftungen anzeigen? Wenn Sie „Auto“ wählen, wird die Beschriftung "
"nur angezeigt, wenn „Beschriftung anzeigen“ aktiviert ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:13176
msgid ""
"Show section labels? If you choose Auto, the label will be shown only if "
"Show Label is turned on."
msgstr ""
"Abschnittsbeschriftungen anzeigen? Wenn Sie Auto wählen, wird die "
"Beschriftung nur angezeigt, wenn „Beschriftung anzeigen“ aktiviert ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:13181
msgid "Initial Heading Level"
msgstr "Anfängliche Überschriftenebene"
#: includes/class-ws-form-config.php:13184
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: includes/class-ws-form-config.php:13185
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: includes/class-ws-form-config.php:13186
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: includes/class-ws-form-config.php:13187
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: includes/class-ws-form-config.php:13190
msgid "Choose the initial level for headings."
msgstr "Wählen Sie die anfängliche Ebene für Überschriften aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:13195
msgid "Hide Empty Fields"
msgstr "Leere Felder verbergen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13198
msgid "If checked, fields will only be shown if they have a value."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Felder nur angezeigt, wenn sie einen Wert haben."
#: includes/class-ws-form-config.php:13203
msgid "Render Repeaters as Tables"
msgstr "Repeater als Tabellen rendern"
#: includes/class-ws-form-config.php:13206
msgid ""
"If checked, any fields that are contained in a repeatable section will be "
"rendered as a table."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden alle Felder, die in einem wiederholbaren Abschnitt "
"enthalten sind, als Tabelle dargestellt."
#: includes/class-ws-form-config.php:13211
msgid "Repeater Row Number Column"
msgstr "Spalte für Repeater-Zeilennummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:13214
msgid ""
"If checked, a column containing the row number will be added to the table."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird der Tabelle eine Spalte mit der Zeilennummer "
"hinzugefügt."
#: includes/class-ws-form-config.php:13231
msgid "Accepted File Type(s)"
msgstr "Akzeptierte(r) Dateityp(en)"
#: includes/class-ws-form-config.php:13239
msgid "Specify the accepted MIME types or file extensions separated by commas."
msgstr ""
"Geben Sie die akzeptierten MIME-Typen oder Dateierweiterungen an, durch "
"Kommas getrennt."
#: includes/class-ws-form-config.php:13243
msgid "e.g. image/jpeg or .jpg or image/*"
msgstr "z. B. image/jpeg oder .jpg oder image/*"
#: includes/class-ws-form-config.php:13252
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1324
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:784
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:595
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: includes/class-ws-form-config.php:13257
msgid "Number of columns."
msgstr "Anzahl der Spalten."
#: includes/class-ws-form-config.php:13327
msgid "Repeat Label"
msgstr "Label wiederholen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13354
msgid "Minimum Row Count"
msgstr "Minimale Zeilenzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:13373
msgid "Maximum Row Count"
msgstr "Maximale Zeilenzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:13392
msgid "Default Row Count"
msgstr "Standard-Zeilenzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:13412
#: includes/class-ws-form-config.php:18630
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2691
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3463
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: includes/class-ws-form-config.php:13415
msgid "Select the style of the icons."
msgstr "Wählen Sie den Stil der Icons."
#: includes/class-ws-form-config.php:13418
#: includes/class-ws-form-config.php:18635
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3705
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"
#: includes/class-ws-form-config.php:13419
msgid "Circle - Solid"
msgstr "Kreis - fest"
#: includes/class-ws-form-config.php:13420
#: includes/class-ws-form-config.php:18639
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"
#: includes/class-ws-form-config.php:13421
msgid "Square - Solid"
msgstr "Quadratisch - Massiv"
#: includes/class-ws-form-config.php:13431
msgid "Select the icons to show."
msgstr "Wählen Sie die Symbole aus, die angezeigt werden sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:13445
msgid "Add row"
msgstr "Zeile hinzufügen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13451
msgid "Remove row"
msgstr "Zeile entfernen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13457
msgid "Move row up"
msgstr "Zeile nach oben verschieben"
#: includes/class-ws-form-config.php:13463
msgid "Move row down"
msgstr "Zeile nach unten verschieben"
#: includes/class-ws-form-config.php:13474
msgid "Select the style of the add icon."
msgstr "Wählen Sie den Stil des Hinzufügen-Symbols."
#: includes/class-ws-form-config.php:13491
#: includes/class-ws-form-config.php:19666
msgid "ARIA Label"
msgstr "ARIA-Label"
#: includes/class-ws-form-config.php:13500
msgid "Add Icon HTML"
msgstr "HTML-Symbol hinzufügen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13520
msgid "Remove Icon HTML"
msgstr "HTML-Symbol entfernen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13540
msgid "Move Up Icon HTML"
msgstr "Nachrücken-Symbol HTML"
#: includes/class-ws-form-config.php:13560
msgid "Move Down Icon HTML"
msgstr "Nach-unten-Symbol HTML"
#: includes/class-ws-form-config.php:13580
msgid "Drag Icon HTML"
msgstr "HTML-Symbol ziehen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13600
msgid "Reset Icon HTML"
msgstr "HTML-Symbol zurücksetzen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13620
msgid "Clear Icon HTML"
msgstr "HTML-Symbol löschen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13639
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:629
msgid "Repeatable Section"
msgstr "Wiederholbarer Abschnitt"
#: includes/class-ws-form-config.php:13646
msgid "Select the repeatabled section this field is assigned to."
msgstr ""
"Wählen Sie den wiederholbaren Abschnitt, dem dieses Feld zugeordnet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:13654
msgid "Confirm Row Removal?"
msgstr "Bestätigung der Zeilenentfernung?"
#: includes/class-ws-form-config.php:13656
msgid "If checked a confirm dialog box will appear if remove row is clicked."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, wenn „Zeile "
"entfernen“ angeklickt wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:13673
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Bestätigungsnachricht"
#: includes/class-ws-form-config.php:13675
msgid "The confirmation message that is shown if remove row is clicked."
msgstr ""
"Die Bestätigungsmeldung, die angezeigt wird, wenn auf die Zeile "
"\"Entfernen\" geklickt wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:13676
msgid "Are you sure you want to remove this row?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeile entfernen möchten?"
#: includes/class-ws-form-config.php:13702
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Horizontale Ausrichtung"
#: includes/class-ws-form-config.php:13708
#: includes/class-ws-form-config.php:13796
#: includes/class-ws-form-config.php:13816
#: includes/class-ws-form-config.php:13836
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
#: includes/class-ws-form-config.php:13710
msgid "Space Around"
msgstr "Abstand herum"
#: includes/class-ws-form-config.php:13711
msgid "Space Between"
msgstr "Abstand dazwischen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13712
msgid "Space Evenly"
msgstr "Abstand gleichmässig"
#: includes/class-ws-form-config.php:13719
msgid ""
"These settings define how repeated data is separated server-side, such as in "
"actions using #field or in CSV exports. Client-side, "
"#field values are comma-separated by default for compatibility "
"with functions like #min() and #max()."
msgstr ""
"Diese Einstellungen legen fest, wie wiederholte Daten serverseitig getrennt "
"werden, z. B. in Aktionen mit #field oder in CSV-Exporten. "
"Clientseitig werden #field-Werte standardmäßig durch Kommas "
"getrennt, um die Kompatibilität mit Funktionen wie #min() und "
"#max() zu gewährleisten."
#: includes/class-ws-form-config.php:13735
msgid "Row Delimiter"
msgstr "Zeilenbegrenzer"
#: includes/class-ws-form-config.php:13737
msgid "Separates each repeated section row."
msgstr "Trennt jede wiederholte Abschnittszeile."
#: includes/class-ws-form-config.php:13755
msgid "Item Delimiter"
msgstr "Item Delimiter"
#: includes/class-ws-form-config.php:13757
msgid ""
"Separates multiple values within a single field (e.g., checkboxes or multi-"
"selects)."
msgstr ""
"Trennt mehrere Werte innerhalb eines einzelnen Feldes (z. B. "
"Kontrollkästchen oder Mehrfachauswahlen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:13786
#: includes/class-ws-form-config.php:13806
#: includes/class-ws-form-config.php:13826
msgid "Text Align"
msgstr "Textausrichtung"
#: includes/class-ws-form-config.php:13790
#: includes/class-ws-form-config.php:13810
#: includes/class-ws-form-config.php:13830
msgid "Select the alignment of text in the field."
msgstr "Wählen Sie die Ausrichtung des Textes im Feld."
#: includes/class-ws-form-config.php:13793
#: includes/class-ws-form-config.php:13813
#: includes/class-ws-form-config.php:13833
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht gesetzt"
#: includes/class-ws-form-config.php:13797
#: includes/class-ws-form-config.php:13817
#: includes/class-ws-form-config.php:13837
msgid "Justify"
msgstr "Blocksatz"
#: includes/class-ws-form-config.php:13855
msgid "Mask SSN"
msgstr "SSN maskieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:13859
msgid "Full (***-**-****)"
msgstr "Vollständig (***-**-****)"
#: includes/class-ws-form-config.php:13860
msgid "Partial (***-**-9999)"
msgstr "Teilweise (***-**-9999)"
#: includes/class-ws-form-config.php:13861
msgid "Partial, show as typed (***-**-9999)"
msgstr "Teilweise, wie eingegeben anzeigen (***-**-9999)"
#: includes/class-ws-form-config.php:13862
msgid "Unmasked"
msgstr "Nicht deaktivierte"
#: includes/class-ws-form-config.php:13864
msgid "Choose how the social security number will be masked."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie die Sozialversicherungsnummer maskiert werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:13870
msgid "Output Format"
msgstr "Ausgabeformat"
#: includes/class-ws-form-config.php:13872
msgid "Choose the output format of the social security number."
msgstr "Wählen Sie das Ausgabeformat der Sozialversicherungsnummer."
#: includes/class-ws-form-config.php:13876
msgid "###-##-####"
msgstr "###-##-####"
#: includes/class-ws-form-config.php:13877
msgid "#########"
msgstr "#########"
#: includes/class-ws-form-config.php:13883
msgid "Password Strength Meter"
msgstr "Passwortstärke"
#: includes/class-ws-form-config.php:13887
msgid "Enable the WordPress password strength meter."
msgstr "Aktivieren Sie die WordPress-Passwortstärkeanzeige."
#: includes/class-ws-form-config.php:13893
msgid "Minimum Password Strength"
msgstr "Minimale Passwortstärke"
#: includes/class-ws-form-config.php:13897
msgid "Choose the minimum required password strength."
msgstr "Wählen Sie die minimal erforderliche Passwortstärke."
#: includes/class-ws-form-config.php:13922
msgid "Password Visibility Toggle"
msgstr "Passwort-Sichtbarkeits-Schalter"
#: includes/class-ws-form-config.php:13924
msgid "Show the password visibility toggle icon?"
msgstr "Das Symbol für die Sichtbarkeit des Passworts anzeigen?"
#: includes/class-ws-form-config.php:13930
msgid "Suggest Password"
msgstr "Passwort vorschlagen"
#: includes/class-ws-form-config.php:13932
msgid "Show the suggest password icon?"
msgstr "Das Symbol \"Passwort vorschlagen\" anzeigen?"
#: includes/class-ws-form-config.php:13938
msgid "Always Include in Actions"
msgstr "Immer in Aktionen einbeziehen"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:13946
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will always include this field in actions if it is hidden."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Feld %s immer in Aktionen "
"einbezogen, auch wenn es ausgeblendet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:13954
msgid "Do Not Apply wpautop"
msgstr "wpautop nicht anwenden"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:13960
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will not apply HTML formatting using wpautop to the output of "
"this field in emails and other actions."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wendet %s keine HTML-Formatierung mit wpautop auf die "
"Ausgabe dieses Feldes in E-Mails und anderen Aktionen an."
#: includes/class-ws-form-config.php:13968
msgid "Always Include in Cart Total"
msgstr "Immer in den Gesamtwarenkorb einbeziehen"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:13977
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will include this field in the cart total calculation if it "
"is hidden."
msgstr ""
"Wenn dieses Feld markiert ist, wird %s in die Berechnung der Warenkorbsumme "
"einbezogen, wenn es ausgeblendet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:13996
msgid "Allow Negative Value"
msgstr "Negativen Wert zulassen"
#: includes/class-ws-form-config.php:14005
#: includes/class-ws-form-config.php:14029
#: includes/class-ws-form-config.php:14122
#: includes/class-ws-form-config.php:14146
#: includes/class-ws-form-config.php:14189
#: includes/class-ws-form-config.php:22405
#: includes/class-ws-form-config.php:23287
#: includes/class-ws-form-config.php:23360
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: includes/class-ws-form-config.php:14010
#: includes/class-ws-form-config.php:14035
#: includes/class-ws-form-config.php:14127
#: includes/class-ws-form-config.php:14151
msgid "Minimum value this field can have."
msgstr "Mindestwert, den dieses Feld haben kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:14017
#: includes/class-ws-form-config.php:14134
#: includes/class-ws-form-config.php:14160
#: includes/class-ws-form-config.php:14174
#: includes/class-ws-form-config.php:14204
#: includes/class-ws-form-config.php:22417
#: includes/class-ws-form-config.php:23303
#: includes/class-ws-form-config.php:23376
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
#: includes/class-ws-form-config.php:14022
#: includes/class-ws-form-config.php:14139
#: includes/class-ws-form-config.php:14165
#: includes/class-ws-form-config.php:14179
msgid "Maximum value this field can have."
msgstr "Maximaler Wert, den dieses Feld haben kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:14041
msgid "Related Price Field"
msgstr "Zugehöriges Preisfeld"
#: includes/class-ws-form-config.php:14048
msgid "Price field that this field relates to."
msgstr "Preisfeld, auf das sich dieses Feld bezieht."
#: includes/class-ws-form-config.php:14058
msgid "Default quantity value."
msgstr "Standardmengenwert."
#: includes/class-ws-form-config.php:14069
msgid "Select the type of cart detail."
msgstr "Wählen Sie die Art des Wagendetails."
#: includes/class-ws-form-config.php:14078
msgid "Maximum Characters"
msgstr "Maximale Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:14084
msgid "Maximum length for this field in characters."
msgstr "Maximale Länge für dieses Feld in Zeichen."
#: includes/class-ws-form-config.php:14091
msgid "Minimum Characters"
msgstr "Mindestanzahl Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:14097
msgid "Minimum length for this field in characters."
msgstr "Mindestlänge für dieses Feld in Zeichen."
#: includes/class-ws-form-config.php:14104
msgid "Maximum Words"
msgstr "Maximale Wörter"
#: includes/class-ws-form-config.php:14108
msgid "Maximum words allowed in this field."
msgstr "Maximal zulässige Wörter in diesem Feld."
#: includes/class-ws-form-config.php:14113
msgid "Minimum Words"
msgstr "Minimale Wörter"
#: includes/class-ws-form-config.php:14117
msgid "Minimum words allowed in this field."
msgstr "Mindestens zulässige Wörter in diesem Feld."
#: includes/class-ws-form-config.php:14194
msgid ""
"Minimum value possible on the meter. This can be any negative or positive "
"number."
msgstr ""
"Der kleinstmögliche Wert auf dem Messgerät. Dies kann eine beliebige "
"negative oder positive Zahl sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:14209
msgid ""
"Maximum value possible on the meter. This can be any negative or positive "
"number."
msgstr ""
"Maximal möglicher Wert auf dem Messgerät. Dies kann eine beliebige negative "
"oder positive Zahl sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:14219
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
#: includes/class-ws-form-config.php:14224
msgid ""
"Lowest value across the range defined by the meter. The value must be higher "
"than min and lower than high."
msgstr ""
"Niedrigster Wert innerhalb des vom Messgerät definierten Bereichs. Der Wert "
"muss höher als min und niedriger als high sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:14231
msgid "High"
msgstr "Hoch"
#: includes/class-ws-form-config.php:14236
msgid ""
"Highest value across the range defined by the meter. The value must be lower "
"than max and higher than low."
msgstr ""
"Höchster Wert innerhalb des vom Messgerät definierten Bereichs. Der Wert "
"muss kleiner als max und größer als low sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:14243
msgid "Optimum"
msgstr "Optimal"
#: includes/class-ws-form-config.php:14248
msgid ""
"Indicates the optimum value and must be within the range of min and max "
"values. When used with the low and high attribute, it indicates the "
"preferred zone for a given range."
msgstr ""
"Gibt den optimalen Wert an und muss innerhalb des Bereichs der Mindest- und "
"Höchstwerte liegen. In Verbindung mit den Attributen \"niedrig\" und "
"\"hoch\" gibt es die bevorzugte Zone für einen bestimmten Bereich an."
#: includes/class-ws-form-config.php:14256
msgid "Minimum Date"
msgstr "Mindestdatum"
#: includes/class-ws-form-config.php:14261
msgid "Minimum date that can be chosen."
msgstr "Mindestdatum, das gewählt werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:14289
msgid "Maximum Date"
msgstr "Spätestes Datum"
#: includes/class-ws-form-config.php:14294
msgid "Maximum date that can be chosen."
msgstr "Maximales Datum, das ausgewählt werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:14322
msgid "Minimum Time"
msgstr "Mindestzeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:14327
msgid "Minimum time that can be chosen."
msgstr "Mindestzeit, die gewählt werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:14355
msgid "Maximum Time"
msgstr "Höchstzeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:14360
msgid "Maximum time that can be chosen."
msgstr "Maximale Zeit, die ausgewählt werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:14388
msgid "Time Step"
msgstr "Zeitschritt"
#: includes/class-ws-form-config.php:14392
msgid "Time step in minutes. Defaults to 15 minutes."
msgstr "Zeitschritt in Minuten. Die Standardeinstellung ist 15 Minuten."
#: includes/class-ws-form-config.php:14419
msgid "Start Year"
msgstr "Start Jahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:14423
msgid "Defaults to 1950"
msgstr "Standardwert: 1950"
#: includes/class-ws-form-config.php:14449
msgid "End Year"
msgstr "End Jahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:14453
msgid "Defaults to 2050"
msgstr "Standardeinstellung: 2050"
#: includes/class-ws-form-config.php:14479
msgid "Disabled Week Days"
msgstr "Behinderte Wochentage"
#: includes/class-ws-form-config.php:14481
msgid "Choose which days to disable."
msgstr "Wählen Sie, welche Tage deaktiviert werden sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:14515
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: includes/class-ws-form-config.php:14532
msgid "Disabled Dates"
msgstr "Deaktivierte Datumsangaben"
#: includes/class-ws-form-config.php:14534
msgid "Choose which dates to disable."
msgstr "Wählen Sie die zu deaktivierenden Daten aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:14571
msgid "Enabled Dates"
msgstr "Aktivierte Daten"
#: includes/class-ws-form-config.php:14573
msgid "Choose which dates to enable."
msgstr "Wählen Sie die zu aktivierenden Daten aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:14610
msgid "Enabled Times"
msgstr "Aktivierte Zeiten"
#: includes/class-ws-form-config.php:14612
msgid "Choose which times to enable."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Zeiten aktiviert werden sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:14650
#: includes/class-ws-form-config.php:14660
#: includes/class-ws-form-config.php:14983
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1100
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrfach"
#: includes/class-ws-form-config.php:14654
msgid "If checked, multiple options can be selected at once."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, können mehrere Optionen gleichzeitig "
"ausgewählt werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:14665
msgid "If checked, multiple email addresses can be entered."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, können mehrere E-Mail-Adressen eingegeben "
"werden."
#. translators: %s: Link to Select2 website
#: includes/class-ws-form-config.php:14674
#, php-format
msgid ""
"Enabling %s adds support for searching as well as pill boxes if multiple is "
"enabled."
msgstr ""
"Durch Aktivieren von %s wird die Unterstützung für die Suche sowie Pill-"
"Boxen hinzugefügt, wenn „Mehrfach“ aktiviert ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:14690
#: includes/class-ws-form-config.php:17617
#: includes/class-ws-form-config.php:18160
msgid "Use AJAX"
msgstr "AJAX verwenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:14692
msgid ""
"If checked, the options are retrieved dynamically using AJAX. Only options "
"matching the keyword entered by the user will be shown. This can improve "
"performance with larger datasets."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Optionen dynamisch über AJAX "
"abgerufen. Es werden nur Optionen angezeigt, die dem vom Benutzer "
"eingegebenen Schlüsselwort entsprechen. Dies kann die Leistung bei größeren "
"Datensätzen verbessern."
#: includes/class-ws-form-config.php:14729
#: includes/class-ws-form-config.php:17567
#: includes/class-ws-form-config.php:17820
#: includes/class-ws-form-config.php:17958
#: includes/class-ws-form-config.php:18110
#: includes/class-ws-form-config.php:18333
#: includes/class-ws-form-config.php:18466
msgid "Show All If No Results"
msgstr "Alle anzeigen, wenn keine Ergebnisse"
#: includes/class-ws-form-config.php:14731
msgid "If checked, show all results if no options match the keyword entered."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden alle Ergebnisse angezeigt, wenn keine Optionen mit "
"dem eingegebenen Schlüsselwort übereinstimmen."
#: includes/class-ws-form-config.php:14758
msgid "Enable Tagging"
msgstr "Aktivieren Sie Tagging"
#: includes/class-ws-form-config.php:14760
msgid ""
"If checked, Select2 will dynamically create new options from text input by "
"the user in the search box."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, erstellt Select2 dynamisch neue Optionen "
"aus den Texteingaben des Benutzers im Suchfeld."
#: includes/class-ws-form-config.php:14787
msgid "Minimum Input Length"
msgstr "Minimale Eingabelänge"
#: includes/class-ws-form-config.php:14790
msgid "Leave blank for no minimum."
msgstr "Leer lassen für kein Minimum."
#: includes/class-ws-form-config.php:14806
msgid "Maximum Input Length"
msgstr "Maximale Eingabelänge"
#: includes/class-ws-form-config.php:14809
msgid "Leave blank for no maximum."
msgstr "Leer lassen um kein Maximum zu verwenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:14828
msgid ""
"Optionally specify a Select2 theme name. The theme must be installed and "
"available on your site."
msgstr ""
"Optional einen Select2-Theme-Namen angeben. Das Theme muss installiert und "
"auf Ihrer Website verfügbar sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:14844
msgid "Searching"
msgstr "Suchen"
#: includes/class-ws-form-config.php:14846
msgid "Searching…"
msgstr "Suche…"
#: includes/class-ws-form-config.php:14847
msgid "Use #term to insert the search term."
msgstr "Verwenden Sie #term, um den Suchbegriff einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:14865
msgid "No Results Found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:14867
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:14885
msgid "Error Loading"
msgstr "Fehler beim Laden"
#: includes/class-ws-form-config.php:14887
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "Ergebnisse können nicht geladen werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:14905
msgid "Input Too Short"
msgstr "Eingabe zu kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:14907
msgid "Please enter #char_remaining or more character#char_plural"
msgstr "Bitte geben Sie #char_remaining oder mehr Zeichen#char_plural ein"
#: includes/class-ws-form-config.php:14908
msgid ""
"Variables:
#char_remaining - Number of characters remaining.
#char_plural - Inserts 's' if characters remaining is not 1.
#term - "
"The search term."
msgstr ""
"Variablen:
#char_remaining - Anzahl der verbleibenden Zeichen.
#char_plural - Fügt ein „s“ ein, wenn die Anzahl der verbleibenden Zeichen "
"nicht 1 ist.
#term - Der Suchbegriff."
#: includes/class-ws-form-config.php:14944
msgid "Input Too Long"
msgstr "Eingabe zu lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:14946
msgid "Please delete #char_over character#char_plural"
msgstr "Bitte löschen Sie #char_over character#char_plural"
#: includes/class-ws-form-config.php:14947
msgid ""
"Variables:
#char_over - Number of characters over.
#char_plural - "
"Inserts 's' if characters over is not 1."
msgstr ""
"Variablen:
#char_over - Anzahl der Zeichen über dem Limit.
#char_plural - Fügt ein „s“ ein, wenn die Anzahl der Zeichen über dem Limit "
"nicht 1 ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:14988
msgid "If checked, multiple files can be selected in the file picker."
msgstr ""
"Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können mehrere Dateien in der "
"Dateiauswahlbox ausgewählt werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:14994
msgid "Use WordPress Uploads Path"
msgstr "WordPress-Uploads-Pfad verwenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:14997
msgid ""
"Check this setting to use the WordPress uploads path for DropzoneJS instead "
"of the default WS Form path."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Einstellung, um für DropzoneJS den WordPress-Uploads-"
"Pfad anstelle des standardmäßigen WS Form-Pfads zu verwenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15013
msgid "Sortable"
msgstr "Sortierbar"
#: includes/class-ws-form-config.php:15016
msgid "If checked, files can be re-order using drag and drop."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Dateien per Drag-and-drop neu angeordnet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15032
msgid "Invalid File Type"
msgstr "Ungültiger Dateityp"
#: includes/class-ws-form-config.php:15053
msgid "Max File Count Exceeded"
msgstr "Maximale Dateianzahl überschritten"
#: includes/class-ws-form-config.php:15057
msgid "Use {{maxFiles}} to insert the maximum file count."
msgstr "Verwenden Sie {{maxFiles}}, um die maximale Dateianzahl einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15075
msgid "Max File Size Exceeded"
msgstr "Maximale Dateigröße überschritten"
#: includes/class-ws-form-config.php:15079
msgid ""
"Use {{filesize}} to insert the file size. Use {{maxFilesize}} to insert the "
"maximum allowed file size."
msgstr ""
"Verwenden Sie {{filesize}}, um die Dateigröße einzufügen. Verwenden Sie "
"{{maxFilesize}}, um die maximal zulässige Dateigröße einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15097
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Hochladen abbrechen"
#: includes/class-ws-form-config.php:15118
msgid "Cancel Confirmation"
msgstr "Abbrechen-Bestätigung"
#: includes/class-ws-form-config.php:15139
msgid "Upload Canceled"
msgstr "Upload abgebrochen"
#: includes/class-ws-form-config.php:15160
msgid "Remove File"
msgstr "Datei löschen"
#: includes/class-ws-form-config.php:15181
msgid "Remove File Confirmation"
msgstr "Bestätigung zum Entfernen der Datei"
#: includes/class-ws-form-config.php:15185
msgid "If not blank, this text will be used to confirm the file removal."
msgstr ""
"Wenn nicht leer, wird dieser Text zur Bestätigung des Entfernens der Datei "
"verwendet."
#: includes/class-ws-form-config.php:15207
msgid "Type of file selector to use."
msgstr "Typ des zu verwendenden Dateiselektors."
#: includes/class-ws-form-config.php:15211
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2853
msgid "DropzoneJS"
msgstr "DropzoneJS"
#: includes/class-ws-form-config.php:15219
msgid "Save To"
msgstr "Speichern bei"
#: includes/class-ws-form-config.php:15221
msgid "Select the final destination for this file when the form is submitted."
msgstr ""
"Wählen Sie das endgültige Ziel für diese Datei, wenn das Formular "
"übermittelt wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:15228
msgid "Custom File Name"
msgstr "Benutzerdefinierter Dateiname"
#: includes/class-ws-form-config.php:15237
msgid ""
"Override the file name. File name will be sanitized. You can include these "
"variables:"
msgstr ""
"Überschreiben Sie den Dateinamen. Der Dateiname wird bereinigt. Sie können "
"diese Variablen einfügen:"
#: includes/class-ws-form-config.php:15240
msgid "Original file name (e.g. file.jpg)"
msgstr "Ursprünglicher Dateiname (z. B. file.jpg)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15241
msgid "File name without extension (e.g. file)"
msgstr "Dateiname ohne Erweiterung (z.B. file)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15242
msgid "File name extension (e.g. jpg)"
msgstr "Dateinamenerweiterung (z. B. jpg)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15243
msgid "File multiple upload index (e.g. 1)"
msgstr "Index für das Hochladen mehrerer Dateien (z. B. 1)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15244
msgid "File repeatable section index (e.g. 1)"
msgstr "Wiederholbarer Abschnittsindex der Datei (z. B. 1)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15245
msgid "You can also use WS Form variables."
msgstr "Sie können auch WS Form-Variablen verwenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15255
msgid "Custom Title"
msgstr "Benutzerdefinierter Titel"
#: includes/class-ws-form-config.php:15257
msgid ""
"Set the title of the attachment. WS Form variables can be used in this field."
msgstr ""
"Legen Sie den Titel des Anhangs fest. WS Form-Variablen können in diesem "
"Feld verwendet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15277
msgid "Custom Caption"
msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:15279
msgid ""
"Set the caption of the attachment. WS Form variables can be used in this "
"field."
msgstr ""
"Legen Sie die Beschriftung des Anhangs fest. WS Form-Variablen können in "
"diesem Feld verwendet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15298
msgid "Custom Description"
msgstr "Benutzerdefinierte Beschreibung"
#: includes/class-ws-form-config.php:15300
msgid ""
"Set the description of the attachment. WS Form variables can be used in this "
"field."
msgstr ""
"Legen Sie die Beschreibung des Anhangs fest. WS Form-Variablen können in "
"diesem Feld verwendet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15319
msgid "Custom Alt Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Alt-Text"
#: includes/class-ws-form-config.php:15321
msgid ""
"Set the alt attribute of the attachment. WS Form variables can be used in "
"this field."
msgstr ""
"Legen Sie das Alt-Attribut des Anhangs fest. WS Form-Variablen können in "
"diesem Feld verwendet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15340
msgid "Minimum Files"
msgstr "Minimale Dateien"
#: includes/class-ws-form-config.php:15343
msgid "Specify the minimum number of files that should be uploaded."
msgstr ""
"Geben Sie die Mindestanzahl von Dateien an, die hochgeladen werden sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15359
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:349
msgid "Maximum Files"
msgstr "Maximale Anzahl Dateien"
#: includes/class-ws-form-config.php:15362
msgid "Specify the maximum number of files that can be uploaded."
msgstr ""
"Geben Sie die maximale Anzahl von Dateien an, die hochgeladen werden können."
#: includes/class-ws-form-config.php:15378
msgid "Minimum File Size (MB)"
msgstr "Minimale Dateigröße (MB)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15387
msgid "Maximum File Size (MB)"
msgstr "Maximale Dateigröße (MB)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15391
msgid "Leave blank to use server configuration."
msgstr "Leer lassen, um die Serverkonfiguration zu verwenden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15396
msgid "Timeout (ms)"
msgstr "Timeout (ms)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15401
msgid ""
"The timeout for the XHR requests in milliseconds. Leave blank for 30 seconds."
msgstr ""
"Der Timeout für die XHR-Anfragen in Millisekunden. Leer lassen für 30 "
"Sekunden."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:15423
#, php-format
msgid "If checked, %s will show a preview of the file(s)."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt %s eine Vorschau der Datei(en) an."
#: includes/class-ws-form-config.php:15444
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:335
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:382
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:185
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:464
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:541
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:982
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1027
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1864
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1887
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2529
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2681
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2898
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4037
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4078
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4319
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4739
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:68
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: includes/class-ws-form-config.php:15446
msgid "Set the width of each file preview."
msgstr "Legen Sie die Breite der einzelnen Dateivorschauen fest."
#: includes/class-ws-form-config.php:15485
msgid "Minimum Width (Pixels)"
msgstr "Minimale Breite (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15488
msgid "Enter the minimum width the image should be."
msgstr "Geben Sie die Mindestbreite des Bildes an."
#: includes/class-ws-form-config.php:15493
#: includes/class-ws-form-config.php:15525
msgid "Maximum Width (Pixels)"
msgstr "Maximale Breite (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15496
msgid "Enter the maximum width the image can be."
msgstr "Geben Sie an, wie breit das Bild maximal sein darf."
#: includes/class-ws-form-config.php:15501
msgid "Minimum Height (Pixels)"
msgstr "Mindesthöhe (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15504
msgid "Enter the minimum height the image should be."
msgstr "Geben Sie die Mindesthöhe des Bildes an."
#: includes/class-ws-form-config.php:15509
#: includes/class-ws-form-config.php:15533
msgid "Maximum Height (Pixels)"
msgstr "Maximale Höhe (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15512
msgid "Enter the maximum height the image can be."
msgstr "Geben Sie die maximale Höhe an, die das Bild haben darf."
#: includes/class-ws-form-config.php:15517
msgid "Required Aspect Ratio"
msgstr "Erforderliches Seitenverhältnis"
#: includes/class-ws-form-config.php:15519
msgid "e.g. 1:1"
msgstr "z. B. 1:1"
#: includes/class-ws-form-config.php:15520
msgid "Enter the aspect ratio the image needs to be, e.g. 1:1 for a square."
msgstr ""
"Geben Sie das Seitenverhältnis ein, das das Bild haben soll, z. B. 1:1 für "
"ein Quadrat."
#: includes/class-ws-form-config.php:15528
msgid ""
"Enter the maximum width in pixels the saved file should be. Leave blank for "
"no change."
msgstr ""
"Geben Sie die maximale Breite der gespeicherten Datei in Pixeln an. Leer "
"lassen, um keine Änderung vorzunehmen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15536
msgid ""
"Enter the maximum height in pixels the saved file should be. Leave blank for "
"no change."
msgstr ""
"Geben Sie die maximale Höhe in Pixeln ein, die die gespeicherte Datei haben "
"soll. Leer lassen, um keine Änderung vorzunehmen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15543
msgid ""
"If checked, images will be cropped to the maximum dimensions above using "
"center positions."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Bilder unter Verwendung der "
"Mittelpositionen auf die oben genannten maximalen Abmessungen zugeschnitten."
#: includes/class-ws-form-config.php:15549
#: includes/class-ws-form-config.php:15778
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"
#: includes/class-ws-form-config.php:15553
msgid ""
"Sets image compression quality on a 1-100 scale. Leave blank for no change."
msgstr ""
"Legt die Bildkomprimierungsqualität auf einer Skala von 1-100 fest. Leer "
"lassen für keine Änderung."
#: includes/class-ws-form-config.php:15558
msgid "File Format"
msgstr "Dateiformat"
#: includes/class-ws-form-config.php:15560
msgid "Select the file format image uploads should be saved as."
msgstr ""
"Wählen Sie das Dateiformat, in dem die hochgeladenen Bilder gespeichert "
"werden sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15563
msgid "Same as original"
msgstr "Wie im Original"
#: includes/class-ws-form-config.php:15565
#: includes/class-ws-form-config.php:15855
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
#: includes/class-ws-form-config.php:15566
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: includes/class-ws-form-config.php:15572
msgid "Capture"
msgstr "Erfassen"
#: includes/class-ws-form-config.php:15576
msgid "Select the preferred capture media (where supported)."
msgstr "Wählen Sie das bevorzugte Aufnahmemedium (sofern unterstützt)."
#: includes/class-ws-form-config.php:15581
msgid "User facing camera"
msgstr "Dem Benutzer zugewandte Kamera"
#: includes/class-ws-form-config.php:15582
msgid "Environment facing camera"
msgstr "Der Umgebung zugewandte Kamera"
#: includes/class-ws-form-config.php:15599
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
#: includes/class-ws-form-config.php:15604
msgid ""
"Allow entire directory with file contents (and any subdirectories) to be "
"selected."
msgstr ""
"Erlaubt die Auswahl des gesamten Verzeichnisses mit Dateiinhalten (und "
"eventuellen Unterverzeichnissen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:15622
msgid "Capture Mode"
msgstr "Buchung erfolgreich"
#: includes/class-ws-form-config.php:15625
msgid "Select whether this field captures audio, photos or video."
msgstr "Wählen Sie aus, ob dieses Feld Audio, Fotos oder Video erfasst."
#: includes/class-ws-form-config.php:15629
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: includes/class-ws-form-config.php:15630
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/class-ws-form-config.php:15637
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximale Dauer"
#: includes/class-ws-form-config.php:15641
msgid "Maximum recording duration in seconds."
msgstr "Maximale Aufnahmedauer in Sekunden."
#: includes/class-ws-form-config.php:15657
msgid "Auto Start Devices"
msgstr "Geräte automatisch starten"
#: includes/class-ws-form-config.php:15660
msgid ""
"Automatically start capture devices when the field loads. If disabled, a "
"start button will be shown."
msgstr ""
"Aufnahmegeräte automatisch starten, wenn das Feld geladen wird. Wenn "
"deaktiviert, wird eine Start-Schaltfläche angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:15669
msgid ""
"Show a countdown timer before capturing photo or starting video recording."
msgstr ""
"Einen Countdown-Timer anzeigen, bevor ein Foto aufgenommen oder die "
"Videoaufzeichnung gestartet wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:15680
msgid "Number of seconds to count down before capture."
msgstr "Anzahl der Sekunden für den Countdown vor der Aufnahme."
#: includes/class-ws-form-config.php:15697
msgid "Beeps"
msgstr "Pieptöne"
#: includes/class-ws-form-config.php:15700
msgid "Play an audio beep during the countdown before capturing."
msgstr "Während des Countdowns vor der Aufnahme einen Audio-Piepton abspielen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15717
msgid "Auto Hide Controls"
msgstr "Steuerelemente automatisch ausblenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:15720
msgid ""
"If checked, the controls will automatically hide. Not recommended for "
"accessibile forms."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die Steuerelemente automatisch ausgeblendet. Nicht "
"empfohlen für barrierefreie Formulare."
#: includes/class-ws-form-config.php:15726
msgid "Camera Facing Mode"
msgstr "Kamera-Ausrichtungsmodus"
#: includes/class-ws-form-config.php:15729
msgid "Which camera to use on mobile devices."
msgstr "Welche Kamera auf Mobilgeräten verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:15732
msgid "Front Camera (User)"
msgstr "Frontkamera (Benutzer)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15733
msgid "Rear Camera (Environment)"
msgstr "Rückkamera (Umgebung)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15750
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
#: includes/class-ws-form-config.php:15753
msgid ""
"Preferred resolution for camera preview and capture. Automatic uses the "
"device's default camera settings."
msgstr ""
"Bevorzugte Auflösung für Kameravorschau und Aufnahme. Automatisch verwendet "
"die Standardkameraeinstellungen des Geräts."
#: includes/class-ws-form-config.php:15755
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1648
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#: includes/class-ws-form-config.php:15756
msgid "480p SD (640 x 480)"
msgstr "480p SD (640 x 480)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15757
msgid "720p HD (1280 x 720)"
msgstr "720p HD (1280 x 720)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15758
msgid "1080p Full HD (1920 x 1080)"
msgstr "1080p Full HD (1920 x 1080)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15759
msgid "1440p 2K (2560 x 1440)"
msgstr "1440p 2K (2560 x 1440)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15760
msgid "2160p 4K (3840 x 2160)"
msgstr "2160p 4K (3840 x 2160)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15784
msgid ""
"JPEG quality (0.0 to 1.0). Higher values = better quality but larger file "
"size."
msgstr ""
"JPEG-Qualität (0,0 bis 1,0). Höhere Werte = bessere Qualität, aber größere "
"Dateigröße."
#: includes/class-ws-form-config.php:15801
msgid "Sound Effect"
msgstr "Sound-Effekt"
#: includes/class-ws-form-config.php:15804
msgid "Add a camera shutter sound effect that plays when the photo is taken."
msgstr ""
"Fügen Sie einen Kamera-Auslöser-Soundeffekt hinzu, der abgespielt wird, wenn "
"das Foto aufgenommen wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:15824
msgid "Audio format (browser support varies)."
msgstr "Audioformat (Browserunterstützung variiert)."
#: includes/class-ws-form-config.php:15827
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
#: includes/class-ws-form-config.php:15828
msgid "OGG"
msgstr "OGG"
#: includes/class-ws-form-config.php:15829
msgid "WAV"
msgstr "WAV"
#: includes/class-ws-form-config.php:15830
#: includes/class-ws-form-config.php:15881
msgid "WebM"
msgstr "WebM"
#: includes/class-ws-form-config.php:15851
msgid "Image format for captured photos."
msgstr "Bildformat für aufgenommene Fotos."
#: includes/class-ws-form-config.php:15854
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
#: includes/class-ws-form-config.php:15856
msgid "WebP"
msgstr "WebP"
#: includes/class-ws-form-config.php:15877
msgid "Video format for recordings (browser support varies)."
msgstr "Videoformat für Aufnahmen (Browserunterstützung variiert)."
#: includes/class-ws-form-config.php:15880
msgid "MP4 (if supported)"
msgstr "MP4 (falls unterstützt)"
#: includes/class-ws-form-config.php:15902
msgid ""
"When enabled, the browser will scan for QR codes. WS Form will inject any "
"values found into the field below. This feature is not supported by Firefox."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, sucht der Browser nach QR-Codes. WS Form fügt alle "
"gefundenen Werte in das untenstehende Feld ein. Diese Funktion wird von "
"Firefox nicht unterstützt."
#: includes/class-ws-form-config.php:15925
msgid "Choose which field to inject any found QR code values into."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, in welches Feld gefundene QR-Code-Werte eingefügt werden "
"sollen."
#: includes/class-ws-form-config.php:15951
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:396
msgid "Overlay"
msgstr "Überlagern"
#: includes/class-ws-form-config.php:15954
msgid ""
"If enabled, a QR code scan region will be overlayed on the photo preview."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird ein QR-Code-Scanbereich über der Fotovorschau "
"eingeblendet."
#: includes/class-ws-form-config.php:15980
msgid "Beep"
msgstr "Signalton"
#: includes/class-ws-form-config.php:15983
msgid "If enabled, a beep will sound when a QR code is detected."
msgstr "Wenn aktiviert, ertönt ein Signalton, wenn ein QR-Code erkannt wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:16012
msgid "Label for the cancel button."
msgstr "Beschriftung für die Abbrechen-Schaltfläche."
#: includes/class-ws-form-config.php:16018
#: includes/class-ws-form-config.php:16021
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:232
msgid "Take Photo"
msgstr "Mit Kamera aufnehmen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16022
msgid "Label for the capture photo button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Foto aufnehmen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16028
#: includes/class-ws-form-config.php:16031
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:216
msgid "Close Settings"
msgstr "Einstellungen schließen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16032
msgid "Label for the close settings button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Einstellungen schließen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16038
msgid "Camera Error"
msgstr "Kamerafehler"
#: includes/class-ws-form-config.php:16041
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:217
msgid "Unable to access camera. Please check permissions."
msgstr ""
"Zugriff auf die Kamera nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die "
"Berechtigungen."
#: includes/class-ws-form-config.php:16042
msgid "Error message shown when camera cannot be accessed."
msgstr ""
"Fehlermeldung, die angezeigt wird, wenn nicht auf die Kamera zugegriffen "
"werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:16048
msgid "Camera and Microphone Error"
msgstr "Kamera- und Mikrofonfehler"
#: includes/class-ws-form-config.php:16051
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:218
msgid "Unable to access camera and microphone. Please check permissions."
msgstr ""
"Zugriff auf Kamera und Mikrofon nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die "
"Berechtigungen."
#: includes/class-ws-form-config.php:16052
msgid "Error message shown when camera and microphone cannot be accessed."
msgstr ""
"Fehlermeldung, die angezeigt wird, wenn nicht auf Kamera und Mikrofon "
"zugegriffen werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:16058
msgid "Microphone Error"
msgstr "Mikrofonfehler"
#: includes/class-ws-form-config.php:16061
msgid "Unable to access microphone. Please check permissions."
msgstr ""
"Zugriff auf das Mikrofon nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die "
"Berechtigungen."
#: includes/class-ws-form-config.php:16062
msgid "Error message shown when microphone cannot be accessed."
msgstr ""
"Fehlermeldung, die angezeigt wird, wenn nicht auf das Mikrofon zugegriffen "
"werden kann."
#: includes/class-ws-form-config.php:16068
#: includes/class-ws-form-config.php:16071
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:219
msgid "Flip Camera"
msgstr "Kamera wechseln"
#: includes/class-ws-form-config.php:16072
msgid "Label for the flip camera button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Kamera wechseln“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16078
#: includes/class-ws-form-config.php:16081
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:220
msgid "Microphone Active"
msgstr "Mikrofon aktiv"
#: includes/class-ws-form-config.php:16082
msgid "Label for the active microphone indicator."
msgstr "Beschriftung für die Anzeige „Mikrofon aktiv“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16088
#: includes/class-ws-form-config.php:16091
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:221
msgid "Microphone Muted"
msgstr "Mikrofon stummgeschaltet"
#: includes/class-ws-form-config.php:16092
msgid "Label for the muted microphone indicator."
msgstr "Beschriftung für die Anzeige „Mikrofon stummgeschaltet“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16098
#: includes/class-ws-form-config.php:16101
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:222
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#: includes/class-ws-form-config.php:16102
msgid "Label for the pause button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Pause“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16108
#: includes/class-ws-form-config.php:16111
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:224
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16112
msgid "Label for the play button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Wiedergabe“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16122
msgid "Label for the progress bar (used for video and audio)."
msgstr "Beschriftung für die Fortschrittsleiste (für Video und Audio)."
#: includes/class-ws-form-config.php:16128
#: includes/class-ws-form-config.php:16131
msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16132
msgid "Label for the resume button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Fortsetzen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16138
msgid "Retake"
msgstr "Erneut teilnehmen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16141
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:226
msgid "Retake Photo"
msgstr "Foto erneut aufnehmen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16142
msgid "Label for the retake button (used for photo, video, and audio)."
msgstr ""
"Beschriftung für die Schaltfläche „Erneut aufnehmen“ (für Foto, Video und "
"Audio)."
#: includes/class-ws-form-config.php:16152
msgid "Label for the settings button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Einstellungen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16158
#: includes/class-ws-form-config.php:16161
msgid "Audio Input"
msgstr "Audio-Eingabe"
#: includes/class-ws-form-config.php:16162
msgid "Label for the audio input settings option."
msgstr "Beschriftung für die Option „Audioeingang“ in den Einstellungen."
#. translators: Short for "Back"
#: includes/class-ws-form-config.php:16168
#: includes/class-ws-form-config.php:16171
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2038
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: includes/class-ws-form-config.php:16172
msgid "Label for the settings back button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Zurück zu den Einstellungen“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16178
#: includes/class-ws-form-config.php:16181
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: includes/class-ws-form-config.php:16182
msgid "Label for the download settings option."
msgstr "Beschriftung für die Option „Download“ in den Einstellungen."
#: includes/class-ws-form-config.php:16188
#: includes/class-ws-form-config.php:16191
msgid "Video Input"
msgstr "Videoeingang"
#: includes/class-ws-form-config.php:16192
msgid "Label for the video input settings option."
msgstr "Beschriftung für die Option „Videoeingang“ in den Einstellungen."
#: includes/class-ws-form-config.php:16198
#: includes/class-ws-form-config.php:16201
msgid "Click to Start Camera"
msgstr "Klicken, um die Kamera zu starten"
#: includes/class-ws-form-config.php:16202
msgid "Label for the initial camera start button."
msgstr "Beschriftung für die anfängliche Schaltfläche zum Starten der Kamera."
#: includes/class-ws-form-config.php:16208
#: includes/class-ws-form-config.php:16211
msgid "Click to Start Microphone"
msgstr "Klicken, um das Mikrofon zu starten"
#: includes/class-ws-form-config.php:16212
msgid "Label for the initial microphone start button (audio mode)."
msgstr ""
"Beschriftung für die anfängliche Schaltfläche zum Starten des Mikrofons "
"(Audiomodus)."
#: includes/class-ws-form-config.php:16218
#: includes/class-ws-form-config.php:16221
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:230
msgid "Start Recording"
msgstr "Aufzeichnung starten"
#: includes/class-ws-form-config.php:16222
msgid "Label for the start recording button."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Aufnahme starten“."
#: includes/class-ws-form-config.php:16228
#: includes/class-ws-form-config.php:16231
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: includes/class-ws-form-config.php:16232
msgid "Label for the stop button (used for recording)."
msgstr "Beschriftung für die Schaltfläche „Stopp“ (für Aufnahmen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:16238
#: includes/class-ws-form-config.php:16241
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:234
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16242
msgid "Label for the volume control."
msgstr "Beschriftung für die Lautstärkeregelung."
#: includes/class-ws-form-config.php:16248
#: includes/class-ws-form-config.php:16251
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:235
msgid "Volume Muted"
msgstr "Lautstärke stummgeschaltet"
#: includes/class-ws-form-config.php:16252
msgid "Label for the muted volume control."
msgstr "Beschriftung für die Stummschaltung der Lautstärkeregelung."
#: includes/class-ws-form-config.php:16259
msgid "Input Mask"
msgstr "Eingabeformat"
#: includes/class-ws-form-config.php:16263
msgid "Input mask for the field, e.g. (999) 999-9999"
msgstr "Eingabemaske für das Feld, z. B. (999) 999-9999"
#: includes/class-ws-form-config.php:16266
msgid "US/Canadian Phone Number"
msgstr "US/Kanadische Telefonnummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:16267
msgid "US/Canadian Phone Number (International)"
msgstr "US/Kanadische Telefonnummer (International)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16268
msgid "US Zip Code"
msgstr "US-Postleitzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:16269
msgid "US Zip Code +4"
msgstr "US-Postleitzahl +4"
#: includes/class-ws-form-config.php:16270
msgid "Canadian Post Code"
msgstr "Kanadischer Postcode"
#: includes/class-ws-form-config.php:16271
msgid "Short Date"
msgstr "DE Datum (kurz)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16278
msgid "Input Mask Validation"
msgstr "Validierung der Eingabemaske"
#: includes/class-ws-form-config.php:16282
msgid "If checked, the input mask will be validated."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Eingabemaske validiert."
#: includes/class-ws-form-config.php:16309
msgid "Only show the tab under certain user conditions."
msgstr ""
"Zeigen Sie die Registerkarte nur unter bestimmten Benutzerbedingungen an."
#: includes/class-ws-form-config.php:16324
msgid "Only show the section under certain user conditions."
msgstr "Zeigen Sie den Abschnitt nur unter bestimmten Benutzerbedingungen an."
#: includes/class-ws-form-config.php:16339
msgid "Only show the field under certain user conditions."
msgstr "Zeigen Sie das Feld nur unter bestimmten Benutzerbedingungen an."
#: includes/class-ws-form-config.php:16344
#: includes/class-ws-form-config.php:16366
#: includes/class-ws-form-config.php:16388
#: includes/class-ws-form-config.php:16410
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"
#: includes/class-ws-form-config.php:16349
msgid "Only show this form if logged in user has one of these roles."
msgstr ""
"Zeigen Sie dieses Formular nur an, wenn der angemeldete Benutzer eine dieser "
"Rollen hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:16371
msgid "Only show this tab if logged in user has one of these roles."
msgstr ""
"Diese Registerkarte wird nur angezeigt, wenn der angemeldete Benutzer eine "
"dieser Rollen hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:16393
msgid "Only show this section if logged in user has one of these roles."
msgstr ""
"Dieser Abschnitt wird nur angezeigt, wenn der angemeldete Benutzer eine "
"dieser Rollen hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:16415
msgid "Only show this field if logged in user has one of these roles."
msgstr ""
"Zeigen Sie dieses Feld nur an, wenn der angemeldete Benutzer eine dieser "
"Rollen hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:16432
#: includes/class-ws-form-config.php:16454
#: includes/class-ws-form-config.php:16476
#: includes/class-ws-form-config.php:16498
msgid "User Capability"
msgstr "Nutzerbefähigung"
#: includes/class-ws-form-config.php:16437
msgid "Only show this form if logged in user has one of these capabilities."
msgstr ""
"Zeigen Sie dieses Formular nur an, wenn der angemeldete Benutzer eine dieser "
"Fähigkeiten besitzt."
#: includes/class-ws-form-config.php:16459
msgid "Only show this tab if logged in user has one of these capabilities."
msgstr ""
"Diese Registerkarte wird nur angezeigt, wenn der angemeldete Benutzer über "
"eine dieser Fähigkeiten verfügt."
#: includes/class-ws-form-config.php:16481
msgid "Only show this section if logged in user has one of these capabilities."
msgstr ""
"Zeigen Sie diesen Abschnitt nur an, wenn der angemeldete Benutzer eine "
"dieser Fähigkeiten besitzt."
#: includes/class-ws-form-config.php:16503
msgid "Only show this field if logged in user has one of these capabilities."
msgstr ""
"Zeigen Sie dieses Feld nur an, wenn der angemeldete Benutzer eine dieser "
"Fähigkeiten besitzt."
#: includes/class-ws-form-config.php:16520
#: includes/class-ws-form-config.php:16566
#: includes/class-ws-form-config.php:16585
#: includes/class-ws-form-config.php:16605
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
#: includes/class-ws-form-config.php:16524
#: includes/class-ws-form-config.php:16570
#: includes/class-ws-form-config.php:16589
#: includes/class-ws-form-config.php:16609
msgid "Regular expression value is checked against."
msgstr "Der Wert des regulären Ausdrucks wird überprüft."
#: includes/class-ws-form-config.php:16528
msgid "Alphanumeric"
msgstr "Alphanumerisch"
#: includes/class-ws-form-config.php:16529
msgid "Color: #rrggbb"
msgstr "Farbe: #rrggbb"
#: includes/class-ws-form-config.php:16530
msgid "Country Code: 2 Character"
msgstr "Ländercode: 2 Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16531
msgid "Country Code: 3 Character"
msgstr "Ländercode: 3 Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16532
msgid "Date: mm/dd"
msgstr "Datum: mm/dd"
#: includes/class-ws-form-config.php:16533
msgid "Date: dd/mm"
msgstr "Datum: tt/mm"
#: includes/class-ws-form-config.php:16534
msgid "Date: mm.dd.yyyy"
msgstr "Datum: mm.tt.jjjj"
#: includes/class-ws-form-config.php:16535
msgid "Date: dd.mm.yyyy"
msgstr "Datum: tt.mm.jjjj"
#: includes/class-ws-form-config.php:16536
msgid "Date: yyyy-mm-dd"
msgstr "Datum: jjjj-mm-tt"
#: includes/class-ws-form-config.php:16537
msgid "Date: mm/dd/yyyy"
msgstr "Datum: mm/dd/yyyy"
#: includes/class-ws-form-config.php:16538
msgid "Date: dd/mm/yyyy"
msgstr "Datum: tt/mm/jjjj"
#: includes/class-ws-form-config.php:16540
msgid "IP: Version 4"
msgstr "IP: Version 4"
#: includes/class-ws-form-config.php:16541
msgid "IP: Version 6"
msgstr "IP: Version 6"
#: includes/class-ws-form-config.php:16542
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
#: includes/class-ws-form-config.php:16543
msgid "Latitude or Longitude"
msgstr "Breitengrad oder Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:16544
msgid "MD5 Hash"
msgstr "MD5 Hash"
#: includes/class-ws-form-config.php:16545
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1271
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"
#: includes/class-ws-form-config.php:16546
msgid "Password: Numeric, lower, upper"
msgstr "Passwort: Numerisch, klein, groß"
#: includes/class-ws-form-config.php:16547
msgid "Password: Numeric, lower, upper, min 8"
msgstr "Passwort: Numerisch, klein, groß, min. 8"
#: includes/class-ws-form-config.php:16548
msgid "Phone: General"
msgstr "Telefon: Allgemein"
#: includes/class-ws-form-config.php:16549
msgid "Phone: US 123-456-7890"
msgstr "Telefon: US 123-456-7890"
#: includes/class-ws-form-config.php:16550
msgid "Phone: US (123)456-7890"
msgstr "Telefon: US (123)456-7890"
#: includes/class-ws-form-config.php:16551
msgid "Phone: US (123) 456-7890"
msgstr "Telefon: US (123) 456-7890"
#: includes/class-ws-form-config.php:16552
msgid "Phone: US Flexible"
msgstr "Telefon: US Flexibel"
#: includes/class-ws-form-config.php:16553
msgid "Postal Code: UK"
msgstr "Postleitzahl: UK"
#: includes/class-ws-form-config.php:16554
msgid "Price: 1.23"
msgstr "Preis: 1,23"
#: includes/class-ws-form-config.php:16555
msgid "Sort Code (UK Banking)"
msgstr "Sort Code (UK-Bankwesen)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16556
#: includes/class-ws-form-config.php:23473
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:247
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:326
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:283
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1011
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1355
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:163
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:513
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:812
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: includes/class-ws-form-config.php:16557
msgid "Time (hh:mm:ss)"
msgstr "Uhrzeit (hh:mm:ss)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16559
msgid "Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:16573
msgid "Phone - General"
msgstr "Telefon - Allgemein"
#: includes/class-ws-form-config.php:16574
msgid "Phone - UK"
msgstr "Telefon - UK"
#: includes/class-ws-form-config.php:16575
msgid "Phone - US: 123-456-7890"
msgstr "Telefon - US: 123-456-7890"
#: includes/class-ws-form-config.php:16576
msgid "Phone - US: (123)456-7890"
msgstr "Telefon - US: (123)456-7890"
#: includes/class-ws-form-config.php:16577
msgid "Phone - US: (123) 456-7890"
msgstr "Telefon - US: (123) 456-7890"
#: includes/class-ws-form-config.php:16578
msgid "Phone - US: Flexible"
msgstr "Telefon - US: Flexibel"
#: includes/class-ws-form-config.php:16592
msgid "mm.dd.yyyy"
msgstr "mm.dd.yyyy"
#: includes/class-ws-form-config.php:16593
msgid "dd.mm.yyyy"
msgstr "dd.mm.yyyy"
#: includes/class-ws-form-config.php:16594
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm tt jjjj"
#: includes/class-ws-form-config.php:16595
msgid "dd/mm/yyyy"
msgstr "TT/MM/JJJJ"
#: includes/class-ws-form-config.php:16596
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "dd-mm-yyyy"
#: includes/class-ws-form-config.php:16597
msgid "hh:mm:ss"
msgstr "hh:mm:ss"
#: includes/class-ws-form-config.php:16598
msgid "yyyy-mm-ddThh:mm:ssZ"
msgstr "jjjj-mm-ttThh:mm:ssZ"
#: includes/class-ws-form-config.php:16612
msgid "Email (Must have TLD. e.g. .com)"
msgstr "E-Mail (muss eine TLD haben, z. B. .com)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16619
#: includes/class-ws-form-config.php:16632
#: includes/class-ws-form-config.php:16655
#: includes/class-ws-form-config.php:16668
#: includes/class-ws-form-config.php:16681
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1114
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1131
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
#: includes/class-ws-form-config.php:16623
#: includes/class-ws-form-config.php:16657
#: includes/class-ws-form-config.php:16670
#: includes/class-ws-form-config.php:16683
msgid "Short hint that describes the expected value of the input field."
msgstr "Kurzer Hinweis, der den erwarteten Wert des Eingabefeldes beschreibt."
#: includes/class-ws-form-config.php:16634
msgid "The text used before any files are dropped."
msgstr "Der Text, der verwendet wird, bevor die Dateien abgelegt werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:16685
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:170
msgid "Enter a location"
msgstr "Standort eingeben"
#: includes/class-ws-form-config.php:16692
msgid "First Row Placeholder (Blank for none)"
msgstr "Erste Zeile Platzhalter (leer für keine)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16696
msgid "First value in the select pulldown."
msgstr "Erster Wert in der Auswahlliste."
#: includes/class-ws-form-config.php:16723
#: includes/class-ws-form-config.php:16755
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:820
msgid "Read Only"
msgstr "Schreibzugriff"
#: includes/class-ws-form-config.php:16801
msgid "Offset (Pixels)"
msgstr "Versatz (Pixel)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16820
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Dauer (ms)"
#: includes/class-ws-form-config.php:16909
msgid "If required, price must not be zero."
msgstr "Falls erforderlich, darf der Preis nicht Null sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:16956
msgid "Auto Grow"
msgstr "Automatisch vergrößern"
#: includes/class-ws-form-config.php:16960
msgid "Expands text area height as users type."
msgstr "Erweitert die Höhe des Textbereichs, während Benutzer tippen."
#: includes/class-ws-form-config.php:16976
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
#: includes/class-ws-form-config.php:16981
msgid "Number of rows."
msgstr "Anzahl der Zeilen."
#: includes/class-ws-form-config.php:17003
msgid "The number of visible options."
msgstr "Die Anzahl der sichtbaren Optionen."
#: includes/class-ws-form-config.php:17019
msgid "Enable Select All"
msgstr "Aktivieren Sie Alle auswählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17022
msgid "Show a 'Select All' option above the first row."
msgstr "Zeigen Sie eine Option \"Alle auswählen\" über der ersten Zeile an."
#: includes/class-ws-form-config.php:17027
msgid "Select All Label"
msgstr "Alle Labels auswählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17031
msgid "Enter custom label for 'Select All' row."
msgstr ""
"Geben Sie eine benutzerdefinierte Bezeichnung für die Zeile \"Alle "
"auswählen\" ein."
#: includes/class-ws-form-config.php:17049
msgid "Spell Check"
msgstr "Rechtschreibprüfung"
#: includes/class-ws-form-config.php:17053
msgid "Spelling and grammar checking."
msgstr "Rechtschreib- und Grammatikprüfung."
#: includes/class-ws-form-config.php:17056
msgid "Browser default"
msgstr "Browser-Standard"
#: includes/class-ws-form-config.php:17065
#: includes/class-ws-form-config.php:17076
#: includes/class-ws-form-config.php:17088
msgid "Step"
msgstr "Schritt"
#: includes/class-ws-form-config.php:17075
msgid ""
"Specifies the granularity that the value must adhere to. Defaults to 1. "
"Examples:"
msgstr ""
"Gibt die Granularität an, an die sich der Wert halten muss. Der Standardwert "
"ist 1. Beispiele:"
#: includes/class-ws-form-config.php:17078
msgid "Any number / any decimal places"
msgstr "Beliebige Zahl / beliebige Nachkommastellen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17079
msgid "Any number to 2 decimal places"
msgstr "Beliebige Zahl mit 2 Dezimalstellen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17080
msgid "Must be a multiple of 5"
msgstr "Muss ein Vielfaches von 5 sein"
#: includes/class-ws-form-config.php:17094
msgid "Specifies the granularity that the value must adhere to."
msgstr "Gibt die Granularität an, die der Wert einhalten muss."
#: includes/class-ws-form-config.php:17123
msgid "Page Builders"
msgstr "Page Builder"
#: includes/class-ws-form-config.php:17133
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"
#: includes/class-ws-form-config.php:17139
msgid "Block Editor"
msgstr "Block-Editor"
#: includes/class-ws-form-config.php:17145
msgid "Breakdance"
msgstr "Breakdance"
#: includes/class-ws-form-config.php:17151
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"
#: includes/class-ws-form-config.php:17157
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"
#: includes/class-ws-form-config.php:17163
msgid "Divi"
msgstr "Divi"
#: includes/class-ws-form-config.php:17169
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: includes/class-ws-form-config.php:17175
msgid "Etch"
msgstr "Etch"
#: includes/class-ws-form-config.php:17181
msgid "Oxygen"
msgstr "Oxygen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17187
msgid "WPBakery"
msgstr "WPBakery"
#: includes/class-ws-form-config.php:17285
#: includes/class-ws-form-config.php:17319
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:80
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17309
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:2695
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:4427
msgid "Condition"
msgstr "Zustand"
#: includes/class-ws-form-config.php:17310
#: includes/class-ws-form-config.php:17360
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1290
msgid "Data"
msgstr "Daten"
#: includes/class-ws-form-config.php:17335
#: includes/class-ws-form-config.php:17369
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:109
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:777
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1184
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1258
#: includes/core/class-ws-form-action.php:1763
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17384
msgid "Data Source"
msgstr "Datenquelle"
#: includes/class-ws-form-config.php:17394
msgid "Update Frequency"
msgstr "Update Frequenz"
#: includes/class-ws-form-config.php:17398
msgid ""
"This setting only applies to published forms. Previews show data in real-"
"time."
msgstr ""
"Diese Einstellung gilt nur für veröffentlichte Formulare. In der Vorschau "
"werden die Daten in Echtzeit angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:17403
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:348
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:344
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:220
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:539
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:299
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:319
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:233
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:304
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:332
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:231
msgid "Get Data"
msgstr "Daten abrufen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17409
#: includes/class-ws-form-config.php:17435
#: includes/class-ws-form-config.php:17699
#: includes/class-ws-form-config.php:17864
#: includes/class-ws-form-config.php:20036
msgid "Values"
msgstr "Werte"
#: includes/class-ws-form-config.php:17430
#: includes/class-ws-form-config.php:17999
msgid "Choose which column to use for the option labels."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Spalte für die Beschriftung der Optionen verwendet "
"werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:17440
#: includes/class-ws-form-config.php:18009
msgid ""
"Choose which column to use for the option values. These values should be "
"unique."
msgstr ""
"Wählen Sie, welche Spalte für die Optionswerte verwendet werden soll. Diese "
"Werte sollten eindeutig sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:17445
#: includes/class-ws-form-config.php:17709
#: includes/class-ws-form-config.php:17874
#: includes/class-ws-form-config.php:18026
#: includes/class-ws-form-config.php:18249
#: includes/class-ws-form-config.php:18382
msgid "Action Variables"
msgstr "Aktionsvariablen"
#: includes/class-ws-form-config.php:17449
#: includes/class-ws-form-config.php:17713
#: includes/class-ws-form-config.php:17878
#: includes/class-ws-form-config.php:18030
#: includes/class-ws-form-config.php:18253
#: includes/class-ws-form-config.php:18386
msgid ""
"Choose which column to use for variables in actions (e.g. #field or "
"#email_submission in email or message actions)."
msgstr ""
"Wählen Sie, welche Spalte für Variablen in Aktionen verwendet werden soll "
"(z. B. #field oder #email_submission in E-Mail- oder Nachrichtenaktionen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:17454
msgid "Minimum Selected"
msgstr "Minimum Ausgewählt"
#: includes/class-ws-form-config.php:17473
msgid "Maximum Selected"
msgstr "Maximum ausgewählt"
#: includes/class-ws-form-config.php:17495
#: includes/class-ws-form-config.php:17748
#: includes/class-ws-form-config.php:17886
#: includes/class-ws-form-config.php:18038
#: includes/class-ws-form-config.php:18261
#: includes/class-ws-form-config.php:18394
msgid "Filter this data grid using a value from another field."
msgstr "Dieses Datengitter anhand eines Wertes aus einem anderen Feld filtern."
#: includes/class-ws-form-config.php:17500
#: includes/class-ws-form-config.php:17753
#: includes/class-ws-form-config.php:17891
#: includes/class-ws-form-config.php:18043
#: includes/class-ws-form-config.php:18266
#: includes/class-ws-form-config.php:18399
msgid "Filter Value"
msgstr "Filterwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:17506
#: includes/class-ws-form-config.php:17759
#: includes/class-ws-form-config.php:17897
#: includes/class-ws-form-config.php:18049
#: includes/class-ws-form-config.php:18272
#: includes/class-ws-form-config.php:18405
msgid "Select the field to use as the filter value."
msgstr "Wählen Sie das Feld aus, das als Filterwert verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:17522
#: includes/class-ws-form-config.php:17775
#: includes/class-ws-form-config.php:17913
#: includes/class-ws-form-config.php:18065
#: includes/class-ws-form-config.php:18288
#: includes/class-ws-form-config.php:18421
msgid "Filter Column"
msgstr "Filter-Spalte"
#: includes/class-ws-form-config.php:17526
#: includes/class-ws-form-config.php:17779
#: includes/class-ws-form-config.php:17917
#: includes/class-ws-form-config.php:18069
#: includes/class-ws-form-config.php:18292
#: includes/class-ws-form-config.php:18425
msgid "Select the column to filter with the filter value."
msgstr "Wählen Sie die zu filternde Spalte mit dem Filterwert aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:17542
#: includes/class-ws-form-config.php:17795
#: includes/class-ws-form-config.php:17933
#: includes/class-ws-form-config.php:18085
#: includes/class-ws-form-config.php:18308
#: includes/class-ws-form-config.php:18441
msgid "Filter Column - Comma Separate"
msgstr "Filterspalte - Komma getrennt"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:17548
#: includes/class-ws-form-config.php:17939
#: includes/class-ws-form-config.php:18314
#: includes/class-ws-form-config.php:18447
#, php-format
msgid "If checked, %s will search comma separated values individually."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden mit %s kommagetrennte Werte einzeln "
"gesucht."
#: includes/class-ws-form-config.php:17570
#: includes/class-ws-form-config.php:17823
#: includes/class-ws-form-config.php:18113
#: includes/class-ws-form-config.php:18336
msgid ""
"If checked and the filter value does not match any data in your filter "
"column, all options will be shown."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist und der Filterwert nicht mit den Daten in "
"Ihrer Filterspalte übereinstimmt, werden alle Optionen angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:17586
#: includes/class-ws-form-config.php:18129
msgid "No Results Placeholder"
msgstr "Keine Ergebnisse Platzhalter"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:17625
#: includes/class-ws-form-config.php:18168
#, php-format
msgid ""
"If checked %s will retrieve data using AJAX. This can improve performance "
"with larger datasets."
msgstr ""
"Wenn %s markiert ist, werden die Daten über AJAX abgerufen. Dies kann die "
"Leistung bei größeren Datensätzen verbessern."
#: includes/class-ws-form-config.php:17644
#: includes/class-ws-form-config.php:18187
msgid "Loading Placeholder"
msgstr "Platzhalter laden"
#: includes/class-ws-form-config.php:17682
msgid "Choose how to style each checkbox."
msgstr "Wählen Sie aus, wie jedes Kontrollkästchen gestaltet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:17694
#: includes/class-ws-form-config.php:18222
msgid "Choose which column to use for the checkbox labels."
msgstr ""
"Wählen Sie, welche Spalte für die Beschriftung der Kontrollkästchen "
"verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:17704
#: includes/class-ws-form-config.php:18232
msgid ""
"Choose which column to use for the checkbox values. These values should be "
"unique."
msgstr ""
"Wählen Sie, welche Spalte für die Werte der Kontrollkästchen verwendet "
"werden soll. Diese Werte sollten eindeutig sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:17718
msgid "Minimum Checked"
msgstr "Minimum Geprüft"
#: includes/class-ws-form-config.php:17726
msgid "Maximum Checked"
msgstr "Maximum Geprüft"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:17801
#: includes/class-ws-form-config.php:18091
#, php-format
msgid "If checked %s will search comma separated values individually."
msgstr "Wenn %s angekreuzt ist, werden kommagetrennte Werte einzeln gesucht."
#: includes/class-ws-form-config.php:17846
msgid "Choose how to style each radio."
msgstr "Wählen Sie aus, wie jedes Optionsfeld gestaltet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:17858
#: includes/class-ws-form-config.php:18356
msgid "Choose which column to use for the radio labels."
msgstr ""
"Legen Sie fest, welche Spalte für die Beschriftung der Radios verwendet "
"werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:17869
#: includes/class-ws-form-config.php:18366
msgid ""
"Choose which column to use for the radio values. These values should be "
"unique."
msgstr ""
"Wählen Sie, welche Spalte für die Optionswerte verwendet werden soll. Diese "
"Werte sollten eindeutig sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:17961
#: includes/class-ws-form-config.php:18469
msgid ""
"If checked and the filter value does not match any data in your filter "
"column, all radios will be shown."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist und der Filterwert nicht mit den Daten in "
"Ihrer Filterspalte übereinstimmt, werden alle Radios angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:17977
msgid "Randomize Rows"
msgstr "Zeilen zufällig anordnen"
#: includes/class-ws-form-config.php:18020
#: includes/class-ws-form-config.php:18243
#: includes/class-ws-form-config.php:18377
msgid "Choose which column to use for the price."
msgstr "Wählen Sie, welche Spalte Sie für den Preis verwenden möchten."
#: includes/class-ws-form-config.php:18486
#: includes/class-ws-form-config.php:18494
msgid "Exclude From Emails"
msgstr "Von E-Mails ausschließen"
#: includes/class-ws-form-config.php:18489
#: includes/class-ws-form-config.php:18497
msgid ""
"If checked, this field will not appear in emails containing the "
"#email_submission variable."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint dieses Feld nicht in E-Mails, die "
"die Variable #email_submission enthalten."
#: includes/class-ws-form-config.php:18504
msgid "Exclude From Cart Total"
msgstr "Vom Warenkorb ausschließen Gesamt"
#: includes/class-ws-form-config.php:18509
msgid ""
"If checked, this field will be excluded from the form cart total calculation."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieses Feld bei der Berechnung der "
"Gesamtsumme des Warenkorbs nicht berücksichtigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:18520
msgid ""
"TrustedForm certifies form submissions independently, documenting consent "
"and providing insights into their origin and authenticity."
msgstr ""
"TrustedForm zertifiziert Formularübermittlungen unabhängig, dokumentiert die "
"Einwilligung und liefert Einblicke in deren Herkunft und Authentizität."
#: includes/class-ws-form-config.php:18529
msgid "Certificate URL Field"
msgstr "Zertifikat-URL-Feld"
#: includes/class-ws-form-config.php:18534
msgid ""
"Choose a field to populate with the TrustedForm certificate URL. Hidden "
"field recommended."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Feld aus, das mit der TrustedForm-Zertifikat-URL befüllt "
"werden soll. Ein verborgenes Feld wird empfohlen."
#: includes/class-ws-form-config.php:18540
msgid "Ping URL Field"
msgstr "Ping-URL-Feld"
#: includes/class-ws-form-config.php:18545
msgid ""
"Choose a field to populate with the TrustedForm ping URL. Hidden field "
"recommended."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Feld aus, das mit der TrustedForm-Ping-URL befüllt werden "
"soll. Ein verborgenes Feld wird empfohlen."
#: includes/class-ws-form-config.php:18551
msgid "Token Field"
msgstr "Token-Feld"
#: includes/class-ws-form-config.php:18556
msgid ""
"Choose a field to populate with the TrustedForm token. Hidden field "
"recommended."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Feld aus, das mit dem TrustedForm-Token befüllt werden soll. "
"Ein verborgenes Feld wird empfohlen."
#: includes/class-ws-form-config.php:18562
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
#: includes/class-ws-form-config.php:18565
msgid ""
"Test that Certificates are generated correctly using the sandbox prior to "
"going live."
msgstr ""
"Testen Sie vor dem Livegang mithilfe der Sandbox, dass Zertifikate korrekt "
"generiert werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:18571
msgid "Invert Field Sensitivty"
msgstr "Feldempfindlichkeit umkehren"
#: includes/class-ws-form-config.php:18574
msgid ""
"Treat all fields as sensitive data. Use the custom attributes field setting "
"to add data-tf-sensitive=\"false\" attributes to non-sensitive fields."
msgstr ""
"Alle Felder als sensible Daten behandeln. Verwenden Sie die Feld-Einstellung "
"„Benutzerdefinierte Attribute“, um data-tf-sensitive=\"false\"-Attribute zu "
"nicht-sensiblen Feldern hinzuzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:18580
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
#: includes/class-ws-form-config.php:18583
msgid ""
"The optional identifier will be present in the Certificate under the "
"\"Publisher provided data\" section."
msgstr ""
"Der optionale Bezeichner wird im Zertifikat im Abschnitt „Vom Publisher "
"bereitgestellte Daten“ enthalten sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:18593
msgid "Add additional attributes to this field."
msgstr "Fügen Sie zusätzliche Attribute zu diesem Feld hinzu."
#: includes/class-ws-form-config.php:18595
msgid ""
"Attribute values saved to this setting are unfiltered to allow for "
"JavaScript."
msgstr ""
"Attributwerte, die in dieser Einstellung gespeichert werden, sind "
"ungefiltert, um die Verwendung von JavaScript zu ermöglichen."
#: includes/class-ws-form-config.php:18595
msgid ""
"Attributes saved to this setting are filtered to disallow JavaScript. Event "
"attributes will be removed."
msgstr ""
"Attribute, die mit dieser Einstellung gespeichert werden, werden gefiltert, "
"um JavaScript zu unterbinden. Ereignisattribute werden entfernt."
#: includes/class-ws-form-config.php:18621
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Maximale Bewertung"
#: includes/class-ws-form-config.php:18634
msgid "Check"
msgstr "Prüfen"
#: includes/class-ws-form-config.php:18636
msgid "Flag"
msgstr "Flagge"
#: includes/class-ws-form-config.php:18637
msgid "Heart"
msgstr "Herz"
#: includes/class-ws-form-config.php:18638
msgid "Smiley"
msgstr "Smiley"
#: includes/class-ws-form-config.php:18640
msgid "Star"
msgstr "Stern"
#: includes/class-ws-form-config.php:18641
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Daumen hoch"
#: includes/class-ws-form-config.php:18666
msgid "Custom rating icon HTML."
msgstr "Benutzerdefiniertes Bewertungssymbol HTML."
#: includes/class-ws-form-config.php:18676
msgid "Size of unselected rating icons in pixels."
msgstr "Größe der nicht markierten Bewertungssymbole in Pixel."
#: includes/class-ws-form-config.php:18693
msgid "Unselected Color"
msgstr "Ungewählte Farbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:18698
msgid "Color of unselected rating icons."
msgstr "Farbe der nicht ausgewählten Bewertungssymbole."
#: includes/class-ws-form-config.php:18715
msgid "Selected Color"
msgstr "Ausgewählte Farbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:18720
msgid "Color of selected rating icons."
msgstr "Farbe der ausgewählten Bewertungssymbole."
#: includes/class-ws-form-config.php:18737
msgid "Map ID"
msgstr "Map ID"
#: includes/class-ws-form-config.php:18739
msgid ""
"A map ID is an optional identifier that is associated with a specific map "
"style or feature."
msgstr ""
"Eine Karten-ID ist ein optionaler Bezeichner, der einem bestimmten "
"Kartenstil oder Feature zugeordnet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:18745
msgid "Auto Center"
msgstr "Automatische Zentrierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:18750
msgid "Browser Geolocation"
msgstr "Browser-Geolokalisierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:18751
msgid "IP Geolocation"
msgstr "IP-Geolokalisierung"
#: includes/class-ws-form-config.php:18754
msgid "Choose which method to center the map by."
msgstr "Wählen Sie die Methode aus, nach der die Karte zentriert werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:18764
msgid "Enter the initial latitude for the map."
msgstr "Geben Sie den anfänglichen Breitengrad für die Karte ein."
#: includes/class-ws-form-config.php:18774
msgid "Enter the initial longitude for the map."
msgstr "Geben Sie den anfänglichen Längengrad für die Karte ein."
#: includes/class-ws-form-config.php:18780
#: includes/class-ws-form-config.php:18858
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: includes/class-ws-form-config.php:18788
msgid "Enter the initial zoom for the map (1 = World, 20 = Building)."
msgstr "Geben Sie den Anfangszoom für die Karte ein (1 = Welt, 20 = Gebäude)."
#: includes/class-ws-form-config.php:18800
msgid "Road Map"
msgstr "Straßenkarte"
#: includes/class-ws-form-config.php:18801
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"
#: includes/class-ws-form-config.php:18802
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"
#: includes/class-ws-form-config.php:18803
msgid "Terrain"
msgstr "Gelände"
#: includes/class-ws-form-config.php:18806
msgid "Choose the type of map to show."
msgstr "Wählen Sie die Art der Karte, die angezeigt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:18817
msgid ""
"Enter the height of the map. You can enter a percentage (e.g. 56.25% for "
"16:9 or 100% for square) or pixels (e.g. 400px)."
msgstr ""
"Geben Sie die Höhe der Karte ein. Sie können einen Prozentsatz (z.B. 56.25% "
"foder 16:9 oder 100% foder quadratisch) oder Pixel (z.B. 400px) eingeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:18823
msgid "Search Field"
msgstr "Suchfeld"
#: includes/class-ws-form-config.php:18828
msgid "Choose a field to act as an address search input."
msgstr "Wählen Sie ein Feld, das als Eingabe für die Adresssuche dienen soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:18834
msgid "Map Type"
msgstr "Kartentyp"
#: includes/class-ws-form-config.php:18842
msgid "Full Screen"
msgstr "Vollbild"
#: includes/class-ws-form-config.php:18850
msgid "Street View"
msgstr "Straßenansicht"
#: includes/class-ws-form-config.php:18866
msgid "Icon Title"
msgstr "Icon-Titel"
#: includes/class-ws-form-config.php:18871
msgid "Selected location"
msgstr "Ausgewählter Standort"
#: includes/class-ws-form-config.php:18872
msgid "Enter the title of the marker."
msgstr "Geben Sie den Titel der Markierung ein."
#: includes/class-ws-form-config.php:18878
#: includes/class-ws-form-config.php:18908
msgid "Icon URL"
msgstr "Icon-URL"
#: includes/class-ws-form-config.php:18884
#: includes/class-ws-form-config.php:18912
msgid "Enter the URL to an icon."
msgstr "Geben Sie die URL zu einem Symbol ein."
#: includes/class-ws-form-config.php:18890
msgid "Polyline Color"
msgstr "Polylinienfarbe"
#: includes/class-ws-form-config.php:18893
msgid "Choose a color for the route polyline."
msgstr "Wählen Sie eine Farbe für die Routen-Polylinie."
#: includes/class-ws-form-config.php:18899
msgid "Polyline Weight"
msgstr "Polylinienstärke"
#: includes/class-ws-form-config.php:18902
msgid "Choose a weight for the route polyline."
msgstr "Wählen Sie eine Strichstärke für die Routen-Polylinie."
#. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
#: includes/class-ws-form-config.php:18921
#, php-format
msgid ""
"To use Google Maps on your form, you need to enter your Google API Key in "
"the %1$sadvanced settings%2$s tab."
msgstr ""
"Um Google Maps in Ihrem Formular zu verwenden, müssen Sie Ihren Google API-"
"Schlüssel im Tab %1$sErweiterte Einstellungen%2$s eingeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:18936
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
#: includes/class-ws-form-config.php:18937
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1596
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: includes/class-ws-form-config.php:18940
msgid "Choose which method to use to geolocate the address."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Methode zur Geolokalisierung der Adresse verwendet "
"werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:18952
msgid ""
"Maximum time in ms to wait for the browser\\’s geolocation before failing."
msgstr ""
"Maximale Wartezeit in ms auf die Geolokalisierung des Browsers, bevor "
"abgebrochen wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:18969
msgid "High Accuracy"
msgstr "Hohe Genauigkeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:18972
msgid ""
"Request more precise geolocation (uses GPS if available, may take longer and "
"use more battery)."
msgstr ""
"Genauere Geolokalisierung anfordern (verwendet GPS, falls verfügbar, kann "
"länger dauern und mehr Akku verbrauchen)."
#: includes/class-ws-form-config.php:18989
msgid "On Load"
msgstr "Beim Laden"
#: includes/class-ws-form-config.php:18992
msgid ""
"If checked, geolocate will occur when the address field initially loads."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Geolokalisierung ausgeführt, wenn das Adressfeld "
"zunächst geladen wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:19009
msgid "Invalidate If No Place Chosen"
msgstr "Ungültig, wenn kein Ort ausgewählt wurde"
#: includes/class-ws-form-config.php:19012
msgid ""
"If checked, this field will only validate if an address has been chosen."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird dieses Feld nur validiert, wenn eine Adresse ausgewählt "
"wurde."
#: includes/class-ws-form-config.php:19018
msgid "Invalidate Message"
msgstr "Ungültig-Meldung"
#: includes/class-ws-form-config.php:19020
#: includes/class-ws-form-config.php:19021
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:169
msgid "Please choose a valid address."
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Adresse aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:19022
msgid "Enter the message shown if an address has not been chosen."
msgstr ""
"Geben Sie die Meldung ein, die angezeigt wird, wenn keine Adresse ausgewählt "
"wurde."
#: includes/class-ws-form-config.php:19080
#: includes/class-ws-form-config.php:19375
msgid ""
"Map Google Places address components to your fields. Note that some "
"countries may not return all components."
msgstr ""
"Ordnen Sie die Google Places-Adresskomponenten Ihren Feldern zu. Beachten "
"Sie, dass einige Länder möglicherweise nicht alle Komponenten zurückgeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:19098
#: includes/class-ws-form-config.php:19393
msgid "Component"
msgstr "Komponente"
#: includes/class-ws-form-config.php:19102
msgid "AAL1 (State) - Short"
msgstr "AAL1 (Zustand) - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19103
msgid "AAL1 (State) - Long"
msgstr "AAL1 (Staat) - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19104
msgid "AAL2 (County) - Short"
msgstr "AAL2 (Landkreis) - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19105
msgid "AAL2 (County)- Long"
msgstr "AAL2 (Landkreis)- Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19108
msgid "Locality (City) - Short"
msgstr "Ortschaft (Stadt) - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19109
msgid "Locality (City) - Long"
msgstr "Ortschaft (Stadt) - Long"
#: includes/class-ws-form-config.php:19110
msgid "Neighborhood - Short"
msgstr "Nachbarschaft – Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19111
msgid "Neighborhood - Long"
msgstr "Nachbarschaft – Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19112
msgid "Postal Code (Zip) - Short"
msgstr "Postleitzahl (PLZ) - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19113
msgid "Postal Code (Zip) - Long"
msgstr "Postleitzahl (PLZ) - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19114
msgid "Postal Code (Zip) Suffix - Short"
msgstr "Postleitzahl (PLZ) Suffix - kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19115
msgid "Postal Code (Zip) Suffix - Long"
msgstr "Postleitzahl (PLZ) Suffix - lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19116
msgid "Postal Code (Zip) Full - Short"
msgstr "Postleitzahl (PLZ) Voll - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19117
msgid "Postal Code (Zip) Full - Long"
msgstr "Postleitzahl (PLZ) Voll - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19118
msgid "Route (Street) - Short"
msgstr "Route (Straße) - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19119
msgid "Route (Street) - Long"
msgstr "Route (Straße) - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19120
msgid "Street Full - Short"
msgstr "Straße vollständig – Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19121
msgid "Street Full - Long"
msgstr "Straße vollständig – Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19122
msgid "Street Full - Short (Reverse order)"
msgstr "Straße vollständig – Kurz (umgekehrte Reihenfolge)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19123
msgid "Street Full - Long (Reverse order)"
msgstr "Straße vollständig – Lang (umgekehrte Reihenfolge)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19124
msgid "Street Number - Short"
msgstr "Hausnummer – Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19125
msgid "Street Number - Long"
msgstr "Hausnummer - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19126
msgid "Sublocality - Short"
msgstr "Sublokalität - Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19127
msgid "Sublocality - Long"
msgstr "Sublokalität - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19128
msgid "Subpremise - Short"
msgstr "Unteradresse – Kurz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19129
msgid "Subpremise - Long"
msgstr "Unterprämisse - Lang"
#: includes/class-ws-form-config.php:19133
msgid "Formatted Address"
msgstr "Formatierte Adresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:19134
msgid "Formatted Phone Number"
msgstr "Formatierte Telefonnummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:19135
msgid "International Phone Number"
msgstr "Internationale Telefonnummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:19139
msgid "User Ratings Total"
msgstr "Nutzerbewertungen Gesamt"
#: includes/class-ws-form-config.php:19140
msgid "Vicinity"
msgstr "Umkreis"
#: includes/class-ws-form-config.php:19141
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:742
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:291
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:152
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:627
msgid "Website"
msgstr "Webseite"
#: includes/class-ws-form-config.php:19142
msgid "Place ID"
msgstr "Platz-ID"
#: includes/class-ws-form-config.php:19143
msgid "Plus Code - Compound Code"
msgstr "Plus Code – Zusammengesetzter Code"
#: includes/class-ws-form-config.php:19144
msgid "Plus Code - Global Code"
msgstr "Plus Code – Globaler Code"
#: includes/class-ws-form-config.php:19157
msgid "Choose the Google Map field to center with the address."
msgstr ""
"Wählen Sie das Google Map-Feld aus, das mit der Adresse zentriert werden "
"soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19163
msgid "Google Map Zoom"
msgstr "Google Map Vergrößerung"
#: includes/class-ws-form-config.php:19167
msgid ""
"Enter the zoom for the map (1 = World, 20 = Building). Leave blank for no "
"change."
msgstr ""
"Geben Sie den Zoom für die Karte ein (1 = Welt, 20 = Gebäude). Leer lassen, "
"um keine Änderung vorzunehmen."
#: includes/class-ws-form-config.php:19173
msgid "Geocode on Click"
msgstr "Geokodieren bei Klick"
#: includes/class-ws-form-config.php:19176
msgid ""
"If checked, when the map is clicked the location will be geocoded and the "
"field mappings will be updated."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird beim Klicken auf die Karte der Standort geokodiert und "
"die Feldzuordnungen werden aktualisiert."
#: includes/class-ws-form-config.php:19182
msgid "Geocode Location Snap"
msgstr "Geocode-Standort einrasten"
#: includes/class-ws-form-config.php:19185
msgid ""
"If checked, the map marker will snap to the geocoded location that Google "
"finds."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, rastet der Kartenmarker an der von Google gefundenen "
"geokodierten Position ein."
#: includes/class-ws-form-config.php:19202
msgid "Country Restrictions"
msgstr "Länderspezifische Beschränkungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19208
msgid "Choose up to 5 countries"
msgstr "Bis zu 5 Länder auswählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19214
msgid "Result Type"
msgstr "Ergebnistypen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19219
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19220
msgid "Businesses"
msgstr "Unternehmen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19221
msgid "Cities"
msgstr "Städte"
#: includes/class-ws-form-config.php:19222
msgid "Regions"
msgstr "Regionen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19225
msgid ""
"If selected, the Google Place Autocomplete service will only return results "
"of this type."
msgstr ""
"Wenn ausgewählt, gibt der Google Place Autocomplete-Dienst nur Ergebnisse "
"dieses Typs zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:19231
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: includes/class-ws-form-config.php:19236
msgid "Choose a field to use for the start location."
msgstr "Wählen Sie ein Feld aus, das für den Startort verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19243
msgid "End"
msgstr "Ende"
#: includes/class-ws-form-config.php:19248
msgid "Choose a field to use for the end location."
msgstr "Wählen Sie ein Feld aus, das für den Zielort verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19255
msgid "Waypoints"
msgstr "Wegpunkte"
#: includes/class-ws-form-config.php:19266
msgid "Choose fields that define intermediate locations along the route."
msgstr "Wählen Sie Felder aus, die Zwischenorte entlang der Route definieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:19287
msgid "Stopover"
msgstr "Zwischenstopp"
#: includes/class-ws-form-config.php:19288
msgid "Preference"
msgstr "Präferenz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19296
msgid "Optimize Waypoints"
msgstr "Wegpunkte optimieren"
#: includes/class-ws-form-config.php:19298
msgid "Rearrange the waypoints in a more efficient order."
msgstr "Ordnen Sie die Wegpunkte in einer effizienteren Reihenfolge an."
#: includes/class-ws-form-config.php:19304
msgid "Travel Mode"
msgstr "Reise Modus"
#: includes/class-ws-form-config.php:19308
msgid "Bicycling"
msgstr "Fahrrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19309
msgid "Driving"
msgstr "Fahren"
#: includes/class-ws-form-config.php:19310
msgid "Transit"
msgstr "Nahverkehr"
#: includes/class-ws-form-config.php:19311
msgid "Walking"
msgstr "Gehen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19314
msgid "Choose which transportation mode to use."
msgstr "Wählen Sie aus, welcher Transportmodus verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19319
msgid "Unit System"
msgstr "System Einheiten"
#: includes/class-ws-form-config.php:19323
msgid "Metric"
msgstr "Metrisch"
#: includes/class-ws-form-config.php:19324
msgid "Imperial"
msgstr "Imperial"
#: includes/class-ws-form-config.php:19327
msgid "Choose which unit system to use in the text output."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welches Einheitensystem in der Textausgabe verwendet werden "
"soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19332
msgid "Avoid Ferries"
msgstr "Fähren vermeiden"
#: includes/class-ws-form-config.php:19335
msgid ""
"If checked, the routes between origins and destinations will be calculated "
"to avoid ferries where possible."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die Routen zwischen Start- und Zielorten nach "
"Möglichkeit so berechnet, dass Fähren vermieden werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:19340
msgid "Avoid Highways"
msgstr "Autobahn vermeiden"
#: includes/class-ws-form-config.php:19343
msgid ""
"If checked, the routes between origins and destinations will be calculated "
"to avoid highways where possible."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die Routen zwischen Start- und Zielorten nach "
"Möglichkeit so berechnet, dass Autobahnen vermieden werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:19348
msgid "Avoid Tolls"
msgstr "Maut meiden"
#: includes/class-ws-form-config.php:19351
msgid ""
"If checked, the directions between points will be calculated using non-toll "
"routes, wherever possible."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die Wegbeschreibungen zwischen Punkten nach "
"Möglichkeit über mautfreie Routen berechnet."
#: includes/class-ws-form-config.php:19397
msgid "Distance - Text"
msgstr "Entfernung – Text"
#: includes/class-ws-form-config.php:19398
msgid "Distance - Value (Meters)"
msgstr "Entfernung - Wert (Meter)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19399
msgid "Distance - Value (Kilometers)"
msgstr "Entfernung - Wert (in Kilometern)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19400
msgid "Distance - Value (Yards)"
msgstr "Entfernung - Wert (Yards)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19401
msgid "Distance - Value (Miles)"
msgstr "Entfernung - Wert (Meilen)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19402
msgid "Duration - Text"
msgstr "Dauer - Text"
#: includes/class-ws-form-config.php:19403
msgid "Duration - Value (Seconds)"
msgstr "Dauer - Wert (Sekunden)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19404
msgid "Duration - Value (Minutes)"
msgstr "Dauer - Wert (Minuten)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19405
msgid "Duration - Value (Hours)"
msgstr "Dauer - Wert (Stunden)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19406
msgid "Duration - Value (Days)"
msgstr "Dauer – Wert (Tage)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19407
msgid "Duration - Value (Weeks)"
msgstr "Dauer - Wert (Wochen)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19408
msgid "Duration - Value (Years)"
msgstr "Laufzeit - Wert (Jahre)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19409
msgid "Start address"
msgstr "Startadresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:19410
msgid "Start latitude"
msgstr "Start Breitengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19411
msgid "Start longitude"
msgstr "Start-Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19412
msgid "Start latitude,longitude"
msgstr "Start Breitengrad, Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19413
msgid "End address"
msgstr "Endadresse"
#: includes/class-ws-form-config.php:19414
msgid "End latitude"
msgstr "Ende Breitengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19415
msgid "End longitude"
msgstr "Ziel-Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19416
msgid "End latitude,longitude"
msgstr "Ende Breitengrad, Längengrad"
#: includes/class-ws-form-config.php:19430
msgid "Choose the Google Map field to show the route on."
msgstr ""
"Wählen Sie das Google-Map-Feld aus, auf dem die Route angezeigt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19435
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:362
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:993
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:345
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/class-ws-form-config.php:19443
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
#: includes/class-ws-form-config.php:19462
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
#: includes/class-ws-form-config.php:19488
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"
#: includes/class-ws-form-config.php:19489
msgid "Deny"
msgstr "Ablehnen"
#. translators: %s: Example email address with wildcard
#: includes/class-ws-form-config.php:19493
#, php-format
msgid ""
"Allow or deny email addresses in this field. Use * as a wildcard, e.g. %s"
msgstr ""
"E-Mail-Adressen in diesem Feld zulassen oder verweigern. Verwenden Sie * als "
"Platzhalter, z. B. %s"
#: includes/class-ws-form-config.php:19528
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:130
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3218
msgid "The email address entered is not allowed."
msgstr "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist nicht zulässig."
#: includes/class-ws-form-config.php:19530
msgid ""
"Enter a message to be shown if the email address entered is not allowed."
msgstr ""
"Geben Sie eine Meldung ein, die angezeigt werden soll, wenn die eingegebene "
"E-Mail-Adresse nicht zulässig ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:19557
#: includes/class-ws-form-config.php:22524
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"
#: includes/class-ws-form-config.php:19558
#: includes/class-ws-form-config.php:22512
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"
#: includes/class-ws-form-config.php:19559
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitälchen"
#: includes/class-ws-form-config.php:19560
msgid "Sentence"
msgstr "Satz"
#: includes/class-ws-form-config.php:19562
msgid "Transform the field input."
msgstr "Transformieren Sie die Feldeingabe."
#: includes/class-ws-form-config.php:19568
msgid "No Submission Duplicates"
msgstr "Keine Formularübermittlungs-Duplikate"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:19573
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will check for duplicates in existing submissions. This "
"feature is not available if you are encrypting submission data."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, prüft %s auf Duplikate in bestehenden "
"Formularübermittlungen. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie "
"Formularübermittlungen verschlüsseln."
#: includes/class-ws-form-config.php:19581
msgid "Within"
msgstr "Innerhalb"
#: includes/class-ws-form-config.php:19587
msgid "Past Hour"
msgstr "Vergangene Stunde"
#: includes/class-ws-form-config.php:19588
msgid "Past Day"
msgstr "Vergangener Tag"
#: includes/class-ws-form-config.php:19589
msgid "Current Day"
msgstr "Aktueller Tag"
#: includes/class-ws-form-config.php:19590
msgid "Past Week"
msgstr "Vergangene Woche"
#: includes/class-ws-form-config.php:19591
msgid "Past Month"
msgstr "Vergangener Monat"
#: includes/class-ws-form-config.php:19592
msgid "Past Year"
msgstr "Vergangenes Jahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:19594
msgid "Choose a period in which to check for duplicates."
msgstr "Wählen Sie einen Zeitraum, in dem nach Duplikaten gesucht werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19612
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3165
msgid "The value entered has already been used."
msgstr "Der eingegebene Wert ist bereits verwendet worden."
#: includes/class-ws-form-config.php:19614
msgid ""
"Enter a message to be shown if a duplicate value is entered for this field. "
"Leave blank for the default message."
msgstr ""
"Geben Sie eine Meldung ein, die angezeigt werden soll, wenn ein doppelter "
"Wert in dieses Feld eingegeben wird. Lassen Sie das Feld für die "
"Standardmeldung leer."
#: includes/class-ws-form-config.php:19632
msgid "No Duplicates in Repeatable Sections"
msgstr "Keine Duplikate in wiederholbaren Abschnitten"
#: includes/class-ws-form-config.php:19637
msgid "Disable values already chosen in repeatable sections."
msgstr "Deaktivieren Sie bereits gewählte Werte in wiederholbaren Abschnitten."
#: includes/class-ws-form-config.php:19716
#: includes/class-ws-form-config.php:19727
msgid "Choose which style to use for this form."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welcher Stil für dieses Formular verwendet werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19751
msgid "Auto Complete"
msgstr "Autovervollständigung"
#: includes/class-ws-form-config.php:19758
msgid "Informs the browsers how to autocomplete this field."
msgstr ""
"Informiert die Browser, wie dieses Feld automatisch ausgefüllt werden soll."
#: includes/class-ws-form-config.php:19774
msgid "Visual Editor (TinyMCE)"
msgstr "Visueller Editor (TinyMCE)"
#: includes/class-ws-form-config.php:19777
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML-Editor"
#: includes/class-ws-form-config.php:19862
msgid "Real-Time"
msgstr "Echtzeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:20064
#: includes/class-ws-form-config.php:20297
msgid "Wrap In Optgroup"
msgstr "Optgroup einwickeln"
#: includes/class-ws-form-config.php:20105
msgid "Choice 1"
msgstr "Auswahl 1"
#: includes/class-ws-form-config.php:20110
msgid "Choice 2"
msgstr "Auswahl 2"
#: includes/class-ws-form-config.php:20115
msgid "Choice 3"
msgstr "Auswahl 3"
#: includes/class-ws-form-config.php:20141
#: includes/class-ws-form-config.php:20220
#: includes/class-ws-form-config.php:20375
#: includes/class-ws-form-config.php:20455
msgid "Wrap In Fieldset"
msgstr "Umschlag in Feldsatz"
#: includes/class-ws-form-config.php:20184
msgid "Checkbox 1"
msgstr "Auswahlbox 1"
#: includes/class-ws-form-config.php:20189
msgid "Checkbox 2"
msgstr "Auswahlbox 2"
#: includes/class-ws-form-config.php:20194
msgid "Checkbox 3"
msgstr "Kontrollkästchen 3"
#: includes/class-ws-form-config.php:20263
msgid "Radio 1"
msgstr "Radio 1"
#: includes/class-ws-form-config.php:20268
msgid "Radio 2"
msgstr "Radio 2"
#: includes/class-ws-form-config.php:20273
msgid "Radio 3"
msgstr "Radio 3"
#: includes/class-ws-form-config.php:20339
#: includes/class-ws-form-config.php:20419
#: includes/class-ws-form-config.php:20499
msgid "Product 1"
msgstr "Produkt 1"
#: includes/class-ws-form-config.php:20344
#: includes/class-ws-form-config.php:20424
#: includes/class-ws-form-config.php:20504
msgid "Product 2"
msgstr "Produkt 2"
#: includes/class-ws-form-config.php:20349
#: includes/class-ws-form-config.php:20429
#: includes/class-ws-form-config.php:20509
msgid "Product 3"
msgstr "Produkt 3"
#: includes/class-ws-form-config.php:20601
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Mobiler Breakpoint"
#: includes/class-ws-form-config.php:20602
msgid "Tablet breakpoint"
msgstr "Tablet Breakpoint"
#: includes/class-ws-form-config.php:20603
msgid "Laptop breakpoint"
msgstr "Laptop Haltepunkt"
#: includes/class-ws-form-config.php:20604
msgid "Desktop breakpoint"
msgstr "Desktop-Haltepunkt"
#: includes/class-ws-form-config.php:20605
msgid "Large desktop breakpoint"
msgstr "Großer Desktop-Haltepunkt"
#: includes/class-ws-form-config.php:20606
msgid "Extra large desktop breakpoint"
msgstr "Extra großer Desktop-Haltepunkt"
#: includes/class-ws-form-config.php:20795
msgid "Stores the duration it took to complete the form in seconds."
msgstr ""
"Speichert die Dauer, die zum Ausfüllen des Formulars benötigt wurde, in "
"Sekunden."
#: includes/class-ws-form-config.php:20804
msgid "Stores the website visitors remote IP address, e.g. 123.45.67.89"
msgstr ""
"Speichert die Remote-IP-Adresse des Website-Besuchers, z. B. 123.45.67.89"
#: includes/class-ws-form-config.php:20810
msgid "Location (By browser)"
msgstr "Standort (nach Browser)"
#: includes/class-ws-form-config.php:20815
msgid ""
"If a website visitors device supports geo location (GPS) this option will "
"prompt and request permission for that data and store the latitude and "
"longitude to a submission."
msgstr ""
"Wenn das Gerät eines Website-Besuchers Geolocation (GPS) unterstützt, fragt "
"diese Option nach der Erlaubnis für diese Daten und speichert den Breiten- "
"und Längengrad in einer Formularübermittlung."
#: includes/class-ws-form-config.php:20821
msgid "Location (By IP)"
msgstr "Standort (nach IP)"
#: includes/class-ws-form-config.php:20828
msgid ""
"This will obtain an approximate latitude and longitude of a website visitor "
"by their IP address."
msgstr ""
"Auf diese Weise wird der ungefähre Breiten- und Längengrad eines Website-"
"Besuchers anhand seiner IP-Adresse ermittelt."
#: includes/class-ws-form-config.php:20839
msgid ""
"Stores the web page address a website visitor was on prior to completing the "
"submitted form."
msgstr ""
"Speichert die Adresse der Webseite, auf der der Besucher war, bevor er das "
"Formular ausgefüllt hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:20850
msgid "Stores the website visitors operating system."
msgstr "Speichert das Betriebssystem des Website-Besuchers."
#: includes/class-ws-form-config.php:20861
msgid "Stores the website visitors agent (browser type)."
msgstr "Speichert den Agenten des Website-Besuchers (Browsertyp)."
#: includes/class-ws-form-config.php:20867
msgid "URL Full"
msgstr "Vollständige URL"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:20932
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the city located closest "
"to their approximate location."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, führt %s eine IP-Abfrage durch und ermittelt die Stadt, die "
"dem ungefähren Standort am nächsten liegt."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:20951
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the region located "
"closest to their approximate location."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, führt %s eine IP-Abfrage durch und ermittelt die Region, die "
"dem ungefähren Standort am nächsten liegt."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:20971
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the country located "
"closest to their approximate location."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, führt %s eine IP-Abfrage durch und ermittelt das Land, das "
"dem ungefähren Standort am nächsten liegt."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/class-ws-form-config.php:20991
#, php-format
msgid ""
"If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the time zone closest to "
"their approximate location."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, führt %s eine IP-Abfrage durch und ermittelt die Zeitzone, "
"die dem ungefähren Standort am nächsten liegt."
#: includes/class-ws-form-config.php:21007
msgid ""
"This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) source parameter."
msgstr ""
"Hier kann der Quellparameter des UTM (Urchin Tracking Module) gespeichert "
"werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:21019
msgid ""
"This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) medium parameter."
msgstr ""
"Hier kann der mittlere Parameter des UTM (Urchin Tracking Module) "
"gespeichert werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:21031
msgid ""
"This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) campaign "
"parameter."
msgstr ""
"Hier können die Parameter der UTM-Kampagne (Urchin Tracking Module) "
"gespeichert werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:21043
msgid ""
"This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) term parameter."
msgstr ""
"Hier kann der Begriffsparameter UTM (Urchin Tracking Module) gespeichert "
"werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:21055
msgid ""
"This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) content parameter."
msgstr ""
"Hier kann der Inhaltsparameter des UTM (Urchin Tracking Module) gespeichert "
"werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:21198
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/class-ws-form-config.php:21200
msgid "Use these variables to insert blog related information."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variablen, um blogbezogene Informationen einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:21208
msgid ""
"Returns the WordPress Address (URL) setting in "
"WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Einstellung WordPress-Adresse (URL) unter "
"WordPress-Einstellungen > Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21216
msgid ""
"Returns the Site Title setting in WordPress "
"Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Einstellung Website-Titel unter WordPress-"
"Einstellungen > Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21223
msgid "Language (Site)"
msgstr "Sprache (Website)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21225
msgid ""
"Returns the Site Language from WordPress Settings > General via "
"get_bloginfo( 'language' ). WordPress stores this using ISO 639 (with "
"optional ISO 3166-1 alpha-2 region when present; RFC 5646 formatting such as "
"en-US). May differ from #blog_locale (get_locale()) on some installs or with "
"multilingual plugins."
msgstr ""
"Gibt die Website-Sprache aus WordPress-Einstellungen > Allgemein über "
"get_bloginfo( 'language' ) zurück. WordPress speichert dies mit ISO 639 (mit "
"optionaler ISO 3166-1 alpha-2-Region, sofern vorhanden; RFC-5646-"
"Formatierung wie en-US). Kann sich bei manchen Installationen oder mit "
"mehrsprachigen Plugins von #blog_locale (get_locale()) unterscheiden."
#: includes/class-ws-form-config.php:21232
msgid "Locale (Site)"
msgstr "Gebietsschema (Website)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21234
msgid ""
"POSIX-style locale identifier from get_locale(): language and "
"optional region separated by an underscore, as WordPress uses for "
"translations (similar to POSIX / C locale naming; for example en_US, fr_FR, or es). When a region is present it "
"follows ISO 3166-1 alpha-2 (uppercase). Respects multilingual plugins that "
"filter the WordPress locale."
msgstr ""
"POSIX-ähnlicher Locale-Bezeichner aus get_locale(): Sprache und "
"optionale Region, getrennt durch einen Unterstrich, wie WordPress es für "
"Übersetzungen verwendet (ähnlich der POSIX-/C-Locale-Benennung; z. B. "
"en_US, fr_FR oder es). Wenn eine "
"Region vorhanden ist, folgt sie ISO 3166-1 alpha-2 (Großbuchstaben). "
"Berücksichtigt mehrsprachige Plugins, die das WordPress-Locale filtern."
#: includes/class-ws-form-config.php:21240
msgid "Language Code (Site)"
msgstr "Sprachcode (Website)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21242
msgid ""
"Primary language subtag from the site locale in ISO 639-1 format (e.g. "
"en, fr, or pt)."
msgstr ""
"Primärer Sprach-Subtag aus der Website-Locale im ISO 639-1-Format (z. B. "
"en, fr oder pt)."
#: includes/class-ws-form-config.php:21248
msgid "Country Code (Site)"
msgstr "Ländercode (Website)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21250
msgid ""
"Region subtag from the site locale in ISO 3166-1 alpha-2 format (e.g. "
"US, CA), or blank if the locale has no region."
msgstr ""
"Regions-Subtag aus dem Website-Locale im Format ISO 3166-1 alpha-2 (z. B. "
"US, CA) oder leer, wenn das Locale keine Region "
"hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:21258
msgid "Returns the site character set."
msgstr "Gibt den Zeichensatz der Website zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21264
msgid "Admin Email"
msgstr "Administrator E-Mail"
#: includes/class-ws-form-config.php:21265
msgid ""
"Returns the Administrator Email Address setting in "
"WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Einstellung Administrator-E-Mail-Adresse unter "
"WordPress-Einstellungen > Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21272
#: includes/class-ws-form-config.php:21345
#: includes/class-ws-form-config.php:21384
msgid "Current Time"
msgstr "Aktuelle Zeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:21274
msgid ""
"Returns the blog time formatted according to the Date Format setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Blog-Zeit formatiert gemäß der Einstellung Datumsformat zurück, die unter WordPress-Einstellungen > Allgemein zu finden ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:21282
#: includes/class-ws-form-config.php:21353
#: includes/class-ws-form-config.php:21394
msgid "Custom Date"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datum"
#: includes/class-ws-form-config.php:21289
msgid ""
"Returns the blog date and time in the specified format (PHP date format)."
msgstr ""
"Gibt Datum und Uhrzeit des Blogs im angegebenen Format zurück (PHP-"
"Datumsformat)."
#: includes/class-ws-form-config.php:21297
#: includes/class-ws-form-config.php:21367
#: includes/class-ws-form-config.php:21410
msgid "Current Date"
msgstr "Aktuelles Datum"
#: includes/class-ws-form-config.php:21299
msgid ""
"Returns the blog time formatted according to the Time Format setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Blog-Uhrzeit zurück, formatiert gemäß der Einstellung "
"Uhrzeitformat unter WordPress-Einstellungen > "
"Allgemein."
#: includes/class-ws-form-config.php:21310
msgid "Client"
msgstr "Kunde"
#: includes/class-ws-form-config.php:21317
msgid "Language (Browser)"
msgstr "Sprache (Browser)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21318
msgid ""
"Language tag from the visitor's browser navigator.language (RFC "
"5646; ISO 639 with optional ISO 3166-1 alpha-2 region; hyphen-separated; for "
"example en-US). Client-side only; empty when parsed on the "
"server."
msgstr ""
"Sprach-Tag aus dem Browser des Besuchers navigator.language "
"(RFC 5646; ISO 639 mit optionaler ISO 3166-1 alpha-2-Region; durch "
"Bindestriche getrennt; z. B. en-US). Nur clientseitig; leer, "
"wenn auf dem Server geparst."
#: includes/class-ws-form-config.php:21324
msgid "Locale (Browser)"
msgstr "Gebietsschema (Browser)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21325
msgid ""
"POSIX-style locale derived from the browser tag: underscores instead of "
"hyphens (WordPress/POSIX-style; for example en_US). Region uses "
"ISO 3166-1 alpha-2 when present. Client-side only; empty when parsed on the "
"server."
msgstr ""
"POSIX-ähnliches Locale, abgeleitet aus dem Browser-Tag: Unterstriche statt "
"Bindestriche (WordPress-/POSIX-Stil; z. B. en_US). Die Region "
"verwendet ISO 3166-1 alpha-2, sofern vorhanden. Nur clientseitig; leer, wenn "
"auf dem Server geparst."
#: includes/class-ws-form-config.php:21331
msgid "Language Code (Browser)"
msgstr "Sprachcode (Browser)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21332
msgid ""
"Primary language subtag from the browser locale (ISO 639; lowercase, "
"typically ISO 639-1). Client-side only; empty when parsed on the server."
msgstr ""
"Primärer Sprach-Subtag aus der Browser-Locale (ISO 639; Kleinbuchstaben, "
"typischerweise ISO 639-1). Nur clientseitig; leer, wenn auf dem Server "
"geparst."
#: includes/class-ws-form-config.php:21338
msgid "Country Code (Browser)"
msgstr "Ländercode (Browser)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21339
msgid ""
"Region subtag from the browser locale using ISO 3166-1 alpha-2, or blank if "
"none. Client-side only; empty when parsed on the server."
msgstr ""
"Region-Subtag aus der Browser-Locale gemäß ISO 3166-1 alpha-2 oder leer, "
"falls nicht vorhanden. Nur clientseitig; leer, wenn auf dem Server geparst."
#: includes/class-ws-form-config.php:21346
msgid ""
"Returns the users web browser local time according to the Time "
"Format setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die lokale Uhrzeit des Webbrowsers des Benutzers gemäß der Einstellung "
"Uhrzeitformat unter WordPress-Einstellungen > "
"Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21360
msgid ""
"Returns the users web browser local date and time in the specified format "
"(PHP date format)."
msgstr ""
"Gibt das lokale Datum und die lokale Uhrzeit des Webbrowsers des Benutzers "
"im angegebenen Format zurück (PHP-Datumsformat)."
#: includes/class-ws-form-config.php:21368
msgid ""
"Returns the users web browser local date according to the Date "
"Format setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt das lokale Datum des Webbrowsers des Benutzers gemäß der Einstellung "
"Datumsformat unter WordPress-Einstellungen > "
"Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21378
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: includes/class-ws-form-config.php:21386
msgid ""
"Returns the server time according to the Date Format "
"setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Serverzeit gemäß der Einstellung Datumsformat "
"zurück, die unter WordPress-Einstellungen > Allgemein zu "
"finden ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:21402
msgid ""
"Returns the server date and time in the specified format (PHP date format)."
msgstr ""
"Gibt Datum und Uhrzeit des Servers im angegebenen Format zurück (PHP-"
"Datumsformat)."
#: includes/class-ws-form-config.php:21412
msgid ""
"Returns the server date according to the Date Format "
"setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt das Serverdatum gemäß der Einstellung Datumsformat "
"zurück, die unter WordPress-Einstellungen > Allgemein zu "
"finden ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:21429
msgid "DOM Selector ID"
msgstr "DOM-Selektor-ID"
#: includes/class-ws-form-config.php:21430
msgid "Returns the DOM selector ID of the form element."
msgstr "Gibt die DOM-Selektor-ID des Formularelements zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21438
msgid "Returns the form label."
msgstr "Gibt die Formularbeschriftung zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21444
msgid "Instance ID"
msgstr "VorgangsidentifikationsNr"
#: includes/class-ws-form-config.php:21445
msgid "Returns the form instance ID."
msgstr "Gibt die Formularinstanz-ID zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21453
msgid "Returns the ID of the form."
msgstr "Gibt die ID des Formulars zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21459
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1540
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:570
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:392
msgid "Framework"
msgstr "Framework"
#: includes/class-ws-form-config.php:21460
msgid "Returns the current framework being used to render the form."
msgstr ""
"Gibt das aktuelle Framework zurück, das zum Rendern des Formulars verwendet "
"wird."
#: includes/class-ws-form-config.php:21467
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:390
msgid "Checksum"
msgstr "Prüfsumme"
#: includes/class-ws-form-config.php:21468
msgid "Returns the form checksum."
msgstr "Gibt die Formularprüfsumme zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21483
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:87
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:90
msgid "Tab Label"
msgstr "Reiter-Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:21488
msgid "Returns the tab label by ID."
msgstr "Gibt die Registerkartenbezeichnung nach ID zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21505
msgid "Returns the ID of the submission."
msgstr "Gibt die ID der Übermittlung zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21513
#: includes/class-ws-form-config.php:22685
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
#: includes/class-ws-form-config.php:21514
msgid "Returns the anonymized hash ID of the submission."
msgstr "Gibt die anonymisierte Hash-ID der Formularübermittlung zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21523
msgid ""
"Returns the date and time of the submission according to the Date "
"Format setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt Datum und Uhrzeit der Übermittlung gemäß der Einstellung "
"Datumsformat unter WordPress-Einstellungen > "
"Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21531
msgid "Date Added Custom"
msgstr "Datum hinzugefügt Benutzerdefiniert"
#: includes/class-ws-form-config.php:21537
msgid ""
"Returns the submit date and time in the specified format (PHP date format)."
msgstr ""
"Gibt das Absendedatum und die Uhrzeit im angegebenen Format zurück (PHP-"
"Datumsformat)."
#: includes/class-ws-form-config.php:21545
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer ID"
#: includes/class-ws-form-config.php:21546
msgid "Returns the ID of the user who completed the form."
msgstr "Gibt die ID des Benutzers zurück, der das Formular ausgefüllt hat."
#: includes/class-ws-form-config.php:21554
#: includes/class-ws-form-config.php:23406
msgid "Admin URL"
msgstr "Administrator-URL"
#: includes/class-ws-form-config.php:21555
msgid "URL to submission in WordPress admin."
msgstr "URL zur Formularübermittlung im WordPress-Admin."
#: includes/class-ws-form-config.php:21563
msgid "Admin Link"
msgstr "Administrator-Link"
#: includes/class-ws-form-config.php:21564
msgid "Link to submission in WordPress admin."
msgstr "Link zur Formularübermittlung im WordPress-Admin."
#: includes/class-ws-form-config.php:21573
msgid ""
"URL to recall form with submission loaded. Used in conjunction with the "
"'Save' button."
msgstr ""
"URL zum Abruf des Formulars mit geladener Formularübermittlung. Wird in "
"Verbindung mit der Schaltfläche \"Speichern\" verwendet."
#: includes/class-ws-form-config.php:21581
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:329
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: includes/class-ws-form-config.php:21582
msgid ""
"Link to recall form with submission loaded. Used in conjunction with the "
"'Save' button."
msgstr ""
"Link zum Rückrufformular mit geladener Formularübermittlung. Wird in "
"Verbindung mit der Schaltfläche \"Speichern\" verwendet."
#: includes/class-ws-form-config.php:21591
msgid ""
"draft = In Progress, publish = Submitted, error = Error, spam = Spam, trash "
"= Trash."
msgstr ""
"draft = In Bearbeitung, publish = Eingereicht, error = Fehler, spam = Spam, "
"trash = Papierkorb."
#: includes/class-ws-form-config.php:21599
msgid "Status Label"
msgstr "\"Status\" Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:21600
msgid "Returns a nice version of the submission status."
msgstr "Gibt eine schöne Version des Status der Formularübermittlung zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21611
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
#: includes/class-ws-form-config.php:21618
msgid "Color - Default"
msgstr "Farbe - Standard"
#: includes/class-ws-form-config.php:21626
msgid "Color - Default (Inverted)"
msgstr "Farbe - Standard (invertiert)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21634
msgid "Color - Default (Light)"
msgstr "Farbe - Standard (Hell)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21642
msgid "Color - Default (Lighter)"
msgstr "Farbe - Standard (heller)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21650
msgid "Color - Default (Lightest)"
msgstr "Farbe - Standard (am hellsten)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21658
msgid "Color - Primary"
msgstr "Farbe - Primär"
#: includes/class-ws-form-config.php:21666
msgid "Color - Secondary"
msgstr "Farbe - Sekundär"
#: includes/class-ws-form-config.php:21674
msgid "Color - Success"
msgstr "Farbe - Erfolg"
#: includes/class-ws-form-config.php:21682
msgid "Color - Information"
msgstr "Farbe - Informationen"
#: includes/class-ws-form-config.php:21690
msgid "Color - Warning"
msgstr "Farbe - Warnung"
#: includes/class-ws-form-config.php:21698
msgid "Color - Danger"
msgstr "Farbe - Gefahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:21707
msgid "Font - Family"
msgstr "Schriftart - Familie"
#: includes/class-ws-form-config.php:21715
msgid "Font - Size"
msgstr "Schriftart - Größe"
#: includes/class-ws-form-config.php:21723
msgid "Font - Size (Large)"
msgstr "Schriftart - Größe (Groß)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21731
msgid "Font - Size (Small)"
msgstr "Schriftart - Größe (Klein)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21739
msgid "Font - Weight"
msgstr "Schriftart - Gewicht"
#: includes/class-ws-form-config.php:21747
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:313
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:370
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1253
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5023
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
#: includes/class-ws-form-config.php:21756
msgid "Border - Width"
msgstr "Umrandung - Breite"
#: includes/class-ws-form-config.php:21764
msgid "Border - Style"
msgstr "Umrandung - Stil"
#: includes/class-ws-form-config.php:21772
msgid "Border - Radius"
msgstr "Umrandung - Radius"
#: includes/class-ws-form-config.php:21781
msgid "Box Shadow - Width"
msgstr "Box Shadow - Breite"
#: includes/class-ws-form-config.php:21798
msgid "Number (0 to 100)"
msgstr "Zahl (0 bis 100)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21799
msgid "Returns the progress as number from 0 to 100."
msgstr "Gibt den Fortschritt als Zahl von 0 bis 100 zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21806
msgid "Percent (0% to 100%)"
msgstr "Prozentsatz (0% to 100%)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21807
msgid "Returns the progress as a percentage from 0% to 100%."
msgstr "Gibt den Fortschritt als Prozentsatz von 0% to 100% zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21814
msgid "Number Remaining (100 to 0)"
msgstr "Verbleibende Anzahl (100 bis 0)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21815
msgid "Returns the remainig progress as number from 0 to 100."
msgstr "Gibt den verbleibenden Fortschritt als Zahl von 0 bis 100 zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21822
msgid "Percent Remaining (100% to 0%)"
msgstr "Verbleibender Prozentsatz (100% to 0%)"
#: includes/class-ws-form-config.php:21823
msgid "Returns the remaining progress as a percentage from 0% to 100%."
msgstr ""
"Gibt den verbleibenden Fortschritt als Prozentsatz von 0% to 100% zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21839
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Währungssymbol"
#: includes/class-ws-form-config.php:21841
msgid "Returns the current currency symbol."
msgstr "Gibt das aktuelle Währungssymbol zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21848
msgid "Field Value as Price"
msgstr "Feldwert als Preis"
#: includes/class-ws-form-config.php:21853
msgid ""
"Use this variable to insert the value of a price field on your form. For "
"example: #field(123) where '123' is the field ID shown in the "
"layout editor. This variable will neatly format a currency value according "
"to your E-Commerce settings. An example output might be: $123.00"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um den Wert eines Preisfeldes in Ihr Formular "
"einzufügen. Zum Beispiel: #field(123) wobei '123' die im Layout-"
"Editor angezeigte Feld-ID ist. Diese Variable formatiert einen Währungswert "
"entsprechend Ihren E-Commerce-Einstellungen. Eine Beispielausgabe könnte "
"sein: $123.00"
#: includes/class-ws-form-config.php:21861
msgid "Value as Price"
msgstr "Wert als Preis"
#: includes/class-ws-form-config.php:21866
msgid ""
"Convert the number input to a price that matches the configured e-commerce "
"currency settings. An example output might be: $123.00"
msgstr ""
"Konvertieren Sie die eingegebene Zahl in einen Preis, der mit den "
"konfigurierten E-Commerce-Währungseinstellungen übereinstimmt. Eine "
"Beispielausgabe könnte sein: $123.00"
#: includes/class-ws-form-config.php:21876
msgid "Option"
msgstr "Option"
#: includes/class-ws-form-config.php:21882
msgid "Get Option"
msgstr "Option abrufen"
#: includes/class-ws-form-config.php:21888
msgid ""
"Returns an option value by option name. If the option value is an object or "
"array you can specify the object parameter or array key to return. e.g. "
"#option_get(\"my_setting_page_key\", \"email\")"
msgstr ""
"Gibt einen Optionswert anhand des Optionsnamens zurück. Wenn der Optionswert "
"ein Objekt oder Array ist, können Sie den Objektparameter oder den Array-"
"Schlüssel angeben, der zurückgegeben werden soll. z. B. "
"#option_get(\"my_setting_page_key\", \"email\")"
#: includes/class-ws-form-config.php:21898
msgid "Section Rows"
msgstr "Abschnitt Zeilen"
#: includes/class-ws-form-config.php:21904
msgid "Start Rows Start"
msgstr "Startzeilen Start"
#: includes/class-ws-form-config.php:21909
msgid "Defines the start point for looping through repeatable section rows."
msgstr ""
"Definiert den Startpunkt für das Durchlaufen der Zeilen eines wiederholbaren "
"Abschnitts."
#: includes/class-ws-form-config.php:21917
msgid "Section Rows End"
msgstr "Abschnitt Zeilen Ende"
#: includes/class-ws-form-config.php:21918
msgid "Defines the end point for looping through repeatable section rows."
msgstr ""
"Definiert den Endpunkt für das Durchlaufen wiederholbarer Abschnittszeilen."
#: includes/class-ws-form-config.php:21936
msgid "Section Row Count"
msgstr "Abschnitt Zeilenzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:21941
msgid "Returns the total number of rows in a repeatable section."
msgstr ""
"Gibt die Gesamtanzahl der Zeilen in einem wiederholbaren Abschnitt zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21949
msgid "Section Row Number"
msgstr "Abschnitt Zeilennummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:21950
msgid "Returns the row number in a repeatable section."
msgstr "Gibt die Zeilennummer in einem wiederholbaren Abschnitt zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21957
msgid "Section Row Index"
msgstr "Abschnitt Zeilenindex"
#: includes/class-ws-form-config.php:21958
msgid "Returns the row index in a repeatable section."
msgstr "Gibt den Zeilenindex in einem wiederholbaren Abschnitt zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21965
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:149
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:152
msgid "Section Label"
msgstr "Beschriftung des Abschnitts"
#: includes/class-ws-form-config.php:21970
msgid "Returns the section label."
msgstr "Gibt die Abschnittsbeschriftung zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21981
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:21987
msgid "Seconds since Epoch at midnight"
msgstr "Sekunden seit Epoche um Mitternacht"
#: includes/class-ws-form-config.php:21988
msgid ""
"Returns the number of seconds since the Unix Epoch (January 1 1970 00:00:00 "
"GMT) to the closest previous midnight."
msgstr ""
"Gibt die Anzahl der Sekunden seit der Unix-Epoche (1. Januar 1970 00:00:00 "
"GMT) bis zur nächsten vorherigen Mitternacht zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:21995
msgid "Seconds since Epoch"
msgstr "Sekunden seit Epoche"
#: includes/class-ws-form-config.php:21996
msgid ""
"Returns the number of seconds since the Unix Epoch (January 1 1970 00:00:00 "
"GMT)."
msgstr ""
"Gibt die Anzahl der Sekunden seit der Unix-Epoche (1. Januar 1970 00:00:00 "
"GMT) zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22003
msgid "Seconds in a minute"
msgstr "Sekunden in einer Minute"
#: includes/class-ws-form-config.php:22005
msgid "Returns the number of seconds in a minute."
msgstr "Gibt die Anzahl der Sekunden in einer Minute zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22012
msgid "Seconds in an hour"
msgstr "Sekunden in einer Stunde"
#: includes/class-ws-form-config.php:22014
msgid "Returns the number of seconds in an hour."
msgstr "Gibt die Anzahl der Sekunden in einer Stunde zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22021
msgid "Seconds in a day"
msgstr "Sekunden an einem Tag"
#: includes/class-ws-form-config.php:22023
msgid "Returns the number of seconds in a day."
msgstr "Gibt die Anzahl der Sekunden eines Tages zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22030
msgid "Seconds in a week"
msgstr "Sekunden in einer Woche"
#: includes/class-ws-form-config.php:22032
msgid "Returns the number of seconds in a week."
msgstr "Gibt die Anzahl der Sekunden in einer Woche zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22039
msgid "Seconds in a year"
msgstr "Sekunden in einem Jahr"
#: includes/class-ws-form-config.php:22041
msgid "Returns the number of seconds in a common year."
msgstr "Gibt die Anzahl der Sekunden in einem gemeinsamen Jahr zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22051
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: includes/class-ws-form-config.php:22057
msgid "Get Cookie"
msgstr "Keks bekommen"
#: includes/class-ws-form-config.php:22062
msgid "Returns the value of a cookie by name."
msgstr "Gibt den Wert eines Cookies nach Namen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22079
msgid "Format a date string"
msgstr "Eine Datumszeichenfolge formatieren"
#. translators: %s: Example ISO 8601 date
#: includes/class-ws-form-config.php:22088
#, php-format
msgid ""
"Return a date formatted according to the PHP date function. The date "
"supplied must be in a supported format such as ISO 8601, for example: %s. "
"For field related date formatting, see: #field_date_format"
msgstr ""
"Gibt ein Datum zurück, das gemäß der PHP-Date-Funktion formatiert ist. Das "
"angegebene Datum muss in einem unterstützten Format wie ISO 8601 vorliegen, "
"zum Beispiel: %s. Informationen zur feldbezogenen Datumsformatierung finden "
"Sie unter: #field_date_format"
#: includes/class-ws-form-config.php:22100
msgid "Session Storage"
msgstr "Sitzungsspeicher"
#: includes/class-ws-form-config.php:22106
msgid "Get session storage key value"
msgstr "Wert des Session-Storage-Schlüssels abrufen"
#: includes/class-ws-form-config.php:22111
msgid "Returns the value of a session storage key."
msgstr "Gibt den Wert eines Sitzungsspeicherschlüssels zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22121
msgid "Local Storage"
msgstr "Lokaler Speicher"
#: includes/class-ws-form-config.php:22127
msgid "Get local storage key value"
msgstr "Wert des Local-Storage-Schlüssels abrufen"
#: includes/class-ws-form-config.php:22132
msgid "Returns the value of a local storage key."
msgstr "Gibt den Wert eines lokalen Speicherschlüssels zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22142
#: includes/class-ws-form-config.php:22148
msgid "Calculation"
msgstr "Berechnung"
#: includes/class-ws-form-config.php:22153
msgid "Returns the calculated value."
msgstr "Gibt den berechneten Wert zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22176
msgid "Keep the content dynamically update."
msgstr "Den Inhalt dynamisch aktualisieren."
#: includes/class-ws-form-config.php:22188
msgid "Conditional"
msgstr "Bedingungen"
#: includes/class-ws-form-config.php:22194
#: includes/class-ws-form-config.php:22195
msgid "Start of IF condition."
msgstr "Beginn der IF-Bedingung."
#: includes/class-ws-form-config.php:22207
#: includes/class-ws-form-config.php:22208
msgid "End of IF condition."
msgstr "Ende der IF-Bedingung."
#: includes/class-ws-form-config.php:22220
msgid "Math"
msgstr "Mathematik"
#: includes/class-ws-form-config.php:22226
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
#: includes/class-ws-form-config.php:22231
msgid "Returns the absolute value of a number."
msgstr "Gibt den absoluten Wert einer Zahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22238
msgid "Inverse Cosine"
msgstr "Arkuskosinus"
#: includes/class-ws-form-config.php:22243
msgid "Returns the inverse cosine of a number in radians."
msgstr "Gibt den inversen Kosinus einer Zahl im Bogenmaß zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22250
msgid "Inverse Sine"
msgstr "Arkussinus"
#: includes/class-ws-form-config.php:22255
msgid "Returns the inverse sine of a number in radians."
msgstr "Gibt den inversen Sinus einer Zahl im Bogenmaß zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22262
msgid "Inverse Tangent"
msgstr "Arkustangens"
#: includes/class-ws-form-config.php:22267
msgid "Returns the inverse tangent of a number in radians."
msgstr "Gibt den inversen Tangens einer Zahl im Bogenmaß zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22274
msgid "Ceiling"
msgstr "Decke"
#: includes/class-ws-form-config.php:22279
msgid "Rounds a number up to the next largest whole number."
msgstr "Rundet eine Zahl auf die nächstgrößere ganze Zahl auf."
#: includes/class-ws-form-config.php:22286
msgid "Cosine"
msgstr "Kosinus"
#: includes/class-ws-form-config.php:22291
msgid "Returns the cosine of a radian number."
msgstr "Gibt den Kosinus einer Radiantzahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22298
msgid "Euler's"
msgstr "Eulersche"
#: includes/class-ws-form-config.php:22303
msgid "Returns E to the power of a number."
msgstr "Gibt E als Potenz einer Zahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22310
msgid "Floor"
msgstr "Etage"
#: includes/class-ws-form-config.php:22315
msgid ""
"Returns the largest integer value that is less than or equal to a number."
msgstr ""
"Gibt den größten ganzzahligen Wert zurück, der kleiner als oder gleich einer "
"Zahl ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:22322
msgid "Logarithm"
msgstr "Logarithmus"
#: includes/class-ws-form-config.php:22327
msgid "Returns the natural logarithm of a number."
msgstr "Gibt den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22334
msgid "Round"
msgstr "Rund"
#: includes/class-ws-form-config.php:22340
msgid "Returns the rounded value of a number."
msgstr "Gibt den gerundeten Wert einer Zahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22347
msgid "Sine"
msgstr "Sine"
#: includes/class-ws-form-config.php:22352
msgid "Returns the sine of a radian number."
msgstr "Gibt den Sinus einer Radiantzahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22359
msgid "Square Root"
msgstr "Quadratwurzel"
#: includes/class-ws-form-config.php:22364
msgid "Returns the square root of the number."
msgstr "Gibt die Quadratwurzel der Zahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22371
msgid "Tangent"
msgstr "Tangente"
#: includes/class-ws-form-config.php:22376
msgid "Returns the tangent of a radian number."
msgstr "Gibt den Tangens einer Radiantzahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22383
#: includes/class-ws-form-config.php:22466
msgid "Average"
msgstr "Durchschnittlich"
#: includes/class-ws-form-config.php:22388
#: includes/class-ws-form-config.php:22471
msgid "Returns the average of all the input numbers."
msgstr "Gibt den Durchschnitt aller eingegebenen Zahlen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22395
msgid "PI"
msgstr "PI"
#: includes/class-ws-form-config.php:22398
msgid "Returns an approximate value of PI."
msgstr "Gibt einen ungefähren Wert von PI zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22410
msgid "Returns the lowest value of the supplied numbers."
msgstr "Gibt den niedrigsten Wert der angegebenen Zahlen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22422
msgid "Returns the maxiumum value of the supplied numbers."
msgstr "Gibt den Maximalwert der angegebenen Zahlen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22429
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
#: includes/class-ws-form-config.php:22434
msgid "Returns 0 if positive, or original value if negative."
msgstr "Gibt 0 zurück, wenn positiv, oder den Originalwert, wenn negativ."
#: includes/class-ws-form-config.php:22441
msgid "Positive"
msgstr "Positiv"
#: includes/class-ws-form-config.php:22446
msgid "Returns 0 if negative, or original value if positive."
msgstr "Gibt 0 zurück, wenn negativ, oder den Originalwert, wenn positiv."
#: includes/class-ws-form-config.php:22453
msgid "Base to the Exponent Power"
msgstr "Basis zur Potenz des Exponenten"
#: includes/class-ws-form-config.php:22459
msgid "Returns the base to the exponent power."
msgstr "Gibt die Basis in der Potenz des Exponenten zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22489
msgid "Format Number"
msgstr "Beitragsnummer"
#: includes/class-ws-form-config.php:22497
msgid ""
"Returns a number with grouped thousands. Same as the PHP number_format "
"function."
msgstr ""
"Gibt eine Zahl mit gruppierten Tausendern zurück. Entspricht der PHP-"
"Funktion number_format."
#: includes/class-ws-form-config.php:22517
msgid "Returns the lowercase version of the input string."
msgstr "Gibt die klein geschriebene Version der Eingabezeichenkette zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22529
msgid "Returns the uppercase version of the input string."
msgstr "Gibt die Version der Eingabezeichenkette in Großbuchstaben zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22536
msgid "Uppercase words"
msgstr "Wörter in Großbuchstaben"
#: includes/class-ws-form-config.php:22541
msgid "Returns the uppercase words version of the input string."
msgstr "Gibt die Version der Eingabezeichenkette in Großbuchstaben zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22548
msgid "Uppercase first letter"
msgstr "Ersten Großbuchstaben"
#: includes/class-ws-form-config.php:22553
msgid "Returns the uppercase first letter version of the input string."
msgstr ""
"Gibt die Version des ersten Großbuchstabens der Eingabezeichenkette zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22560
msgid "Capitalize a string"
msgstr "Großschreibung einer Zeichenkette"
#: includes/class-ws-form-config.php:22565
msgid "Returns the capitalized version of an input string."
msgstr "Gibt die großgeschriebene Version einer Eingabezeichenkette zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22572
msgid "Sentence case a string"
msgstr "Satzfall eine Zeichenkette"
#: includes/class-ws-form-config.php:22577
msgid "Returns the sentence cased version of an input string."
msgstr "Gibt die satzbasierte Version einer Eingabezeichenkette zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22584
msgid "Apply wpautop to a string"
msgstr "Wpautop auf eine Zeichenkette anwenden"
#: includes/class-ws-form-config.php:22589
msgid "Returns the string with wpautop applied to it."
msgstr "Gibt die Zeichenkette zurück, auf die wpautop angewendet wurde."
#: includes/class-ws-form-config.php:22596
msgid "Trim a string"
msgstr "Schneide eine Schnur"
#: includes/class-ws-form-config.php:22601
msgid "Returns the trimmed string."
msgstr "Gibt die getrimmte Zeichenfolge zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22608
msgid "Convert a string to a slug"
msgstr "Eine Zeichenkette in einen Slug umwandeln"
#: includes/class-ws-form-config.php:22613
msgid "Returns the string as a slug suitable for URLs."
msgstr "Gibt die Zeichenfolge als für URLs geeigneten Slug zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22620
msgid "Return the name prefix "
msgstr "Gibt das Namenspräfix zurück "
#: includes/class-ws-form-config.php:22625
msgid "Returns the prefix from a full name."
msgstr "Gibt das Präfix aus einem vollständigen Namen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22632
msgid "Return the first name "
msgstr "Gibt den Vornamen zurück "
#: includes/class-ws-form-config.php:22637
msgid "Returns the first name from a full name."
msgstr "Gibt den Vornamen aus einem vollständigen Namen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22644
msgid "Return the middle name "
msgstr "Gibt den zweiten Vornamen zurück "
#: includes/class-ws-form-config.php:22649
msgid "Returns the middle name from a full name."
msgstr "Gibt den zweiten Vornamen aus einem vollständigen Namen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22656
msgid "Return the last name "
msgstr "Gibt den Nachnamen zurück "
#: includes/class-ws-form-config.php:22661
msgid "Returns the last name from a full name."
msgstr "Gibt den Nachnamen aus einem vollständigen Namen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22668
msgid "Return the name suffix"
msgstr "Gibt das Namenssuffix zurück"
#: includes/class-ws-form-config.php:22673
msgid "Returns the suffix from a full name."
msgstr "Gibt den Namenszusatz aus einem vollständigen Namen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22691
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
#: includes/class-ws-form-config.php:22696
msgid "Returns the MD5 hash of the input string. Server-side only."
msgstr "Gibt den MD5-Hash der Eingabezeichenfolge zurück. Nur serverseitig."
#: includes/class-ws-form-config.php:22702
msgid "SHA-256"
msgstr "SHA-256"
#: includes/class-ws-form-config.php:22707
msgid "Returns the SHA-256 hash of the input string. Server-side only."
msgstr ""
"Gibt den SHA-256-Hash der Eingabezeichenfolge zurück. Nur serverseitig."
#: includes/class-ws-form-config.php:22724
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:775
msgid "Field Label"
msgstr "Feld Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:22729
msgid "Returns the field label by ID."
msgstr "Gibt die Feldbezeichnung nach ID zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:22736
msgid "Field Value as Floating Point Number"
msgstr "Feldwert als Fließkommazahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:22741
msgid ""
"Use this variable to insert the value of a field on your form as a floating "
"point number. For example: #field(123) where '123' is the field "
"ID shown in the layout editor. This can be used to convert prices to "
"floating point numbers. An example output might be: 123.45"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um den Wert eines Feldes in Ihrem Formular als "
"Gleitkommazahl einzufügen. Zum Beispiel: #field(123) wobei "
"'123' die im Layout-Editor angezeigte Feld-ID ist. Dies kann verwendet "
"werden, um Preise in Fließkommazahlen umzuwandeln. Ein Beispiel für die "
"Ausgabe könnte sein: 123.45"
#: includes/class-ws-form-config.php:22748
msgid "Field Date Age"
msgstr "Feld Datum Alter"
#: includes/class-ws-form-config.php:22754
msgid ""
"Return the age of the provided date field. Period: y = Years (Default), m = "
"Months, d = Days, h = Hours, n = Minutes, s = Seconds"
msgstr ""
"Gibt das Alter des angegebenen Datumsfelds zurück. Zeitraum: y = Jahre "
"(Standard), m = Monate, d = Tage, h = Stunden, n = Minuten, s = Sekunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:22761
msgid "Field Date Formatted"
msgstr "Feld Datum formatiert"
#: includes/class-ws-form-config.php:22767
msgid "Return a field formatted according to the PHP date function."
msgstr ""
"Gibt ein Feld zurück, das entsprechend der PHP-Datumsfunktion formatiert ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:22774
msgid "Field Date Adjusted by Offset in Seconds"
msgstr "Feld Datum bereinigt um Offset in Sekunden"
#: includes/class-ws-form-config.php:22781
msgid "Return a date adjusted by an offset in seconds."
msgstr ""
"Gibt ein Datum zurück, das um einen Offset in Sekunden angepasst wurde."
#: includes/class-ws-form-config.php:22788
msgid "Count the Number of Words in a Field"
msgstr "Zählen der Anzahl der Wörter in einem Feld"
#: includes/class-ws-form-config.php:22794
msgid ""
"Use this variable to insert the number of words in a field on your form. For "
"example: #calc(#field_count_word(123)) where '123' is the field "
"ID shown in the layout editor. Optionally specify a JavaScript regex to "
"filter the characters included in the calculation."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Anzahl der Wörter in einem Feld in "
"Ihrem Formular einzufügen. Beispiel: #calc(#field_count_word(123)), wobei „123“ die Feld-ID ist, die im Layout-Editor angezeigt wird. "
"Optional können Sie einen JavaScript-Regex angeben, um die in die Berechnung "
"einbezogenen Zeichen zu filtern."
#: includes/class-ws-form-config.php:22801
msgid "Count the Number of Characters in a Field"
msgstr "Zählen der Anzahl von Zeichen in einem Feld"
#: includes/class-ws-form-config.php:22807
msgid ""
"Use this variable to insert the number of characters in a field on your "
"form. For example: #calc(#field_count_char(123)) where '123' is "
"the field ID shown in the layout editor. Optionally specify a JavaScript "
"regex to filter the characters included in the calculation. For example: "
"#calc(#field_count_char(123, \"/[^0-9a-z]/gi\"))."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Anzahl der Zeichen in einem Feld in "
"Ihrem Formular einzufügen. Beispiel: #calc(#field_count_char(123)), wobei „123“ die Feld-ID ist, die im Layout-Editor angezeigt wird. "
"Optional können Sie einen JavaScript-Regex angeben, um die in die Berechnung "
"einbezogenen Zeichen zu filtern. Beispiel: "
"#calc(#field_count_char(123, \"/[^0-9a-z]/gi\"))."
#: includes/class-ws-form-config.php:22814
msgid "Field ID with Min Value"
msgstr "Feld-ID mit Mindestwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:22819
msgid ""
"Use this variable to return the ID of the field containing lowest value. For "
"example: #calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8)). This would check "
"fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field ID containing the lowest "
"value."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die ID des Feldes mit dem niedrigsten Wert "
"zurückzugeben. Beispiel: #calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8)). "
"Dadurch werden die Feld-IDs 5, 6, 7 und 8 geprüft und die Feld-ID des Feldes "
"mit dem niedrigsten Wert zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:22826
msgid "Field ID with Max Value"
msgstr "Feld-ID mit Maximalwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:22831
msgid ""
"Use this variable to return the ID of the field containing highest value. "
"For example: #calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8)). This would check "
"fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field ID containing the highest "
"value."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die ID des Feldes mit dem höchsten Wert "
"zurückzugeben. Beispiel: #calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8)). "
"Dadurch werden die Feld-IDs 5, 6, 7 und 8 geprüft und die Feld-ID des Feldes "
"mit dem höchsten Wert zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:22838
msgid "Minimum Value of Fields"
msgstr "Minimalwert der Felder"
#: includes/class-ws-form-config.php:22843
msgid ""
"Use this variable to return the minimum value for the supplied field IDs. "
"For example: #calc(#field_min_value(5, 6, 7, 8)). This would "
"check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the lowest value contained within "
"those fields."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um den Mindestwert für die angegebenen Feld-"
"IDs zurückzugeben. Beispiel: #calc(#field_min_value(5, 6, 7, 8)). Dadurch werden die Feld-IDs 5, 6, 7 und 8 geprüft und der niedrigste "
"in diesen Feldern enthaltene Wert zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:22850
msgid "Maximum Value of Fields"
msgstr "Maximalwert der Felder"
#: includes/class-ws-form-config.php:22855
msgid ""
"Use this variable to return the highest value for the supplied field IDs. "
"For example: #calc(#field_max_value(5, 6, 7, 8)). This would "
"check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the highest value contained "
"within those fields."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um den höchsten Wert für die angegebenen Feld-"
"IDs zurückzugeben. Beispiel: #calc(#field_max_value(5, 6, 7, 8)). Dadurch werden die Feld-IDs 5, 6, 7 und 8 geprüft und der höchste in "
"diesen Feldern enthaltene Wert zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:22862
msgid "Field Label with Min Value"
msgstr "Feldbezeichnung mit Minimalwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:22867
msgid ""
"Use this variable to return the label of the field containing lowest value. "
"For example: #calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8)). This would check "
"fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field label containing the lowest "
"value."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Beschriftung des Feldes mit dem "
"niedrigsten Wert zurückzugeben. Beispiel: #calc(#field_min_id(5, 6, 7, "
"8)). Dadurch werden die Feld-IDs 5, 6, 7 und 8 geprüft und die "
"Feldbeschriftung des Feldes mit dem niedrigsten Wert zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:22874
msgid "Field Label with Max Value"
msgstr "Feldbezeichner mit Maximalwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:22879
msgid ""
"Use this variable to return the label of the field containing highest value. "
"For example: #calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8)). This would check "
"fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field label containing the highest "
"value."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um das Label des Feldes mit dem höchsten Wert "
"zurückzugeben. Beispiel: #calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8)). "
"Dadurch werden die Feld-IDs 5, 6, 7 und 8 geprüft und das Feld-Label des "
"Feldes mit dem höchsten Wert zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:22886
msgid "Field Value"
msgstr "Feldwert"
#: includes/class-ws-form-config.php:22893
msgid ""
"Use this variable to insert the value of a field on your form. For example: "
"#field(123) where '123' is the field ID shown in the layout "
"editor. If delimiter specified, fields with multiple values (e.g. "
"checkboxes) will be separated by the specified delimiter. If column is "
"specified it will return the value found in that data grid column. The value "
"of column can be the column label or index (starting with 0)."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um den Wert eines Feldes in Ihr Formular "
"einzufügen. Zum Beispiel: #field(123), wobei '123' die im "
"Layout-Editor angezeigte Feld-ID ist. Wird ein Trennzeichen angegeben, "
"werden Felder mit mehreren Werten (z. B. Kontrollkästchen) durch das "
"angegebene Trennzeichen getrennt. Wenn Spalte angegeben ist, wird der in "
"dieser Spalte der Datentabelle gefundene Wert zurückgegeben. Der Wert von "
"column kann die Spaltenbezeichnung oder der Index (beginnend mit 0) sein."
#: includes/class-ws-form-config.php:22903
msgid "Data Grid Rows"
msgstr "Datenraster-Zeilen"
#: includes/class-ws-form-config.php:22909
msgid "Value Column"
msgstr "Wert-Spalte"
#: includes/class-ws-form-config.php:22910
msgid ""
"Use this variable within a data grid row to insert the text found in the "
"value column."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable in einer Datengitterzeile, um den in der "
"Wertespalte gefundenen Text einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:22917
msgid "Label Column"
msgstr "Label-Spalte"
#: includes/class-ws-form-config.php:22918
msgid ""
"Use this variable within a data grid row to insert the text found in the "
"label column."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable in einer Datengitterzeile, um den Text aus der "
"Beschriftungsspalte einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:22925
msgid "Action Variable Column"
msgstr "Aktion Variable Spalte"
#: includes/class-ws-form-config.php:22926
msgid ""
"Use this variable within a data grid row to insert the text found in the "
"action variable column."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable in einer Datengitterzeile, um den in der Spalte "
"der Aktionsvariablen gefundenen Text einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:22933
msgid "Price Column"
msgstr "Preis-Spalte"
#: includes/class-ws-form-config.php:22934
msgid ""
"Use this variable within a data grid row to insert the text found in the "
"price column."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable in einer Datengitterzeile, um den Text aus der "
"Preisspalte einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:22941
msgid "Price Column (With Currency)"
msgstr "Preisspalte (mit Währung)"
#: includes/class-ws-form-config.php:22942
msgid ""
"Use this variable within a data grid row to insert the text found in the "
"price column formatted using the currency settings."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable in einer Datengitterzeile, um den in der "
"Preisspalte gefundenen Text unter Verwendung der Währungseinstellungen "
"formatiert einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:22949
msgid "WooCommerce Cart Column"
msgstr "WooCommerce Warenkorb-Spalte"
#: includes/class-ws-form-config.php:22950
msgid ""
"Use this variable within a data grid row to insert the text found in the "
"WooCommerce cart column."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable in einer Datengitterzeile, um den Text aus der "
"WooCommerce-Warenkorbspalte einzufügen."
#: includes/class-ws-form-config.php:22966
msgid "Select Total Count"
msgstr "Auswahl Gesamtanzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:22971
msgid ""
"Use this variable to return the total number of options in a select field. "
"For example: #select_count_total(123) where '123' is the field "
"ID shown in the layout editor. Use #text(#select_count_total(123)) to keep the value dynamically updated."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Gesamtanzahl der Optionen in einem "
"Auswahlfeld zurückzugeben. Beispiel: #select_count_total(123), "
"wobei „123“ die Feld-ID ist, die im Layout-Editor angezeigt wird. Verwenden "
"Sie #text(#select_count_total(123)), um den Wert dynamisch "
"aktualisiert zu halten."
#: includes/class-ws-form-config.php:22979
msgid "Select Count"
msgstr "Auswahlanzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:22984
msgid ""
"Use this variable to return the number of options that have been selected in "
"a select field. For example: #select_count(123) where '123' is "
"the field ID shown in the layout editor. Use "
"#text(#select_count(123)) to keep the value dynamically updated."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Anzahl der Optionen zurückzugeben, die "
"in einem Auswahlfeld ausgewählt wurden. Beispiel: #select_count(123), wobei „123“ die Feld-ID ist, die im Layout-Editor angezeigt wird. "
"Verwenden Sie #text(#select_count(123)), um den Wert dynamisch "
"aktualisiert zu halten."
#: includes/class-ws-form-config.php:22992
msgid "Select Option Text"
msgstr "Optionstext auswählen"
#: includes/class-ws-form-config.php:22998
msgid ""
"Use this variable to insert the selected option text of a select field on "
"your form. For example: #select_option_text(123) where '123' is "
"the field ID shown in the layout editor."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um den ausgewählten Optionstext eines "
"Auswahlfeldes in Ihr Formular einzufügen. Zum Beispiel: "
"#select_option_text(123) wobei '123' die im Layout-Editor "
"angezeigte Feld-ID ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23015
msgid "Checkbox Rows Count"
msgstr "Anzahl der Checkbox-Zeilen"
#: includes/class-ws-form-config.php:23021
msgid ""
"Use this variable to return the total number of checkboxes in a checkbox or "
"price checkbox field. For example: #checkbox_count_total(123) "
"where '123' is the field ID shown in the layout editor. Use "
"#text(#checkbox_count_total(123)) to keep the value dynamically "
"updated. Set include_hidden attribute to true to "
"include hidden checkboxes."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Gesamtanzahl der Kontrollkästchen in "
"einem Kontrollkästchen- oder Preis-Kontrollkästchen-Feld zurückzugeben. Zum "
"Beispiel: #checkbox_count_total(123), wobei '123' die Feld-ID "
"ist, die im Layout-Editor angezeigt wird. Verwenden Sie "
"#text(#checkbox_count_total(123)), um den Wert dynamisch "
"aktualisiert zu halten. Setzen Sie das Attribut include_hidden "
"auf true, um ausgeblendete Kontrollkästchen einzuschließen."
#: includes/class-ws-form-config.php:23029
msgid "Checkbox Checked Count"
msgstr "Anzahl der aktivierten Checkboxen"
#: includes/class-ws-form-config.php:23035
msgid ""
"Use this variable to return the number of checkboxes that have been checked "
"in a checkbox or price checkbox field. For example: "
"#checkbox_count(123) where '123' is the field ID shown in the "
"layout editor. Use #text(#checkbox_count(123)) to keep the "
"value dynamically updated."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Anzahl der aktivierten Kontrollkästchen "
"in einem Kontrollkästchen- oder Preis-Kontrollkästchen-Feld zurückzugeben. "
"Beispiel: #checkbox_count(123), wobei „123“ die Feld-ID ist, "
"die im Layout-Editor angezeigt wird. Verwenden Sie "
"#text(#checkbox_count(123)), um den Wert dynamisch aktualisiert "
"zu halten."
#: includes/class-ws-form-config.php:23043
msgid "Checkbox Label"
msgstr "CheckBox Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:23049
msgid ""
"Use this variable to insert the label of a checkbox field on your form. For "
"example: #checkbox_label(123) where '123' is the field ID shown "
"in the layout editor."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Beschriftung eines Ankreuzfeldes in Ihr "
"Formular einzufügen. Zum Beispiel: #checkbox_label(123) wobei "
"'123' die im Layout-Editor angezeigte Feld-ID ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23066
msgid "Radio Label"
msgstr "Radio-Label"
#: includes/class-ws-form-config.php:23071
msgid ""
"Use this variable to insert the label of a radio field on your form. For "
"example: #radio_label(123) where '123' is the field ID shown in "
"the layout editor."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Variable, um die Bezeichnung eines Optionsfeldes in Ihr "
"Formular einzufügen. Zum Beispiel: #radio_label(123) wobei "
"'123' die im Layout-Editor angezeigte Feld-ID ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23089
msgid "Returns the email subject line."
msgstr "Gibt die Betreffzeile der E-Mail zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23097
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
#: includes/class-ws-form-config.php:23098
msgid "Returns the email content type."
msgstr "Gibt den E-Mail-Inhaltstyp zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23106
msgid "Character set"
msgstr "Zeichensatz"
#: includes/class-ws-form-config.php:23107
msgid "Returns the email character set."
msgstr "Gibt den Zeichensatz der E-Mail zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23115
msgid "Submitted Fields"
msgstr "Eingereichte Felder"
#: includes/class-ws-form-config.php:23116
msgid ""
"Returns a list of the fields captured during a submission. You can either "
"use: #email_submission or provide additional parameters to "
"toggle tab labels, section labels, blank fields and static fields (such as "
"text or HTML areas of your form). Specify 'true' or 'false' for each "
"parameter, for example: #email_submission(true, true, false, true, "
"true)"
msgstr ""
"Gibt eine Liste der während einer Übermittlung erfassten Felder zurück. Sie "
"können entweder #email_submission verwenden oder zusätzliche "
"Parameter angeben, um Tab-Beschriftungen, Abschnittsbeschriftungen, leere "
"Felder und statische Felder (z. B. Text- oder HTML-Bereiche Ihres Formulars) "
"ein- oder auszublenden. Geben Sie für jeden Parameter 'true' oder 'false' "
"an, zum Beispiel: #email_submission(true, true, false, true, true)"
#: includes/class-ws-form-config.php:23132
msgid "E-Commerce Values"
msgstr "E-Commerce-Werte"
#: includes/class-ws-form-config.php:23133
msgid ""
"Returns a list of the e-commerce transaction details such as total, "
"transaction ID and status fields."
msgstr ""
"Gibt eine Liste der Details zur E-Commerce-Transaktion zurück, z. B. "
"Gesamtbetrag, Transaktions-ID und Statusfelder."
#: includes/class-ws-form-config.php:23141
msgid "Tracking data"
msgstr "Verfolgungsdaten"
#: includes/class-ws-form-config.php:23142
msgid ""
"Returns a list of all the enabled tracking data that was captured when the "
"form was submitted."
msgstr ""
"Gibt eine Liste aller aktivierten Tracking-Daten zurück, die beim Absenden "
"des Formulars erfasst wurden."
#: includes/class-ws-form-config.php:23150
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/class-ws-form-config.php:23151
msgid ""
"Returns the email logo specified in WS Form Settings > Variables."
msgstr ""
"Gibt das E-Mail-Logo zurück, das unter WS Form Einstellungen > "
"Variablen angegeben ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23162
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: includes/class-ws-form-config.php:23168
msgid "Query String Parameter Value"
msgstr "Wert des Query-String-Parameters"
#: includes/class-ws-form-config.php:23174
msgid "Returns the value of the supplied query string parameter."
msgstr "Gibt den Wert des angegebenen Query-String-Parameters zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23181
msgid "Post Key Value"
msgstr "Wert des Post-Schlüssels"
#: includes/class-ws-form-config.php:23186
msgid "Returns the value of the supplied POST key."
msgstr "Gibt den Wert des angegebenen POST-Schlüssels zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23193
msgid "Request URL"
msgstr "Anfrage-URL"
#: includes/class-ws-form-config.php:23195
msgid "Returns the current request URL."
msgstr "Gibt die URL der aktuellen Anfrage zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23204
msgid "Random Numbers"
msgstr "Zufallszahlen"
#: includes/class-ws-form-config.php:23210
msgid "Random Number"
msgstr "Zufallszahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:23215
msgid ""
"Outputs an integer between the specified minimum and maximum attributes. "
"This function does not generate cryptographically secure values, and should "
"not be used for cryptographic purposes."
msgstr ""
"Gibt eine Ganzzahl aus, die zwischen den angegebenen Mindest- und "
"Höchstwerten liegt. Diese Funktion erzeugt keine kryptografisch sicheren "
"Werte und sollte nicht für kryptografische Zwecke verwendet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:23226
msgid "Random Strings"
msgstr "Zufällige Zeichenketten"
#: includes/class-ws-form-config.php:23232
msgid "Random String"
msgstr "Zufällige Zeichenfolge"
#: includes/class-ws-form-config.php:23238
msgid ""
"Outputs a string of random characters. Use the length attribute to control "
"how long the string is and use the characters attribute to control which "
"characters are randomly selected. This function does not generate "
"cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic "
"purposes."
msgstr ""
"Gibt eine Zeichenkette mit zufälligen Zeichen aus. Verwenden Sie das "
"Attribut length, um die Länge der Zeichenkette zu steuern, und verwenden Sie "
"das Attribut characters, um zu steuern, welche Zeichen zufällig ausgewählt "
"werden. Diese Funktion erzeugt keine kryptografisch sicheren Werte und "
"sollte nicht für kryptografische Zwecke verwendet werden."
#: includes/class-ws-form-config.php:23249
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1267
msgid "Character"
msgstr "Zeichen"
#: includes/class-ws-form-config.php:23256
msgid "Returns the total character count."
msgstr "Gibt die Gesamtanzahl der Zeichen zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23263
#: includes/class-ws-form-config.php:23336
msgid "Count Label"
msgstr "Zähl-Label"
#: includes/class-ws-form-config.php:23264
msgid "Returns 'character' or 'characters' depending on the character count."
msgstr "Gibt je nach Zeichenanzahl „Zeichen“ oder „Zeichen“ zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23271
#: includes/class-ws-form-config.php:23344
msgid "Count Remaining"
msgstr "Verbleibende Anzahl"
#: includes/class-ws-form-config.php:23272
#: includes/class-ws-form-config.php:23280
msgid ""
"If you set a maximum character length for a field, this will return the "
"total remaining character count."
msgstr ""
"Wenn Sie für ein Feld eine maximale Zeichenlänge festgelegt haben, wird "
"hiermit die verbleibende Zeichenanzahl insgesamt zurückgegeben."
#: includes/class-ws-form-config.php:23279
#: includes/class-ws-form-config.php:23352
msgid "Count Remaining Label"
msgstr "Zähl verbleibende Label"
#: includes/class-ws-form-config.php:23288
msgid "Returns the minimum character length that you set for a field."
msgstr ""
"Gibt die minimale Zeichenlänge zurück, die Sie für ein Feld festgelegt haben."
#: includes/class-ws-form-config.php:23295
#: includes/class-ws-form-config.php:23368
msgid "Minimum Label"
msgstr "Minimum Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:23296
msgid ""
"Returns 'character' or 'characters' depending on the minimum character "
"length."
msgstr "Gibt je nach minimaler Zeichenlänge „Zeichen“ oder „Zeichen“ zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23304
msgid "Returns the maximum character length that you set for a field."
msgstr ""
"Gibt die maximale Zeichenlänge zurück, die Sie für ein Feld festgelegt haben."
#: includes/class-ws-form-config.php:23311
#: includes/class-ws-form-config.php:23384
msgid "Maximum Label"
msgstr "Maximum Beschriftung"
#: includes/class-ws-form-config.php:23312
msgid ""
"Returns 'character' or 'characters' depending on the maximum character "
"length."
msgstr "Gibt je nach maximaler Zeichenlänge „Zeichen“ oder „Zeichen“ zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23322
msgid "Word"
msgstr "Wort"
#: includes/class-ws-form-config.php:23329
msgid "Returns the total word count."
msgstr "Gibt die Gesamtwortanzahl zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23337
msgid "Returns 'word' or 'words' depending on the word count."
msgstr "Gibt je nach Wortanzahl 'word' oder 'words' zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23345
#: includes/class-ws-form-config.php:23353
msgid ""
"If you set a maximum word length for a field, this will show the total "
"remaining word count."
msgstr ""
"Wenn Sie eine maximale Wortlänge für ein Feld festgelegt haben, wird hier "
"die verbleibende Gesamtwortzahl angezeigt."
#: includes/class-ws-form-config.php:23361
msgid "Returns the minimum word length that you set for a field."
msgstr ""
"Gibt die minimale Wortlänge zurück, die Sie für ein Feld festgelegt haben."
#: includes/class-ws-form-config.php:23369
msgid "Returns 'word' or 'words' depending on the minimum word length."
msgstr "Gibt je nach minimaler Wortlänge 'word' oder 'words' zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23377
msgid "Returns the maximum word length that you set for a field."
msgstr ""
"Gibt die maximale Wortlänge zurück, die Sie für ein Feld festgelegt haben."
#: includes/class-ws-form-config.php:23385
msgid "Returns 'word' or 'words' depending on the maximum word length."
msgstr "Gibt je nach maximaler Wortlänge 'word' oder 'words' zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23400
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
#: includes/class-ws-form-config.php:23407
msgid "Returns the post admin URL."
msgstr "Gibt die Admin-URL des Beitrags zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23415
msgid "Public URL"
msgstr "Öffentliche URL"
#: includes/class-ws-form-config.php:23416
msgid "Returns the post URL."
msgstr "Gibt die Beitrags-URL zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23424
msgid "Returns the post type."
msgstr "Gibt den Beitragstyp zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23431
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:245
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:281
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1009
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1353
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/class-ws-form-config.php:23432
msgid "Returns the post title."
msgstr "Gibt den Beitragstitel zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23439
msgid "Time Modified"
msgstr "Zeit geändert"
#: includes/class-ws-form-config.php:23440
msgid ""
"Returns the post modified time according to the Time Format "
"setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Änderungszeit des Beitrags gemäß der Einstellung "
"Zeitformat unter WordPress-Einstellungen > "
"Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23448
msgid "Time Created"
msgstr "Erstellzeit"
#: includes/class-ws-form-config.php:23449
msgid ""
"Returns the post creation time according to the Time Format "
"setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt die Erstellungszeit des Beitrags gemäß der Einstellung "
"Zeitformat unter WordPress-Einstellungen > "
"Allgemein zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23458
msgid "Returns the post status."
msgstr "Gibt den Beitragsstatus zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23465
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:164
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:813
msgid "Parent ID"
msgstr "Übergeordnete ID"
#: includes/class-ws-form-config.php:23466
msgid "Returns the post parent ID."
msgstr "Gibt die übergeordnete Beitrags-ID zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23474
msgid "Returns the post slug."
msgstr "Gibt den Beitrags-Slug zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23482
msgid "Returns the post ID."
msgstr "Gibt die Beitrags-ID zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23489
msgid "Date / Time Modified - Custom"
msgstr "Datum / Uhrzeit geändert - Benutzerdefiniert"
#: includes/class-ws-form-config.php:23490
msgid ""
"Returns the post modified date and time in the specified format (PHP date "
"format)."
msgstr ""
"Gibt das Änderungsdatum und die Uhrzeit des Beitrags im angegebenen Format "
"zurück (PHP-Datumsformat)."
#: includes/class-ws-form-config.php:23503
msgid "Date Modified"
msgstr "Bearbeitungsdatum"
#: includes/class-ws-form-config.php:23504
msgid ""
"Returns the post modified date according to the Date Format "
"setting found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt das Änderungsdatum des Beitrags gemäß der Einstellung "
"Datumsformat zurück, die unter WordPress-"
"Einstellungen > Allgemein zu finden ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23511
msgid "Date / Time Created - Custom"
msgstr "Datum / Uhrzeit erstellt - Benutzerdefiniert"
#: includes/class-ws-form-config.php:23512
msgid ""
"Returns the post creation date and time in the specified format (PHP date "
"format)."
msgstr ""
"Gibt das Erstellungsdatum und die Uhrzeit des Beitrags im angegebenen Format "
"zurück (PHP-Datumsformat)."
#: includes/class-ws-form-config.php:23525
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: includes/class-ws-form-config.php:23526
msgid ""
"Returns the post date according to the Date Format setting "
"found in WordPress Settings > General."
msgstr ""
"Gibt das Beitragsdatum gemäß der Einstellung Datumsformat "
"zurück, die unter WordPress-Einstellungen > Allgemein zu "
"finden ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23534
#: includes/class-ws-form-config.php:23947
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta-Wert"
#: includes/class-ws-form-config.php:23539
msgid "Returns the post meta value for the key specified."
msgstr "Gibt den Post-Meta-Wert für den angegebenen Schlüssel zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23549
msgid "Returns the post content."
msgstr "Gibt den Beitragsinhalt zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23556
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:251
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:287
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1359
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"
#: includes/class-ws-form-config.php:23557
msgid "Returns the post excerpt."
msgstr "Gibt den Auszug des Beitrags zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23567
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: includes/class-ws-form-config.php:23574
#: includes/class-ws-form-config.php:23582
#: includes/class-ws-form-config.php:23590
#: includes/class-ws-form-config.php:23598
#: includes/class-ws-form-config.php:23606
#: includes/class-ws-form-config.php:23614
msgid "Returns the author of the current post."
msgstr "Gibt den Autor des aktuellen Beitrags zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23605
#: includes/class-ws-form-config.php:23910
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
#: includes/class-ws-form-config.php:23630
#: includes/class-ws-form-config.php:23798
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:289
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:150
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:625
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: includes/class-ws-form-config.php:23631
msgid "Returns the login URL."
msgstr "Gibt die Login-URL zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23637
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: includes/class-ws-form-config.php:23638
msgid "Returns the logout URL."
msgstr "Gibt die Logout-URL zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23644
msgid "Lost Password"
msgstr "Passwort vergessen"
#: includes/class-ws-form-config.php:23645
msgid "Returns the lost password URL."
msgstr "Gibt die URL für „Passwort vergessen“ zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23652
msgid "Returns the register URL."
msgstr "Gibt die Registrierungs-URL zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23666
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:322
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:333
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1174
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:151
msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"
#: includes/class-ws-form-config.php:23690
#: includes/class-ws-form-config.php:23728
msgid "Span"
msgstr "Span"
#: includes/class-ws-form-config.php:23692
#: includes/class-ws-form-config.php:23707
#: includes/class-ws-form-config.php:23730
msgid "Excludes currency symbol."
msgstr "Schließt das Währungssymbol aus."
#: includes/class-ws-form-config.php:23698
#: includes/class-ws-form-config.php:23736
msgid "Span Currency"
msgstr "Spanne Währung"
#: includes/class-ws-form-config.php:23700
#: includes/class-ws-form-config.php:23714
#: includes/class-ws-form-config.php:23738
#: includes/class-ws-form-config.php:23745
msgid "Includes currency symbol."
msgstr "Enthält das Währungssymbol."
#: includes/class-ws-form-config.php:23713
#: includes/class-ws-form-config.php:23744
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1160
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#: includes/class-ws-form-config.php:23784
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:779
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1172
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:564
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:104
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: includes/class-ws-form-config.php:23791
#: includes/class-ws-form-config.php:23799
msgid "Returns the user ID if logged in."
msgstr "Gibt die Benutzer-ID zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23806
msgid "Nice Name"
msgstr "Spitzname"
#: includes/class-ws-form-config.php:23807
msgid "Returns the user nicename if logged in."
msgstr "Gibt den Nicename des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23815
msgid "Returns the user email address if logged in."
msgstr "Gibt die E-Mail-Adresse des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23823
msgid "Returns the user display name if logged in."
msgstr "Gibt den Anzeigenamen des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23831
msgid "Returns the user URL if logged in."
msgstr "Gibt die URL des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23838
msgid "Registration Date"
msgstr "Registrierungsdatum"
#: includes/class-ws-form-config.php:23839
msgid "Returns the user registration date if logged in."
msgstr ""
"Gibt das Registrierungsdatum des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23846
msgid "Language (User)"
msgstr "Sprache (Benutzer)"
#: includes/class-ws-form-config.php:23847
msgid ""
"Language tag (RFC 5646) derived from get_user_locale(): ISO 639 "
"with optional ISO 3166-1 alpha-2 region, hyphen-separated (for example "
"en-US). When logged out, matches the site locale. Respects "
"multilingual plugins via WordPress."
msgstr ""
"Sprach-Tag (RFC 5646), abgeleitet aus get_user_locale(): ISO "
"639 mit optionaler ISO 3166-1 alpha-2-Region, durch Bindestriche getrennt "
"(z. B. en-US). Wenn abgemeldet, entspricht er dem Website-"
"Locale. Berücksichtigt mehrsprachige Plugins über WordPress."
#: includes/class-ws-form-config.php:23854
msgid "Locale (User)"
msgstr "Locale (Benutzer)"
#: includes/class-ws-form-config.php:23855
msgid ""
"POSIX-style locale identifier from get_user_locale() "
"(underscore separator; for example en_US). Region uses ISO "
"3166-1 alpha-2 when present. When logged out, matches the site locale."
msgstr ""
"POSIX-ähnlicher Locale-Bezeichner aus get_user_locale() "
"(Unterstrich als Trennzeichen; z. B. en_US). Die Region "
"verwendet ISO 3166-1 alpha-2, sofern vorhanden. Wenn abgemeldet, entspricht "
"er dem Website-Locale."
#: includes/class-ws-form-config.php:23862
msgid "Language Code (User)"
msgstr "Sprachcode (Benutzer)"
#: includes/class-ws-form-config.php:23863
msgid ""
"Primary language subtag from the user locale (ISO 639; lowercase, typically "
"ISO 639-1)."
msgstr ""
"Primärer Sprach-Subtag aus der Benutzer-Locale (ISO 639; Kleinbuchstaben, "
"typischerweise ISO 639-1)."
#: includes/class-ws-form-config.php:23870
msgid "Country Code (User)"
msgstr "Ländercode (Benutzer)"
#: includes/class-ws-form-config.php:23871
msgid ""
"Region subtag from the user locale using ISO 3166-1 alpha-2, or blank if "
"none."
msgstr ""
"Regions-Subtag aus dem Benutzer-Locale nach ISO 3166-1 alpha-2 oder leer, "
"falls keines vorhanden ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23879
msgid "Returns the user first name if logged in."
msgstr "Gibt den Vornamen des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23887
msgid "Returns the user last name if logged in."
msgstr "Gibt den Nachnamen des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23894
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"
#: includes/class-ws-form-config.php:23895
msgid "Returns the user full name if logged in."
msgstr ""
"Gibt den vollständigen Namen des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23902
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: includes/class-ws-form-config.php:23903
msgid "Returns the user biography if logged in."
msgstr "Gibt die Biografie des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23911
msgid "Returns the user nickname if logged in."
msgstr "Gibt den Spitznamen des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23918
msgid "Admin Color"
msgstr "Farbe der Verwaltung"
#: includes/class-ws-form-config.php:23919
msgid "Returns the user admin color if logged in."
msgstr "Gibt die Admin-Farbe des Benutzers zurück, wenn er angemeldet ist."
#: includes/class-ws-form-config.php:23926
msgid "Lost Password Key"
msgstr "Passwortschlüssel verloren"
#: includes/class-ws-form-config.php:23927
msgid "Returns the user lost password key."
msgstr ""
"Gibt den Schlüssel für das Zurücksetzen des Passworts des Benutzers zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23935
msgid "Lost Password URL"
msgstr "URL für Passwort verloren"
#: includes/class-ws-form-config.php:23936
msgid "Returns the user lost password URL."
msgstr "Gibt die URL für „Passwort vergessen“ des Benutzers zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23952
msgid "Returns the user meta value for the key specified."
msgstr "Gibt den Benutzer-Meta-Wert für den angegebenen Schlüssel zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:23969
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
#: includes/class-ws-form-config.php:23971
msgid "Returns the search query."
msgstr "Gibt die Suchanfrage zurück."
#: includes/class-ws-form-config.php:24590
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
#: includes/class-ws-form-config.php:24591
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:105
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"
#: includes/class-ws-form-config.php:24592
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
#: includes/class-ws-form-config.php:24593
msgid "Handling Fee"
msgstr "Bearbeitungsgebühr / Aufwandspauschale"
#: includes/class-ws-form-config.php:24594
msgid "Shipping Discount"
msgstr "Versandrabatt"
#: includes/class-ws-form-config.php:24595
msgid "Insurance"
msgstr "Versicherung"
#: includes/class-ws-form-config.php:24596
msgid "Gift Wrap"
msgstr "Geschenkverpackung"
#: includes/class-ws-form-config.php:24598
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
#: includes/class-ws-form-config.php:24603
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: includes/class-ws-form-config.php:24604
msgid "Pending Payment"
msgstr "Ausstehende Zahlung"
#: includes/class-ws-form-config.php:24605
msgid "Processing"
msgstr "In Bearbeitung"
#: includes/class-ws-form-config.php:24606
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:87
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:422
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:501
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:598
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:644
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:676
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:733
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: includes/class-ws-form-config.php:24607
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
#: includes/class-ws-form-config.php:24608
msgid "Authorized"
msgstr "Autorisiert"
#: includes/class-ws-form-config.php:24609
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:652
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:684
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:741
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: includes/class-ws-form-config.php:24610
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:787
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
#: includes/class-ws-form-config.php:24611
msgid "Refunded"
msgstr "Rückerstattet"
#: includes/class-ws-form-config.php:24612
msgid "Voided"
msgstr "Ungültig"
#: includes/class-ws-form-config.php:24617
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
#: includes/class-ws-form-config.php:24618
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"
#: includes/class-ws-form-config.php:24619
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
#: includes/class-ws-form-config.php:24620
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsart"
#: includes/class-ws-form-licensing.php:264
#: includes/class-ws-form-licensing.php:389
#: includes/class-ws-form-licensing.php:469
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte nochmals versuchen."
#. translators: %s: License key expiry date
#: includes/class-ws-form-licensing.php:307
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Der Lizenzschlüssel ist am %s abgelaufen."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:319
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Der Lizenzschlüssel wurde deaktiviert."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:323
msgid "Invalid license."
msgstr "Ungültige Lizenz."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:328
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Die Lizenz ist für diese URL nicht aktiviert."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:332
msgid ""
"License not activable. You are entering the license key for the package you "
"purchased rather than the license key for the plugin itself."
msgstr ""
"Lizenz nicht aktivierbar. Sie geben den Lizenzschlüssel für das von Ihnen "
"erworbene Paket ein und nicht den Lizenzschlüssel für das Plugin selbst."
#. translators: %s: Plugin name
#: includes/class-ws-form-licensing.php:341
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Das scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel für %s zu sein."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:349
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Der Lizenzschlüssel hat das Limit an Aktivierungen erreicht."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:353
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Ungültige Eintrags-ID."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:357
msgid "License activation failed because the product ID was missing."
msgstr "Die Lizenzaktivierung ist fehlgeschlagen, weil die Produkt-ID fehlte."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:361
msgid "License activation failed because no site URL was provided."
msgstr ""
"Die Lizenzaktivierung ist fehlgeschlagen, weil keine Website-URL angegeben "
"wurde."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:365
msgid ""
"This license key belongs to a bundle and cannot be used to activate "
"individual plugins. Please enter the license key for this specific WS Form "
"product."
msgstr ""
"Dieser Lizenzschlüssel gehört zu einem Bundle und kann nicht verwendet "
"werden, um einzelne Plugins zu aktivieren. Bitte gib den Lizenzschlüssel für "
"dieses spezifische WS Form-Produkt ein."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:369
msgid "The provided license key does not match this product."
msgstr ""
"Der angegebene Lizenzschlüssel stimmt nicht mit diesem Produkt überein."
#. translators: %s: Licensing error message
#: includes/class-ws-form-licensing.php:381
#, php-format
msgid "License activation failed: %s"
msgstr "Lizenzaktivierung fehlgeschlagen: %s"
#: includes/class-ws-form-licensing.php:404
msgid "License key successfully activated"
msgstr "Lizenzschlüssel erfolgreich aktiviert"
#: includes/class-ws-form-licensing.php:489
msgid ""
"Your license key deactivation failed. If you have changed hostnames you can "
"disregard this message."
msgstr ""
"Die Deaktivierung Ihres Lizenzschlüssels ist fehlgeschlagen. Wenn Sie den "
"Hostnamen geändert haben, können Sie diese Meldung ignorieren."
#: includes/class-ws-form-licensing.php:505
msgid "License key successfully deactivated"
msgstr "Lizenzschlüssel erfolgreich deaktiviert"
#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Opening anchor tag, %3$s: Closing anchor tag
#: includes/class-ws-form-licensing.php:731
#, php-format
msgid ""
"%1$s is not licensed. Please enter your license key in %2$ssettings%3$s to "
"receive software updates and support."
msgstr ""
"%1$s ist nicht lizenziert. Bitte gib deinen Lizenzschlüssel in %2$sden "
"Einstellungen%3$s ein, um Software-Updates und Support zu erhalten."
#. translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
#: includes/class-ws-form-widget.php:24
#, php-format
msgid "Displays a form created with %s."
msgstr "Zeigt ein mit %s erstelltes Formular an."
#: includes/class-ws-form-widget.php:51
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:100
msgid "List tabs"
msgstr "Tabs auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:101
msgid ""
"Returns all tabs (groups) for a form with id, label, and 1-based index. Use "
"tab IDs with tab-update, tab-delete, and section-add (group_id)."
msgstr ""
"Gibt alle Tabs (Gruppen) für ein Formular mit ID, Beschriftung und 1-"
"basiertem Index zurück. Verwenden Sie Tab-IDs mit tab-update, tab-delete und "
"section-add (group_id)."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:141
msgid "List sections"
msgstr "Abschnitte auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:142
msgid ""
"Returns all sections for a form with id, label, parent group_id (tab id), "
"and index. Use with section-update, section-delete, and field-add."
msgstr ""
"Gibt alle Abschnitte für ein Formular mit ID, Beschriftung, übergeordneter "
"group_id (Tab-ID) und Index zurück. Verwenden Sie dies mit section-update, "
"section-delete und field-add."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:183
msgid "List fields"
msgstr "Felder auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:184
msgid ""
"Returns all fields for a form with id, label, type, section_id, and "
"group_id. Prefer this over form-get-json when you only need to find field "
"IDs for field-update, field-delete, or field-add."
msgstr ""
"Gibt alle Felder für ein Formular mit id, label, type, section_id und "
"group_id zurück. Bevorzugen Sie dies gegenüber form-get-json, wenn Sie nur "
"Feld-IDs für field-update, field-delete oder field-add finden müssen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:226
msgid "Add tab"
msgstr "Tab hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:227
msgid ""
"Add a tab (group) to a form. First use the tabs tool if you need existing "
"tab IDs. When a form has multiple tabs, also add tab_next / tab_previous "
"fields with field-add as needed."
msgstr ""
"Einen Tab (Gruppe) zu einem Formular hinzufügen. Verwenden Sie zuerst das "
"Tabs-Tool, wenn Sie vorhandene Tab-IDs benötigen. Wenn ein Formular mehrere "
"Tabs hat, fügen Sie bei Bedarf auch tab_next- / tab_previous-Felder mit "
"field-add hinzu."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:277
msgid "Update tab"
msgstr "Tab aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:278
msgid "Update a tab label by tab ID. Use the tabs tool to get tab IDs."
msgstr ""
"Aktualisiert eine Tab-Beschriftung anhand der Tab-ID. Verwenden Sie das Tabs-"
"Tool, um Tab-IDs zu erhalten."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:326
msgid "Delete tab"
msgstr "Tab löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:327
msgid ""
"Permanently delete a tab and its sections/fields. Cannot delete the last tab "
"on a form. Use the tabs tool to get tab IDs."
msgstr ""
"Löscht einen Tab und seine Abschnitte/Felder dauerhaft. Der letzte Tab eines "
"Formulars kann nicht gelöscht werden. Verwenden Sie das Tabs-Tool, um Tab-"
"IDs zu erhalten."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:362
msgid "Add section"
msgstr "Abschnitt hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:363
msgid ""
"Add a section to a tab. Use tabs to get group_id (tab id), and sections if "
"inserting before another section."
msgstr ""
"Fügt einem Tab einen Abschnitt hinzu. Verwenden Sie Tabs, um group_id (Tab-"
"ID) zu erhalten, und Abschnitte, falls vor einem anderen Abschnitt eingefügt "
"werden soll."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:425
msgid "Update section"
msgstr "Abschnitt aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:426
msgid ""
"Update a section label and/or meta (label_render). Use the sections tool to "
"get section IDs."
msgstr ""
"Aktualisiert eine Abschnittsbeschriftung und/oder Meta (label_render). "
"Verwenden Sie das Abschnitte-Tool, um Abschnitts-IDs zu erhalten."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:482
msgid "Delete section"
msgstr "Abschnitt löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:483
msgid ""
"Permanently delete a section and its fields. Cannot delete the last section "
"on a tab. Use the sections tool to get section IDs."
msgstr ""
"Einen Abschnitt und seine Felder dauerhaft löschen. Der letzte Abschnitt in "
"einem Tab kann nicht gelöscht werden. Verwenden Sie das Abschnitte-Tool, um "
"Abschnitts-IDs zu erhalten."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:522
msgid "List actions"
msgstr "Aktionen auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:523
msgid ""
"Returns form actions (including Send Email notifications) with row_id, "
"index, type id, label, and meta_summary. Prefer row_id for action-update and "
"action-delete. Form notifications are Send Email actions, not form settings."
msgstr ""
"Gibt Formularaktionen (einschließlich „E-Mail senden“-Benachrichtigungen) "
"mit row_id, index, Typ-ID, Bezeichnung und meta_summary zurück. Bevorzugen "
"Sie row_id für action-update und action-delete. Formularbenachrichtigungen "
"sind „E-Mail senden“-Aktionen, keine Formulareinstellungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:565
msgid "Add action"
msgstr "Aktion hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:566
msgid ""
"Add a form action such as a Send Email notification. Prefer this over form-"
"update-json for adding notifications. For the person completing the form, "
"set meta.to to #field(id) for their email field. Returns a stable row_id."
msgstr ""
"Eine Formularaktion hinzufügen, z. B. eine Benachrichtigung „E-Mail senden“. "
"Bevorzugen Sie dies gegenüber form-update-json zum Hinzufügen von "
"Benachrichtigungen. Für die Person, die das Formular ausfüllt, setzen Sie "
"meta.to auf #field(id) für ihr E-Mail-Feld. Gibt eine stabile row_id zurück."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:620
msgid "Update action"
msgstr "Aktion aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:621
msgid ""
"Update an action by row_id (preferred), index, or unique label_match. Use "
"the actions tool first. Prefer this for editing email notifications."
msgstr ""
"Eine Aktion nach row_id (bevorzugt), index oder eindeutiger label_match "
"aktualisieren. Verwenden Sie zuerst das Aktionen-Tool. Bevorzugen Sie dies "
"zum Bearbeiten von E-Mail-Benachrichtigungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:671
msgid "Delete action"
msgstr "Aktion löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:672
msgid ""
"Delete an action by row_id (preferred), index, or unique label_match. Cannot "
"delete the last email, message, or database action."
msgstr ""
"Eine Aktion nach row_id (bevorzugt), index oder eindeutiger label_match "
"löschen. Die letzte E-Mail-, Nachrichten- oder Datenbank-Aktion kann nicht "
"gelöscht werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:707
msgid "List conditionals"
msgstr "Bedingungen auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:708
msgid ""
"Returns form conditionals with row_id, index, label, and a short IF/THEN "
"summary. Prefer row_id for conditional-update and conditional-delete."
msgstr ""
"Gibt Formularbedingungen mit row_id, index, label und einer kurzen IF/THEN-"
"Zusammenfassung zurück. Bevorzugen Sie row_id für conditional-update und "
"conditional-delete."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:749
msgid "Add conditional"
msgstr "Bedingung hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:750
msgid ""
"Add a conditional logic rule. Use the same AI shape as form-create-json "
"conditionals. Action targets use action row_id from the actions tool."
msgstr ""
"Fügt eine Regel für die bedingte Logik hinzu. Verwenden Sie dasselbe AI-"
"Format wie die Bedingungen in form-create-json. Aktionsziele verwenden die "
"action row_id aus dem Aktionen-Tool."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:790
msgid "Update conditional"
msgstr "Bedingung aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:791
msgid ""
"Replace a conditional by row_id (preferred), index, or unique label_match. "
"Pass the full conditional object in AI shape."
msgstr ""
"Ersetzt eine Bedingung anhand von row_id (bevorzugt), index oder eindeutiger "
"label_match. Übergeben Sie das vollständige Bedingungsobjekt im AI-Format."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:835
msgid "Delete conditional"
msgstr "Bedingung löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability-structure.php:836
msgid ""
"Delete a conditional by row_id (preferred), index, or unique label_match. "
"Use the conditionals tool first."
msgstr ""
"Löscht eine Bedingung anhand von row_id (bevorzugt), index oder eindeutiger "
"label_match. Verwenden Sie zuerst das Bedingungen-Tool."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:27
msgid "List forms"
msgstr "Formulare auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:28
msgid "Returns a list of all of the forms in WS Form."
msgstr "Gibt eine Liste aller Formulare in WS Form zurück."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:122
msgid "Create form from a description"
msgstr "Formular aus einer Beschreibung erstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:123
msgid ""
"Use this tool to create a new form from a description provided by the user. "
"The tool generates the form using a JSON definition that must follow the "
"required structure described in the json input property. Form email "
"notifications are Send Email actions in the actions array, not form "
"settings. Do not create a style unless the user specifically asks for a "
"color theme, branding, or visual appearance. When they do, create the form "
"first, then call style-create with form_id and root palette colors."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um aus einer vom Benutzer bereitgestellten "
"Beschreibung ein neues Formular zu erstellen. Das Tool generiert das "
"Formular anhand einer JSON-Definition, die der erforderlichen Struktur "
"folgen muss, die in der Eigenschaft json input beschrieben ist. Formular-E-"
"Mail-Benachrichtigungen sind „E-Mail senden“-Aktionen im actions-Array, "
"nicht Formulareinstellungen. Erstellen Sie keinen Stil, es sei denn, der "
"Benutzer fragt ausdrücklich nach einem Farbthema, Branding oder visueller "
"Gestaltung. Wenn er das tut, erstellen Sie zuerst das Formular und rufen Sie "
"dann style-create mit form_id und Root-Palettenfarben auf."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:215
msgid "Get form in JSON format"
msgstr "Formular im JSON-Format abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:216
msgid ""
"Returns the form in JSON format by ID, including fields, actions, and "
"conditionals. Form email notifications are Send Email actions in the actions "
"array (not form settings). Use with form-update-json to edit notifications."
msgstr ""
"Gibt das Formular anhand der ID im JSON-Format zurück, einschließlich "
"Feldern, Aktionen und Bedingungen. Formular-E-Mail-Benachrichtigungen sind "
"„E-Mail senden“-Aktionen im Aktionen-Array (nicht in den "
"Formulareinstellungen). Verwenden Sie dies zusammen mit form-update-json, um "
"Benachrichtigungen zu bearbeiten."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:276
msgid "Update a form from a JSON string"
msgstr "Ein Formular aus einer JSON-Zeichenfolge aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:277
msgid ""
"Use this tool to modify an existing form using JSON from form-get-json. "
"Prefer field-update for single-field label or meta changes. Use this tool to "
"add or edit form email notifications by updating the actions array (Send "
"Email actions). Notifications are not in form settings. To email the person "
"completing the form, set an email action meta.to to #field(id) for their "
"email field. To add a new field, use field-add instead. Keep the same groups/"
"sections/fields structure. When actions or conditionals are included, they "
"replace the form actions or conditionals."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um ein bestehendes Formular mithilfe von JSON aus "
"form-get-json zu ändern. Bevorzugen Sie field-update für Änderungen an der "
"Beschriftung oder den Metadaten eines einzelnen Feldes. Verwenden Sie dieses "
"Tool, um Formular-E-Mail-Benachrichtigungen hinzuzufügen oder zu bearbeiten, "
"indem Sie das actions-Array (Send Email-Aktionen) aktualisieren. "
"Benachrichtigungen befinden sich nicht in den Formulareinstellungen. Um der "
"Person, die das Formular ausfüllt, eine E-Mail zu senden, setzen Sie bei "
"einer E-Mail-Aktion meta.to auf #field(id) für ihr E-Mail-Feld. Um ein neues "
"Feld hinzuzufügen, verwenden Sie stattdessen field-add. Behalten Sie "
"dieselbe Struktur für Gruppen/Abschnitte/Felder bei. Wenn Aktionen oder "
"Bedingungen enthalten sind, ersetzen sie die Formularaktionen bzw. "
"-bedingungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:361
msgid "Publish form"
msgstr "Formular veröffentlichen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:362
msgid ""
"When a form is created in WS Form it initially has a status of draft. Use "
"this to publish a form by ID so that it can be used on a live web page."
msgstr ""
"Wenn ein Formular in WS Form erstellt wird, hat es zunächst den Status "
"„Entwurf“. Verwenden Sie dies, um ein Formular per ID zu veröffentlichen, "
"damit es auf einer Live-Webseite verwendet werden kann."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:416
msgid "Draft form"
msgstr "Formularentwurf"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:417
msgid ""
"Set a published form back to draft by ID. Draft forms cannot be used on live "
"web pages until they are published again."
msgstr ""
"Setzt ein veröffentlichtes Formular anhand der ID zurück auf Entwurf. "
"Entwurfsformulare können auf Live-Webseiten nicht verwendet werden, bis sie "
"erneut veröffentlicht werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:471
msgid "Clone form"
msgstr "Formular duplizieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:472
msgid ""
"Use this tool to clone/copy/duplicate a form. The cloned form will be in a "
"draft state."
msgstr ""
"Verwende dieses Tool, um ein Formular zu klonen/kopieren/duplizieren. Das "
"geklonte Formular befindet sich im Entwurfsstatus."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:558
msgid "Get form shortcode"
msgstr "Formular-Shortcode abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:559
msgid ""
"Gets a shortcode for a form in the WS Form form plugin for WordPress by form "
"ID."
msgstr ""
"Ruft anhand der Formular-ID einen Shortcode für ein Formular im WS Form-"
"Formular-Plugin für WordPress ab."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:613
msgid "Get form block markup"
msgstr "Formularblock-Markup abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:614
msgid ""
"Gets the block markup for a form in WS Form by form ID. This should only be "
"used for pages edited by the block editor (Gutenberg)."
msgstr ""
"Ruft das Block-Markup für ein Formular in WS Form anhand der Formular-ID ab. "
"Dies sollte nur für Seiten verwendet werden, die mit dem Block-Editor "
"(Gutenberg) bearbeitet werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:668
msgid "Get statistical data about a form by ID"
msgstr "Statistische Daten zu einem Formular anhand der ID abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:669
msgid ""
"Returns statistical data about a form by ID including total views, saves, "
"submissions, daily figures, as well as the total number of submission "
"records and how many of those are unread."
msgstr ""
"Gibt statistische Daten zu einem Formular nach ID zurück, einschließlich "
"Gesamtaufrufe, gespeicherte Entwürfe, Übermittlungen, Tageswerte sowie der "
"Gesamtzahl der Übermittlungsdatensätze und wie viele davon ungelesen sind."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:817
msgid "List submissions"
msgstr "Übermittlungen auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:818
msgid ""
"Returns a list of submissions for a form by ID. Supports optional date "
"range, status, keyword search, pagination, and ordering."
msgstr ""
"Gibt eine Liste von Übermittlungen für ein Formular nach ID zurück. "
"Unterstützt optionalen Datumsbereich, Status, Stichwortsuche, "
"Seitennummerierung und Sortierung."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1029
msgid "Get submission"
msgstr "Übermittlung abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1030
msgid "Returns a single submission by ID including its field values."
msgstr ""
"Gibt eine einzelne Übermittlung anhand der ID einschließlich ihrer Feldwerte "
"zurück."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1163
msgid "List submission notes"
msgstr "Übermittlungsnotizen auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1164
msgid "Returns notes for a submission by ID."
msgstr "Gibt Notizen für eine Übermittlung nach ID zurück."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1281
msgid "Create submission note"
msgstr "Übermittlungsnotiz erstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1282
msgid ""
"Creates a note on a submission. Keep content as short note text only. Put "
"structured label/value rows in meta.values and action links in meta.buttons. "
"For a system/third-party note, set user_name (e.g. Conversion Bridge) and "
"optionally locked true."
msgstr ""
"Erstellt eine Notiz zu einer Übermittlung. Halten Sie den Inhalt "
"ausschließlich als kurzen Notiztext. Strukturierte Beschriftung/Wert-Zeilen "
"gehören in meta.values und Aktionslinks in meta.buttons. Für eine System-/"
"Drittanbieter-Notiz setzen Sie user_name (z. B. Conversion Bridge) und "
"optional locked auf true."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1423
msgid "Update submission note"
msgstr "Übermittlungsnotiz aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1424
msgid ""
"Updates a submission note by ID. Keep content as short note text only. Put "
"structured label/value rows in meta.values and action links in meta.buttons."
msgstr ""
"Aktualisiert eine Übermittlungsnotiz anhand der ID. Halten Sie den Inhalt "
"ausschließlich als kurzen Notiztext. Strukturierte Beschriftung/Wert-Zeilen "
"gehören in meta.values und Aktionslinks in meta.buttons."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1555
msgid "Delete submission note"
msgstr "Übermittlungsnotiz löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1556
msgid "Deletes a submission note by ID."
msgstr "Löscht eine Übermittlungsnotiz anhand der ID."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1616
msgid "Delete form"
msgstr "Formular löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1617
msgid "Trash or permanently delete a form by ID."
msgstr ""
"Ein Formular anhand der ID in den Papierkorb verschieben oder dauerhaft "
"löschen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1700
msgid "Restore form"
msgstr "Formular wiederherstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1701
msgid "Restore a form from the trash by ID."
msgstr "Ein Formular anhand der ID aus dem Papierkorb wiederherstellen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1769
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1770
msgid ""
"Use this tool to add or insert a new field into a form. Use the sections or "
"fields tools (or form-get-json) to get section_id, and optionally "
"field_id_before to insert before another field."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um ein neues Feld zu einem Formular hinzuzufügen "
"oder einzufügen. Verwenden Sie die Tools für Abschnitte oder Felder (oder "
"form-get-json), um section_id zu ermitteln, und optional field_id_before, um "
"vor einem anderen Feld einzufügen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1898
msgid "Update field"
msgstr "Feld aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:1899
msgid ""
"Use this tool to update an existing field label and/or meta (required, "
"placeholder, help, options, etc.). Prefer this over form-update-json for "
"single-field changes. Field type cannot be changed. Use the fields tool to "
"find field IDs, or form-get-json for full field meta."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um die Beschriftung eines bestehenden Feldes und/"
"oder die Metadaten (erforderlich, Platzhalter, Hilfe, Optionen usw.) zu "
"aktualisieren. Bevorzugen Sie dies gegenüber form-update-json für Änderungen "
"an einzelnen Feldern. Der Feldtyp kann nicht geändert werden. Verwenden Sie "
"das Tool „fields“, um Feld-IDs zu finden, oder form-get-json für "
"vollständige Feld-Metadaten."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2013
msgid "Delete field"
msgstr "Feld löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2014
msgid "Use this tool to delete a field from a form."
msgstr "Verwenden Sie dieses Tool, um ein Feld aus einem Formular zu löschen."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2098
msgid "List styles"
msgstr "Stile auflisten"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2099
msgid "Returns a list of form styles in WS Form."
msgstr "Gibt eine Liste der Formularstile in WS Form zurück."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2207
msgid "Get style"
msgstr "Stil abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2208
msgid ""
"Returns a style by ID, including its root palette values (form colors, "
"fonts, border radius, and grid gap)."
msgstr ""
"Gibt einen Stil anhand der ID zurück, einschließlich seiner Root-"
"Palettenwerte (Formularfarben, Schriftarten, Rahmenradius und Rasterabstand)."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2295
msgid "Create style"
msgstr "Stil erstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2296
msgid ""
"Create a form style only when the user specifically asks for a color theme, "
"branding, or visual appearance (for example a red theme). Do not create a "
"style for ordinary form creation. Optionally start from a template and set "
"root palette values. Optionally assign it to a form (form_id) or set it as "
"the site default (default) or conversational default (default_conv). Setting "
"default is site-wide and affects all forms using the default style. If "
"assigning to a new form, create the form first, then pass its form_id."
msgstr ""
"Erstellen Sie einen Formularstil nur, wenn der Benutzer ausdrücklich nach "
"einem Farbthema, Branding oder visueller Gestaltung fragt (zum Beispiel ein "
"rotes Theme). Erstellen Sie keinen Stil für die gewöhnliche "
"Formularerstellung. Optional können Sie von einer Vorlage ausgehen und Root-"
"Palettenwerte festlegen. Optional können Sie ihn einem Formular (form_id) "
"zuweisen oder als Website-Standard (default) oder Conversational-Standard "
"(default_conv) festlegen. Das Festlegen von default gilt websiteweit und "
"wirkt sich auf alle Formulare aus, die den Standardstil verwenden. Wenn Sie "
"ihn einem neuen Formular zuweisen, erstellen Sie zuerst das Formular und "
"übergeben Sie dann dessen form_id."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2447
msgid "Update style"
msgstr "Stil aktualisieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2448
msgid ""
"Update a style label and/or root palette values. Optionally assign it to a "
"form (form_id) or set it as the site default (default) or conversational "
"default (default_conv). Setting default is site-wide and affects all forms "
"using the default style. Only root palette keys are accepted (form colors, "
"fonts, border radius, and grid gap), including matching _alt keys."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie eine Stilbezeichnung und/oder Werte der Root-Palette. "
"Optional können Sie ihn einem Formular (form_id) zuweisen oder als Website-"
"Standard (default) oder Conversational-Standard (default_conv) festlegen. "
"Das Festlegen von default gilt websiteweit und wirkt sich auf alle Formulare "
"aus, die den Standardstil verwenden. Es werden nur Root-Paletten-Schlüssel "
"akzeptiert (Formularfarben, Schriftarten, Rahmenradius und Grid-Abstand), "
"einschließlich entsprechender _alt-Schlüssel."
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2602
msgid "Delete style"
msgstr "Stil löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-ability.php:2603
msgid ""
"Trash or permanently delete a style by ID. Default styles cannot be deleted."
msgstr ""
"Einen Stil anhand der ID in den Papierkorb verschieben oder dauerhaft "
"löschen. Standardstile können nicht gelöscht werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:64
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1014
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:70
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:121
msgid "Form Saved"
msgstr "Formular gespeichert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:123
msgid "Form Submitted"
msgstr "Formular übermittelt"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:140
msgid "Conversion Tracking (PRO)"
msgstr "Konversionsverfolgung (PRO)"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:141
msgid "Run JavaScript (PRO)"
msgstr "JavaScript ausführen (PRO)"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:142
msgid "Run WordPress Hook (PRO)"
msgstr "WordPress-Haken ausführen (PRO)"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:143
msgid "Webhook (PRO)"
msgstr "Webhook (PRO)"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:151
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:902
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:330
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:171
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Wissensdatenbank"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:229
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1194
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:369
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:238
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:422
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:560
msgid "Styling"
msgstr "Styling"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:248
msgid "Required Fields"
msgstr "Pflichtfelder"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:259
msgid "Heading HTML Masks"
msgstr "Überschrift HTML-Masken"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:268
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:371
msgid "Populate"
msgstr "Ausfüllen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:274
msgid "Populate Using Action"
msgstr "Mit Aktion bevölkern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:289
msgid "IP Throttling"
msgstr "IP-Drosselung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:295
msgid "IP Blocklist"
msgstr "IP-Sperrliste"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:301
msgid "Keyword Blocklist"
msgstr "Schlüsselwort-Sperrliste"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:307
msgid "Honeypot"
msgstr "Spam-Falle"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:327
msgid "Google Events"
msgstr "Google Events"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:343
msgid "Geo"
msgstr "Geo"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:351
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:356
msgid "By Submission Count"
msgstr "Nach Anzahl der Formularübermittlungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:361
msgid "By Schedule"
msgstr "Nach Zeitplan"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:370
msgid "By User"
msgstr "Von Benutzer"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:379
msgid "Loader"
msgstr "Lader"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:386
msgid "Sprite"
msgstr "Sprite"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:401
msgid "Timing"
msgstr "Zeitliche Koordinierung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:406
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:428
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:250
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:286
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1358
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:168
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:817
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:433
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2627
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:515
msgid "Repeatable"
msgstr "Wiederholbar"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:520
msgid "Remove Row Behavior"
msgstr "Zeilenverhalten entfernen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:564
msgid "Bounds"
msgstr "Grenzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:570
msgid "Output Delimiters"
msgstr "Ausgabe-Trennzeichen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:605
msgid "Tab Settings"
msgstr "Tab Einstellungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:606
msgid "Delete Tab"
msgstr "Tab löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:607
msgid "Clone Tab"
msgstr "Registerkarte duplizieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:608
msgid "Export Tab"
msgstr "Registerkarte \"Export"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:609
msgid "Import Tab"
msgstr "Import Registerkarte"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:610
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:623
msgid "Add to My Sections"
msgstr "Zu meinen Abschnitten hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:618
msgid "Section Settings"
msgstr "Abschnitts Einstellungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:619
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:913
msgid "Delete Section"
msgstr "Abschnitt löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:620
msgid "Clone Section"
msgstr "Abschnitt duplizieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:621
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:912
msgid "Export Section"
msgstr "Abschnitt Export"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:622
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:910
msgid "Import Section"
msgstr "Abschnitt Import"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:631
msgid "Field Settings"
msgstr "Feld Einstellungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:632
msgid "Delete Field"
msgstr "Feld löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:633
msgid "Clone Field"
msgstr "Feld duplizieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:661
msgid "Initial form"
msgstr "Ursprüngliches Formular"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:666
msgid "Read"
msgstr "Lesen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:667
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1171
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:668
msgid "Cloned"
msgstr "Dupliziert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:669
msgid "Resized"
msgstr "Größe geändert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:670
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:671
msgid "Moved"
msgstr "Verschoben"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:673
msgid "Rolled back to publish state"
msgstr "Auf Veröffentlichungsstatus zurückgesetzt"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:674
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1170
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:411
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:675
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochgeladen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:676
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:682
msgid "group"
msgstr "Gruppe"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:684
msgid "field"
msgstr "Feld"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:781
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:87
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:149
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Bedingte Logik"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:783
#: includes/core/class-ws-form-action.php:1226
#: includes/core/class-ws-form-action.php:1238
#: includes/core/class-ws-form-data-source.php:143
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:717
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:820
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:292
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:169
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:154
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:410
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:94
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:99
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:109
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:784
msgid "Uploading"
msgstr "Hochladen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:785
msgid "Importing"
msgstr "Importieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:786
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2951
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:790
msgid "Add Tab"
msgstr "Tab hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:791
msgid "Add Section"
msgstr "Abschnitt hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:793
msgid "Save & Close"
msgstr "Speichern & Schließen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:800
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:804
msgid "Re-Run"
msgstr "Neu starten"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:807
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:809
msgid "Click to Insert"
msgstr "Klicken zum Einfügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:810
msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:812
msgid "Auto Map"
msgstr "Auto Karte"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:817
msgid "Required Setting"
msgstr "Erforderliche Einstellung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:821
msgid "Saving"
msgstr "Speichern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:822
msgid "Click to copy"
msgstr "Klicken zum kopieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:832
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:399
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:20
#: includes/core/class-ws-form-form.php:50
#: includes/core/class-ws-form-form.php:65
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:70
#: includes/core/migrate/formidable.php:52
#: includes/core/migrate/gravity_forms.php:78 includes/core/migrate/vfb.php:42
#: includes/core/migrate/vfb_pro.php:52 includes/core/migrate/wpforms.php:101
msgid "New Form"
msgstr "Neues Formular"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:838
msgid "Unknown field type"
msgstr "Unbekannter Feldtyp"
#. translators: %s: Breakpoint name
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:840
#, php-format
msgid "admin_max_width not defined for breakpoint: %s."
msgstr "admin_max_width nicht definiert für Haltepunkt: %s."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:841
msgid "Unable to find object"
msgstr "Objekt kann nicht gefunden werden"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:842
msgid "Unable to retrieve object data"
msgstr "Objektdaten können nicht abgerufen werden"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:843
msgid "Unable to retrieve object meta"
msgstr "Objekt-Meta kann nicht abgerufen werden"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:844
msgid "Unable to determine object type"
msgstr "Objekttyp kann nicht bestimmt werden"
#. translators: %s: Meta key
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:846
#, php-format
msgid "Unknown meta_key: %s"
msgstr "Unbekannter meta_key: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:847
msgid "Data grid not specified"
msgstr "Datengitter nicht angegeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:848
msgid "Data grid has no groups"
msgstr "Datengitter hat keine Gruppen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:849
msgid "Default group missing in meta type"
msgstr "Standardgruppe fehlt im Metatyp"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:850
msgid "Data grid has no columns"
msgstr "Datentabelle hat keine Spalten"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:851
msgid "Data grid has no rows per page value"
msgstr "Datentabelle hat keine Zeilen pro Seitenwert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:852
msgid "No data to export"
msgstr "Keine Daten zu exportieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:853
msgid "Data grid row has no ID"
msgstr "Datengitterzeile hat keine ID"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:854
msgid "Timeout waiting for CodeMirror to load"
msgstr "Timeout beim Warten auf das Laden von CodeMirror"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:856
#, php-format
msgid "Export error: %s"
msgstr "Fehler beim Exportieren: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:857
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:559
msgid "Select at least one column"
msgstr "Mindestens eine Spalte auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:870
msgid "No API fields to map"
msgstr "Keine API-Felder zuzuordnen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:871
msgid "Unable to retrieve list subs"
msgstr "Liste Subs kann nicht abgerufen werden"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:874
#, php-format
msgid "API reload error: %s"
msgstr "API-Neuladefehler: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:877
msgid "Are you sure you want to delete this tab?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Registerkarte löschen möchten?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:878
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:888
msgid "Are you sure you want to delete this section?"
msgstr "Sind Sie sicher dass Sie diesen Abschnitt löschen möchten?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:879
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen wollen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:880
msgid "Are you sure you want to delete this condition?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bedingung löschen wollen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:881
msgid "Are you sure you want to delete this action?"
msgstr "Möchten Sie diese Aktion wirklich löschen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:882
msgid "Are you sure you want to re-run this action?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion erneut durchführen wollen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:883
msgid "Are you sure you want to reset the widths and offsets?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Breiten und Versätze zurücksetzen wollen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:884
msgid "Are you sure you want to reset the widths?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Breiten zurücksetzen wollen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:885
msgid "Are you sure you want to trash this submission?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese Formularübermittlung in den Papierkorb "
"werfen wollen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:886
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:887
msgid "Are you sure you want to delete this column?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Spalte löschen möchtest?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:889
msgid "Rollback to Publish State"
msgstr "Auf Veröffentlichungsstatus zurücksetzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:890
msgid "Rollback"
msgstr "Zurücksetzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:891
msgid ""
"We recommend exporting this form before continuing. This will discard "
"unpublished changes and restore the draft to the last published version. The "
"published form will not change."
msgstr ""
"Wir empfehlen, dieses Formular zu exportieren, bevor Sie fortfahren. Dadurch "
"werden unveröffentlichte Änderungen verworfen und der Entwurf auf die "
"zuletzt veröffentlichte Version zurückgesetzt. Das veröffentlichte Formular "
"wird nicht geändert."
#. translators: %s: Last published date
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:893
#, php-format
msgid "Last published: %s"
msgstr "Zuletzt veröffentlicht: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:896
msgid "Drag a section here"
msgstr "Ziehen Sie einen Abschnitt hierher"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:897
msgid "Drag a field here"
msgstr "Ziehen Sie ein Feld hierher"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:900
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:901
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilität"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:911
msgid "Drag a form JSON file here"
msgstr "Ziehen Sie eine Formular-JSON-Datei hierher"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:916
msgid "Error retrieving data source"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Datenquelle"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:918
#, php-format
msgid "Error retrieving data source: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Datenquelle: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:920
#, php-format
msgid "Error retrieving data source
%s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Datenquelle
%s"
#. translators: %s: Field label
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:922
#, php-format
msgid "Field: %s"
msgstr "Feld: %s"
#. translators: %s: Field ID
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:924
#, php-format
msgid "ID: %s"
msgstr "ID: %s"
#. translators: %s: Data source
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:926
#, php-format
msgid "Data source: %s"
msgstr "Datenquelle: %s"
#. translators: %s: Date
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:928
#, php-format
msgid "Last attempt: %s"
msgstr "Letzter Versuch: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:930
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:936
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1104
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:938
msgid "Auto Group By"
msgstr "Auto Gruppe von"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:941
msgid "Group These Values"
msgstr "Diese Werte gruppieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:942
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1105
msgid "Delete Group"
msgstr "Gruppe löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:945
msgid "Add Column"
msgstr "Spalte hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:946
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1348
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:806
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:618
msgid "Column"
msgstr "Spalte"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:947
msgid "Delete Column"
msgstr "Spalte löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:951
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1003
msgid "Sort Row"
msgstr "Zeile sortieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:952
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1005
msgid "Delete Row"
msgstr "Zeile löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:953
msgid "Are you sure you want to delete this row?"
msgstr "Möchten Sie diese Zeile löschen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:954
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:959
msgid "Bulk Select"
msgstr "Mehrfachauswahl"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:960
msgid "Bulk Select All"
msgstr "Alle gesammelt auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:965
msgid "Set Default"
msgstr "Als Standard"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:966
msgid "Set Not Default"
msgstr "Nicht Standard einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:967
msgid "Set Required"
msgstr "Satz erforderlich"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:968
msgid "Set Not Required"
msgstr "Set Nicht erforderlich"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:969
msgid "Set Disabled"
msgstr "Deaktiviert einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:970
msgid "Set Not Disabled"
msgstr "Nicht deaktiviert einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:971
msgid "Set Hidden"
msgstr "Versteckt einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:972
msgid "Set Not Hidden"
msgstr "Nicht versteckt einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:973
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:978
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:976
msgid "Rows Per Page"
msgstr "Reihen pro Seite"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:977
msgid "Show All"
msgstr "Alles anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:981
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV-Datei importieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:990
msgid "When Should This Action Run?"
msgstr "Wann sollte diese Aktion durchgeführt werden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:992
msgid "Actions can also be run by using conditional logic."
msgstr "Aktionen können auch mit Hilfe bedingter Logik ausgeführt werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1000
msgid "Insert Image"
msgstr "Bild einfügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1017
msgid "Defaults to global setting"
msgstr "Standardmäßig globale Einstellung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1020
msgid "Field search..."
msgstr "Feldsuche..."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1021
msgid "Section search..."
msgstr "Abschnittssuche..."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1024
msgid "Ready for More?"
msgstr "Bereit für mehr?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1025
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1030
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1026
msgid "65+ field types, Conditional Logic, 110+ integrations, and more."
msgstr "65+ Feldtypen, bedingte Logik, 110+ Integrationen und mehr."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1027
msgid "More sections, conditional logic & more"
msgstr "Mehr Abschnitte, bedingte Logik & mehr"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1028
msgid "More actions. More automation. More possibilities."
msgstr "Mehr Aktionen. Mehr Automatisierung. Mehr Möglichkeiten."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1031
msgid "Calculated Fields"
msgstr "Berechnete Felder"
#. translators: %1$s/%2$s: Opening/closing tags
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1037
#, php-format
msgid "%1$sConditional Logic Is a PRO Feature%2$s"
msgstr "%1$sBedingte Logik ist eine PRO-Funktion%2$s"
#. translators: %1$s/%2$s: Opening/closing tags around WS Form PRO
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1044
#, php-format
msgid ""
"Conditional Logic is available in %1$sWS Form PRO%2$s and lets you create "
"smart, interactive forms that adapt as people complete them."
msgstr ""
"Bedingte Logik ist in %1$sWS Form PRO%2$s verfügbar und ermöglicht es Ihnen, "
"intelligente, interaktive Formulare zu erstellen, die sich anpassen, während "
"Personen sie ausfüllen."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1048
msgid ""
"Show or hide fields, skip irrelevant questions, trigger actions based on "
"user input, and build more intuitive form experiences without writing code."
msgstr ""
"Felder ein- oder ausblenden, irrelevante Fragen überspringen, Aktionen "
"basierend auf Benutzereingaben auslösen und intuitivere Formular-Erlebnisse "
"erstellen – ganz ohne Code."
#. translators: %1$s/%2$s: Opening/closing tags around WS Form PRO
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1052
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %1$sWS Form PRO%2$s to unlock Conditional Logic and many more "
"advanced features."
msgstr ""
"Upgrade auf %1$sWS Form PRO%2$s, um bedingte Logik und viele weitere "
"erweiterte Funktionen freizuschalten."
#. translators: %1$s/%2$s: Opening/closing tags
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1062
#, php-format
msgid "%1$sCalculated Fields Are a PRO Feature%2$s"
msgstr "%1$sBerechnete Felder sind eine PRO-Funktion%2$s"
#. translators: %1$s/%2$s: Opening/closing tags around WS Form PRO
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1069
#, php-format
msgid ""
"Calculated Fields are available in %1$sWS Form PRO%2$s and let you perform "
"calculations as users complete your forms."
msgstr ""
"Berechnete Felder sind in %1$sWS Form PRO%2$s verfügbar und ermöglichen es "
"Ihnen, Berechnungen durchzuführen, während Benutzer Ihre Formulare ausfüllen."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1073
msgid ""
"Automatically calculate totals, prices, scores, discounts, taxes, and more "
"using values from other fields, all without writing code."
msgstr ""
"Summen, Preise, Scores, Rabatte, Steuern und mehr automatisch anhand von "
"Werten aus anderen Feldern berechnen – ganz ohne Code."
#. translators: %1$s/%2$s: Opening/closing tags around WS Form PRO
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1077
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %1$sWS Form PRO%2$s to unlock Calculated Fields, Conditional "
"Logic, 110+ integrations, and many more advanced features."
msgstr ""
"Upgrade auf %1$sWS Form PRO%2$s, um Berechnete Felder, Bedingte Logik, 110+ "
"Integrationen und viele weitere erweiterte Funktionen freizuschalten."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1084
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1205
msgid "Expand"
msgstr "Erweitern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1085
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1206
msgid "Contract"
msgstr "Vertrag"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1088
msgid "New Action"
msgstr "Neu Aktion"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1093
msgid "New Condition"
msgstr "Neue Bedingung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1095
msgid "If"
msgstr "Wenn"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1096
msgid "Then"
msgstr "Dann"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1097
msgid "Else"
msgstr "Sonst"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1099
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung beachten"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1101
msgid "Hold ⌘ (Mac) or CTRL (PC) for multiple."
msgstr "Halten Sie ⌘ (Mac) bzw. CTRL (PC) für mehrere."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1102
msgid "Enter one value per line"
msgstr "Geben Sie einen Wert pro Zeile ein"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1106
msgid "Sort Group"
msgstr "Gruppe sortieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1108
msgid "Add Condition"
msgstr "Bedingung hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1109
msgid "Delete Condition"
msgstr "Bedingung löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1115
msgid "Sort Condition"
msgstr "Bedingung sortieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1117
msgid "Add 'THEN' Action"
msgstr "Hinzufügen der 'THEN'-Aktion"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1118
msgid "Delete 'THEN' Action"
msgstr "Löschen der 'THEN'-Aktion"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1122
msgid "Sort 'THEN' Action"
msgstr "Sortieren 'THEN' Aktion"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1124
msgid "Add 'ELSE' Action"
msgstr "ELSE\"-Aktion hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1125
msgid "Delete 'ELSE' Action"
msgstr "ELSE'-Aktion löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1129
msgid "Sort 'ELSE' Action"
msgstr "Sortieren 'ELSE' Aktion"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1134
msgid "Width - Columns"
msgstr "Breite - Säulen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1135
msgid "Offset - Columns"
msgstr "Offset - Spalten"
#. translators: %s: Breakpoint name
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1149
#, php-format
msgid "%s Width"
msgstr "%s Breite"
#. translators: %s: Fraction
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1151
#, php-format
msgid " = %s width"
msgstr " = %s Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1152
msgid " = Full width"
msgstr " = Volle Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1164
msgid "Change column size"
msgstr "Spaltengröße ändern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1165
msgid "Change offset"
msgstr "Offset ändern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1175
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:435
msgid "User denied the request for geo location."
msgstr "Der Benutzer hat die Anfrage nach dem Geostandort abgelehnt."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1176
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:436
msgid "Geo location information was unavailable."
msgstr "Geo-Standortinformationen waren nicht verfügbar."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1177
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:437
msgid "The request to get user geo location timed out."
msgstr ""
"Die Anfrage zum Abrufen des Geostandorts des Benutzers wurde abgebrochen."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1178
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:438
msgid "An unknown error occurred whilst retrieving geo location."
msgstr "Beim Abrufen des Geostandorts ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1179
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1180
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1181
msgid "Enter a note…"
msgstr "Notiz eingeben…"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1182
msgid "No notes."
msgstr "Keine Notizen."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1183
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1187
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1189
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:368
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1190
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1734
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1622
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:579
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1191
msgid "Run Again"
msgstr "Wieder laufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1193
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1195
msgid "Action Logs"
msgstr "Aktionsprotokolle"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1196
msgid "Action Errors"
msgstr "Aktion Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1198
msgid "Encrypted"
msgstr "Verschlüsselt"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1202
msgid ""
"Are you sure you want to import this file?\n"
"\n"
"Importing a form file will overwrite the existing form and create new field "
"IDs.\n"
"\n"
"It is not recommended that you use this feature for forms that are in use on "
"your website."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei importieren möchten?\n"
"\n"
"Durch das Importieren einer Formulardatei wird das bestehende Formular "
"überschrieben und es werden neue Feld-IDs erstellt.\n"
"\n"
"Es wird nicht empfohlen, diese Funktion für Formulare zu verwenden, die auf "
"Ihrer Website im Einsatz sind."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1211
msgid "Search knowledge base..."
msgstr "Wissensdatenbank durchsuchen..."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1212
msgid "Popular Articles"
msgstr "Beliebte Beiträge"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1213
msgid "View Full Knowledge Base"
msgstr "Vollständige Wissensbasis anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1216
msgid "Thank you for your support request."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Unterstützungsanfrage."
#. translators: %s: Support email address.
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1219
#, php-format
msgid "An error occurred when submitting your support request. Please email %s"
msgstr ""
"Beim Absenden Ihrer Support-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte senden "
"Sie eine E-Mail an %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1225
msgid "Not Starred"
msgstr "Nicht mit Stern versehen"
#. translators: %s: Form location(s)
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1233
#, php-format
msgid "Form found in %s"
msgstr "Form gefunden in %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1234
msgid "Form not found in content"
msgstr "Formular nicht im Inhalt gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1237
msgid "Shortcode copied"
msgstr "Shortcode kopiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1238
msgid "Variable copied"
msgstr "Variable kopiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1239
msgid "ID copied"
msgstr "ID kopiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1242
msgid "Retrieving..."
msgstr "Abrufen ..."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1249
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:115
msgid "hour"
msgstr "Stunde"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1250
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:116
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1251
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:117
msgid "minute"
msgstr "Minute"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1252
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:118
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1253
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:119
msgid "second"
msgstr "Sekunde"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1254
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1583
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:120
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1257
msgid "Client-side"
msgstr "Client-Seite"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1259
msgid "Data Grid"
msgstr "Datengitter"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1260
msgid "Text Help"
msgstr "Texthilfe"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1264
msgid ""
"Are you sure you want to set this style as the default for standard forms?"
msgstr ""
"Möchten Sie diesen Stil wirklich als Standard für Standardformulare "
"festlegen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1265
msgid ""
"Are you sure you want to set this style as the default for conversational "
"forms?"
msgstr ""
"Möchten Sie diesen Stil wirklich als Standard für konversationelle Formulare "
"festlegen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1266
msgid "Are you sure you want to reset this to the default WS Form styling?"
msgstr "Möchten Sie dies wirklich auf das WS Form-Standarddesign zurücksetzen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1337
msgid "Insert Field"
msgstr "Einfügen Feld"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1338
msgid "del"
msgstr "Entf"
#. translators: AC = All Clear button on calculator
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1342
msgid "AC"
msgstr "Klimaanlage"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1344
msgid "All Clear"
msgstr "Alles klar"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1352
msgid "Opening Parentheses"
msgstr "Öffnende Klammern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1353
msgid "Closing Parentheses"
msgstr "Schließende Klammern"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1354
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1364
msgid "Divide"
msgstr "Teilen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1373
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplizieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1382
msgid "Subtract"
msgstr "Abziehen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1538
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1553
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1574
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1606
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1261
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1539
msgid "Edition"
msgstr "Ausgabe"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1542
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1312
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1550
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1554
msgid "Multisite Enabled"
msgstr "Multisite Aktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1555
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1556
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten URL"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1558
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1560
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:55
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1562
msgid "Locale"
msgstr "Lokal"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1563
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Maximale Uploadgröße"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1564
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1578
msgid "Memory Limit"
msgstr "Speicherlimit"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1571
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1575
msgid "CURL Installed"
msgstr "CURL Installiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1576
msgid "SUHOSIN Extension Loaded"
msgstr "SUHOSIN Erweiterung Geladen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1577
msgid "Default Timezone"
msgstr "Standard-Zeitzone"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1579
msgid "Max Post Size"
msgstr "Max Post Size"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1580
msgid "Max File Size"
msgstr "Maximale Dateigröße"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1581
msgid "Max File Uploads"
msgstr "Max. Datei-Uploads"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1582
msgid "Max Input Variables"
msgstr "Maximale Eingabevariablen"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1583
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Max Ausführungszeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1584
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "SMTP Hostname"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1585
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1592
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1603
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1607
msgid "Max Allowed Packet"
msgstr "Maximal zulässiges Paket"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1617
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1267
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1621
msgid "License Activated"
msgstr "Lizenz aktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1625
msgid "License Expires"
msgstr "Lizenz läuft ab"
# GPT: “Debugging” could also be translated as “Fehlersuche”; I chose “Lizenz-Debugging” as the more common technical admin UI label.
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1629
msgid "License Debugging"
msgstr "Lizenz-Debugging"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1730
msgid "Signup 1"
msgstr "Anmeldung 1"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1731
msgid "A two column layout comprising a panel image and a signup form."
msgstr ""
"Ein zweispaltiges Layout mit einem Panel-Bild und einem Anmeldeformular."
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1749
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1780
msgid "Sign Up For Free!"
msgstr "Registrieren Sie sich kostenlos!"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1750
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1781
msgid "Get our weekly newsletter full of useful resources!"
msgstr ""
"Erhalten Sie unseren wöchentlichen Newsletter mit vielen nützlichen "
"Informationen!"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1758
msgid "Signup 2"
msgstr "Anmeldung 2"
#: includes/config/class-ws-form-config-admin.php:1759
msgid ""
"A single column layout comprising a cover panel and a signup form embedded "
"within it."
msgstr ""
"Ein einspaltiges Layout mit einem Deckblatt und einem darin eingebetteten "
"Anmeldeformular."
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:29
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:91
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:129
msgid "Validated"
msgstr "Bestätigt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:30
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:92
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:130
msgid "Not validated"
msgstr "Nicht validiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:33
msgid "Rendered"
msgstr "Gerendert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:36
msgid "Submit - Complete"
msgstr "Senden – Abgeschlossen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:37
msgid "Submit - Success"
msgstr "Einreichen - Erfolg"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:38
msgid "Submit - Error"
msgstr "Abschicken - Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:41
msgid "Save - Complete"
msgstr "Speichern – Abgeschlossen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:42
msgid "Save - Success"
msgstr "Erfolgreich gespeichert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:43
msgid "Save - Error"
msgstr "Speichern - Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:45
msgid "Submit or save"
msgstr "Abschicken oder speichern"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:46
msgid "Submit or save - Success"
msgstr "Abschicken oder speichern - Erfolg"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:47
msgid "Submit or save - Complete"
msgstr "Senden oder speichern – Abgeschlossen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:48
msgid "Submit or save - Error"
msgstr "Absenden oder Speichern - Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:50
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:95
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:358
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:410
msgid "Clicked"
msgstr "Geklickt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:52
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:96
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:359
msgid "Mouse down"
msgstr "Maus nach unten"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:53
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:97
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:360
msgid "Mouse up"
msgstr "Maus hoch"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:54
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:98
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:361
msgid "Mouse over"
msgstr "Maus \"hover\""
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:55
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:99
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:362
msgid "Mouse out"
msgstr "Maus raus"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:57
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:100
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:363
msgid "Touch start"
msgstr "Touch-Start"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:58
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:101
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:364
msgid "Touch end"
msgstr "Touch-Ende"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:59
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:102
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:365
msgid "Touch move"
msgstr "Touch-Verschieben"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:60
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:103
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:366
msgid "Touch cancel"
msgstr "Abbrechen berühren"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:65
msgid "Save if validated"
msgstr "Speichern, wenn validiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:67
msgid "Clear session hash"
msgstr "Sitzungs-Hash löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:70
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:157
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:505
msgid "Add wrapper class"
msgstr "Wrapper-Klasse hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:71
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:158
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:506
msgid "Remove wrapper class"
msgstr "Wrapper-Klasse entfernen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:73
msgid "Show loader"
msgstr "Lade-Animation anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:74
msgid "Hide loader"
msgstr "Loader ausblenden"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:75
msgid "Show validation"
msgstr "Validierung anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:76
msgid "Hide validation"
msgstr "Validierung ausblenden"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:88
msgid "Not active"
msgstr "Nicht aktiv"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:107
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:143
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:380
msgid "Set visibility"
msgstr "Sichtbarkeit einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:114
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:502
msgid "Click"
msgstr "Klick"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:133
msgid "Row count equals"
msgstr "Zeilenzahl ist gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:134
msgid "Row count does not equal"
msgstr "Zeilenzahl ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:135
msgid "Row count greater than"
msgstr "Zeilenzahl größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:136
msgid "Row count less than"
msgstr "Zeilenzahl kleiner als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:137
msgid "Row count greater than or equal to"
msgstr "Zeilenzahl größer als oder gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:138
msgid "Row count less than or equal to"
msgstr "Zeilenzahl kleiner als oder gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:139
msgid "Row count changes"
msgstr "Änderungen der Zeilenzahl"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:150
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:398
msgid "Set disabled"
msgstr "Deaktiviert einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:152
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:400
msgid "Not disabled"
msgstr "Nicht deaktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:159
msgid "Set row count"
msgstr "Zeilenzahl festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:176
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:238
msgid "Greater than"
msgstr "Größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:177
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:239
msgid "Less than"
msgstr "Weniger als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:178
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:240
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Größer oder gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:179
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:241
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Kleiner oder gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:191
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:609
msgid "Is not blank"
msgstr "Ist nicht leer"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:192
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:610
msgid "Matches JS regex"
msgstr "Entspricht JS regex"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:193
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:611
msgid "Does not match JS regex"
msgstr "Entspricht nicht JS regex"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:196
msgid "Row(s) selected"
msgstr "Ausgewählte Zeile(n)"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:197
msgid "Row(s) not selected"
msgstr "Zeile(n) nicht ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:198
msgid "Any row selected"
msgstr "Beliebige Zeile ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:199
msgid "No row selected"
msgstr "Keine Zeile ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:200
msgid "All rows selected"
msgstr "Alle Zeilen ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:201
msgid "Not all rows selected"
msgstr "Nicht alle Zeilen ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:202
msgid "Selected value equals"
msgstr "Ausgewählter Wert ist gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:203
msgid "Selected value does not equal"
msgstr "Ausgewählter Wert ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:204
msgid "Selected count equals"
msgstr "Ausgewählte Anzahl ist gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:205
msgid "Selected count does not equal"
msgstr "Ausgewählte Anzahl ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:206
msgid "Selected count greater than"
msgstr "Ausgewählte Anzahl größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:207
msgid "Selected count less than"
msgstr "Ausgewählte Anzahl weniger als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:210
msgid "Row(s) checked"
msgstr "Kontrollierte Zeile(n)"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:211
msgid "Row(s) not checked"
msgstr "Nicht überprüfte Zeile(n)"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:212
msgid "Any row checked"
msgstr "Jede geprüfte Zeile"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:213
msgid "No row checked"
msgstr "Keine Zeile geprüft"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:214
msgid "All rows checked"
msgstr "Alle Zeilen aktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:215
msgid "Not all rows checked"
msgstr "Nicht alle Zeilen ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:216
msgid "Checked count equals"
msgstr "Geprüfte Anzahl ist gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:217
msgid "Checked count does not equal"
msgstr "Geprüfte Anzahl ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:218
msgid "Checked count greater than"
msgstr "Geprüfte Anzahl größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:219
msgid "Checked count less than"
msgstr "Geprüfte Anzahl weniger als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:220
msgid "Checked value equals"
msgstr "Geprüfter Wert ist gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:221
msgid "Checked value does not equal"
msgstr "Geprüfter Wert ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:224
msgid "Is valid email address"
msgstr "Ist eine gültige E-Mail Adresse"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:225
msgid "Is not a valid email address"
msgstr "Ist keine gültige E-Mail Adresse"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:228
msgid "Is valid URL"
msgstr "Ist gültige URL"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:229
msgid "Is not a valid URL"
msgstr "Ist keine gültige URL"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:232
msgid "Matches field"
msgstr "Übereinstimmendes Feld"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:233
msgid "Does not match field"
msgstr "Stimmt nicht überein"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:246
msgid "Hue greater than"
msgstr "Farbton größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:247
msgid "Hue less than"
msgstr "Farbton kleiner als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:248
msgid "Saturation greater than"
msgstr "Sättigung größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:249
msgid "Saturation less than"
msgstr "Sättigung weniger als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:250
msgid "Lightness greater than"
msgstr "Leichtigkeit größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:251
msgid "Lightness less than"
msgstr "Leichtigkeit weniger als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:252
msgid "Alpha greater than"
msgstr "Alpha größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:253
msgid "Alpha less than"
msgstr "Alpha kleiner als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:256
msgid "File selected"
msgstr "Datei ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:257
msgid "No file selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:258
msgid "File count equals"
msgstr "Dateizählung ist gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:259
msgid "File count does not equal"
msgstr "Dateianzahl ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:260
msgid "File count greater than"
msgstr "Anzahl der Dateien größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:261
msgid "File count less than"
msgstr "Dateianzahl kleiner als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:264
msgid "Character count equals"
msgstr "Buchstabenanzahl ist"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:265
msgid "Character count does not equal"
msgstr "Buchstabenanzahl ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:266
msgid "Character count greater than"
msgstr "Buchstabenanzahl größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:267
msgid "Character count less than"
msgstr "Buchstabenanzahl geringer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:268
msgid "Word count equals"
msgstr "Wortzahl gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:269
msgid "Word count does not equal"
msgstr "Wortzahl ist nicht gleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:270
msgid "Word count greater than"
msgstr "Wortzahl größer als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:271
msgid "Word count less than"
msgstr "Wortzahl kleiner als"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:274
msgid "Is validated"
msgstr "Wird validiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:275
msgid "Is not validated"
msgstr "Wird nicht validiert"
#. translators: %s: Brand name
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:281
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:288
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:297
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:304
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:313
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:329
#, php-format
msgid "%s valid"
msgstr "%s gültig"
#. translators: %s: Brand name
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:320
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:336
#, php-format
msgid "%s invalid"
msgstr "%s ungültig"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:342
msgid "Media captured"
msgstr "Medien erfasst"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:343
msgid "Media not captured"
msgstr "Medien nicht erfasst"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:346
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1272
msgid "Signed"
msgstr "Signiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:347
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1274
msgid "Unsigned"
msgstr "Unsigniert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:350
msgid "Select2 AJAX has results"
msgstr "Select2 AJAX hat Ergebnisse"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:351
msgid "Select2 AJAX has no results"
msgstr "Select2 AJAX hat keine Ergebnisse"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:354
msgid "Status: OK"
msgstr "Status: OK"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:355
msgid "Status: Zero Results"
msgstr "Status: Keine Ergebnisse"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:368
msgid "On focus"
msgstr "Im Fokus"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:369
msgid "On blur"
msgstr "Auf Unschärfe"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:370
msgid "On change"
msgstr "Über den Wandel"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:371
msgid "On input"
msgstr "Bei Eingabe"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:372
msgid "On change or input"
msgstr "Bei Änderung oder Eingabe"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:373
msgid "On key up"
msgstr "Bei Taste oben"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:374
msgid "On key down"
msgstr "Bei gedrückter Taste"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:387
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:515
msgid "Set required"
msgstr "Als erforderlich setzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:389
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:517
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:422
msgid "Not required"
msgstr "Nicht erforderlich"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:394
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:874
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:922
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1179
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1351
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1387
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1423
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1459
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1495
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1531
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1567
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1611
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1647
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1683
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1719
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1755
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1791
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1827
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1928
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1964
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2000
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2036
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2072
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2108
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2144
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2809
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2841
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3116
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:395
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:396
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:413
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:414
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:415
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:416
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:418
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:419
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:420
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:421
msgid "Set value"
msgstr "Wert einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:405
msgid "Set read only"
msgstr "Nur Lesen einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:407
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:428
msgid "Not read only"
msgstr "Nicht nur lesen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:408
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:427
msgid "Read only"
msgstr "Nur lesen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:417
msgid "Set color"
msgstr "Set Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:424
msgid "Increase value by"
msgstr "Wert erhöhen um"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:425
msgid "Decrease value by"
msgstr "Wert verringern um"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:428
msgid "Set custom validity"
msgstr "Benutzerdefinierte Gültigkeit festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:431
msgid "Select row"
msgstr "Zeile auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:432
msgid "Deselect row"
msgstr "Deselect-Zeile"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:434
msgid "Select row with value"
msgstr "Zeile mit Wert auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:435
msgid "Deselect row with value"
msgstr "Zeile mit Wert deselektieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:437
msgid "Select all rows"
msgstr "Alle Zeilen auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:438
msgid "Deselect all rows"
msgstr "Deaktivieren aller Zeilen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:442
msgid "Check row"
msgstr "Zeile prüfen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:443
msgid "Uncheck row"
msgstr "Zeile abwählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:445
msgid "Check row with value"
msgstr "Zeile mit Wert prüfen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:446
msgid "Uncheck row with value"
msgstr "Zeile mit Wert abhaken"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:448
msgid "Check all rows"
msgstr "Alle Zeilen auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:449
msgid "Uncheck all rows"
msgstr "Alle Zeilen abwählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:451
msgid "Set row required"
msgstr "Erforderliche Zeile einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:452
msgid "Set row not required"
msgstr "Zeile nicht erforderlich setzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:454
msgid "Set row disabled"
msgstr "Zeile deaktiviert einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:455
msgid "Set row not disabled"
msgstr "Eingestellte Zeile nicht deaktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:457
msgid "Add row class"
msgstr "Zeilenklasse hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:458
msgid "Remove row class"
msgstr "Zeilenklasse entfernen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:460
msgid "Set row visible"
msgstr "Zeile sichtbar machen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:461
msgid "Set row not visible"
msgstr "Zeile nicht sichtbar einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:463
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:471
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:480
msgid "Set minimum"
msgstr "Minimum festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:464
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:472
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:481
msgid "Set maximum"
msgstr "Maximum einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:465
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:473
msgid "Set step"
msgstr "Schritt einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:467
msgid "Set low"
msgstr "Niedrig einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:468
msgid "Set high"
msgstr "Hoch einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:469
msgid "Set optimum"
msgstr "Optimal einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:475
msgid "Set minimum date"
msgstr "Mindestdatum festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:476
msgid "Set maximum date"
msgstr "Maximales Datum festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:477
msgid "Set minimum time"
msgstr "Minimale Zeit festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:478
msgid "Set maximum time"
msgstr "Maximale Zeit festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:483
msgid "Set minimum selected"
msgstr "Ausgewähltes Minimum einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:484
msgid "Set maximum selected"
msgstr "Ausgewähltes Maximum einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:486
msgid "Set minimum checked"
msgstr "Mindestens geprüft einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:487
msgid "Set maximum checked"
msgstr "Maximal geprüfte Einstellung"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:489
msgid "Focus row"
msgstr "Fokus Reihe"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:491
msgid "Set row custom validity"
msgstr "Benutzerdefinierte Gültigkeit der Zeile festlegen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:493
msgid "Set HTML"
msgstr "HTML einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:494
msgid "Set content"
msgstr "Inhalt einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:501
msgid "Set label"
msgstr "Label einstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:507
msgid "Add field class"
msgstr "Feldklasse hinzufügen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:508
msgid "Remove field class"
msgstr "Feldklasse entfernen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:523
msgid "Generate password"
msgstr "Passwort generieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:540
msgid "Run immediately"
msgstr "Sofort ausführen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:541
msgid "Run when form submitted"
msgstr "Ausführen, wenn Formular abgeschickt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:542
msgid "Do not run when form submitted"
msgstr "Nicht ausführen, wenn Formular abgeschickt"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:543
msgid "Run when form saved"
msgstr "Beim Speichern des Formulars ausführen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:544
msgid "Do not run when form saved"
msgstr "Beim Speichern des Formulars nicht ausführen"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:555
msgid "Email Validated"
msgstr "E-Mail validiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:556
msgid "Email Not validated"
msgstr "E-Mail Nicht validiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:567
msgid "Logged In"
msgstr "Angemeldet"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:568
msgid "Logged Out"
msgstr "Abgemeldet"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:569
msgid "Has Role"
msgstr "Hat Rolle"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:574
msgid "Does Not Have Role"
msgstr "Spielt keine Rolle"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:579
msgid "Has Capability"
msgstr "Hat die Fähigkeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:584
msgid "Does Not Have Capability"
msgstr "Verfügt nicht über die Fähigkeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:620
msgid "OR"
msgstr "ODER"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:621
msgid "AND"
msgstr "UND"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:627
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1728
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"
#: includes/config/class-ws-form-config-conditional.php:628
msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:78
#, php-format
msgid "%s - Conversational"
msgstr "%s - Konversation"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:164
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:172
msgid "Labels, field values, and help text."
msgstr "Beschriftungen, Feldwerte und Hilfetext."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:177
msgid "Inverted"
msgstr "Umgekehrt"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:179
msgid "Field backgrounds and button text."
msgstr "Feldhintergründe und Schaltflächentext."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:186
msgid "Placeholders and disabled field values."
msgstr "Platzhalter und deaktivierte Feldwerte."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:191
msgid "Lighter"
msgstr "Dünner"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:193
msgid "Field borders and buttons."
msgstr "Feldränder und Schaltflächen."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:198
msgid "Lightest"
msgstr "Leichteste"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:200
msgid ""
"Range slider backgrounds, progress bar backgrounds, and disabled field "
"backgrounds."
msgstr ""
"Hintergründe für Schieberegler, Fortschrittsbalken und deaktivierte "
"Feldhintergründe."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:207
msgid "Checkboxes, radios, range sliders, progress bars, and submit buttons."
msgstr ""
"Kontrollkästchen, Radios, Schieberegler, Fortschrittsbalken und "
"Schaltflächen zum Absenden."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:214
msgid "Secondary elements such as a reset button."
msgstr "Sekundäre Elemente wie eine Reset-Taste."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:221
msgid "Completed progress bars, save buttons, and success messages."
msgstr ""
"Vollständige Fortschrittsbalken, Speicherschaltflächen und Erfolgsmeldungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:228
msgid "Information messages."
msgstr "Informationsmeldungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:235
msgid "Warning messages."
msgstr "Warnmeldungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:242
msgid ""
"Required field labels, invalid field borders, invalid feedback, remove "
"repeatable section buttons, and danger messages."
msgstr ""
"Beschriftungen von Pflichtfeldern, ungültige Feldgrenzen, ungültige "
"Rückmeldungen, Schaltflächen zum Entfernen wiederholbarer Abschnitte und "
"Gefahrenmeldungen."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:247
msgid "Form Background"
msgstr "Formular Hintergund"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:256
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:294
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:751
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:760
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1282
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2158
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2587
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2755
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3807
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4171
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4249
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4962
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:262
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:300
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1227
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4980
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:264
msgid "Font family used throughout the form."
msgstr "Im gesamten Formular verwendete Schriftfamilie."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:269
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:310
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1236
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4989
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:271
msgid "Regular font size used on the form."
msgstr "Normale Schriftgröße für das Formular."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:276
msgid "Font Size Large"
msgstr "Schriftgröße groß"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:278
msgid "Font size used for section labels and fieldset legends."
msgstr ""
"Schriftgröße, die für Abschnittsbeschriftungen und Feldsatzlegenden "
"verwendet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:283
msgid "Font Size Small"
msgstr "Schriftgröße Klein"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:285
msgid "Font size used for help text and invalid feedback text."
msgstr "Schriftgröße für Hilfetext und ungültigen Rückmeldetext."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:290
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:352
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1244
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5006
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:296
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:303
msgid "Bold"
msgstr "Bold"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:307
msgid "Font weight used throughout the form."
msgstr "Die Schriftgröße, die im gesamten Formular verwendet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:315
msgid "Line height used throughout form."
msgstr "Die Höhe der Linien wird im gesamten Formular verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:322
msgid "Borders"
msgstr "Rahmen"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:330
msgid "When checked, borders will be shown."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Ränder angezeigt."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:337
msgid ""
"Specify the width of borders used through the form. For example, borders "
"around form fields."
msgstr ""
"Geben Sie die Breite der im Formular verwendeten Rahmen an. Zum Beispiel "
"Rahmen um Formularfelder."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:346
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:347
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:348
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:349
msgid "Groove"
msgstr "Groove"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:350
msgid "Inset"
msgstr "Einsatz"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:351
msgid "Outset"
msgstr "Hervorgehoben"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:352
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:353
msgid "Solid"
msgstr "Durchgezogen"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:355
msgid "Border style used throughout the form."
msgstr "Stil der Umrandung, der im gesamten Formular verwendet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:360
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:177
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:454
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:974
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1261
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1847
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2213
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2906
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4122
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4311
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4731
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:362
msgid "Border radius used throughout the form."
msgstr "Radius der Umrandung, der im gesamten Formular verwendet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:369
msgid "Box Shadows"
msgstr "Box-Schatten"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:377
msgid "When checked, box shadows will be shown."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Schatten der Boxen angezeigt."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:384
msgid ""
"Specify the width of box shadows used through the form. For example, box "
"shadows around focused form fields."
msgstr ""
"Geben Sie die Breite der im Formular verwendeten Rahmenschatten an. Zum "
"Beispiel: Rahmenschatten um fokussierte Formularfelder."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:391
msgid ""
"Specify the opacity of box shadows used through the form. (e.g. 0 is fully "
"transparent and 1 is fully opaque)"
msgstr ""
"Legen Sie die Deckkraft der im Formular verwendeten Rahmenschatten fest. (z. "
"B. 0 ist völlig transparent und 1 ist völlig undurchsichtig)"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:398
msgid "Transitions"
msgstr "Übergänge"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:406
msgid "When checked, transitions will be used on the form."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Übergänge auf dem Formular verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:411
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:269
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:413
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:273
msgid "Value in milliseconds."
msgstr "Wert in Millisekunden."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:414
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:274
msgid "Transition speed in milliseconds."
msgstr "Übergangsgeschwindigkeit in Millisekunden."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:419
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:281
msgid "Timing Function"
msgstr "Timing Funktion"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:423
msgid "Ease"
msgstr "Ease"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:424
msgid "Ease In"
msgstr "Ease In"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:425
msgid "Ease In Out"
msgstr "Ease In Out"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:426
msgid "Ease Out"
msgstr "Ease Out"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:427
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:428
msgid "Step End"
msgstr "Step End"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:429
msgid "Step Start"
msgstr "Step Start"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:431
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:286
msgid "Speed curve of the transition effect."
msgstr "Geschwindigkeitskurve des Übergangseffekts."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:444
msgid "Grid Gutter"
msgstr "Grid Zwischenraum"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:446
msgid "Sets the distance between form elements."
msgstr "Legt den Abstand zwischen Formularelementen fest."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:451
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:204
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4534
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4572
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4688
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4781
msgid "Spacing"
msgstr "Abstand"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:453
msgid "Spacing used for section legends, checkboxes, and radios"
msgstr "Abstände für Abschnittslegenden, Checkboxen und Radios"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:458
msgid "Spacing Small"
msgstr "Abstände Klein"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:460
msgid ""
"Spacing used for field labels, help text, invalid feedback, ratings, and "
"section icons."
msgstr ""
"Abstand für Feldbeschriftungen, Hilfetext, ungültige Rückmeldungen, "
"Bewertungen und Abschnittssymbole."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:465
msgid "Inside Label Behavior"
msgstr "Inneres Label-Verhalten"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:469
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1089
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:470
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:425
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1090
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:472
msgid "Select the behavior of the label if content is present in a field."
msgstr ""
"Wählen Sie das Verhalten der Beschriftung aus, wenn in einem Feld Inhalt "
"vorhanden ist."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:477
msgid "Inside Label Vertical Offset"
msgstr "Vertikaler Versatz innherhalb der Label"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:479
msgid ""
"How many pixels to move the label vertically if content is present in a "
"field."
msgstr ""
"Um wie viele Pixel die Beschriftung vertikal verschoben werden soll, wenn "
"ein Feld mit Inhalt gefüllt ist."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:484
msgid "Inside Label Scale"
msgstr "Innen Label Skala"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:486
msgid "What factor to scale the label by if content is present in a field."
msgstr ""
"Der Faktor, um den die Beschriftung skaliert werden soll, wenn ein Feld mit "
"Inhalt gefüllt ist."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:501
msgid "Form Maximum Width"
msgstr "Formular Maximale Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:503
msgid "Sets the max width of the conversational form."
msgstr "Legt die maximale Breite des Konversationsformulars fest."
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:515
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "Navigationsmenü Hintergrundfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:522
msgid "Navigation Foreground Color"
msgstr "Navigationsvordergrundfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-customize.php:529
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4874
msgid "Inactive Section Opacity"
msgstr "Inaktiver Abschnitt Opazität"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:34
msgid "Enable Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau aktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:36
msgid "Update the form preview window automatically."
msgstr "Aktualisieren Sie das Formularvorschaufenster automatisch."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:43
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:45
msgid "Page template used for previewing forms."
msgstr "Seitenvorlage für die Vorschau von Formularen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:63
msgid "Choose when to show the debug console."
msgstr "Wählen Sie, wann die Debug-Konsole angezeigt werden soll."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:78
msgid "Layout Editor"
msgstr "Layout Editor"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:84
msgid "Column Guidelines"
msgstr "Spalte Leitlinien"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:86
msgid "Show column guidelines when editing forms?"
msgstr "Spaltenvorgaben beim Bearbeiten von Formularen anzeigen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:90
msgid "On resize"
msgstr "Bei Größenänderung"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:91
msgid "Always on"
msgstr "Immer eingeschaltet"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:99
msgid "Auto Publish"
msgstr "Sofort veröffentlichen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:101
msgid "If checked, changes made to your form will be automatically published."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Änderungen an Ihrem Formular automatisch "
"veröffentlicht."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:107
msgid "Breakpoint Widths"
msgstr "Breakpoint Breiten"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:109
msgid "Resize the width of the form to the selected breakpoint."
msgstr "Die Breite des Formulars auf den Breakpoint anpassen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:116
msgid "HTML Compatibility Helpers"
msgstr "HTML-Kompatibilitäts-Hilfsmittel"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:118
msgid "Show HTML compatibility helper links (Data from"
msgstr "HTML-Kompatibilitätshilfslinks anzeigen (Daten aus"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:125
msgid "Icon Tooltips"
msgstr "Icon-Tooltips"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:127
msgid "Show icon tooltips."
msgstr "Symbol-Tooltips anzeigen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:134
msgid "Sidebar Help Text"
msgstr "Seitenleiste Hilfetext"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:136
msgid "Show help text in sidebar."
msgstr "Hilfetext in der Seitenleiste anzeigen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:143
msgid "Searchable Sidebar Dropdowns"
msgstr "Durchsuchbare Sidebar-Dropdowns"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:145
msgid ""
"If enabled, dropdown settings in the sidebar with 20 or more options will "
"become searchable."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Dropdown-Einstellungen in der Sidebar mit 20 oder "
"mehr Optionen durchsuchbar."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:161
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:167
#, php-format
msgid "If checked, %s will stop gathering statistical data about forms."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden mit %s keine statistischen Daten "
"über Formulare mehr gesammelt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:175
msgid "Include Admin Traffic"
msgstr "Admin-Traffic einbeziehen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:178
msgid "Check this to include traffic from administrators in form statistics."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um den Datenverkehr von Administratoren in die "
"Formularstatistik aufzunehmen."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:188
#, php-format
msgid "Select how %s should gather form statistics."
msgstr "Wählen Sie aus, wie %s Formularstatistiken sammeln soll."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:200
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:205
msgid "Disable Unread Submission Bubbles"
msgstr "Ungelesene Formularübermittlung Benachrichtigungen deaktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:212
msgid "Disable Toolbar Menu"
msgstr "Menü Symbolleiste deaktivieren"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:218
#, php-format
msgid "If checked, the %s toolbar menu will not be shown."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Menü %s in der Symbolleiste nicht "
"angezeigt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:226
msgid "Disable Translation"
msgstr "Übersetzung deaktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:243
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:656
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:249
msgid "Dynamic Enqueuing"
msgstr "Dynamisches Enqueuing"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:251
msgid ""
"Should WS Form dynamically enqueue CSS and JavaScript components? "
"(Recommended)"
msgstr ""
"Soll WS Form CSS- und JavaScript-Komponenten dynamisch einreihen? (Empfohlen)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:264
msgid "Defer"
msgstr "Zurückstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:266
msgid ""
"If checked, scripts will be executed after the document has been parsed."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Skripte ausgeführt, nachdem das Dokument geparst "
"wurde."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:272
msgid "Enqueue in Footer"
msgstr "Warteschlange in der Fußzeile"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:274
msgid "If checked, scripts will be enqueued in the footer."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Skripte in der Fußzeile "
"eingeordnet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:282
msgid ""
"Where should external libraries load from? Use 'Local' if you are using "
"optimization plugins."
msgstr ""
"Woher sollen externe Bibliotheken geladen werden? Verwenden Sie \"Lokal\", "
"wenn Sie Optimierungs-Plugins verwenden."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:287
msgid "Local (Recommended)"
msgstr "Lokal (empfohlen)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:288
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:296
msgid "When should date fields use a Date/Time Picker component?"
msgstr ""
"Wann sollten Datumsfelder eine Datum-/Uhrzeit-Auswahlkomponente verwenden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:301
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:316
msgid "Always (Recommended)"
msgstr "Immer (empfohlen)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:302
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:317
msgid "If native not available"
msgstr "Falls nicht vorhanden"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:303
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:318
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:309
msgid "Color Picker"
msgstr "Farbwähler"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:311
msgid "When should color fields use a Color picker component?"
msgstr "Wann sollen Farbfelder eine Farbauswahl-Komponente verwenden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:327
msgid "File Uploads"
msgstr "Hochgeladene Dateien"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:333
msgid "Maximum File Size (Bytes)"
msgstr "Maximale Dateigröße (Bytes)"
#. translators: %u: Server maximum filesize
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:342
#, php-format
msgid "Server maximum filesize (bytes): %u"
msgstr "Server-Maximum der Dateigröße (Bytes): %u"
#. translators: %u: Server maximum files
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:358
#, php-format
msgid "Server maximum files: %u"
msgstr "Server-Maximum an Dateien: %u"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:373
msgid "Cookie Timeout (Seconds)"
msgstr "Cookie-Zeitüberschreitung (Sekunden)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:375
msgid "Duration in seconds cookies are valid for."
msgstr "Dauer in Sekunden, für die Cookies gültig sind."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:382
msgid "Cookie Prefix"
msgstr "Cookie-Präfix"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:384
msgid "We recommend leaving this value as it is."
msgstr "Wir empfehlen, diesen Wert unverändert zu lassen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:391
msgid "Enable Save Cookie"
msgstr "Cookie speichern aktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:393
msgid ""
"If checked a cookie will be set when a form save button is clicked to later "
"recall the form content."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Cookie gesetzt, wenn eine "
"Schaltfläche zum Speichern eines Formulars angeklickt wird, um später den "
"Inhalt des Formulars abzurufen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:402
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:408
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1042
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:411
msgid "Need an API key?"
msgstr "Benötigen Sie einen API-Schlüssel?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:418
msgid "API Version"
msgstr "API-Version"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:422
msgid "Places API (Legacy)"
msgstr "Places API (Legacy)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:423
msgid "Places API (New)"
msgstr "Places API (Neu)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:425
msgid ""
"For Google accounts registered after March 1st, 2025, choose Places API "
"(New)."
msgstr ""
"Für Google-Konten, die nach dem 1. März 2025 registriert wurden, wählen Sie "
"Places API (Neu)."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:434
msgid "Geolocation Lookup by IP"
msgstr "Geolokalisierungsabfrage nach IP"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:440
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:444
msgid "geoplugin.com"
msgstr "geoplugin.com"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:445
msgid "ip-api.com"
msgstr "ip-api.com"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:446
msgid "ipapi.co (Recommended)"
msgstr "ipapi.co (empfohlen)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:447
msgid "ipinfo.io"
msgstr "ipinfo.io"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:454
msgid "geoplugin.com API Key"
msgstr "geoplugin.com API-Schlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:461
msgid ""
"If you are using the commercial version of geoplugin.com, please enter your "
"API key. Used for server-side tracking only."
msgstr ""
"Wenn Sie die kommerzielle Version von geoplugin.com verwenden, geben Sie "
"bitte Ihren API-Schlüssel ein. Wird nur für serverseitiges Tracking "
"verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:468
msgid "ip-api.com API Key"
msgstr "ip-api.com API-Schlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:475
msgid ""
"If you are using the commercial version of ip-api.com, please enter your API "
"key. Used for server-side tracking only."
msgstr ""
"Wenn Sie die kommerzielle Version von ip-api.com verwenden, geben Sie bitte "
"Ihren API-Schlüssel ein. Nur für serverseitiges Tracking verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:482
msgid "ipapi.co API Key"
msgstr "ipapi.co API-Schlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:489
msgid ""
"If you are using the commercial version of ipapi.co, please enter your API "
"key. Used for server-side tracking only."
msgstr ""
"Wenn Sie die kommerzielle Version von ipapi.co verwenden, geben Sie bitte "
"Ihren API-Schlüssel ein. Wird nur für serverseitiges Tracking verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:496
msgid "ipinfo.io API Key"
msgstr "ipinfo.io API-Schlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:503
msgid ""
"If you are using the commercial version of ipinfo.io, please enter your API "
"key. Used for server-side tracking only."
msgstr ""
"Wenn Sie die kommerzielle Version von ipinfo.io verwenden, geben Sie bitte "
"Ihren API-Schlüssel ein. Nur für serverseitiges Tracking verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:512
msgid "Tracking Links"
msgstr "Tracking-Links"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:519
msgid "URL Mask - IP Lookup"
msgstr "URL-Maske – IP-Lookup"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:523
msgid "#value will be replaced with the tracking IP address."
msgstr "#Wert wird durch die IP-Adresse der Verfolgung ersetzt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:528
msgid "URL Mask - Lat/Lon Lookup"
msgstr "URL-Maske – Lat/Lon-Abfrage"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:532
msgid "#value will be replaced with latitude,longitude."
msgstr "#Wert wird durch Breitengrad und Längengrad ersetzt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:546
msgid "Enable Edit in Preview"
msgstr "Bearbeiten in der Vorschau aktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:549
msgid ""
"If checked 'Edit in Preview' will be enabled on submissions. This allows "
"submissions to be edited in form preview mode.
Important: Actions will run again if the form is resubmitted, resaved or "
"reprocessed with conditional logic."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird „In Vorschau bearbeiten“ bei Übermittlungen aktiviert. "
"Dadurch können Übermittlungen im Formular-Vorschaumodus bearbeitet werden."
"
Wichtig: Aktionen werden erneut ausgeführt, wenn das "
"Formular erneut übermittelt, erneut gespeichert oder mit bedingter Logik "
"erneut verarbeitet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:565
msgid "Markup"
msgstr "Markup"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:572
msgid "Framework used for rendering the front-end HTML."
msgstr "Framework, das für das Rendering des Front-End-HTML verwendet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:583
msgid "Layout CSS"
msgstr "Layout-CSS"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:585
msgid "Should the layout CSS be rendered?"
msgstr "Soll das Layout-CSS gerendert werden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:593
msgid "Style CSS"
msgstr "Stil-CSS"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:593
msgid "Skin CSS"
msgstr "Skin-CSS"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:598
msgid "Should the style CSS be rendered?"
msgstr "Soll das Style-CSS gerendert werden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:600
msgid "View styles"
msgstr "Stile anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:609
msgid "Column Count"
msgstr "Spaltenanzahl"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:617
msgid "We recommend leaving this setting at 12."
msgstr "Wir empfehlen, diese Einstellung auf 12 zu belassen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:625
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:325
msgid "Scheme"
msgstr "Schema"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:630
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:632
msgid "Is your website scheme light or dark?"
msgstr "Ist das Farbschema Ihrer Website hell oder dunkel?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:644
msgid "Auto Color Scheme"
msgstr "Automatisches Farbschema"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:646
msgid "Should WS Form detect the preferred color scheme?"
msgstr "Soll WS Form das bevorzugte Farbschema erkennen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:662
msgid "Compile CSS"
msgstr "CSS kompilieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:664
msgid "Should CSS be precompiled? (Recommended)"
msgstr "Sollte CSS vorkompiliert werden? (Empfohlen)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:671
msgid "Inline CSS"
msgstr "Inline CSS"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:673
msgid "Should CSS be rendered inline? (Recommended)"
msgstr "Sollte CSS inline gerendert werden? (Empfohlen)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:680
msgid "CSS Cache Duration"
msgstr "CSS-Cache Dauer"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:682
msgid "Expires header duration in seconds for CSS."
msgstr "Dauer des Expires-Headers in Sekunden für CSS."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:714
msgid "AI Connectors"
msgstr "KI-Konnektoren"
#. translators: 1: Create from AI template link, 2: Make AI Request action link
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:720
#, php-format
msgid ""
"AI connectors link WordPress to providers such as Anthropic, Google Gemini, "
"or OpenAI. They are used by the %1$s template and %2$s action."
msgstr ""
"KI-Connectoren verbinden WordPress mit Anbietern wie Anthropic, Google "
"Gemini oder OpenAI. Sie werden von der Vorlage %1$s und der Aktion %2$s "
"verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:721
msgid "Create from AI"
msgstr "Aus KI erstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:746
msgid "Include in MCP Discovery"
msgstr "In MCP Discovery einschließen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:749
msgid ""
"If enabled, MCP clients can discover WS Form abilities. Authentication and "
"permissions still apply."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können MCP-Clients WS Form-Funktionen erkennen. "
"Authentifizierung und Berechtigungen gelten weiterhin."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:755
msgid "Allow Updates"
msgstr "Aktualisierungen zulassen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:763
msgid "If enabled, form and style updates can be made by AI clients."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Formular- und Stilaktualisierungen von KI-Clients "
"vorgenommen werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:764
msgid "If enabled, form updates can be made by AI clients."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Formularaktualisierungen von KI-Clients vorgenommen "
"werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:766
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:784
msgid "Use at your own risk!"
msgstr "Verwendung auf eigene Gefahr!"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:773
msgid "Allow Deletes"
msgstr "Löschungen zulassen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:781
msgid "If enabled, form and style deletions can be made by AI clients."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Formular- und Stil-Löschungen von KI-Clients "
"vorgenommen werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:782
msgid "If enabled, form deletions can be made by AI clients."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Formularlöschungen von KI-Clients durchgeführt werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:792
msgid "Abilities API"
msgstr "Abilities API"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:795
msgid "Registers WS Form abilities with the WordPress Abilities API."
msgstr "Registriert WS Form-Berechtigungen bei der WordPress Abilities API."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:805
msgid "MCP Adapter"
msgstr "MCP-Adapter"
#. translators: %s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:811
#, php-format
msgid ""
"Register a dedicated %s MCP server so authenticated AI clients can connect "
"using the server URL below."
msgstr ""
"Registrieren Sie einen dedizierten %s MCP-Server, damit authentifizierte KI-"
"Clients über die unten stehende Server-URL eine Verbindung herstellen können."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:826
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:839
msgid "Angie"
msgstr "Angie"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:853
msgid "If enabled, WS Form abilities will be registered with Angie Agentic AI."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die WS Form-Fähigkeiten bei Angie Agentic AI "
"registriert."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:855
msgid "Experimental"
msgstr "Experimentell"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:909
msgid "Default reCAPTCHA Type"
msgstr "Standard-reCAPTCHA-Typ"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:911
msgid "Select the default type used for new reCAPTCHA fields."
msgstr ""
"Wählen Sie den Standardtyp aus, der für neue reCAPTCHA-Felder verwendet wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1047
msgid "AbuseIPDB API key."
msgstr "AbuseIPDB-API-Schlüssel."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1049
msgid "Get an API key"
msgstr "API-Schlüssel abrufen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1057
msgid "Enable On All Forms"
msgstr "Für alle Formulare aktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1059
msgid ""
"If checked, AbuseIPDB checks run on every form. Otherwise enable it per form "
"under Settings → Spam Protection."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden AbuseIPDB-Prüfungen bei jedem Formular ausgeführt. "
"Andernfalls aktivieren Sie dies pro Formular unter Einstellungen → Spam-"
"Schutz."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1065
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:509
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:430
msgid "Bypass If Administrator"
msgstr "Umgehen, wenn Administrator"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1067
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:511
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:432
msgid ""
"If checked, this check will not run if you are signed in as an administrator."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird diese Prüfung nicht ausgeführt, wenn Sie als "
"Administrator angemeldet sind."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1073
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:361
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:344
msgid "Abuse Confidence Score"
msgstr "Missbrauchs-Vertrauensscore"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1079
msgid ""
"Optional. If set (0–100), submissions at or above this AbuseIPDB score are "
"treated as spam on every form. If left blank, each form’s Spam Threshold "
"setting is used instead."
msgstr ""
"Optional. Wenn festgelegt (0–100), werden Übermittlungen mit diesem "
"AbuseIPDB-Score oder höher in jedem Formular als Spam behandelt. Wenn leer "
"gelassen, wird stattdessen die Einstellung „Spam-Schwellenwert“ des "
"jeweiligen Formulars verwendet."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1084
msgid "Report Window (Days)"
msgstr "Berichtszeitraum (Tage)"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1089
msgid "Only consider AbuseIPDB reports within this many days (1–365)."
msgstr ""
"Berücksichtige nur AbuseIPDB-Meldungen innerhalb dieser Anzahl von Tagen (1–"
"365)."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1094
msgid "Country Blocklist"
msgstr "Ländersperrliste"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1099
msgid "Block submissions from these countries regardless of score."
msgstr "Einreichungen aus diesen Ländern unabhängig vom Score blockieren."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1105
msgid "Domain Blocklist"
msgstr "Domain-Sperrliste"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1107
msgid ""
"Block submissions from IPs tied to these domains regardless of score. "
"Separate with commas or new lines (e.g. example.com)."
msgstr ""
"Einreichungen von IPs blockieren, die mit diesen Domains verknüpft sind, "
"unabhängig vom Score. Mit Kommas oder neuen Zeilen trennen (z. B. "
"example.com)."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1113
msgid "Report Spam To AbuseIPDB"
msgstr "Spam an AbuseIPDB melden"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1115
msgid ""
"If checked, when a submission is marked as spam in WS Form the IP address is "
"reported to AbuseIPDB as web spam."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse an AbuseIPDB als Web-Spam gemeldet, wenn "
"eine Übermittlung in WS Form als Spam markiert wird."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1123
msgid "NONCE"
msgstr "NONCE"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1129
msgid "Enable NONCE"
msgstr "NONCE freigeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1135
msgid "Add a NONCE to all form submissions."
msgstr "Fügen Sie ein NONCE zu allen Formularübermittlungen hinzu."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1136
msgid ""
"If enabled we recommend keeping overall page caching to less than 10 hours."
"
NONCEs are always used on forms if a user is logged in."
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, empfehlen wir, die "
"Gesamtzwischenspeicherung von Seiten auf weniger als 10 Stunden zu "
"beschränken.
NONCEs werden immer in Formularen verwendet, wenn ein "
"Benutzer angemeldet ist."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1155
msgid "Prices"
msgstr "Preise"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1170
msgid "Currency Position"
msgstr "Währungsposition"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1176
msgid "Left with space"
msgstr "Links mit Freiraum"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1177
msgid "Right with space"
msgstr "Rechts mit Freiraum"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1185
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Tausender-Trennzeichen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1194
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimaltrennzeichen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1203
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Anzahl der Dezimalstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1220
msgid "Allow Price Field Edits"
msgstr "Preisfeldbearbeitungen zulassen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1222
msgid ""
"If checked, prices can be edited in submissions. Note that changes to prices "
"will not recalculate values in the rest of the submission."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, können die Preise in den "
"Formularübermittlungen bearbeitet werden. Beachten Sie, dass Änderungen an "
"den Preisen keine Neuberechnung der Werte im Rest der Formularübermittlung "
"zur Folge haben."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1234
msgid "System"
msgstr "System"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1255
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#. translators: %1$s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1273
#, php-format
msgid ""
"Enter your %1$s license key here. If you have a Freelance or Agency license, "
"enter your %1$s key."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihren %1$s-Lizenzschlüssel ein. Wenn Sie eine Freelance- oder "
"Agentur-Lizenz haben, geben Sie Ihren %1$s-Schlüssel ein."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1281
msgid "License Status"
msgstr "Lizenzstatus"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1302
msgid "Reset Statistics"
msgstr "Statistiken zurücksetzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1318
msgid "Enable Data Encryption"
msgstr "Aktivieren der Datenverschlüsselung"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1325
msgid "Encryption Status"
msgstr "Status der Verschlüsselung"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1333
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1338
msgid "Delete Plugin Settings on Uninstall"
msgstr "Plugin-Einstellungen bei Deinstallation löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1345
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1358
msgid ""
"If you enable this setting and uninstall the plugin this data cannot be "
"recovered."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren und das Plugin deinstallieren, können "
"diese Daten nicht wiederhergestellt werden."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1351
msgid "Delete Database Tables on Uninstall"
msgstr "Datenbanktabellen bei Deinstallation löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1369
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1374
msgid "Form Statistics Email"
msgstr "E-Mail mit Formularstatistiken"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1387
msgid "Published Forms"
msgstr "Veröffentlichte Formulare"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1390
msgid "Only include statistics from published forms."
msgstr "Berücksichtigen Sie nur Statistiken aus veröffentlichten Formularen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1395
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1463
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1399
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1400
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1401
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1404
msgid "How often should the report be emailed?"
msgstr "Wie oft soll der Bericht per E-Mail versendet werden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1410
msgid "Day to Send"
msgstr "Tag zum Senden"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1423
msgid "What day of the week should the weekly report be sent?"
msgstr "An welchem Wochentag soll der Wochenbericht verschickt werden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1429
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1478
msgid "Email To"
msgstr "E-Mail an"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1433
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1482
msgid "Separate multiple email addresses with spaces."
msgstr "Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen durch Leerzeichen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1439
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1488
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail Betreff"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1441
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:672
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:673
msgid "WS Form - Form Statistics"
msgstr "WS Form – Formularstatistiken"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1449
msgid "Form Submission Error Email"
msgstr "Formularübermittlungsfehler-E-Mail"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1458
msgid ""
"If enabled, WS Form will send an email if an error occurs when processing a "
"form submission."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, sendet WS Form eine E-Mail, wenn bei der Verarbeitung einer "
"Formularübermittlung ein Fehler auftritt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1467
msgid "Real-time"
msgstr "Echtzeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1468
msgid "Once per minute"
msgstr "Einmal pro Minute"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1469
msgid "Once per hour"
msgstr "Einmal pro Stunde"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1470
msgid "Once per day"
msgstr "Einmal täglich"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1473
msgid "How often should errors be emailed?"
msgstr "Wie oft sollen Fehler per E-Mail versendet werden?"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1490
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4809
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4810
msgid "WS Form - Form Submission Error"
msgstr "WS Form – Fehler bei Formularübermittlung"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1515
msgid "Use #email_logo in your template to add this logo."
msgstr ""
"Verwenden Sie #email_logo in Ihrer Vorlage, um dieses Logo "
"hinzuzufügen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1523
msgid "Recommended max dimensions: 400 x 200 pixels."
msgstr "Empfohlene maximale Abmessungen: 400 x 200 Pixel."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1536
msgid "Tab Labels"
msgstr "Registerkarten-Labels"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1545
msgid ""
"Auto - Only shown if any fields are not empty and the 'Show Label' setting "
"is enabled.
Yes - Only shown if the 'Show Label' setting is enabled for "
"that tab.
No - Never shown."
msgstr ""
"Auto - Wird nur angezeigt, wenn die Felder nicht leer sind und die "
"Einstellung \"Beschriftung anzeigen\" aktiviert ist.
Ja - Wird nur "
"angezeigt, wenn die Einstellung \"Label anzeigen\" für diese Registerkarte "
"aktiviert ist.
Nein - Wird nie angezeigt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1550
msgid "Section Labels"
msgstr "Abschnitt Labels"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1559
msgid ""
"Auto - Only shown if any fields are not empty and the 'Show Label' setting "
"is enabled.
Yes - Only shown if the 'Show Label' setting is enabled."
"
No - Never shown."
msgstr ""
"Auto - Wird nur angezeigt, wenn die Felder nicht leer sind und die "
"Einstellung \"Label anzeigen\" aktiviert ist.
Ja - Wird nur angezeigt, "
"wenn die Einstellung \"Label anzeigen\" aktiviert ist.
Nein - Wird nie "
"angezeigt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1564
msgid "Field Labels"
msgstr "Feldbezeichnungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1573
msgid ""
"Auto - Only shown if the 'Show Label' setting is enabled.
Yes - Always "
"shown.
No - Never shown."
msgstr ""
"Auto - Wird nur angezeigt, wenn die Einstellung \"Etikett anzeigen\" "
"aktiviert ist.
Ja - Wird immer angezeigt.
Nein - Wird nie "
"angezeigt."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1578
msgid "Static Fields"
msgstr "Statische Felder"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1581
msgid ""
"Show static fields such as text and HTML, if not excluded at a field level."
msgstr ""
"Statische Felder wie Text und HTML anzeigen, wenn sie nicht auf Feldebene "
"ausgeschlossen sind."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1586
msgid "Exclude Empty Fields"
msgstr "Leere Felder ausschließen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1589
msgid "Exclude empty fields."
msgstr "Leere Felder ausschließen."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1602
msgid "Show File Preview"
msgstr "Dateivorschau anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1605
msgid ""
"If checked, file and signature previews will be shown. Compatible with the "
"WS Form (Private), WS Form (Public) and Media Library file handlers."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Datei- und Signaturvorschauen angezeigt. Kompatibel "
"mit den Dateihandlern WS Form (Privat), WS Form (Öffentlich) und "
"Medienbibliothek."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1610
msgid "Show File Name and Size"
msgstr "Dateiname und Größe anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1613
msgid ""
"If checked, file and signature file names and sizes will be shown. "
"Compatible with the WS Form (Private), WS Form (Public) and Media Library "
"file handlers."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Datei- und Signaturdateinamen sowie -größen "
"angezeigt. Kompatibel mit den Dateihandlern WS Form (Privat), WS Form "
"(Öffentlich) und Medienbibliothek."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1621
msgid ""
"If checked, file and signature files will have links added to them. The Send "
"Email action has a separate setting for this. Compatible with the WS Form "
"(Private), WS Form (Public) and Media Library file handlers."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Datei- und Signaturdateien mit Links versehen. Die "
"Aktion „E-Mail senden“ hat dafür eine separate Einstellung. Kompatibel mit "
"den Dateihandlern WS Form (Privat), WS Form (Öffentlich) und "
"Medienbibliothek."
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1681
msgid "Blank Page"
msgstr "Leere Seite"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1734
msgid "AJAX Low Resource"
msgstr "AJAX Geringe Ressourcen"
#: includes/config/class-ws-form-config-option.php:1736
msgid "Server Side"
msgstr "Serverseitig"
#. translators: %s: Minimum character count
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:19
#, php-format
msgid "Minimum character count: %s"
msgstr "Mindestanzahl der Zeichen: %s"
#. translators: %s: Maximum character count
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:21
#, php-format
msgid "Maximum character count: %s"
msgstr "Maximale Zeichenanzahl: %s"
#. translators: %s: Minimum word count
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:23
#, php-format
msgid "Minimum word count: %s"
msgstr "Mindestwortzahl: %s"
#. translators: %s: Maximum word count
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:25
#, php-format
msgid "Maximum word count: %s"
msgstr "Maximale Wortzahl: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:28
msgid "Data grid source type not specified"
msgstr "Datengitterquellentyp nicht angegeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:29
msgid "Data grid source ID not specified"
msgstr "ID der Datengitterquelle nicht angegeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:30
msgid "Data source data not found"
msgstr "Datenquelle Daten nicht gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:31
msgid "Data source columns not found"
msgstr "Spalten der Datenquelle nicht gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:32
msgid "Data source groups not found"
msgstr "Datenquellengruppen nicht gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:33
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:35
msgid "Data source group label not found"
msgstr "Bezeichnung der Datenquellengruppe nicht gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:34
msgid "Data source group rows not found"
msgstr "Datenquelle Gruppenzeilen nicht gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:38
msgid "No help mask defined"
msgstr "Keine Hilfemaske definiert"
#. translators: %s: Field type
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:42
#, php-format
msgid "Timeout waiting for Google Maps API JS to load (%s)"
msgstr ""
"Zeitüberschreitung beim Warten auf das Laden der Google Maps API JS (%s)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:43
msgid "No results found for Google Geocoder"
msgstr "Keine Ergebnisse für Google Geocoder gefunden"
#. translators: %s: Google geocoder error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:45
#, php-format
msgid "Google Geocoder error: %s"
msgstr "Google Geocoder-Fehler: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:47
#, php-format
msgid "Tracking - Geo location error: %s"
msgstr "Tracking - Geo-Standort-Fehler: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:49
#, php-format
msgid "Geo - IP lookup failed: %s"
msgstr "Geo - IP-Lookup fehlgeschlagen: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:52
msgid "Form is in draft"
msgstr "Formular ist im Entwurf"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:53
msgid "Form is scheduled"
msgstr "Formular ist geplant"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:54
msgid "Form is trashed"
msgstr "Das Formular wurde gelöscht"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:57
msgid "Framework tab activate JS not defined"
msgstr "Framework-Registerkarte JS aktivieren nicht definiert"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:61
#, php-format
msgid "Framework plugin error: %s"
msgstr "Framework-Plugin-Fehler: %s"
#. translators: %s: Message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:65
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:491
#, php-format
msgid "Actions - %s"
msgstr "Aktionen - %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:66
msgid "Actions - Error"
msgstr "Aktionen - Fehler"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:68
#, php-format
msgid "Syntax error in JavaScript: %s"
msgstr "Syntaxfehler in JavaScript: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:71
msgid "Invalid submission hash"
msgstr "Ungültiger Formularübermittlungs-Hash"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:72
msgid "Hash not returned in API call"
msgstr "Hash nicht in API-Aufruf zurückgegeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:73
msgid "Invalid hash returned in API call"
msgstr "Ungültiger Hash in API-Aufruf zurückgegeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:74
msgid "Framework config not found"
msgstr "Framework-Konfiguration nicht gefunden"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:78
#, php-format
msgid "Invalid feedback set on field ID: %s"
msgstr "Ungültige Rückmeldung für Feld ID: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:79
msgid "No invalid feedback mask defined"
msgstr "Keine ungültige Rückmeldemaske definiert"
#. translators: %s: Form label
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:88
#, php-format
msgid "Form - %s"
msgstr "Formular - %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:89
msgid "Timeout waiting for Data Layer to load"
msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Laden der Datenebene"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:90
msgid "Timeout waiting for Google Analytics to load"
msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Laden von Google Analytics"
#. translators: %s: Calculation
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:94
#, php-format
msgid "Calculation error: %s"
msgstr "Berechnungsfehler: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:98
#, php-format
msgid "Invalid condition action: %s"
msgstr "Ungültige Bedingungsaktion: %s"
#. translators: %s: Message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:102
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:503
#, php-format
msgid "Payments - %s"
msgstr "Zahlungen - %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:105
msgid "Google API key has not been entered in global settings"
msgstr ""
"Der Google API-Schlüssel wurde nicht in den globalen Einstellungen eingegeben"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:106
msgid "Google API key is incorrect or misconfigured"
msgstr "Google API-Schlüssel ist falsch oder falsch konfiguriert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:109
msgid "No section assigned to this button"
msgstr "Dieser Schaltfläche ist kein Abschnitt zugewiesen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:110
msgid "No section assigned to these icons"
msgstr "Diesen Symbolen ist kein Abschnitt zugewiesen"
#. translators: %s: Section icon
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:112
#, php-format
msgid "Icon %s must be in its own assigned section"
msgstr "Symbol %s muss sich in einem eigenen zugewiesenen Bereich befinden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:131
msgid "Sorry, your browser doesn't support embedded videos."
msgstr "Ihr Browser unterstützt leider keine eingebetteten Videos."
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:132
msgid "Sorry, your browser doesn't support embedded audio."
msgstr "Ihr Browser unterstützt leider keine eingebetteten Audiodateien."
#. translators: %s: Date/time
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:153
#, php-format
msgid "Default date/time value invalid (%s)"
msgstr "Standardwert für Datum/Uhrzeit ungültig (%s)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:161
msgid "Error uploading file"
msgstr "Fehler beim Datei-Upload"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:178
msgid "Invalid Google Map embedded JSON style declaration"
msgstr "Ungültige Google Map eingebettete JSON-Stil-Deklaration"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:186
msgid "Invalid Google Distance field configuration"
msgstr "Ungültige Konfiguration des Google-Distance-Felds"
#. translators: %s: Google Directions API error message
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:188
#, php-format
msgid "Google Directions API error: %s"
msgstr "Google Directions API-Fehler: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:191
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:192
msgid "feet"
msgstr "Fuß"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:193
msgid "mile"
msgstr "Meile"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:194
msgid "miles"
msgstr "Meilen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:195
msgid "meter"
msgstr "Meter"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:196
msgid "meters"
msgstr "Meter"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:197
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:198
msgid "km"
msgstr "km"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:206
msgid "Error retrieving Termageddon content"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Termageddon-Inhalten"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:207
msgid "Invalid Termageddon key"
msgstr "Ungültiger Termageddon-Schlüssel"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:223
msgid "Pause Recording"
msgstr "Aufzeichnung pausieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:225
msgid "Resume Recording"
msgstr "Aufzeichnung fortsetzen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:227
msgid "Record New Video"
msgstr "Neues Video aufnehmen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:229
msgid "Start Camera"
msgstr "Kamera starten"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:231
msgid "Stop Recording"
msgstr "Aufnahme stoppen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:233
msgid "Video Progress"
msgstr "Video-Fortschritt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:243
msgid "Very weak"
msgstr "Sehr schwach"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:258
msgid "reCAPTCHA V2 invisible error"
msgstr "reCAPTCHA V2 unsichtbarer Fehler"
#. translators: %s: Captcha name
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:262
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:276
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:289
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:303
#, php-format
msgid "Timeout waiting for %s to load"
msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Laden von %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:272
msgid "hCaptcha invisible error"
msgstr "hCaptcha unsichtbarer Fehler"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:299
msgid "CaptchaFox invisible error"
msgstr "CaptchaFox-Fehler (unsichtbar)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:316
msgid "Setting search..."
msgstr "Einstellung wird gesucht..."
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:318
msgid "Are you sure you want to undo the changes made to this style?"
msgstr ""
"Möchten Sie die an diesem Stil vorgenommenen Änderungen wirklich rückgängig "
"machen?"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:319
msgid "Pick color"
msgstr "Farbe auswählen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:327
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:334
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1582
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1747
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:328
msgid "Both"
msgstr "Beide"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:332
msgid "Style name"
msgstr "Theme-Name"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:336
msgid "Create alternative color"
msgstr "Alternative Farbe erstellen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:359
msgid "Form rendered"
msgstr "Gemachte Form"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:361
msgid "Minimize"
msgstr "Minnimieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:364
msgid ""
"Are you sure you want to close the debug console?\n"
"\n"
"You can re-enable it from the global settings Basic tab later."
msgstr ""
"Möchten Sie die Debug-Konsole wirklich schließen?\n"
"\n"
"Sie können sie später in den globalen Einstellungen auf dem Tab „Basis“ "
"wieder aktivieren."
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:366
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:367
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:372
msgid "Identify"
msgstr "Identifizieren Sie"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:377
msgid "Populate & Submit"
msgstr "Ausfüllen & Absenden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:378
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:381
msgid "Clear Session Hash"
msgstr "Session-Hash löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:382
msgid "Clear Log"
msgstr "Protokoll löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:383
msgid "Clear Errors"
msgstr "Fehler löschen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:385
msgid "Form Name"
msgstr "Formularname"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:386
msgid "Form ID"
msgstr "Formular ID"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:387
msgid "Style ID"
msgstr "Stil-ID"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:388
msgid "Instance"
msgstr "Instanz"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:389
msgid "Session Hash"
msgstr "Session-Hash"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:391
msgid "Rendering Time"
msgstr "Rendering-Zeit"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:393
msgid "Submit Count"
msgstr "Zählung einreichen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:394
msgid "Submit Duration (User)"
msgstr "Dauer einreichen (Benutzer)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:395
msgid "Submit Duration (Client)"
msgstr "Dauer einreichen (Kunde)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:396
msgid "Submit Duration (Server)"
msgstr "Dauer der Übermittlung (Server)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:397
msgid "Anti-Spam Score"
msgstr "Anti-Spam-Ergebnis"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:403
msgid "Row"
msgstr "Zeile"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:409
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:430
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:509
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:606
msgid "Focussed"
msgstr "Fokussiert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:412
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:414
msgid "Deselected"
msgstr "Abgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:415
msgid "Selected row by value"
msgstr "Ausgewählte Zeile nach Wert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:416
msgid "Deselected row by value"
msgstr "Abgewählte Zeile nach Wert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:417
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2189
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3601
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3733
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3773
msgid "Checked"
msgstr "Ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:418
msgid "Unchecked"
msgstr "Nicht ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:419
msgid "Checked by value"
msgstr "Geprüft nach Wert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:420
msgid "Unchecked by value"
msgstr "Ungeprüft nach Wert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:424
msgid "Not Disabled"
msgstr "Nicht deaktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:426
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:430
msgid "Retrieved submit data"
msgstr "Abgerufene Daten übermitteln"
#. translators: %s: Action name
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:433
#, php-format
msgid "Retrieved %s action data"
msgstr "Abgerufene %s Aktionsdaten"
#. translators: %s: Hash
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:442
#, php-format
msgid "Session hash received: %s"
msgstr "Session-Hash empfangen: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:443
msgid "Session hash not found"
msgstr "Session-Hash nicht gefunden"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:444
msgid "Session hash cleared"
msgstr "Session-Hash gelöscht"
#. translators: %s: Token
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:446
#, php-format
msgid "Token received: %s"
msgstr "Token erhalten: %s"
#. translators: %s: Condition
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:448
#, php-format
msgid "IF returned TRUE: %s"
msgstr "WENN TRUE zurückgegeben wurde: %s"
#. translators: %s: Condition
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:450
#, php-format
msgid "IF returned FALSE: %s"
msgstr "WENN FALSE zurückgegeben wurde: %s"
#. translators: %s: Condition
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:452
#, php-format
msgid "THEN: %s"
msgstr "DANN: %s"
#. translators: %s: Condition
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:454
#, php-format
msgid "ELSE: %s"
msgstr "ELSE: %s"
#. translators: %s: Condition
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:456
#, php-format
msgid "Added event handler for %s"
msgstr "Ereignishandler für %s hinzugefügt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:457
msgid "Google Analytics successfully loaded (analytics.js)"
msgstr "Google Analytics erfolgreich geladen (analytics.js)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:458
msgid "Google Analytics successfully loaded (gtag.js)"
msgstr "Google Analytics erfolgreich geladen (gtag.js)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:459
msgid "Google Analytics successfully loaded (ga.js)"
msgstr "Google Analytics erfolgreich geladen (ga.js)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:460
msgid "Data layer successfully loaded"
msgstr "Datenebene erfolgreich geladen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:461
msgid "Fathom Analytics successfully loaded"
msgstr "Fathom Analytics erfolgreich geladen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:462
msgid "Bento successfully loaded"
msgstr "Bento erfolgreich geladen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:463
msgid "Facebook Analytics successfully loaded (fbevents.js)"
msgstr "Facebook Analytics erfolgreich geladen (fbevents.js)"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:464
msgid "LinkedIn Insight successfully loaded (insight.js)"
msgstr "LinkedIn Insight erfolgreich geladen (insight.js)"
#. translators: %s: Function
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:466
#, php-format
msgid "Analytics form events initialized: %s"
msgstr "Analyseformular-Ereignisse initialisiert: %s"
#. translators: %s: Function
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:468
#, php-format
msgid "Analytics tab events initialized: %s"
msgstr "Ereignisse auf der Registerkarte Analytics initialisiert: %s"
#. translators: %s: Function
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:470
#, php-format
msgid "Analytics field events initialized: %s"
msgstr "Analysefeld-Ereignisse initialisiert: %s"
#. translators: %s: Function
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:472
#, php-format
msgid "Analytics event ran: %s"
msgstr "Analyse-Ereignis lief: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:473
msgid "Data layer reset"
msgstr "Datenebene zurückgesetzt"
#. translators: %s: Function
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:475
#, php-format
msgid "Analytics event failed: %s (Function does not exist)"
msgstr "Analyse-Ereignis fehlgeschlagen: %s (Funktion existiert nicht)"
#. translators: %s: action
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:477
#, php-format
msgid "reCAPTCHA V3 action ran: %s"
msgstr "reCAPTCHA V3 Aktion lief: %s"
#. translators: %s: Google Geocoder place ID
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:479
#, php-format
msgid "Google Geocoder processed successfully. Place ID: %s"
msgstr "Google Geocoder erfolgreich verarbeitet. Orts-ID: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:480
msgid "JavaScript ran"
msgstr "JavaScript lief"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:481
msgid "Spam protection - Honeypot initialized"
msgstr "Spamschutz - Honeypot initialisiert"
#. translators: %s: latitude / longitude
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:483
#, php-format
msgid "Tracking - Geo location: %s"
msgstr "Verfolgung - Geo-Standort: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:484
msgid "Duplication protection - Button(s) locked"
msgstr "Vervielfältigungsschutz - Taste(n) gesperrt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:485
msgid "Duplication protection - Button(s) unlocked"
msgstr "Vervielfältigungsschutz - Taste(n) entriegelt"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:486
msgid "Form submitted"
msgstr "Formular eingereicht"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:487
msgid "Form saved"
msgstr "Formular gespeichert"
#. translators: %s: Tab index
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:489
#, php-format
msgid "Set tab index to: %s"
msgstr "Registerindex auf setzen: %s"
#. translators: %s: Ecommerce status
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:495
#, php-format
msgid "Ecommerce - Status set to: %s"
msgstr "Ecommerce - Status auf gesetzt: %s"
#. translators: %s: Transaction ID
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:497
#, php-format
msgid "Ecommerce - Transaction ID set to: %s"
msgstr "Ecommerce - Transaktions-ID auf gesetzt: %s"
#. translators: %s: Payment method
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:499
#, php-format
msgid "Ecommerce - Payment method set to: %s"
msgstr "Ecommerce - Zahlungsmethode eingestellt auf: %s"
#. translators: %s: Payment amount
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:501
#, php-format
msgid "Ecommerce - Payment amount set to: %s"
msgstr "Ecommerce - Zahlungsbetrag eingestellt auf: %s"
#. translators: %s: Anti spam score
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:505
msgid "Anti spam score: %s%"
msgstr "Anti-Spam-Bewertung: %s%"
#. translators: %s: Calculation
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:509
#, php-format
msgid "Calculation registered: %s"
msgstr "Berechnung registriert: %s"
#. translators: %s: Trigger
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:511
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:515
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:522
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:526
#, php-format
msgid "Triggered by: %s"
msgstr "Ausgelöst durch: %s"
#. translators: %s: Calculation
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:513
#, php-format
msgid "Calculation fired: %s"
msgstr "Berechung ausgelöst: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:516
msgid "Initial calculation"
msgstr "Erste Berechnung"
#. translators: %s: Text
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:520
#, php-format
msgid "Text registered: %s"
msgstr "Text registriert: %s"
#. translators: %s: text
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:524
#, php-format
msgid "Text fired: %s"
msgstr "Text ausgelöst: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:527
msgid "Initial text"
msgstr "Ursprünglicher Text"
#. translators: %s: Field ID
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:531
#, php-format
msgid "Value set on field ID: %s"
msgstr "Wert für Feld-ID gesetzt: %s"
#. translators: %s: Field objects
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:533
#, php-format
msgid "File field loaded with file objects: %s"
msgstr "Dateifeld mit Datei-Objekten geladen: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:536
msgid ""
"Using ipapi.co geolocation IP lookup service because chosen service does not "
"support HTTPS"
msgstr ""
"Verwende den Geolokalisierungs-IP-Lookup-Service ipapi.co, da der "
"ausgewählte Dienst kein HTTPS unterstützt"
#. translators: %s: API endpoint
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:538
#, php-format
msgid "Geo lookup successfully completed using %s endpoint"
msgstr "Geo-Lookup erfolgreich über den %s-Endpunkt abgeschlossen"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:541
msgid "Loader shown"
msgstr "Gezeigter Lader"
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:542
msgid "Loader hidden"
msgstr "Loader ausgeblendet"
#. translators: %s: Query string parameters
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:546
#, php-format
msgid "Initialized TrustedForm with query string: %s"
msgstr "TrustedForm mit Query-String initialisiert: %s"
#. translators: %s: Field type
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:549
#, php-format
msgid "Google Maps API JS - Initializing (%s)"
msgstr "Google Maps API JS – Initialisierung (%s)"
#. translators: %s: Field type
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:551
#, php-format
msgid "Google Maps API JS - Libraries loaded (%s)"
msgstr "Google Maps API JS – Geladene Bibliotheken (%s)"
#. translators: %s: Field type
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:553
#, php-format
msgid "Google Maps API JS - Initialized (%s)"
msgstr "Google Maps API JS – Initialisiert (%s)"
#. translators: %s: Debug string
#: includes/config/class-ws-form-config-public.php:557
#, php-format
msgid "Debug: %s"
msgstr "Fehlersuche: %s"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:24
msgid "Enable Alternative Color Scheme"
msgstr "Alternatives Farbschema aktivieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:42
msgid "Color Palette"
msgstr "Farbpalette"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:163
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1002
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2506
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2657
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2875
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4116
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4297
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4717
msgid "Border"
msgstr "Rahmen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:210
msgid "Grid Gap"
msgstr "Gitter Lücke"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:221
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3082
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4548
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4795
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4839
msgid "Padding - Horizontal"
msgstr "Innenabstand horizontal"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:229
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3090
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4556
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4803
msgid "Padding - Vertical"
msgstr "Innenabstand - Vertikal"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:237
msgid "Caption Gap"
msgstr "Beschriftungsabstand"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:247
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:261
msgid "Transition"
msgstr "Übergang"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:321
msgid "Font Size - Small"
msgstr "Schriftgröße – Klein"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:332
msgid "Font Size - Large"
msgstr "Schriftgröße – Groß"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:343
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4997
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftstil"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:362
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5015
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Zeichenabstand"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:379
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5031
msgid "Text Decoration"
msgstr "Text-Dekoration"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:388
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5040
msgid "Text Transform"
msgstr "Text-Transformation"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:448
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:968
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1841
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2207
msgid "Border Style"
msgstr "Rahmenstil"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:487
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:662
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:900
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1580
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3185
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3230
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3275
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3320
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3366
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:527
msgid "Bottom Border"
msgstr "Unterer Rahmen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:571
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:708
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1269
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2223
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2705
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2975
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3074
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3611
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4164
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4540
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4580
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5095
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5119
msgid "Gap"
msgstr "Abstand"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:584
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:719
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1156
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1897
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2539
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2617
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2723
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3167
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3212
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3257
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3302
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3348
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3751
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4218
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:624
msgid "Styled - Steps"
msgstr "Gestylt – Schritte"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:712
msgid "Horizontal gap between step and text when aligned vertically"
msgstr ""
"Horizontaler Abstand zwischen Schritt und Text bei vertikaler Ausrichtung"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:792
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:801
msgid "Repeater Icons"
msgstr "Repeater-Symbole"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:819
msgid "Color - Disabled"
msgstr "Farbe – Deaktiviert"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:866
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:914
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1171
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1342
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1378
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1414
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1450
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1486
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1522
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1558
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1602
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1638
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1674
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1710
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1746
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1782
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1818
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1919
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1955
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1991
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2027
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2063
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2099
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2135
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2496
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2569
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2647
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2745
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2801
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2833
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3725
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3765
msgid "Hover"
msgstr "Hover"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:890
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:938
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1195
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:948
msgid "Border Placement"
msgstr "Rahmenposition"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:954
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:958
msgid "All sides"
msgstr "Allen Seiten"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:959
msgid "Bottom only"
msgstr "Nur unten"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1013
msgid "Box Shadow (Focus)"
msgstr "Box-Schatten (Fokus)"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1037
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box Schatten"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1048
msgid "Fieldset Legend"
msgstr "Fieldset-Legende"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1055
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1062
msgid "Invalid Feedback"
msgstr "Feedback bei ungültiger Eingabe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1079
msgid "Inside Label"
msgstr "Beschriftung innen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1098
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Vertikaler Ausgleich"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1110
msgid "Scale"
msgstr "Skalieren"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1124
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1874
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2594
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2764
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2916
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3797
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4256
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:5076
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1205
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1219
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1292
msgid "Field Height"
msgstr "Feld Höhe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:1306
msgid "Field Types"
msgstr "Feld-Reihenfolge"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2197
msgid "Checkmark"
msgstr "Häkchen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2261
msgid "Check - Width"
msgstr "Häkchen – Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2269
msgid "Check - Height"
msgstr "Häkchen – Höhe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2277
msgid "Check - Size"
msgstr "Häkchen – Größe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2287
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3659
msgid "Styled"
msgstr "Gestylt"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2315
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2353
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3687
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3910
msgid "Checked - BG"
msgstr "Ausgewählt – Hintergrund"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2323
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3695
msgid "Checked - Text"
msgstr "Ausgewählt – Text"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2361
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3918
msgid "Checked - Switch"
msgstr "Ausgewählt – Schalter"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2377
msgid "Switch Width"
msgstr "Schalterbreite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2385
msgid "Switch Size"
msgstr "Umschalter Größe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2403
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2428
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3822
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3847
msgid "Checked - Border"
msgstr "Ausgewählt – Rahmen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2411
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2436
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3830
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3855
msgid "Checked - Box"
msgstr "Ausgewählt – Feld"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2460
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2480
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2553
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1140
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2488
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2561
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2639
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2737
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2603
msgid "Calendar Heading"
msgstr "Kalenderüberschrift"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2773
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4934
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2781
msgid "Native"
msgstr "Nativ"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2787
msgid "Button - Text Color"
msgstr "Primäre Schaltfläche Text Color"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2819
msgid "Button - Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der primären Schaltfläche"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2943
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:2967
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3949
msgid "Border Radius"
msgstr "Rahmen Radius"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3010
msgid "Control - Focus"
msgstr "Steuerelement – Fokus"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3030
msgid "Foreground Color"
msgstr "Vordergrundfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3039
msgid "Record Color"
msgstr "Farbe des Recordings"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3048
msgid "Level Color"
msgstr "Stufenfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3057
msgid "Level Width"
msgstr "Stufenbreite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3098
msgid "Focus - Color"
msgstr "Fokus – Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3106
msgid "Focus - Width"
msgstr "Fokus – Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3176
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3221
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3266
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3311
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3357
msgid "Anchor Color"
msgstr "Anker-Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3387
msgid "Swatch Size"
msgstr "Muster Größe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3395
msgid "Swatch Border Radius"
msgstr "Farbfeld-Rahmenradius"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3429
msgid "Optimum Color"
msgstr "Optimale Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3437
msgid "Sub Optimum Color"
msgstr "Suboptimale Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3445
msgid "Even Less Good Color"
msgstr "Noch weniger gute Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3479
msgid "Strength Meter"
msgstr "Stärkeanzeige"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3485
msgid "Disc Gap"
msgstr "Scheibenabstand"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3493
msgid "Disc Size"
msgstr "Scheibengröße"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3501
msgid "Disc Color"
msgstr "Scheibenfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3509
msgid "Disc Color - Danger"
msgstr "Scheibenfarbe – Gefahr"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3517
msgid "Disc Color - Warning"
msgstr "Scheibenfarbe – Warnung"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3525
msgid "Disc Color - Success"
msgstr "Scheibenfarbe – Erfolg"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3561
msgid "Bar Color"
msgstr "Menüleisten-Farbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3569
msgid "Bar Color - Complete"
msgstr "Balkenfarbe – Abgeschlossen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3649
msgid "Size - Checked"
msgstr "Größe – Ausgewählt"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3878
msgid "Switch - Width"
msgstr "Schalter – Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3886
msgid "Switch - Size"
msgstr "Schalter – Größe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3965
msgid "Color - Lower"
msgstr "Farbe – Unten"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3973
msgid "Color - Upper"
msgstr "Farbe – Oben"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:3991
msgid "Thumb"
msgstr "Vorschaubild"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4015
msgid "Tickmark"
msgstr "Markierung"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4047
msgid "Tickmark Labels"
msgstr "Beschriftungen der Markierungen"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4064
msgid "Down Arrow"
msgstr "Pfeil nach unten"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4094
msgid "Padding Right"
msgstr "Innenabstand Rechts"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4110
msgid "Choice (Pill)"
msgstr "Auswahl (Pill)"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4180
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:226
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4208
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4239
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4362
msgid "Part - Form"
msgstr "Teil – Formular"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4391
msgid "Part - Tab"
msgstr "Teil – Tab"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4420
msgid "Part - Section"
msgstr "Teil – Abschnitt"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4449
msgid "Part - Field"
msgstr "Teil – Feld"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4490
msgid "Horizontal Width"
msgstr "Horizontale Breite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4566
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4593
msgid "Head"
msgstr "Kopf"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4631
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4694
msgid "P Margin Bottom"
msgstr "P-Rand unten"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4787
msgid "List Item Gap"
msgstr "Liste Posten Lücke"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4828
msgid "Maximum Form Width"
msgstr "Maximale Formularbreite"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4856
msgid "Nav Background Color"
msgstr "Nav-Hintergrundfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-styler.php:4865
msgid "Nav Foreground Color"
msgstr "Navigations-Vordergrundfarbe"
#: includes/config/class-ws-form-config-svg.php:13
msgid "WS Form Logo"
msgstr "WS Form-Logo"
#. Author of the plugin/theme
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:25
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:28
#: includes/third-party/oxygen/elements/class-oxyel-ws-form-form.php:35
msgid "WS Form"
msgstr "WS-Formular"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:26
msgid "Abilities that relate to the plugin WS Form."
msgstr "Berechtigungen, die sich auf das Plugin WS Form beziehen."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:106
#, php-format
msgid "Error retrieving forms: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Formulare: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:141
#, php-format
msgid "Error creating form from JSON: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Formulars aus JSON: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:159
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:199
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:244
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:283
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:322
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:372
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:402
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:432
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:524
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:938
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:989
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1408
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1470
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1530
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1576
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1597
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1618
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1639
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1665
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1692
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1719
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1751
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1783
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1811
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1832
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1869
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1908
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1946
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1967
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1999
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2037
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2210
msgid "Invalid form ID."
msgstr "Ungültige Formular-ID."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:181
#, php-format
msgid "Error retrieving form as JSON: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Formulars als JSON: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:226
#, php-format
msgid "Error updating form from JSON: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Formulars aus JSON: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:265
#, php-format
msgid "Error publishing form: %s"
msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Formulars: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:304
#, php-format
msgid "Error drafting form: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Formularentwurfs: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:354
#, php-format
msgid "Error cloning form: %s"
msgstr "Fehler beim Klonen des Formulars: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:384
#, php-format
msgid "Error generating shortcode: %s"
msgstr "Fehler beim Generieren des Shortcodes: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:414
#, php-format
msgid "Error generating block: %s"
msgstr "Fehler beim Generieren des Blocks: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:439
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:536
msgid "Invalid from date / time."
msgstr "Ungültiges Von-Datum / -Uhrzeit."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:447
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:553
msgid "Invalid to date / time."
msgstr "Ungültiges Bis-Datum / -Uhrzeit."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:506
#, php-format
msgid "Error retrieving form statistics: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Formularstatistiken: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:618
#, php-format
msgid "Error retrieving submissions: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Übermittlungen: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:636
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:686
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:718
msgid "Invalid submission ID."
msgstr "Ungültige Übermittlungs-ID."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:655
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:226
msgid "Unable to read submission."
msgstr "Die Formularübermittlung kann nicht gelesen werden."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:668
#, php-format
msgid "Error retrieving submission: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Übermittlung: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:700
#, php-format
msgid "Error retrieving submission notes: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Einreichungsnotizen: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:751
msgid "Submission note created."
msgstr "Einreichungsnotiz erstellt."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:757
#, php-format
msgid "Error creating submission note: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Einreichungsnotiz: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:775
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:826
msgid "Invalid note ID."
msgstr "Ungültige Notiz-ID."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:802
msgid "Submission note updated."
msgstr "Einreichungsnotiz aktualisiert."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:808
#, php-format
msgid "Error updating submission note: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Einreichungsnotiz: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:837
msgid "Submission note deleted."
msgstr "Einreichungsnotiz gelöscht."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:843
#, php-format
msgid "Error deleting submission note: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Einreichungsnotiz: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:947
msgid "Permanent form deletion is not enabled."
msgstr "Das dauerhafte Löschen von Formularen ist nicht aktiviert."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:964
msgid "Form permanently deleted"
msgstr "Formular dauerhaft gelöscht"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:964
msgid "Form trashed"
msgstr "Formular in den Papierkorb verschoben"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:971
#, php-format
msgid "Error deleting form: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Formulars: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1012
#, php-format
msgid "Error restoring form: %s"
msgstr "Fehler beim Wiederherstellen des Formulars: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1053
#, php-format
msgid "Error retrieving styles: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Stile: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1067
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1200
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1293
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1312
msgid "Invalid style ID."
msgstr "Ungültige Stil-ID."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1088
#, php-format
msgid "Error retrieving style: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Stils: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1129
msgid "Error creating style."
msgstr "Fehler beim Erstellen des Stils."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1186
#, php-format
msgid "Error creating style: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Stils: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1218
msgid "Provide a label, meta, default flag, and/or form ID to update."
msgstr ""
"Geben Sie eine Beschriftung, Meta, Standard-Flag und/oder Formular-ID zum "
"Aktualisieren an."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1279
#, php-format
msgid "Error updating style: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Stils: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1320
msgid ""
"Style is already in trash. Set permanent to true to permanently delete it."
msgstr ""
"Der Stil befindet sich bereits im Papierkorb. Setzen Sie permanent auf true, "
"um ihn dauerhaft zu löschen."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1326
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1349
msgid "Permanent style deletion is not enabled."
msgstr "Das dauerhafte Löschen von Stilen ist nicht aktiviert."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1332
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1355
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1361
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1376
msgid "Unable to delete style. Default styles cannot be deleted."
msgstr ""
"Stil kann nicht gelöscht werden. Standardstile können nicht gelöscht werden."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1339
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1368
msgid "Style permanently deleted"
msgstr "Stil dauerhaft gelöscht"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1383
msgid "Style trashed"
msgstr "Stil in den Papierkorb verschoben"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1390
#, php-format
msgid "Error deleting style: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Stils: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1452
#, php-format
msgid "Error adding field: %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Feldes: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1479
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1539
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:697
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:729
msgid "Invalid field ID."
msgstr "Ungültige Feld-ID."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1512
#, php-format
msgid "Error updating field: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Feldes: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1559
msgid "Field permanently deleted"
msgstr "Feld dauerhaft gelöscht"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1565
#, php-format
msgid "Error deleting field: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Feldes: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1586
#, php-format
msgid "Error listing tabs: %s"
msgstr "Fehler beim Auflisten der Tabs: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1607
#, php-format
msgid "Error listing sections: %s"
msgstr "Fehler beim Auflisten der Abschnitte: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1628
#, php-format
msgid "Error listing fields: %s"
msgstr "Fehler beim Auflisten der Felder: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1654
#, php-format
msgid "Error adding tab: %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Tabs: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1680
#, php-format
msgid "Error updating tab: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Tabs: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1702
msgid "Tab permanently deleted"
msgstr "Tab dauerhaft gelöscht"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1708
#, php-format
msgid "Error deleting tab: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Tabs: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1740
#, php-format
msgid "Error adding section: %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Abschnitts: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1771
#, php-format
msgid "Error updating section: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Abschnitts: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1793
msgid "Section permanently deleted"
msgstr "Abschnitt dauerhaft gelöscht"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1799
#, php-format
msgid "Error deleting section: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Abschnitts: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1821
#, php-format
msgid "Error listing actions: %s"
msgstr "Fehler beim Auflisten der Aktionen: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1858
#, php-format
msgid "Error adding action: %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Aktion: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1897
#, php-format
msgid "Error updating action: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Aktion: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1924
msgid "Action deleted"
msgstr "Aktion gelöscht"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1935
#, php-format
msgid "Error deleting action: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Aktion: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1956
#, php-format
msgid "Error listing conditionals: %s"
msgstr "Fehler beim Auflisten der Bedingungen: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:1988
#, php-format
msgid "Error adding conditional: %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Bedingung: %s"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2026
#, php-format
msgid "Error updating conditional: %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Bedingung: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2053
msgid "Conditional deleted"
msgstr "Bedingung gelöscht"
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2064
#, php-format
msgid "Error deleting conditional: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Bedingung: %s"
#. translators: %s: Meta key
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2131
#, php-format
msgid "Invalid style meta value for %s."
msgstr "Ungültiger Stil-Meta-Wert für %s."
#. translators: %s: Comma-separated meta keys
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2147
#, php-format
msgid "Unsupported style meta key(s): %s"
msgstr "Nicht unterstützte Stil-Meta-Schlüssel: %s"
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2202
msgid "You do not have permission to assign a style to a form."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, einem Formular einen Stil zuzuweisen."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2245
msgid "Style updates are not enabled."
msgstr "Stilaktualisierungen sind nicht aktiviert."
#. translators: %s: Ability name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2332
#, php-format
msgid "Input schema for ability %s not found."
msgstr "Eingabeschema für Fähigkeit %s nicht gefunden."
#. translators: %s: Ability name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2354
#, php-format
msgid "Invalid input schema type for ability %s. Expects object."
msgstr ""
"Ungültiger Typ im Eingabeschema für Fähigkeit %s. Erwartet wird ein Objekt."
#. translators: %s: Ability name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2370
#, php-format
msgid "No input schema properties for ability %s."
msgstr "Keine Eingabeschema-Eigenschaften für Fähigkeit %s."
#. translators: %s: Ability name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2387
#, php-format
msgid "Invalid input schema property name for ability %s."
msgstr "Ungültiger Eigenschaftsname im Eingabeschema für Fähigkeit %s."
#. translators: %1$s: Ability name, %2$s: Property name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2417
#, php-format
msgid "Invalid input schema property type for ability %1$s (Property: %2$s)."
msgstr ""
"Ungültiger Eigenschaftstyp im Eingabeschema für Fähigkeit %1$s (Eigenschaft: "
"%2$s)."
#. translators: %1$s: Ability ID, %2$s: Property name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2449
#, php-format
msgid ""
"Required input schema property for ability %1$s missing (Property: %2$s)."
msgstr ""
"Erforderliche Eigenschaft im Eingabeschema für Fähigkeit %1$s fehlt "
"(Eigenschaft: %2$s)."
#. translators: %1$s: Property name, %2$s: Ability ID
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2512
#, php-format
msgid ""
"Input schema property %1$s has invalid enum for ability %2$s. Expected array."
msgstr ""
"Die Eingabeschema-Eigenschaft %1$s hat eine ungültige Enum für Fähigkeit "
"%2$s. Array erwartet."
#. translators: %1$s: Ability name, %2$s: Property name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2526
#, php-format
msgid "Invalid enumerated input value for ability %1$s (Property: %2$s)."
msgstr ""
"Ungültiger enumerierter Eingabewert für Fähigkeit %1$s (Eigenschaft: %2$s)."
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2547
msgid "Inputs not parsed."
msgstr "Eingaben nicht geparst."
#. translators: %s: Property name
#: includes/core/class-ws-form-ability.php:2557
#, php-format
msgid "Property %s does not exist in input schema."
msgstr "Eigenschaft %s ist im Eingabeschema nicht vorhanden."
#: includes/core/class-ws-form-action.php:184
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:185
msgid "Spam detected"
msgstr "Spam erkannt"
#. translators: %s: Meta key
#: includes/core/class-ws-form-action.php:326
#, php-format
msgid "Cannot find configuration meta_key: %s"
msgstr "Konfigurations-meta_key kann nicht gefunden werden: %s"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-action.php:785
#, php-format
msgid "If checked, %s will populate the form with data from an action."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, füllt %s das Formular mit Daten aus einer "
"Aktion."
#: includes/core/class-ws-form-action.php:795
msgid "Action to Populate From"
msgstr "Aktion zum Befüllen aus"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-action.php:800
msgid "Select which action to populate this form with."
msgstr ""
"Wählen Sie die Aktion aus, mit der dieses Formular ausgefüllt werden soll."
#: includes/core/class-ws-form-action.php:822
msgid "List to Populate From"
msgstr "Liste zum Befüllen aus"
#: includes/core/class-ws-form-action.php:824
msgid "Select which list to populate this form with."
msgstr ""
"Wählen Sie die Liste aus, mit der dieses Formular ausgefüllt werden soll."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-action.php:866
#, php-format
msgid "Map list fields to %s fields."
msgstr "Listenfelder auf %s Felder abbilden."
#: includes/core/class-ws-form-action.php:922
msgid "Term Mapping"
msgstr "Begriffszuordnung"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-action.php:927
#, php-format
msgid "Map fields containing terms to %s fields."
msgstr "Felder, die Begriffe enthalten, auf %s-Felder abbilden."
#: includes/core/class-ws-form-action.php:971
msgid "Action Field"
msgstr "Aktionsfeld"
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2170
msgid "Records"
msgstr "Datensätze"
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2345
msgid "Return actions should be an array"
msgstr "Rückgabeaktionen müssen ein Array sein"
#. translators: %u: Field ID
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2434
#, php-format
msgid "Set field value added to queue for field ID: %u"
msgstr "Feldwert in Warteschlange für Feld-ID einstellen: %u"
#. translators: %u: Field ID
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2464
#, php-format
msgid "Set field invalid feedback added to queue for field ID: %u"
msgstr "Ungültiges Feld-Feedback zur Warteschlange hinzugefügt für Feld-ID: %u"
#. translators: Cookie name
#: includes/core/class-ws-form-action.php:2498
#, php-format
msgid "Set cookie: %s"
msgstr "Cookie setzen: %s"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:163
msgid "Unable to insert"
msgstr "Kann nicht eingefügt werden"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:178
msgid "Unable to update"
msgstr "Kann nicht aktualisiert werden"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:199
msgid "Error getting current parent ID"
msgstr "Fehler beim Abrufen der aktuellen übergeordneten ID"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:214
msgid "Error adjusting sort index"
msgstr "Fehler beim Anpassen des Sortierindex"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:252
msgid "Error tidying sort index"
msgstr "Fehler beim Aufräumen des Sortierindex"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:274
#: includes/core/class-ws-form-core.php:287
msgid "Unable to determine sort index"
msgstr "Sortierindex kann nicht bestimmt werden"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:298
msgid "Error adjusting sort indexes"
msgstr "Fehler beim Anpassen von Sortierindizes"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:309
msgid "Object ID is zero, cannot get label"
msgstr "Objekt-ID ist Null, kann keine Bezeichnung erhalten"
#: includes/core/class-ws-form-core.php:323
msgid "Error getting object label"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Objektbezeichnung"
#: includes/core/class-ws-form-css.php:413
msgid "Invalid skin ID"
msgstr "Ungültige Skin-ID"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:29
msgid "Invalid field object"
msgstr "Ungültiges Feldobjekt"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:62
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:417
msgid "Invalid data grid"
msgstr "Ungültiges Datengitter"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:200
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:320
msgid "Invalid options"
msgstr "Ungültige Optionen"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:263
msgid "Data grid has a structure that cannot be updated."
msgstr "Das Datengitter hat eine Struktur, die nicht aktualisiert werden kann."
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:270
msgid "Data grid has a data source and cannot be updated."
msgstr ""
"Das Datenraster hat eine Datenquelle und kann nicht aktualisiert werden."
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:428
msgid "Group ID not found"
msgstr "Gruppen-ID nicht gefunden"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:442
msgid "Invalid group"
msgstr "Ungültige Gruppe"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:452
msgid "Row ID not found"
msgstr "Zeilen-ID nicht gefunden"
#: includes/core/class-ws-form-data-grid.php:482
msgid "Invalid data grid row"
msgstr "Ungültige Datenraster-Zeile"
#: includes/core/class-ws-form-data-source-cron.php:63
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:236
msgid "Invalid meta key"
msgstr "Ungültiger Metaschlüssel"
#: includes/core/class-ws-form-data-source-cron.php:73
#: includes/core/class-ws-form-data-source-cron.php:86
msgid "Invalid data source"
msgstr "Ungültige Datenquelle"
#. translators: %1$s: WS Form, %2$s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-data-source.php:166
#, php-format
msgid "%1$s Data Source CRON Error: %2$s"
msgstr "%1$s Datenquellen-CRON-Fehler: %2$s"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:99
msgid "Error adding field"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines Feldes"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:212
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:78
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:85
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:85
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:52
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:56
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form.php:56
msgid "Invalid field ID"
msgstr "Ungültige Feld-ID"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:396
msgid "Error deleting field"
msgstr "Fehler beim Löschen eines Feldes"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:546
msgid "Error cloning field"
msgstr "Fehler beim Klonen von Feldern"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:709
msgid "Field ID is zero, cannot get section ID"
msgstr "Feld-ID ist Null, kann keine Abschnitts-ID erhalten"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:719
msgid "Error getting section ID"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Abschnitts-ID"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:727
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Field | db_check_form_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Field | db_check_form_id)"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:734
msgid "Invalid section ID (WS_Form_Field | db_check_section_id)"
msgstr "Ungültige Abschnitt-ID (WS_Form_Field | db_check_section_id)"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:741
msgid "Invalid section ID (WS_Form_Field | db_check_section_id_from)"
msgstr "Ungültige Abschnitt-ID (WS_Form_Field | db_check_section_id_from)"
#: includes/core/class-ws-form-field.php:748
msgid "Invalid field ID (WS_Form_Field | db_check_id)"
msgstr "Ungültige Feld-ID (WS_Form_Field | db_check_id)"
#. translators: %s: Maximum file size
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:106
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:164
#, php-format
msgid "The file is too large (Maximum size: %s)."
msgstr "Die Datei ist zu groß (Maximale Größe: %s)."
#. translators: %1$s: File name, %2$s: Maximum file size
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:116
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:174
#, php-format
msgid "The file %1$s is too large (Maximum size: %2$s)."
msgstr "Die Datei %1$s ist zu groß (Maximale Größe: %2$s)."
#. translators: %s: Minimum file size
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:135
#, php-format
msgid "The file is too small (Minimum size: %s)."
msgstr "Die Datei ist zu klein (Mindestgröße: %s)."
#. translators: %1$s: File name, %2$s: Minimum file size
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:145
#, php-format
msgid "The file %1$s is too small (Minimum size: %2$s)."
msgstr "Die Datei %1$s ist zu klein (Mindestgröße: %2$s)."
#. translators: %s: Accepted file types
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:209
#, php-format
msgid "The file is not an accepted type (%s)."
msgstr "Die Datei ist kein akzeptierter Typ (%s)."
#. translators: %1$s: File name, %2$s: Accepted file types
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:219
#, php-format
msgid "The file %1$s is not an accepted type (%2$s)."
msgstr "Die Datei %1$s ist kein akzeptierter Typ (%2$s)."
#. translators: %u: Minimum width in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:281
#, php-format
msgid "The width of the image is too small (Minimum: %u pixels)."
msgstr "Die Breite des Bildes ist zu klein (Minimum: %u Pixel)."
#. translators: %1$s: File name, %2$u: Minimum width in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:291
#, php-format
msgid "The width of %1$s is too small (Minimum: %2$u pixels)."
msgstr "Die Breite von %1$s ist zu klein (Minimum: %2$u Pixel)."
#. translators: %u: Maximum width in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:310
#, php-format
msgid "The width of the image is too large (Maximum: %u pixels)."
msgstr "Die Breite des Bildes ist zu groß (Maximum: %u Pixel)."
#. translators: %1$s: File name, %2$u: Maximum width in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:320
#, php-format
msgid "The width of %1$s is too large (Maximum: %2$u pixels)."
msgstr "Die Breite von %1$s ist zu groß (Maximum: %2$u Pixel)."
#. translators: %u: Minimum height in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:339
#, php-format
msgid "The height of the image is too small (Minimum: %u pixels)."
msgstr "Die Höhe des Bildes ist zu klein (Minimum: %u Pixel)."
#. translators: %1$s: File name, %2$u: Minimum height in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:349
#, php-format
msgid "The height of %1$s is too small (Minimum: %2$u pixels)."
msgstr "Die Höhe von %1$s ist zu klein (Minimum: %2$u Pixel)."
#. translators: %u: Maximum height in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:368
#, php-format
msgid "The height of the image is too large (Maximum: %u pixels)."
msgstr "Die Höhe des Bildes ist zu groß (Maximum: %u Pixel)."
#. translators: %1$s: File name, %2$u: Maximum height in pixels
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:378
#, php-format
msgid "The height of %1$s is too large (Maximum: %2$u pixels)."
msgstr "Die Höhe von %1$s ist zu groß (Maximum: %2$u Pixel)."
#. translators: %s: Aspect ratio
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:409
#, php-format
msgid "The aspect ratio of the image is incorrect (Must be: %s)."
msgstr "Das Seitenverhältnis des Bildes ist falsch (Muss sein: %s)."
#. translators: %1$s: File name, %2$s: Aspect ratio
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:419
#, php-format
msgid "The aspect ratio of %1$s is incorrect (Must be: %2$s)."
msgstr "Das Seitenverhältnis von %1$s ist falsch (Muss sein: %2$s)."
#: includes/core/class-ws-form-file-handler.php:478
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:104
msgid "Error handling media upload"
msgstr "Fehler beim Hochladen von Medien"
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:34
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:168
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:844
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:2978
msgid "Form ID not set."
msgstr "Formular-ID nicht festgelegt."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:177
msgid "No changes found in JSON."
msgstr "Keine Änderungen in JSON gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:183
msgid ""
"Invalid form changes detected. To insert or add a field, use the field-add "
"tool."
msgstr ""
"Ungültige Formularänderungen erkannt. Verwenden Sie zum Einfügen oder "
"Hinzufügen eines Feldes das Feld-hinzufügen-Werkzeug."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:196
msgid "Invalid form JSON."
msgstr "Ungültiges Formular-JSON."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:221
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:356
msgid "Invalid group data. Please try again."
msgstr "Ungültige Gruppendaten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:235
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:372
msgid "Invalid section data. Please try again."
msgstr "Ungültige Abschnittsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:249
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:425
msgid "Invalid field data. Please try again."
msgstr "Ungültige Felddaten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:317
msgid "Invalid form data. Please try again."
msgstr "Ungültige Formulardaten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:511
msgid "Too many fields returned. Please try again."
msgstr "Zu viele Felder zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:523
msgid "GDPR"
msgstr "DSGVO"
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:531
msgid ""
"I consent to #blog_name storing my submitted information so they can respond "
"to my inquiry"
msgstr ""
"Ich stimme zu, dass #blog_name meine übermittelten Informationen speichert, "
"damit sie auf meine Anfrage antworten können"
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:635
msgid "Error creating form."
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des Formular-Templates."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:650
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1169
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1217
msgid "Invalid section ID."
msgstr "Ungültige Abschnitts-ID."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:706
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1178
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3172
msgid "Provide a label and/or meta to update."
msgstr "Geben Sie eine Beschriftung und/oder Metadaten zum Aktualisieren an."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:718
msgid "Field not found in form."
msgstr "Feld im Formular nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1078
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1107
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1133
msgid "Invalid tab ID."
msgstr "Ungültige Tab-ID."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1084
msgid "Provide a label to update."
msgstr "Geben Sie eine Beschriftung zum Aktualisieren an."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1113
msgid "Cannot delete the last tab on a form."
msgstr "Der letzte Tab in einem Formular kann nicht gelöscht werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1233
msgid "Cannot delete the last section on a tab."
msgstr "Der letzte Abschnitt in einem Tab kann nicht gelöscht werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1257
msgid "Tab not found in form."
msgstr "Tab im Formular nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:1271
msgid "Section not found in form."
msgstr "Abschnitt im Formular nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:2383
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3093
msgid "Invalid action id. Allowed: email, message, redirect."
msgstr "Ungültige Aktions-ID. Zulässig: email, message, redirect."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3136
msgid "Unable to create action."
msgstr "Aktion konnte nicht erstellt werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3162
msgid "Invalid action row."
msgstr "Ungültige Aktionszeile."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3266
msgid "Cannot delete the last required email, message, or database action."
msgstr ""
"Die letzte erforderliche E-Mail-, Nachrichten- oder Datenbankaktion kann "
"nicht gelöscht werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3343
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3357
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3397
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3411
msgid "Invalid conditional."
msgstr "Ungültige Bedingung."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3371
msgid "Unable to create conditional."
msgstr "Bedingung konnte nicht erstellt werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3425
msgid "Unable to update conditional."
msgstr "Bedingung konnte nicht aktualisiert werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3544
msgid "Row ID not found."
msgstr "Zeilen-ID nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3552
msgid "Index not found."
msgstr "Index nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3577
msgid "Label matches multiple rows. Use row_id instead."
msgstr ""
"Beschriftung stimmt mit mehreren Zeilen überein. Verwenden Sie stattdessen "
"row_id."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3580
msgid "Label not found."
msgstr "Beschriftung nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-ai.php:3583
msgid "Provide row_id, index, or a unique label."
msgstr "Geben Sie row_id, index oder eine eindeutige Bezeichnung an."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:127
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:179
msgid "Invalid stats count type."
msgstr "Ungültiger Typ der Statistikzählung."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:130
msgid "Unable to insert stats record."
msgstr "Statistik-Datensatz kann nicht eingefügt werden."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:131
msgid "Stats record insert failed."
msgstr "Einfügen eines Statistikdatensatzes fehlgeschlagen."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:182
msgid "Stats record not found."
msgstr "Statistiksatz nicht gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:183
msgid "Stats record update failed."
msgstr "Aktualisierung des Statistikdatensatzes fehlgeschlagen."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:205
msgid "Error deleting stats"
msgstr "Fehler beim Löschen der Statistiken"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:335
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Form_Stat | db_check_form_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Form_Stat | db_check_form_id)"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:605
msgid "Total Counts"
msgstr "Total Zählungen"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:692
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4829
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Ungültige Häufigkeit"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:710
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4847
msgid "Invalid email subject"
msgstr "Ungültiger E-Mail-Betreff"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:718
msgid "Daily Form Statistics Report"
msgstr "Täglicher Formularstatistikbericht"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:725
msgid "Weekly Form Statistics Report"
msgstr "Wöchentlicher Formularstatistikbericht"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:732
msgid "Monthly Form Statistics Report"
msgstr "Monatlicher Formularstatistikbericht"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:753
msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:768
msgid "There are no published forms available to process statistics for."
msgstr ""
"Es gibt keine veröffentlichten Formulare, für die Statistiken erstellt "
"werden können."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:768
msgid "There are no forms available to process statistics for."
msgstr "Es sind keine Formulare für die Bearbeitung von Statistiken verfügbar."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:787
msgid "Submits"
msgstr "Übermittlungen"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:788
msgid "Conv."
msgstr "Konv."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:834
msgid "Totals"
msgstr "Summen"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:853
#, php-format
msgid "This email was sent from %s."
msgstr "Diese E-Mail wurde von %s gesendet."
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1094
msgid "wp-load.php"
msgstr "wp-load.php"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1112
msgid "Unreachable"
msgstr "Unerreichbar"
#. translators: %u: HTTP code *
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1123
#, php-format
msgid "HTTP Code %u"
msgstr "HTTP-Code %u"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1149
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1158
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Letzte 7 Tage"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1167
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1176
msgid "Last 60 Days"
msgstr "Letzten 60 Tage"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1185
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Letzte 90 Tage"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1194
msgid "Month To Date"
msgstr "Monat bis Datum"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1203
msgid "Last Month"
msgstr "Letzter Monat"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1212
msgid "Year To Date"
msgstr "Bisheriges Jahr"
#: includes/core/class-ws-form-form-stat.php:1221
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:82
msgid "Error adding form"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines Formulars"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:318
msgid "Unable to read preview template"
msgstr "Vorschauvorlage kann nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:345
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1159
msgid "Unable to read form"
msgstr "Formular kann nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:419
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1177
msgid "Unable to read published form data"
msgstr "Veröffentlichte Formulardaten können nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:466
#: includes/core/class-ws-form-form.php:500
msgid "Error publishing form"
msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Formulars"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1132
msgid "Error drafting form"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Formulars"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1164
msgid "Form has not been published"
msgstr "Formular wurde nicht veröffentlicht"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1170
msgid "No unpublished changes to roll back"
msgstr "Keine unveröffentlichten Änderungen zum Zurücksetzen"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1229
#: includes/core/class-ws-form-style.php:830
msgid "Error resetting form"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Formulars"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1330
msgid "Error deleting form"
msgstr "Fehler beim Löschen des Formulars"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1412
msgid "Error cloning form"
msgstr "Fehler beim Klonen von Formularen"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1450
msgid "Error updating form label"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Formularbeschriftung"
#. translators: %s: Status
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1484
#, php-format
msgid "Invalid form status: %s"
msgstr "Ungültiger Formularstatus: %s"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1500
msgid "Error setting form status"
msgstr "Fehler beim Setzen des Formularstatus"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1591
msgid "Error updating counts"
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Zählungen"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1630
msgid "Error resetting counts"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Zählungen"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1659
msgid "Error updating submit unread count"
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Anzahl ungelesener Übertragungen"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1703
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1146
msgid "Error setting checksum"
msgstr "Fehler beim Setzen der Prüfsumme"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:1830
msgid "No groups found in form object"
msgstr "Keine Gruppen im Formularobjekt gefunden"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:2440
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Form | db_check_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Form | db_check_id)"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:2669
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: includes/core/class-ws-form-form.php:3360
#: includes/core/css/class-ws-form-css-admin.php:10
msgid "Invalid framework column count"
msgstr "Ungültige Anzahl von Framework-Spalten"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:71
msgid "Error adding group"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen einer Gruppe"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:117
msgid "Unable to read group"
msgstr "Gruppe kann nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:233
#: includes/core/class-ws-form-section.php:118
msgid "No group found in form object"
msgstr "Keine Gruppe im Formularobjekt gefunden"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:352
msgid "Error deleting group"
msgstr "Fehler beim Löschen der Gruppe"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:487
msgid "Error cloning group"
msgstr "Fehler Klonen Gruppe"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:906
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Group | db_check_form_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Group | db_check_form_id)"
#: includes/core/class-ws-form-group.php:913
msgid "Invalid group ID (WS_Form_Group | db_check_id)"
msgstr "Ungültige Gruppen-ID (WS_Form_Group | db_check_id)"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:33
msgid "Object not set"
msgstr "Objekt nicht gesetzt"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:35
msgid "Invalid object"
msgstr "Ungültiges Objekt"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:64
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:90
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:232
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:288
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:50
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:267
msgid "Parent ID not set"
msgstr "Parent ID nicht gesetzt"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:127
msgid "Error deleting meta"
msgstr "Fehler beim Löschen von Metadaten"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:148
msgid "Error deleting object meta"
msgstr "Fehler beim Löschen des Objekts meta"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:217
msgid "Error cloning meta"
msgstr "Fehler beim Klonen von Metadaten"
#: includes/core/class-ws-form-meta.php:345
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:383
msgid "Unable to replace meta data"
msgstr "Metadaten können nicht ersetzt werden"
#: includes/core/class-ws-form-migrate.php:2099
msgid "Invalid migrate ID"
msgstr "Ungültige Migrations-ID"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:79
msgid "Error adding section"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines Abschnitts"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:133
msgid "No group found in existing form"
msgstr "Keine Gruppe im bestehenden Formular gefunden"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:145
msgid "No sections found in form object"
msgstr "Keine Abschnitte im Formularobjekt gefunden"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:260
msgid "Unable to read section"
msgstr "Abschnitt kann nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:379
msgid "Error deleting section"
msgstr "Fehler beim Löschen eines Abschnitts"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:513
msgid "Error cloning section"
msgstr "Fehler Klonen Abschnitt"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:669
msgid "Unable to determine section child count"
msgstr "Anzahl der Kinder in der Sektion kann nicht bestimmt werden"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:684
msgid "Unable to update section child count"
msgstr "Anzahl der untergeordneten Abschnitte kann nicht aktualisiert werden"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:694
msgid "Section ID is zero, cannot get group ID"
msgstr "Abschnitts-ID ist Null, kann keine Gruppen-ID erhalten"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:704
msgid "Error getting group ID"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Gruppen-ID"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:715
msgid "Section ID is zero, cannot get section parent ID"
msgstr ""
"Abschnitts-ID ist Null, kann keine übergeordnete Abschnitts-ID erhalten"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:725
msgid "Error getting section parent ID"
msgstr "Fehler beim Abrufen der übergeordneten ID eines Abschnitts"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:744
msgid "Unable to determine last section added"
msgstr "Letzter hinzugefügter Abschnitt kann nicht ermittelt werden"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:1071
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Section | db_check_form_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Section | db_check_form_id)"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:1078
msgid "Invalid group ID (WS_Form_Section | db_check_group_id)"
msgstr "Ungültige Gruppen-ID (WS_Form_Section | db_check_group_id)"
#: includes/core/class-ws-form-section.php:1085
msgid "Invalid section ID (WS_Form_Section | db_check_id)"
msgstr "Ungültige Abschnitts-ID (WS_Form_Section | db_check_id)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:143
msgid "Conversational - Light"
msgstr "Konversationell – Hell"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:143
msgid "Standard - Light"
msgstr "Standard – Hell"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:200
msgid "Error obtaining default style"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Standardstils"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:217
msgid "Error obtaining default conversational style"
msgstr "Fehler beim Abrufen des standardmäßigen konversationellen Stils"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:264
msgid "Background (Alt)"
msgstr "Hintergrund (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:265
msgid "Base (Alt)"
msgstr "Basis (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:266
msgid "Base - Contrast (Alt)"
msgstr "Basis - Kontrast (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:267
msgid "Accent (Alt)"
msgstr "Akzent (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:268
msgid "Neutral (Alt)"
msgstr "Neutral (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:269
msgid "Primary (Alt)"
msgstr "Primär (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:270
msgid "Secondary (Alt)"
msgstr "Sekundär (Alt)"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:308
msgid "New Style"
msgstr "Neuer Stil"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:358
msgid "Error adding style"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Stils"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:442
msgid "Unable to read style"
msgstr "Stil kann nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:479
msgid "Unable to read published style data"
msgstr "Veröffentlichte Stil-Daten können nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:520
#: includes/core/class-ws-form-style.php:554
msgid "Error publishing style"
msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Stils"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:588
msgid "Error setting style label"
msgstr "Fehler beim Festlegen der Stilbezeichnung"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:616
msgid "Error resetting style as default"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Stils als Standard"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:633
msgid "Error setting style as default"
msgstr "Fehler beim Festlegen des Stils als Standard"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:671
msgid "Error resetting style as default conversational"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Stils als standardmäßig konversationell"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:688
msgid "Error setting style as default conversational"
msgstr "Fehler beim Festlegen des Stils als standardmäßig konversationell"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:788
msgid "Error drafting style"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Stil-Entwurfs"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:912
msgid "Error deleting style"
msgstr "Fehler beim Löschen des Stils"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1006
msgid "Error cloning style"
msgstr "Fehler beim Klonen des Stils"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1035
msgid "Error updating style label"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Stilbezeichnung"
#. translators: %s: Status
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1075
#, php-format
msgid "Invalid style status: %s"
msgstr "Ungültiger Stilstatus: %s"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1095
msgid "Error setting style status"
msgstr "Fehler beim Festlegen des Stilstatus"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:1263
msgid "Invalid style ID"
msgstr "Ungültige Stil-ID"
#. translators: Short for "Contrast"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2050
msgid "Cont"
msgstr "Kontr"
#. translators: Short for "Accent"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2056
msgid "Acc"
msgstr "Akz"
#. translators: Short for "Neutral"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2062
msgid "Neut"
msgstr "Neutr"
#. translators: Short for "Primary"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2068
msgid "Pri"
msgstr "Prim"
#. translators: Short for "Secondary"
#: includes/core/class-ws-form-style.php:2074
msgid "Sec"
msgstr "Sek"
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:21
msgid "Form ID empty"
msgstr "Formular-ID leer"
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:140
msgid "Form Fields"
msgstr "Formularfelder"
#. translators: %1$s: field label, %2$u: field ID
#: includes/core/class-ws-form-submit-export.php:186
#, php-format
msgid "%1$s (ID: %2$u)"
msgstr "%1$s (ID: %2$u)"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:88
#, php-format
msgid "Encrypted. %s PRO required."
msgstr "Verschlüsselt. %s PRO erforderlich."
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:157
msgid "Unable to read file meta data"
msgstr "Metadaten der Datei können nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:173
msgid "Error deleting submit meta"
msgstr "Fehler beim Löschen der Sende-Meta"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:211
msgid "Error deleting all submit meta"
msgstr "Fehler beim Löschen aller übermittelten Metadaten"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:500
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:501
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3937
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3938
msgid "Illegal file name"
msgstr "Unzulässiger Dateiname"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:579
msgid "Unknown signature format"
msgstr "Unbekanntes Signaturformat"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:583
msgid "Invalid signature base64 data"
msgstr "Ungültige Signatur base64-Daten"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:608
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:675
msgid "Invalid signature file format"
msgstr "Ungültiges Format der Signaturdatei"
#: includes/core/class-ws-form-submit-meta.php:622
msgid "Invalid hash ID (process_signature)"
msgstr "Ungültige Hash-ID (process_signature)"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:79
msgid "Error adding submit note"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen einer Übermittlungsnotiz"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:182
msgid "Unable to read submit note"
msgstr "Sendenotiz kann nicht gelesen werden"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:273
msgid "Error updating submit note"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Übermittlungsnotiz"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:301
msgid "Error deleting submit note"
msgstr "Fehler beim Löschen der Übermittlungsnotiz"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:326
msgid "Error deleting submit notes"
msgstr "Fehler beim Löschen von Übermittlungsnotizen"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:363
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:346
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:364
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:347
msgid "Total Reports"
msgstr "Gesamtberichte"
# GPT: “Confidence score” could also be translated as „Vertrauensscore“; I chose „Konfidenzwert“ as the more standard UI term for a confidence metric.
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:372
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:355
msgid "Confidence score"
msgstr "Konfidenzwert"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:377
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:360
msgid "Country blocklist"
msgstr "Ländersperrliste"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:382
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:365
msgid "Domain blocklist"
msgstr "Domain-Sperrliste"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:390
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:373
msgid "Flagged Reason"
msgstr "Grund für Markierung"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:395
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:324
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:378
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:390
msgid "Reported to AbuseIPDB"
msgstr "An AbuseIPDB gemeldet"
#. translators: %1$s: IP address, %2$s: Abuse confidence score, %3$s: Reason
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:403
#, php-format
msgid "Flagged IP %1$s (score: %2$s, reason: %3$s)."
msgstr "IP %1$s markiert (Score: %2$s, Grund: %3$s)."
#. translators: %1$s: IP address, %2$s: Abuse confidence score
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:414
#, php-format
msgid "Checked IP %1$s (score: %2$s)."
msgstr "IP %1$s geprüft (Bewertung: %2$s)."
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:677
msgid "Submit note ID not set"
msgstr "Sendenotiz-ID nicht festgelegt"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:685
msgid "Submit ID not set"
msgstr "Sende-ID nicht festgelegt"
#: includes/core/class-ws-form-submit-note.php:702
msgid "This note is locked and cannot be edited or deleted."
msgstr ""
"Diese Notiz ist gesperrt und kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:165
msgid "Error adding submit"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen von submit"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:190
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:659
msgid "Error updating submit."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Übermittlung."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:614
msgid ""
"Submission record not found. Ensure you have a 'Save Submission' action."
msgstr ""
"Einreichungsdatensatz nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine "
"Aktion \"Einreichung speichern\" haben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:767
msgid "Error updating submit date updated."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Übermittlungsdatums aktualisiert."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:778
msgid "Error updating submit user ID,"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der übermittelten Benutzer-ID,"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:808
msgid "Error deleting submit."
msgstr "Fehler beim Löschen der Übermittlung."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:946
msgid "Form Submissions"
msgstr "Formularübermittlungen"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1011
#, php-format
msgid "%s submissions successfully deleted."
msgstr "%s Formularübermittlungen erfolgreich gelöscht."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1484
msgid "Error setting starred status."
msgstr "Fehler bei der Einstellung des Sternstatus."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1512
msgid "Error updating viewed status."
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des angezeigten Status."
#. translators: %s: Status
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1589
#, php-format
msgid "Invalid submit status: %s"
msgstr "Ungültiger Senden-Status: %s"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:1595
msgid "Error setting submit status."
msgstr "Fehler beim Setzen des Übermittlungsstatus."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2021
msgid "No filter field specified."
msgstr "Kein Filterfeld angegeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2042
msgid "Invalid filter field specified."
msgstr "Ungültiges Filterfeld angegeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2045
msgid "No filter value specified."
msgstr "Kein Filterwert angegeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2048
msgid "Empty filter value specified."
msgstr "Leerer Filterwert angegeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2054
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2105
msgid "Invalid value variable type."
msgstr "Ungültiger Wertvariablentyp."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2061
msgid "Invalid operator specified."
msgstr "Ungültiger Operator angegeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2079
msgid "Value should be an array."
msgstr "Der Wert muss ein Array sein."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2115
msgid "Value should not be an array."
msgstr "Der Wert darf kein Array sein."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2605
msgid "Malformed wsf_form_section_repeatable_index JSON value."
msgstr "Fehlerhafter wsf_form_section_repeatable_index JSON-Wert."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2635
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3634
msgid ""
"Repeatable data error. Section ID not found in "
"wsf_form_section_repeatable_index."
msgstr ""
"Fehler bei wiederholbaren Daten. Abschnitts-ID nicht in "
"wsf_form_section_repeatable_index gefunden."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:2921
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3535
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4962
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3754
msgid "Unable to read form data. Still logged in?"
msgstr "Formulardaten können nicht gelesen werden. Noch eingeloggt?"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3762
msgid "No published form data."
msgstr "Keine veröffentlichten Formulardaten."
#. translators: %u: Maximum files
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3830
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3850
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4109
#, php-format
msgid "Too many files were uploaded (Maximum: %u files)."
msgstr "Es wurden zu viele Dateien hochgeladen (Maximum: %u Dateien)."
#. translators: %u: Minimum files
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3841
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4100
#, php-format
msgid "Too few files were uploaded (Minimum: %u files)."
msgstr "Es wurden zu wenige Dateien hochgeladen (Minimum: %u Dateien)."
#. translators: %s: Maximum upload size
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3872
#, php-format
msgid "The uploaded file was too large (Maximum size: %s)."
msgstr "Die hochgeladene Datei war zu groß (Maximale Größe: %s)."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3877
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3884
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4084
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3890
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Es fehlt ein temporärer Ordner."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3895
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3900
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Hochladen der Datei aufgrund der Dateierweiterung gestoppt."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3905
msgid "Unknown file upload error."
msgstr "Unbekannter Fehler beim Datei-Upload."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:3934
msgid "Illegal file upload"
msgstr "Unzulässiger Datei-Upload"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4017
msgid "Unable to save image file after image optimization."
msgstr "Die Bilddatei kann nach der Bildoptimierung nicht gespeichert werden."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4039
msgid "Invalid hash ID (db_file_process)."
msgstr "Ungültige Hash-ID (db_file_process)."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4133
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4145
msgid "Invalid file upload."
msgstr "Ungültiger Datei-Upload."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4162
msgid "Cannot read scratch file when processing DropzoneJS upload."
msgstr ""
"Bei der Verarbeitung des DropzoneJS-Uploads kann die Scratch-Datei nicht "
"gelesen werden."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4274
msgid "Invalid hash ID (db_file_process_dropzonejs)."
msgstr "Ungültige Hash-ID (db_file_process_dropzonejs)."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4308
msgid "Captcha secret key not set."
msgstr "Captcha-Geheimschlüssel nicht gesetzt."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4315
msgid "Invalid captcha response."
msgstr "Ungültige CAPTCHA-Antwort."
#. translators: %s: Error message
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4362
#, php-format
msgid "Captcha verification failed (%s)."
msgstr "Captcha-Verifizierung fehlgeschlagen (%s)."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4369
msgid "Captcha verification response empty."
msgstr "Captcha-Überprüfungsantwort leer."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4375
msgid "Captcha verification response error."
msgstr "Antwortfehler bei der Captcha-Überprüfung."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4400
msgid "Captcha Error: The secret parameter was not passed."
msgstr "Captcha-Fehler: Der geheime Parameter wurde nicht übergeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4405
msgid "Captcha Error: The secret parameter was invalid or did not exist."
msgstr ""
"Captcha-Fehler: Der geheime Parameter war ungültig oder existierte nicht."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4410
msgid "Captcha Error: The response parameter was not passed."
msgstr "Captcha-Fehler: Der Antwortparameter wurde nicht übergeben."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4415
msgid "Captcha Error: The response parameter is invalid or has expired."
msgstr "Captcha-Fehler: Der Antwortparameter ist ungültig oder ist abgelaufen."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4420
msgid "Captcha Error: The request was rejected because it was malformed."
msgstr "Captcha-Fehler: Die Anfrage wurde abgelehnt, weil sie fehlerhaft ist."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4425
msgid ""
"Captcha Error: The response parameter has already been validated before."
msgstr "Captcha-Fehler: Der Antwortparameter wurde bereits zuvor validiert."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4430
msgid ""
"Captcha Error: An internal error happened while validating the response. The "
"request can be retried."
msgstr ""
"Captcha-Fehler: Bei der Validierung der Antwort ist ein interner Fehler "
"aufgetreten. Die Anfrage kann erneut versucht werden."
#. translators: %s: Error code
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4436
#, php-format
msgid "Captcha Error: %s."
msgstr "Captcha-Fehler: %s."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4445
msgid "Captcha invalid."
msgstr "Captcha ungültig."
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4765
msgid "Test form label"
msgstr "Test-Formularbeschriftung"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4768
msgid "Test message"
msgstr "Testmeldung"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4769
msgid "Test code"
msgstr "Testcode"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4770
msgid "Test file"
msgstr "Testdatei"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4771
msgid "Test line"
msgstr "Testzeile"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4772
msgid "Test trace"
msgstr "Test-Trace"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4940
msgid "Line"
msgstr "Linie"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4952
msgid "Trace"
msgstr "Trace"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:4984
msgid "Form Submission Error"
msgstr "Fehler bei der Übermittlung eines Formulars"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:5066
msgid "Invalid form ID (WS_Form_Submit | db_check_form_id)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_Submit | db_check_form_id)"
#: includes/core/class-ws-form-submit.php:5073
msgid "Invalid submit ID (WS_Form_Submit | db_check_id)"
msgstr "Ungültige Übermittlungs-ID (WS_Form_Submit | db_check_id)"
#. translators: %s: Template ID
#: includes/core/class-ws-form-template.php:76
#, php-format
msgid "Template not found: %s"
msgstr "Vorlage nicht gefunden: %s"
#. translators: %s: Config file path
#: includes/core/class-ws-form-template.php:142
#, php-format
msgid "Unable to read template config file: %s"
msgstr "Die Konfigurationsdatei der Vorlage kann nicht gelesen werden: %s"
#. translators: %s: Config file path
#: includes/core/class-ws-form-template.php:148
#, php-format
msgid "Unable to JSON decode template config file: %s"
msgstr "JSON-Dekodierung der Vorlagenkonfigurationsdatei nicht möglich: %s"
#. translators: %s: Template JSON file path
#: includes/core/class-ws-form-template.php:289
#: includes/core/class-ws-form-template.php:374
#, php-format
msgid "Unable to read template JSON file: %s"
msgstr "Vorlage JSON-Datei kann nicht gelesen werden: %s"
#. translators: %s: Template file path
#: includes/core/class-ws-form-template.php:629
#, php-format
msgid "Unable to write template file: %s"
msgstr "Vorlagendatei kann nicht geschrieben werden: %s"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:671
msgid "My Sections"
msgstr "Meine Abschnitte"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:713
#: includes/core/class-ws-form-template.php:742
msgid "No actions installed"
msgstr "Keine Aktionen installiert"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:753
msgid "Action not compatible with this function"
msgstr "Aktion nicht kompatibel mit dieser Funktion"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:810
msgid "Blank"
msgstr "Leer"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:868
msgid "Preview Template"
msgstr "Vorlagen-Vorschau"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:885
msgid "Connect an AI Provider"
msgstr "Einen KI-Anbieter verbinden"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:886
msgid ""
"Before you can use AI templates, you need to connect an AI provider. Set up "
"your connectors in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Bevor Sie KI-Vorlagen verwenden können, müssen Sie einen KI-Anbieter "
"verbinden. Richten Sie Ihre Konnektoren unter Einstellungen > Konnektoren "
"ein."
#: includes/core/class-ws-form-template.php:889
msgid "Set Up Connectors"
msgstr "Konnektoren einrichten"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:1088
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ungültige ID"
#: includes/core/class-ws-form-template.php:1102
msgid "Invalid action ID"
msgstr "Ungültige Aktions-ID"
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:101
msgid "Translation"
msgstr "Übersetzung"
#. translators: 1: Action row title (e.g. Show Message), 2: Setting label (e.g. Content)
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:825
#, php-format
msgid "Action: %1$s - %2$s"
msgstr "Aktion: %1$s - %2$s"
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1342
msgid "(Empty)"
msgstr "(Leer)"
#. translators: 1: Field type name (e.g. Select), 2: Field ID, 3: Option label text
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1347
#, php-format
msgid "Field: %1$s (ID: %2$s) - Option: %3$s"
msgstr "Feld: %1$s (ID: %2$s) - Option: %3$s"
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1688
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:632
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:529
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Ohne Titel)"
#. translators: 1: Form name, 2: Form ID, 3: Setting label, or Action: row title - setting (form actions)
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1700
#, php-format
msgid "Form: %1$s (ID: %2$s) %3$s"
msgstr "Formular: %1$s (ID: %2$s) %3$s"
#. translators: 1: Tab label, 2: Tab ID, 3: Setting label
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1705
#, php-format
msgid "Tab: %1$s (ID: %2$s) - %3$s"
msgstr "Tab: %1$s (ID: %2$s) - %3$s"
#. translators: 1: Section label, 2: Section ID, 3: Setting label
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1710
#, php-format
msgid "Section: %1$s (ID: %2$s) - %3$s"
msgstr "Abschnitt: %1$s (ID: %2$s) - %3$s"
#. translators: 1: Field label, 2: Field ID, 3: Setting label
#: includes/core/class-ws-form-translate.php:1715
#, php-format
msgid "Field: %1$s (ID: %2$s) - %3$s"
msgstr "Feld: %1$s (ID: %2$s) - %3$s"
#: includes/core/class-ws-form-view.php:76
msgid "Invalid type (WS_Form_View)"
msgstr "Ungültiger Typ (WS_Form_View)"
#: includes/core/class-ws-form-view.php:83
msgid "Invalid form ID (WS_Form_View)"
msgstr "Ungültige Formular-ID (WS_Form_View)"
#: includes/core/class-ws-form-view.php:90
msgid "Invalid field ID (WS_Form_View)"
msgstr "Ungültige Feld-ID (WS_Form_View)"
#. translators: %s: AI prompt describing the required form
#: includes/core/class-ws-form-wp-ai-client.php:37
#, php-format
msgid "Return a JSON string for a form for the following description: %s"
msgstr ""
"Gib einen JSON-String für ein Formular für die folgende Beschreibung zurück: "
"%s"
#: includes/core/class-ws-form-wp-ai-client.php:81
msgid "To create a form with AI, you’ll need to connect an AI provider first."
msgstr ""
"Um ein Formular mit KI zu erstellen, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter "
"verbinden."
#: includes/core/class-ws-form-wp-ai-client.php:127
msgid "Unable to create the form with AI. Please try again."
msgstr ""
"Das Formular konnte nicht mit KI erstellt werden. Bitte versuche es erneut."
#. translators: %s: Ability name
#: includes/core/class-ws-form-wp-ai-client.php:135
#, php-format
msgid "%s ability unavailable"
msgstr "Fähigkeit „%s“ nicht verfügbar"
#. translators: %s: Breakpoint outer ID
#: includes/core/css/class-ws-form-css-admin.php:64
#, php-format
msgid "Admin max width not defined: %s"
msgstr "Admin maximale Breite nicht definiert: %s"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:13
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:689
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:707
msgid "GDPR Agreement"
msgstr "DSGVO-Vereinbarung"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:782
#: includes/core/migrate/wpforms.php:854
msgid "Middle Name"
msgstr "Zweiter Vorname"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:905
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:937
#: includes/core/migrate/wpforms.php:457
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:965
#: includes/core/migrate/wpforms.php:463
msgid "State"
msgstr "Bundesland"
#: includes/core/migrate/fluent_forms.php:979
#: includes/core/migrate/wpforms.php:522
msgid "Zip"
msgstr "Postleitzahl"
#: includes/core/migrate/formidable.php:13
msgid "Formidable"
msgstr "Formidable"
#: includes/core/migrate/gravity_forms.php:13
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"
#: includes/core/migrate/vfb.php:13
msgid "Visual Form Builder"
msgstr "Visual Form Builder"
#: includes/core/migrate/vfb_pro.php:13
msgid "Visual Form Builder Pro"
msgstr "Visual Form Builder Pro"
#: includes/core/migrate/wpforms.php:13
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: includes/core/migrate/wpforms.php:519
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Bundesland / Provinz / Region"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:36
msgid "ACF Field Options"
msgstr "ACF-Feldoptionen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:39
msgid "Retrieving ACF field options..."
msgstr "Abrufen von ACF-Feldoptionen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:49
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:73
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:62
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:55
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:52
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:57
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:49
msgid "No meta key specified"
msgstr "Kein Metaschlüssel angegeben"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:64
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:64
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:57
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:64
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:64
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:64
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:64
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:88
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:77
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:70
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:67
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:72
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:64
msgid "No default value"
msgstr "Kein Standardwert"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:284
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1412
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:889
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:688
msgid "ACF Field"
msgstr "ACF Feld"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:293
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:289
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:236
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:256
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:634
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:277
msgid "Filter by Post"
msgstr "Nach Beitrag filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:296
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:292
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:239
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:259
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:280
msgid "Filter the options by those selected in a post."
msgstr ""
"Filtern Sie die Optionen nach denen, die in einem Beitrag ausgewählt wurden."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acf.php:320
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:316
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:263
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:283
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:661
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:304
#, php-format
msgid ""
"Choose the post ID to filter by. This can be a number or %s variable. If "
"blank, the ID of the post the form is shown on will be used."
msgstr ""
"Wählen Sie die Beitrags-ID, nach der gefiltert werden soll. Dies kann eine "
"Zahl oder eine %s-Variable sein. Ist sie leer, wird die ID des Beitrags "
"verwendet, in dem das Formular angezeigt wird."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:36
msgid "ACPT Field Options"
msgstr "ACPT-Feldoptionen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:39
msgid "Retrieving ACPT field options..."
msgstr "ACPT-Feldoptionen werden abgerufen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-acpt.php:280
msgid "ACPT Field"
msgstr "ACPT-Feld"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:36
msgid "WordPress Filter Hook"
msgstr "WordPress Filter-Haken"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:39
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:39
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:39
msgid "Retrieving data..."
msgstr "Abrufen von Daten..."
#. translators: %s: Error message
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:104
#, php-format
msgid "PHP Exception: %s"
msgstr "PHP-Ausnahme: %s"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:205
msgid "Filter Hook Tag"
msgstr "Filterhaken-Tag"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-hook.php:211
msgid "Tag name of the filter hook."
msgstr "Tag-Name des Hakens."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:36
msgid "JetEngine Field Options"
msgstr "JetEngine-Feldoptionen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:39
msgid "Retrieving JetEngine field options..."
msgstr "JetEngine-Feldoptionen werden abgerufen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:288
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:149
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:624
msgid "Nicename"
msgstr "Spitzname"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:327
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-jetengine.php:480
msgid "JetEngine Field"
msgstr "JetEngine Feld"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:36
msgid "Meta Box Field Options"
msgstr "Meta Box Feld Optionen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:39
msgid "Retrieving Meta Box field options..."
msgstr "Abrufen von Meta-Box-Feldoptionen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:227
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1441
msgid "Meta Box Field"
msgstr "Meta Box Feld"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-meta-box.php:291
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:311
msgid "Convert Labels to <img> Tags"
msgstr "Label in <img> Tags umwandeln"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:36
msgid "Pods Field Options"
msgstr "Pods Feld Optionen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:39
msgid "Retrieving Pods field options..."
msgstr "Abrufen von Pods-Feldoptionen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-pods.php:247
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1470
msgid "Pods Field"
msgstr "Pods Feld"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:36
msgid "Post Statuses"
msgstr "Status buchen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:203
msgid "Built In"
msgstr "Integriert"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:212
msgid "Filter post statuses by the built in attribute."
msgstr "Filtern Sie den Status von Beiträgen nach dem eingebauten Attribut."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:218
msgid "Internal"
msgstr "Intern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post-status.php:227
msgid "Filter post statuses by the internal attribute."
msgstr "Filtern Sie den Status von Beiträgen nach dem internen Attribut."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:60
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:63
msgid "Retrieving Posts..."
msgstr "Beiträge abrufen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:208
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:124
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:107
msgid "Invalid order method"
msgstr "Ungültige Bestellmethode"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:226
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:135
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:121
msgid "Invalid order by method"
msgstr "Ungültige Reihenfolge nach Methode"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:254
msgid "Invalid meta type"
msgstr "Ungültiger Meta-Typ"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:263
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:144
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:130
msgid "Invalid column data"
msgstr "Ungültige Spaltendaten"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:289
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1361
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:290
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1362
msgid "Author ID"
msgstr "Autoren ID"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:291
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1363
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:42
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1086
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Nach Beitragsart filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1088
msgid "Select which post type(s) to include."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Beitragsart(en) aufgenommen werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1102
msgid "Post Type"
msgstr "Beitragstyp"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1111
msgid "Filter by Post Status"
msgstr "Nach Poststatus filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1113
msgid "Select which post status(es) to include."
msgstr "Wählen Sie aus, welche(n) Poststatus Sie einbeziehen möchten."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1127
msgid "Post Status"
msgstr "Beitragsstatus"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1136
msgid "Filter by Term"
msgstr "Nach Begriff filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1138
msgid "Select which term(s) to filter by."
msgstr "Wählen Sie aus, nach welchen Begriffen Sie filtern möchten."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1148
msgid "Term"
msgstr "Begriff"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1153
msgid "Search terms..."
msgstr "Suchbegriffe..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1159
msgid "Filter by Term Logic"
msgstr "Nach Begriffslogik filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1172
msgid "Filter by Author"
msgstr "Filtern nach Autor"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1175
msgid "Only return posts authored by the logged in user."
msgstr ""
"Nur Beiträge zurückgeben, die von dem angemeldeten Benutzer verfasst wurden."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1180
msgid "Filter by Parent Post ID"
msgstr "Nach übergeordneter Beitrags-ID filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1183
msgid "Only return posts having this post parent ID."
msgstr ""
"Geben Sie nur Beiträge zurück, die diese übergeordnete Beitrags-ID haben."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1189
msgid "Filter by Customer (Orders only)"
msgstr "Nach Kunde filtern (nur Bestellungen)"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1192
msgid "Only return orders placed by the logged in user."
msgstr "Nur vom angemeldeten Benutzer aufgegebene Bestellungen zurücksenden."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1198
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:680
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:535
msgid "Includes Meta Keys"
msgstr "Enthält Meta Keys"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1203
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:685
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:540
msgid "Enter meta key(s)..."
msgstr "Meta-Key(s) eingeben..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1204
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:686
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:541
msgid ""
"Enter meta keys to include in the returned data. Type return after each meta "
"key."
msgstr ""
"Geben Sie Metaschlüssel ein, die in die zurückgegebenen Daten aufgenommen "
"werden sollen. Geben Sie nach jedem Metaschlüssel Return ein."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1210
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:692
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:547
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren nach"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1233
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Key"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1262
msgid "Meta Type (Cast)"
msgstr "Meta-Typ (Cast)"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1266
msgid "Binary"
msgstr "Binär"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1294
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:708
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:565
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1307
msgid "Group by Post Type"
msgstr "Nach Beitragstyp gruppieren"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1316
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:776
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:587
msgid "Image URLs to <img> Tags"
msgstr "Bild-URLs zu <img> Tags"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1326
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:786
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:597
msgid "Select columns to return."
msgstr "Wählen Sie die Spalten aus, die Sie zurückgeben möchten."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1396
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:873
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:672
msgid "Include ACF Fields"
msgstr "ACF-Felder einbeziehen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1398
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:875
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:674
msgid "Select which ACF fields to include in the returned data."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche ACF-Felder in die zurückgegebenen Daten aufgenommen "
"werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1425
msgid "Include Meta Box Fields"
msgstr "Meta-Box-Felder einbeziehen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1427
msgid "Select which Meta Box fields to include in the returned data."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Meta-Box-Felder in die zurückgegebenen Daten "
"aufgenommen werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1454
msgid "Include Pods Fields"
msgstr "Pods-Felder einbeziehen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1456
msgid "Select which Pods fields to include in the returned data."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Pods-Felder in die zurückgegebenen Daten aufgenommen "
"werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1483
msgid "Include Toolset Fields"
msgstr "Toolset-Felder einbeziehen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1485
msgid "Select which Toolset fields to include in the returned data."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Toolset-Felder in die zurückgegebenen Daten "
"aufgenommen werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-post.php:1499
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:268
msgid "Toolset Field"
msgstr "Toolset Feld"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:36
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:294
msgid "Preset"
msgstr "Voreinstellung"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:39
msgid "Retrieving Preset..."
msgstr "Abrufen der Voreinstellung..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:103
msgid "Unable to obtain presets"
msgstr "Voreinstellungen können nicht abgerufen werden"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:108
msgid "Invalid preset"
msgstr "Ungültige Voreinstellung"
#. translators: %s: Data source URL
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:137
#, php-format
msgid "Error retrieving CSV file: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der CSV-Datei: %s"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:144
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:153
msgid "Unable to retrieve preset data. Please try again later."
msgstr ""
"Voreingestellte Daten konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es "
"später erneut."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-preset.php:298
msgid "Select which preset to use."
msgstr "Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:45
msgid "Retrieving Terms..."
msgstr "Begriffe abrufen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:165
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:814
msgid "Parent Name"
msgstr "Bezeichnung der übergeordneten Ebene"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:166
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:815
msgid "Parent Slug"
msgstr "Übergeordnete Schnecke"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:609
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Nach Taxonomie filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:611
msgid "Select which taxonomies to include."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Taxonomien einbezogen werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:625
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:637
msgid "Filter the terms by those selected in a post."
msgstr ""
"Filtern Sie die Begriffe nach denen, die in einem Beitrag ausgewählt wurden."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:721
msgid "Group by Taxonomy"
msgstr "Gruppieren nach Taxonomie"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:730
msgid "Display as Hierarchy"
msgstr "Anzeige als Hierarchie"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:758
msgid "Hide Child Terms"
msgstr "Begriffe für Kinder ausblenden"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:761
msgid "Whether to hide any child terms in a hierarchy."
msgstr ""
"Ob alle untergeordneten Begriffe in einer Hierarchie ausgeblendet werden "
"sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:767
msgid "Hide Empty Terms"
msgstr "Leere Begriffe ausblenden"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-term.php:770
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Ob man Begriffe versteckt, die keinem Post zugeordnet sind."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:39
msgid "Toolset Field Options"
msgstr "Toolset Feldoptionen"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:42
msgid "Retrieving Toolset field options..."
msgstr "Abrufen von Toolset-Feldoptionen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-toolset.php:96
msgid "Toolset field slug not found"
msgstr "Toolset Feld Slug nicht gefunden"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:42
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:45
msgid "Retrieving Users..."
msgstr "Benutzer abrufen..."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:153
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:628
msgid "Avatar"
msgstr "Profilbild"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:510
msgid "Filter by Role"
msgstr "Nach Rolle filtern"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:512
msgid "Select which roles to include."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Rollen einbezogen werden sollen."
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:526
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-user.php:578
msgid "Group by Role"
msgstr "Gruppe nach Rolle"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:36
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:221
msgid "Billing Country"
msgstr "Rechnungsadresse Land"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:222
msgid "Shipping Country"
msgstr "Versand Land"
#: includes/data-sources/class-ws-form-data-source-woocommerce.php:225
msgid "Choose the type of WooCommerce data."
msgstr "Wählen Sie den Typ der WooCommerce-Daten."
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:27
msgid "Media Library"
msgstr "Medienbibliothek"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:57
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:65
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form.php:65
msgid "File name not found in file object"
msgstr "Dateiname nicht im Dateiobjekt gefunden"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:61
msgid "File type not found in file object"
msgstr "Dateityp nicht im Dateiobjekt gefunden"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:65
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:61
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form.php:61
msgid "File source path not found in file object"
msgstr "Dateiquellpfad nicht im Dateiobjekt gefunden"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:69
msgid "File size not found in file object"
msgstr "Dateigröße nicht im Dateiobjekt gefunden"
#. translators: %1$s: Attachment, $2$s: Error message
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-attachment.php:118
#, php-format
msgid "File handler error [%1$s]: %2$s"
msgstr "Fehler im Dateihandler [%1$s]: %2$s"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:30
#, php-format
msgid "%s (Public)"
msgstr "%s (Öffentlich)"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:51
msgid "Invalid hash ID (File handler: wsformpublic)"
msgstr "Ungültige Hash-ID (Dateihandler: wsformpublic)"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:70
msgid "Sorry, you are not allowed to upload this file type."
msgstr "Sie dürfen diesen Dateityp leider nicht hochladen."
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form-public.php:93
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form.php:88
msgid "Unable to move file to destination."
msgstr "Die Datei kann nicht an den Zielort verschoben werden."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form.php:30
#, php-format
msgid "%s (Private)"
msgstr "%s (Privat)"
#: includes/file-handlers/class-ws-form-file-handler-ws-form.php:51
msgid "Invalid hash ID (File handler: wsform)"
msgstr "Ungültige Hash-ID (Dateihandler: wsform)"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap3.php:17
msgid "Bootstrap 3.x"
msgstr "Bootstrap 3.x"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap3.php:38
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap4.php:38
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap41.php:38
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:38
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:34
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra klein"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap3.php:46
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap4.php:50
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap41.php:50
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:50
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation5.php:40
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation6.php:83
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation64.php:83
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:42
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap4.php:17
msgid "Bootstrap 4.0"
msgstr "Bootstrap 4.0"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap4.php:74
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap41.php:74
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:74
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-ws-form.php:66
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Groß"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap41.php:17
msgid "Bootstrap 4.1-4.5.x"
msgstr "Bootstrap 4.1-4.5.x"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:17
msgid "Bootstrap 5+"
msgstr "Bootstrap 5+"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-bootstrap5.php:82
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "Extra Extra Groß"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation5.php:17
msgid "Foundation 5.x"
msgstr "Foundation 5.x"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation6.php:17
msgid "Foundation 6.0-6.3.1"
msgstr "Foundation 6.0-6.3.1"
#: includes/frameworks/class-ws-form-framework-foundation64.php:17
msgid "Foundation 6.4+"
msgstr "Foundation 6.4+"
#. translators: the plugin name.
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:276
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar."
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:282
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr ""
"Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um das Update zu "
"installieren."
#. translators: %1$s: Opening anchor tag, do not translate, %2$s: The new plugin version %3$s: Closing anchor tag, do not translate.
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:287
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sDetails zu Version %2$s anzeigen%3$s."
#. translators: %1$s: Opening anchor tag, do not translate, %2$s: The new plugin version %3$s: Closing anchor tag, do not translate., %4$s: Opening anchor tag, do not translate, %5$s: Closing anchor tag, do not translate
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:297
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr ""
"%1$sDetails zu Version %2$s anzeigen%3$s oder %4$sjetzt aktualisieren%5$s."
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:308
msgid "Update now."
msgstr "Jetzt aktualisieren."
#: includes/licensing/edd/EDD_SL_Plugin_Updater_WS_Form.php:579
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Du hast keine Berechtigung, um Aktualisierungen für Erweiterungen "
"durchzuführen"
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:38
msgid "AbuseIPDB"
msgstr "AbuseIPDB"
#. translators: %1$s: IP address, %2$u: Abuse confidence score, %3$s: Reason
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:209
#, php-format
msgid "Flagged IP %1$s (score: %2$u, reason: %3$s)."
msgstr "IP %1$s markiert (Score: %2$u, Grund: %3$s)."
#. translators: %1$s: IP address, %2$u: Abuse confidence score
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:220
#, php-format
msgid "Checked IP %1$s (score: %2$u)."
msgstr "IP %1$s geprüft (Bewertung: %2$u)."
#. translators: %1$u: Form ID, %2$u: Submission ID
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:281
#, php-format
msgid "WS Form spam report (form %1$u, submission %2$u)"
msgstr "WS Form Spam-Bericht (Formular %1$u, Übermittlung %2$u)"
#. translators: %s: IP address
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:315
#, php-format
msgid "Reported IP %s to AbuseIPDB as web spam."
msgstr "IP %s als Webspam an AbuseIPDB gemeldet."
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:475
msgid "To enable AbuseIPDB on this form:"
msgstr "So aktivieren Sie AbuseIPDB für dieses Formular:"
#. translators: %s: Settings URL
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:479
#, php-format
msgid "Enter your AbuseIPDB API key in settings."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren AbuseIPDB-API-Schlüssel in den Einstellungen ein."
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:482
msgid "Enable protection for this form or all forms."
msgstr "Schutz für dieses Formular oder für alle Formulare aktivieren."
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:491
msgid "Check submissions against the AbuseIPDB IP reputation database."
msgstr ""
"Übermittlungen mit der IP-Reputationsdatenbank von AbuseIPDB abgleichen."
#. translators: %s: Settings URL
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:501
#: includes/third-party/abuseipdb/class-ws-form-abuseipdb.php:522
#, php-format
msgid "Enabled on all forms in Settings."
msgstr "Für alle Formulare in Einstellungen aktiviert."
#: includes/third-party/acf/class-ws-form-acf.php:237
#: includes/third-party/acpt/class-ws-form-acpt-v2.php:296
#: includes/third-party/jetengine/class-ws-form-jetengine.php:447
msgid "(no label)"
msgstr "(Keine Beschriftung)"
#. translators: %s: Field label
#: includes/third-party/acf/class-ws-form-acf.php:1680
#, php-format
msgid "%s value is required"
msgstr "%s des Wertes ist erforderlich"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:31
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"
#. translators: %1$u: Spam score, %2$s: Akismet pro tip
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:199
#, php-format
msgid "Flagged submission as spam (score: %1$u, pro tip: %2$s)."
msgstr "Übermittlung als Spam markiert (Score: %1$u, Profi-Tipp: %2$s)."
#. translators: %u: Spam score
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:209
#, php-format
msgid "Flagged submission as spam (score: %u)."
msgstr "Übermittlung als Spam markiert (Score: %u)."
#. translators: %u: Spam score
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:219
#, php-format
msgid "Checked submission (score: %u)."
msgstr "Übermittlung geprüft (Score: %u)."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:226
msgid "Not spam"
msgstr "Kein Spam"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:227
msgid "Spam Score"
msgstr "Spam-Score"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:232
msgid "Pro Tip"
msgstr "Profi-Tipp"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:237
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:450
msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"
#. translators: %s: Akismet plugin installation link
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:302
#, php-format
msgid "Install and activate the %s plugin."
msgstr "Installieren und aktivieren Sie das Plugin %s."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:308
msgid "Install and activate the Akismet plugin."
msgstr "Installieren und aktivieren Sie das Akismet-Plugin."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:315
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:319
msgid "Enter your Akismet key."
msgstr "Geben Sie Ihren Akismet-Schlüssel ein."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:324
msgid "Enable protection on this form."
msgstr "Aktivieren Sie den Schutz für dieses Formular."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:327
msgid "To enable Akismet on this form:"
msgstr "Um Akismet für dieses Formular zu aktivieren:"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:355
msgid ""
"Select which field contains the email address of the person submitting the "
"form."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welches Feld die E-Mail-Adresse der Person enthält, die das "
"Formular abschickt."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:372
msgid "Fields To Check For Spam"
msgstr "Felder zum Prüfen auf Spam"
#. translators: %s: WS Form
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:377
#, php-format
msgid "Select which %s fields Akismet should check for spam."
msgstr "Wählen Sie aus, welche %s Felder Akismet auf Spam prüfen soll."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:407
msgid "Reject submission if spam level meets this criteria."
msgstr ""
"Weisen Sie die Formularübermittlung zurück, wenn der Spam-Level diese "
"Kriterien erfüllt."
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:410
msgid "Use Spam Threshold"
msgstr "Spam-Schwellenwert verwenden"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:411
msgid "Reject Suspected Spam"
msgstr "Verdächtigen Spam ablehnen"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:412
msgid "Reject Blatant Spam"
msgstr "Offensichtlichen Spam ablehnen"
#: includes/third-party/akismet/class-ws-form-akismet.php:452
msgid "If checked, Akismet will run in test mode."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird Akismet im Testmodus ausgeführt."
#: includes/third-party/beaver-builder/modules/ws-form/ws-form.php:21
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:42
msgid "Add a form."
msgstr "Ein Formular hinzufügen."
#: includes/third-party/breakdance/elements/ws-form-form/element.php:99
msgid "Please select a form in the element settings."
msgstr "Bitte wählen Sie in den Elementeinstellungen ein Formular aus."
#: includes/third-party/breakdance/elements/ws-form-form/element.php:215
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:40
msgid "Select form or enter form ID below..."
msgstr "Formular auswählen oder Formular-ID unten eingeben..."
#: includes/third-party/breakdance/elements/ws-form-form/element.php:230
msgid "Enter the form ID to render."
msgstr "Geben Sie die zu rendernde Formular-ID ein."
#: includes/third-party/breakdance/elements/ws-form-form/element.php:250
msgid "Enter the id attribute of the form element."
msgstr "Geben Sie das Attribut id des Formularelements ein."
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:47
msgid "Form ID (Optional)"
msgstr "Formular-ID (optional)"
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:49
msgid "Enter the form ID to render. For example: 123 or {dynamic_data}"
msgstr ""
"Geben Sie die zu rendernde Formular-ID ein. Zum Beispiel: 123 oder "
"{dynamic_data}"
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:57
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:62
msgid "Form Element ID (Optional)"
msgstr "Formularelement-ID (optional)"
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:59
msgid ""
"Enter the id attribute of the form element. For example: my-form or "
"{dynamic_data}"
msgstr ""
"Geben Sie das Attribut id des Formularelements ein. Zum Beispiel: my-form "
"oder {dynamic_data}"
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:121
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:125
msgid "No form selected"
msgstr "Kein Formular ausgewählt"
#: includes/third-party/bricks/elements/class-bricks-ws-form-form.php:122
msgid "Please select a form from the element controls."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Formular aus den Elementsteuerelementen aus."
#: includes/third-party/divi/4/includes/modules/ws-form/ws-form.php:60
#: includes/third-party/divi/4/includes/modules/ws-form/ws-form.php:88
#: includes/third-party/divi/5/modules/WsFormModule/WsFormModuleTrait/RenderCallbackTrait.php:64
msgid "Select the form that you would like to use for this Divi module."
msgstr ""
"Wählen Sie das Formular, das Sie für dieses Divi-Modul verwenden möchten."
#. translators: %s: WS Form
#: includes/third-party/litespeed/litespeed.php:22
#, php-format
msgid "Caching disabled for %s API response"
msgstr "Caching für %s API-Antwort deaktiviert"
#: includes/third-party/meta-box/class-ws-form-meta-box.php:440
msgid "(No label)"
msgstr "(Kein Label)"
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:103
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:195
msgid "Polylang"
msgstr "Polylang"
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:131
msgid ""
"When enabled for Polylang, translatable text is registered for string "
"translation on each admin load. The list of strings is refreshed when you "
"save the form."
msgstr ""
"Wenn dies für Polylang aktiviert ist, wird übersetzbarer Text bei jedem "
"Laden der Administration für die String-Übersetzung registriert. Die Liste "
"der Strings wird aktualisiert, wenn Sie das Formular speichern."
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:140
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:111
msgid "Translate Data Grids"
msgstr "Datenraster übersetzen"
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:143
msgid ""
"When enabled, choice labels in select, checkbox, radio, and price variant "
"fields are registered for Polylang. Fields with Data Source enabled are "
"excluded."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Auswahlbeschriftungen in Auswahl-, Kontrollkästchen-, "
"Optionsfeld- und Preisvarianten-Feldern für Polylang registriert. Felder mit "
"aktivierter Datenquelle sind ausgeschlossen."
#: includes/third-party/polylang/class-ws-form-polylang.php:159
msgid "Manage in Polylang"
msgstr "In Polylang verwalten"
#: includes/third-party/weglot/class-ws-form-weglot.php:116
#: includes/third-party/weglot/class-ws-form-weglot.php:177
msgid "Weglot"
msgstr "Weglot"
#: includes/third-party/weglot/class-ws-form-weglot.php:152
msgid "Weglot Settings"
msgstr "Weglot-Einstellungen"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:57
msgid "Product Data"
msgstr "Produkt-Daten"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:61
msgid "Regular Price"
msgstr "Regulärer Preis"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:62
msgid "Sale Price"
msgstr "Angebotspreis"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:63
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:264
msgid "Manage Stock"
msgstr "Lagerverwaltung"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:64
msgid "Stock"
msgstr "Lager"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:65
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:66
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:67
msgid "Length"
msgstr "Länge"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:70
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:265
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:85
msgid "Billing"
msgstr "Rechnung"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:89
msgid "Billing First Name"
msgstr "Rechnungsadresse Vorname"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:90
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Rechnungsadresse Nachname"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:91
msgid "Billing Company"
msgstr "Rechnungsadresse Unternehmen"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:92
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Rechnungsadresse 1"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:93
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Rechnungsadresse 2"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:94
msgid "Billing City"
msgstr "Rechnungsadresse Stadt/Ort"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:95
msgid "Billing State"
msgstr "Rechnungsadresse Bundesland"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:96
msgid "Billing Postal/Zip Code"
msgstr "Rechnungsadresse Postleitzahl"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:97
msgid "Billing Country / Region"
msgstr "Rechnungsadresse Land/Region"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:98
msgid "Billing Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:99
msgid "Billing Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse für die Rechnungsstellung"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:109
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Versand an Vorname"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:110
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Versand an Nachname"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:111
msgid "Shipping Company"
msgstr "Lieferadresse Firma"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:112
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Versandadresse 1"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:113
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Lieferadresse 2"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:114
msgid "Shipping City"
msgstr "Versand Stadt/Ort"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:115
msgid "Shipping State"
msgstr "Lieferadresse Bundesland"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:116
msgid "Shipping Postal/Zip Code"
msgstr "Lieferadresse Postleitzahl"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:117
msgid "Shipping Country / Region"
msgstr "Lieferadresse Land/Region"
#: includes/third-party/woocommerce/class-ws-form-woocommerce.php:266
msgid "Downloadable"
msgstr "Herunterladbar"
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:56
msgid "Choose the form you want to show in this element."
msgstr ""
"Wählen Sie das Formular aus, das Sie in diesem Element anzeigen möchten."
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:64
msgid "Optional custom element ID for the form."
msgstr "Optionale benutzerdefinierte Element-ID für das Formular."
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:70
msgid "CSS Class (Optional)"
msgstr "CSS-Klasse (optional)"
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:72
msgid "Additional CSS classes for the form."
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen für das Formular."
#: includes/third-party/wpbakery/class-wpbakery-shortcode-ws-form.php:160
msgid "Please select a form from the element settings."
msgstr "Bitte wählen Sie in den Element-Einstellungen ein Formular aus."
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:74
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:223
msgid "WPML"
msgstr "WPML"
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:102
msgid ""
"When enabled for WPML, translatable text is registered with WPML String "
"Translation on save."
msgstr ""
"Wenn für WPML aktiviert, wird übersetzbarer Text beim Speichern bei WPML "
"String Translation registriert."
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:114
msgid ""
"When enabled, choice labels in select, checkbox, radio, and price variant "
"fields are registered for WPML. Fields with Data Source enabled are excluded."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden Auswahlbeschriftungen in Auswahl-, Checkbox-, Radio- "
"und Preisvarianten-Feldern für WPML registriert. Felder mit aktivierter "
"Datenquelle sind ausgeschlossen."
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:142
msgid "Translation Dashboard"
msgstr "Übersetzungs-Dashboard"
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:152
msgid "String Translation"
msgstr "String-Übersetzung"
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:161
msgid "Delete Package on Disable"
msgstr "Paket beim Deaktivieren löschen"
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:164
msgid ""
"If checked, disabling WPML for this form removes the form's string package "
"in WPML and existing translations for those strings will be deleted. Leave "
"off to keep the package and translations if you disable WPML later."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, entfernt das Deaktivieren von WPML für dieses Formular das "
"String-Paket des Formulars in WPML und vorhandene Übersetzungen für diese "
"Strings werden gelöscht. Deaktiviert lassen, um das Paket und die "
"Übersetzungen zu behalten, falls Sie WPML später deaktivieren."
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:173
msgid ""
"You have enabled deleting the WPML package when translation is turned off. "
"If you disable WPML for this form, WPML will remove the string package and "
"you will lose existing translations for those strings."
msgstr ""
"Sie haben das Löschen des WPML-Pakets aktiviert, wenn die Übersetzung "
"ausgeschaltet wird. Wenn Sie WPML für dieses Formular deaktivieren, entfernt "
"WPML das String-Paket und Sie verlieren vorhandene Übersetzungen für diese "
"Strings."
#. translators: 1: Form name, 2: Numeric form ID
#: includes/third-party/wpml/class-ws-form-wpml.php:537
#, php-format
msgid "%1$s (ID: %2$s)"
msgstr "%1$s (ID: %2$s)"
#. translators: %s: Form lavel
#: public/class-ws-form-conversational.php:247
#, php-format
msgid "%s - Preview"
msgstr "%s - Vorschau"
#. translators: %s is the form label
#: public/class-ws-form-preview.php:86
#, php-format
msgid "%s Preview"
msgstr "%s Vorschau"
#: public/class-ws-form-public.php:2564
msgid "Unpublished form"
msgstr "Unveröffentlichtes Formular"
#: public/class-ws-form-public.php:2565 public/class-ws-form-public.php:2566
msgid "Invalid form data"
msgstr "Ungültige Formulardaten"
#: public/class-ws-form-public.php:2929 public/class-ws-form-public.php:2942
msgid "Invalid hash ID (get_submit_hash)"
msgstr "Ungültige Hash-ID (get_submit_hash)"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WS Form PRO"
msgstr "WS Form PRO"
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wsform.com/"
msgstr "https://wsform.com/"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Smart. Fast. Forms."
msgstr "Smart. Schnell. Formulare."
#~ msgid "Auto Expire Submissions"
#~ msgstr "Automatisch ablaufende Formularübermittlungen"
#~ msgid ""
#~ "Check this box to have submissions automatically delete after a specified "
#~ "number of days."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Formularübermittlungen nach "
#~ "einer bestimmten Anzahl von Tagen automatisch gelöscht werden sollen."
#~ msgid "Expiry Duration (Days)"
#~ msgstr "Verfallsdauer (Tage)"
#~ msgid "How many days until a submission is automatically moved to trash?"
#~ msgstr ""
#~ "Nach wie vielen Tagen wird eine Übermittlung automatisch in den "
#~ "Papierkorb verschoben?"
#~ msgid ""
#~ "Use this tool to create a new form from a description provided by the "
#~ "user. The tool generates the form using a JSON definition that must "
#~ "follow the required structure described in the json input property. Form "
#~ "email notifications are Send Email actions in the actions array, not form "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie dieses Tool, um aus einer vom Benutzer bereitgestellten "
#~ "Beschreibung ein neues Formular zu erstellen. Das Tool generiert das "
#~ "Formular anhand einer JSON-Definition, die der erforderlichen Struktur "
#~ "folgen muss, die in der Eigenschaft „json input“ beschrieben ist. "
#~ "Formular-E-Mail-Benachrichtigungen sind „E-Mail senden“-Aktionen im Array "
#~ "„actions“ und keine Formulareinstellungen."
#~ msgid ""
#~ "If your form is configured to check for spam (e.g. AbuseIPDB, Akismet or "
#~ "reCAPTCHA), each submission will be given a score between 0 (Not spam) "
#~ "and 100 (Blatant spam). Use this setting to determine the minimum score "
#~ "that will move a submission into the spam folder."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Ihr Formular so konfiguriert ist, dass es auf Spam prüft (z. B. "
#~ "AbuseIPDB, Akismet oder reCAPTCHA), erhält jede Übermittlung eine "
#~ "Bewertung zwischen 0 (Kein Spam) und 100 (Offensichtlicher Spam). "
#~ "Verwenden Sie diese Einstellung, um die Mindestbewertung festzulegen, ab "
#~ "der eine Übermittlung in den Spam-Ordner verschoben wird."
#~ msgid "Creates a note on a submission."
#~ msgstr "Erstellt eine Notiz zu einer Übermittlung."
#~ msgid "Updates a submission note by ID."
#~ msgstr "Aktualisiert eine Übermittlungsnotiz anhand der ID."
#, php-format
#~ msgid "Enter your AbuseIPDB API key in settings"
#~ msgstr ""
#~ "Gib deinen AbuseIPDB-API-Schlüssel in Einstellungen ein"
#~ msgid "Enter your Akismet key"
#~ msgstr "Geben Sie Ihren Akismet-Schlüssel ein"
#~ msgid "Import error (Invalid import type)"
#~ msgstr "Importfehler (Ungültiger Importtyp)"
#~ msgid "Importing ..."
#~ msgstr "Importieren ..."
#~ msgid ""
#~ "Once you have finished editing your form, click this button to publish "
#~ "it. Any changes made before publishing can only be seen by you."
#~ msgstr ""
#~ "Sobald Sie die Bearbeitung Ihres Formulars abgeschlossen haben, klicken "
#~ "Sie auf diese Schaltfläche, um es zu veröffentlichen. Alle vor der "
#~ "Veröffentlichung vorgenommenen Änderungen können nur von Ihnen gesehen "
#~ "werden."
#~ msgid ""
#~ "Click this to preview your form in your website theme. You can change the "
#~ "template used for previewing in settings."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Vorschau Ihres Formulars in "
#~ "Ihrem Webseiten-Theme anzuzeigen. Sie können die für die Vorschau "
#~ "verwendete Vorlage in den Einstellungen ändern."
#~ msgid ""
#~ "Click this to style your form in your website theme. You can change the "
#~ "style used in the form settings."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie hier, um Ihr Formular im Design Ihrer Website zu gestalten. "
#~ "Sie können den verwendeten Stil in den Formulareinstellungen ändern."
#~ msgid ""
#~ "To view your form submissions, click here. You can edit, export and print "
#~ "submissions."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie hier, um die Formularübermittlungen einzusehen. Sie können "
#~ "Formularübermittlungen bearbeiten, exportieren und drucken."
#~ msgid ""
#~ "Click this to import a form that you have previously exported. This is "
#~ "useful if you want to transfer a form to another website."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Formular zu importieren, das "
#~ "Sie zuvor exportiert haben. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Formular auf "
#~ "eine andere Website übertragen möchten."
#~ msgid ""
#~ "Click this to export your form. You can use the exported JSON file to "
#~ "move your form to another website."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie hier, um Ihr Formular zu exportieren. Sie können die "
#~ "exportierte JSON-Datei verwenden, um Ihr Formular auf eine andere Website "
#~ "zu übertragen."
#~ msgid ""
#~ "Drag-and-drop or click a field type to add it to your form. The 'History' "
#~ "tab contains a history of your form edits. You can go back to any step if "
#~ "you make a mistake."
#~ msgstr ""
#~ "Ziehen Sie per Drag-and-drop ein Feldtyp-Element oder klicken Sie darauf, "
#~ "um es Ihrem Formular hinzuzufügen. Der Tab „Verlauf“ enthält einen "
#~ "Verlauf Ihrer Formularbearbeitungen. Sie können zu jedem Schritt "
#~ "zurückkehren, wenn Ihnen ein Fehler unterläuft."
#~ msgid ""
#~ "Use conditional logic to make your form interactive! For example, you "
#~ "could show or hide sections of a form to make it easier to complete."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie bedingte Logik, um Ihr Formular interaktiv zu gestalten! "
#~ "Sie können zum Beispiel Abschnitte eines Formulars ein- oder ausblenden, "
#~ "um das Ausfüllen zu erleichtern."
#~ msgid ""
#~ "Upgrade to PRO to use conditional logic and make your form interactive! "
#~ "For example, you could show or hide sections of a form to make it easier "
#~ "to complete."
#~ msgstr ""
#~ "Aktualisieren Sie auf PRO, um bedingte Logik zu verwenden und Ihr "
#~ "Formular interaktiv zu gestalten! Zum Beispiel können Sie Abschnitte "
#~ "eines Formulars ein- oder ausblenden, um das Ausfüllen zu erleichtern."
#~ msgid ""
#~ "Actions run whenever a form is submitted or saved. You can send emails, "
#~ "show messages, redirect to a page, integrate with a CRM and more."
#~ msgstr ""
#~ "Aktionen werden immer dann ausgeführt, wenn ein Formular übermittelt oder "
#~ "gespeichert wird. Sie können E-Mails senden, Nachrichten anzeigen, zu "
#~ "einer Seite umleiten, mit einem CRM integrieren und vieles mehr."
#~ msgid ""
#~ "Need help? Click here to browse and search the knowledge base or send us "
#~ "a support ticket."
#~ msgstr ""
#~ "Brauchen Sie Hilfe? Klicken Sie hier, um die Wissensdatenbank zu "
#~ "durchsuchen, oder senden Sie uns ein Support-Ticket."
#~ msgid "Need help? Click here to browse and search the knowledge base."
#~ msgstr ""
#~ "Brauchen Sie Hilfe? Klicken Sie hier, um die Wissensdatenbank zu "
#~ "durchsuchen."
#~ msgid ""
#~ "Form settings include tracking, spam settings, submission count limiting "
#~ "and scheduling. You can also add custom CSS classes and edit the behavior "
#~ "of the form."
#~ msgstr ""
#~ "Zu den Formulareinstellungen gehören Tracking, Spam-Einstellungen, "
#~ "Begrenzung der Anzahl der Formularübermittlungen und Zeitplanung. Sie "
#~ "können auch benutzerdefinierte CSS-Klassen hinzufügen und das Verhalten "
#~ "des Formulars bearbeiten."
#~ msgid ""
#~ "Form settings include spam settings and duplicate protection. You can "
#~ "also add custom CSS classes and edit the behavior of the form."
#~ msgstr ""
#~ "Zu den Formulareinstellungen gehören Spam-Einstellungen und "
#~ "Duplikatschutz. Sie können auch benutzerdefinierte CSS-Klassen hinzufügen "
#~ "und das Verhalten des Formulars bearbeiten."
#~ msgid ""
#~ "Click this to add tabs to your form. Use tabs to create multi-step forms. "
#~ "If you only have one tab, your form will be shown without tabs on your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie hier, um Ihrem Formular Registerkarten hinzuzufügen. "
#~ "Verwenden Sie Registerkarten, um mehrstufige Formulare zu erstellen. Wenn "
#~ "Sie nur eine Registerkarte haben, wird Ihr Formular ohne Registerkarten "
#~ "auf Ihrer Website angezeigt."
#~ msgid ""
#~ "Click this to add sections to your form. Use sections to break up your "
#~ "form into logic sections."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Abschnitte zu Ihrem Formular "
#~ "hinzuzufügen. Verwenden Sie Abschnitte, um Ihr Formular in logische "
#~ "Abschnitte zu unterteilen."
#~ msgid "Breakpoint Selector"
#~ msgstr "Haltepunkt-Selektor"
#~ msgid ""
#~ "You can create unique form layouts for each screen width. To choose a "
#~ "different screen width, drag the breakpoint selector left or right. If "
#~ "you change a section or field width it will apply to that one breakpoint "
#~ "and all those above it."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können für jede Bildschirmbreite eigene Formularlayouts erstellen. Um "
#~ "eine andere Bildschirmbreite zu wählen, ziehen Sie den Breakpoint-"
#~ "Selektor nach links oder rechts. Wenn Sie die Breite eines Abschnitts "
#~ "oder Feldes ändern, gilt dies für diesen einen Breakpoint und alle "
#~ "darüber liegenden."
#~ msgid "URL of endpoint to send data to."
#~ msgstr "URL des Endpunkts, an den Daten gesendet werden sollen."
#~ msgid "Do not add <script> tags"
#~ msgstr "Keine <script> Tags hinzufügen"
#, php-format
#~ msgid "%s could not connect to the REST API"
#~ msgstr "%s konnte keine Verbindung zur REST-API herstellen"
#~ msgid ""
#~ "A background check was unable to reach the REST API on your website. Some "
#~ "features may not work correctly until this is resolved."
#~ msgstr ""
#~ "Eine Hintergrundprüfung konnte die REST-API auf Ihrer Website nicht "
#~ "erreichen. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht korrekt, "
#~ "bis dies behoben ist."
#~ msgid "Troubleshoot"
#~ msgstr "Fehlerbehebung"
#~ msgid ""
#~ "Default option value(s) selected. Supports comma separated values. "
#~ "Overrides selected rows in Options tab."
#~ msgstr ""
#~ "Standardmäßig ausgewählte Optionswerte. Unterstützt kommagetrennte Werte. "
#~ "Überschreibt ausgewählte Zeilen im Tab „Optionen“."
#~ msgid "Option 1"
#~ msgstr "Option 1"
#~ msgid "Option 2"
#~ msgstr "Option 2"
#~ msgid "Option 3"
#~ msgstr "Option 3"
#~ msgid "Skip Tutorial"
#~ msgstr "Tutorial überspringen"
#~ msgid "Enter keyword(s) to search"
#~ msgstr "Stichwort(e) für die Suche eingeben"
#~ msgid "Keyword(s)"
#~ msgstr "Schlüsselwort(e)"
#~ msgid "System Report"
#~ msgstr "Systemreport abrufen"
#~ msgid "Use #email_logo in your template to add this logo."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie #email_logo in Ihrer Vorlage, um dieses Logo hinzuzufügen."
#~ msgid ""
#~ "Choose a form template or start with a blank template to create your own."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie eine Formularvorlage aus oder beginnen Sie mit einer leeren "
#~ "Vorlage, um Ihre eigene zu erstellen."
#~ msgid "To create a new style, start by selecting a template."
#~ msgstr ""
#~ "Um einen neuen Stil zu erstellen, beginnen Sie mit der Auswahl einer "
#~ "Vorlage."
#~ msgid "Toolbox"
#~ msgstr "Toolbox"
#~ msgid ""
#~ "Drag-and-drop or click a field type to add it to your form. The 'Undo' "
#~ "tab contains a history of your form edits. You can go back to any step if "
#~ "you make a mistake."
#~ msgstr ""
#~ "Ziehen Sie ein Feld per Drag-and-Drop oder klicken Sie darauf, um es "
#~ "Ihrem Formular hinzuzufügen. Die Registerkarte \"Rückgängig\" enthält "
#~ "eine Historie Ihrer Formularbearbeitungen. Sie können zu jedem Schritt "
#~ "zurückkehren, wenn Sie einen Fehler gemacht haben."
#~ msgid "Form Settings"
#~ msgstr "Formular Einstellungen"
#~ msgid "Spam Check with Akismet"
#~ msgstr "Spamprüfung mit Akismet"
#~ msgid "Submitted form content to Akismet (Not spam)."
#~ msgstr "Übermittlung von Formularinhalten an Akismet (kein Spam)."
#~ msgid "An error occurred when submitting the form content to Akismet."
#~ msgstr ""
#~ "Bei der Übermittlung des Formularinhalts an Akismet ist ein Fehler "
#~ "aufgetreten."
#~ msgid ""
#~ "If checked, this action will not run if you are signed in as an "
#~ "administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird diese Aktion nicht ausgeführt, wenn "
#~ "Sie als Administrator angemeldet sind."
#~ msgid ""
#~ "If your form is configured to check for spam (e.g. Human Presence, "
#~ "Akismet or reCAPTCHA), each submission will be given a score between 0 "
#~ "(Not spam) and 100 (Blatant spam). Use this setting to determine the "
#~ "minimum score that will move a submission into the spam folder."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Ihr Formular so konfiguriert ist, dass es auf Spam überprüft wird "
#~ "(z. B. Human Presence, Akismet oder reCAPTCHA), erhält jede "
#~ "Formularübermittlung eine Punktzahl zwischen 0 (kein Spam) und 100 "
#~ "(offensichtlicher Spam). Verwenden Sie diese Einstellung, um die "
#~ "Mindestpunktzahl festzulegen, ab der eine Formularübermittlung in den "
#~ "Spam-Ordner verschoben wird."
#~ msgid ""
#~ "Use this tool to create a new form from a description provided by the "
#~ "user. The tool generates the form using a JSON definition that must "
#~ "follow the required structure described in the json input property."
#~ msgstr ""
#~ "Verwende dieses Tool, um ein neues Formular aus einer vom Benutzer "
#~ "bereitgestellten Beschreibung zu erstellen. Das Tool generiert das "
#~ "Formular anhand einer JSON-Definition, die der erforderlichen Struktur "
#~ "folgen muss, die in der Eigenschaft „json input“ beschrieben ist."
#~ msgid "Returns the form in JSON format by ID."
#~ msgstr "Gibt das Formular anhand der ID im JSON-Format zurück."
#~ msgid ""
#~ "Use this tool to modify an existing form using JSON data obtained from "
#~ "the form-get-json tool. To add a new field, use the field-add tool "
#~ "instead. The JSON provided must keep the same structure as returned by "
#~ "form-get-json, with no additions or removals of groups, sections, or "
#~ "fields."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie dieses Tool, um ein bestehendes Formular mithilfe von JSON-"
#~ "Daten zu ändern, die mit dem Tool form-get-json abgerufen wurden. Um "
#~ "stattdessen ein neues Feld hinzuzufügen, verwenden Sie das Tool field-"
#~ "add. Das bereitgestellte JSON muss die gleiche Struktur beibehalten wie "
#~ "die von form-get-json zurückgegebene, ohne Ergänzungen oder Entfernungen "
#~ "von Gruppen, Abschnitten oder Feldern."
#~ msgid ""
#~ "Use this tool to add or insert a new field into a form. First, use the "
#~ "form-get-json tool to obtain the form JSON so you can specify the "
#~ "section_id where the field should be added, and optionally the "
#~ "field_id_before if you want it inserted before another field."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie dieses Tool, um ein neues Feld zu einem Formular "
#~ "hinzuzufügen oder in ein Formular einzufügen. Verwenden Sie zuerst das "
#~ "Tool form-get-json, um das Formular-JSON zu erhalten, damit Sie die "
#~ "section_id angeben können, in der das Feld hinzugefügt werden soll, und "
#~ "optional die field_id_before, wenn Sie es vor einem anderen Feld einfügen "
#~ "möchten."
#~ msgid "Click here to visit the WS Form website."
#~ msgstr "Klicke hier, um die WS Form-Website zu besuchen."
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sUpgrade to PRO%2$s for %3$s65+ field types%4$s, %5$sconditional "
#~ "logic%6$s, %7$scalculated fields%8$s and more!"
#~ msgstr ""
#~ "%1$sUpgrade auf PRO%2$s für %3$s65+ Feldtypen%4$s, %5$sbedingte "
#~ "Logik%6$s, %7$sberechnete Felder%8$s und mehr!"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sUpgrade to PRO%2$s for %3$smore sections%4$s, %5$sconditional "
#~ "logic%6$s, %7$scalculated fields%8$s and more!"
#~ msgstr ""
#~ "%1$sUpgrade auf PRO%2$s für %3$smehr Abschnitte%4$s, %5$sbedingte "
#~ "Logik%6$s, %7$sberechnete Felder%8$s und mehr!"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sUpgrade to PRO%2$s for %3$smore actions%4$s and the ability to run "
#~ "actions using %5$sconditional logic%6$s."
#~ msgstr ""
#~ "%1$sUpgrade auf PRO%2$s für %3$smehr Aktionen%4$s und die Möglichkeit, "
#~ "Aktionen mit %5$sbedingter Logik%6$s auszuführen."
#~ msgid "Live"
#~ msgstr "Live"
#, php-format
#~ msgid "Variable: %s"
#~ msgstr "Variable: %s"
#~ msgid ""
#~ "Returns statistical data about a form by ID including total views, saves, "
#~ "submissions as well as the total number of submission records and how "
#~ "many of those are unread."
#~ msgstr ""
#~ "Gibt statistische Daten zu einem Formular anhand der ID zurück, "
#~ "einschließlich Gesamtaufrufe, Speicherungen, Übermittlungen sowie der "
#~ "Gesamtzahl der Übermittlungsdatensätze und wie viele davon ungelesen sind."
#~ msgid "If enabled, forms deletions can be made by AI clients."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn aktiviert, können Formularlöschungen von KI-Clients vorgenommen "
#~ "werden."
#~ msgid "MCP Server"
#~ msgstr "MCP-Server"
#, php-format
#~ msgid "Enable the %s MCP (Model Context Protocol) server."
#~ msgstr "Aktivieren Sie den %s MCP (Model Context Protocol)-Server."
#~ msgid "I found a better plugin"
#~ msgstr "Ich fand ein besseres Plugin"
#~ msgid "Click to Start"
#~ msgstr "Zum Starten klicken"
#~ msgid "How familiar are you with building forms?"
#~ msgstr "Wie vertraut sind Sie mit dem erstellen von Formularen?"
#~ msgid "If you're new to building forms, we'll keep it simple."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie sich noch nicht mit der Erstellung von Formularen auskennen, "
#~ "halten wir es einfach."
#~ msgid "Keep It Simple"
#~ msgstr "Einfach halten"
#~ msgid "I'm Familiar"
#~ msgstr "Ich bin vertraut"
#~ msgid "I'm a Developer"
#~ msgstr "Ich bin ein Entwickler"
#, php-format
#~ msgid "You're using %s"
#~ msgstr "Sie verwenden %s"
#~ msgid "Is that correct?"
#~ msgstr "Ist das richtig?"
#~ msgid "I'm Not Sure"
#~ msgstr "Ich bin mir nicht sicher"
#~ msgid "Does your theme use a front-end framework?"
#~ msgstr "Verwendet Ihr Theme ein Front-End Framework?"
#~ msgid "If you are not sure, skip this and you can change it later."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie sich nicht sicher sind, überspringen Sie diesen Punkt und ändern "
#~ "Sie ihn später."
#~ msgid "No Framework"
#~ msgstr "Kein Framework"
#~ msgid "Skip This"
#~ msgstr "Überspringen"
#~ msgid "All Done!"
#~ msgstr "Alles erledigt!"
#~ msgid "You're ready to build your first form."
#~ msgstr "Sie sind bereit, Ihr erstes Formular zu erstellen."
#~ msgid "Get Started..."
#~ msgstr "Beginnen Sie..."
#~ msgid "Whoops! Something went wrong."
#~ msgstr "Hoppla! Da ist etwas schief gelaufen."
#~ msgid ""
#~ "There appears to be a problem with your hosting. For more information, "
#~ "click the 'Help' button below."
#~ msgstr ""
#~ "Es scheint ein Problem mit Ihrem Hosting zu geben. Für weitere "
#~ "Informationen klicken Sie bitte unten auf die Schaltfläche \"Hilfe\"."
#~ msgid "Try Again"
#~ msgstr "Noch einmal versuchen"
#~ msgid "Framework not specified"
#~ msgstr "Framework nicht festgelegt"
#~ msgid "Invalid framework specified"
#~ msgstr "Ungültiges Framework angegeben"
#~ msgid "Invalid mode specified"
#~ msgstr "Ungültiger Modus angegeben"
#~ msgid "How many days until a submission is automatically deleted?"
#~ msgstr ""
#~ "Wie viele Tage vergehen, bis eine Formularübermittlung gelöscht wird?"
#~ msgid ""
#~ "To generate text with AI, you’ll need to connect an AI provider first. "
#~ "Add your credentials in the WordPress AI settings that supports text "
#~ "generation."
#~ msgstr ""
#~ "Um Text mit KI zu erzeugen, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter "
#~ "verbinden. Fügen Sie Ihre Zugangsdaten in den WordPress-KI-Einstellungen "
#~ "hinzu, die die Textgenerierung unterstützen."
#~ msgid ""
#~ "To generate images with AI, you’ll need to connect an AI provider first. "
#~ "Add your credentials in the WordPress AI settings that supports text "
#~ "generation."
#~ msgstr ""
#~ "Um Bilder mit KI zu generieren, musst du zuerst einen KI-Anbieter "
#~ "verbinden. Füge deine Zugangsdaten in den WordPress-KI-Einstellungen "
#~ "hinzu, die die Textgenerierung unterstützen."
#~ msgid ""
#~ "To generate speech with AI, you’ll need to connect an AI provider first. "
#~ "Add your credentials in the WordPress AI settings that supports speech "
#~ "generation."
#~ msgstr ""
#~ "Um Sprache mit KI zu erzeugen, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter "
#~ "verbinden. Fügen Sie Ihre Zugangsdaten in den WordPress-KI-Einstellungen "
#~ "hinzu, die die Sprachgenerierung unterstützen."
#~ msgid ""
#~ "Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the "
#~ "temperature approaches zero, the model will become deterministic and "
#~ "repetitive."
#~ msgstr ""
#~ "Steuert die Zufälligkeit: Ein Absenken führt zu weniger zufälligen "
#~ "Abschlüssen. Wenn sich die Temperatur dem Nullpunkt nähert, wird das "
#~ "Modell deterministisch und repetitiv."
#~ msgid ""
#~ "Advanced mode allows variables and calculations to be used in field "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Im erweiterten Modus können Variablen und Berechnungen in "
#~ "Feldeinstellungen verwendet werden."
#~ msgid "Advanced mode allows variables to be used in field settings."
#~ msgstr ""
#~ "Im erweiterten Modus können Variablen in Feldeinstellungen verwendet "
#~ "werden."
#~ msgid "Section IDs"
#~ msgstr "Abschnitts-IDs"
#~ msgid "Show IDs on sections."
#~ msgstr "IDs auf Abschnitten anzeigen."
#~ msgid "Field IDs"
#~ msgstr "Feld-IDs"
#~ msgid "Show IDs on fields. Useful for #field(nnn) variables."
#~ msgstr "IDs von Feldern anzeigen. Nützlich für #field(nnn) Variablen."
#~ msgid "Group index not specified"
#~ msgstr "Gruppenindex nicht angegeben"
#~ msgid "Group index invalid"
#~ msgstr "Gruppenindex ungültig"
#~ msgid "Group label not found"
#~ msgstr "Gruppenbezeichnung nicht gefunden"
#~ msgid "Group rows not found"
#~ msgstr "Gruppenzeilen nicht gefunden"
#~ msgid ""
#~ "Returns the Language setting in WordPress "
#~ "Settings > General."
#~ msgstr ""
#~ "Gibt die Einstellung Sprache unter WordPress-"
#~ "Einstellungen > Allgemein zurück."
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Enable the %s MCP (Model Context Protocol) server. Requires the WordPress "
#~ "Abilities API and MCP adapter."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie den %s MCP-Server (Model Context Protocol). Erfordert die "
#~ "WordPress Abilities API und den MCP-Adapter."
#~ msgid ""
#~ "To create a form with AI, you’ll need to connect an AI provider first. "
#~ "Add your credentials in the WordPress AI settings that supports text "
#~ "generation."
#~ msgstr ""
#~ "Um ein Formular mit KI zu erstellen, müssen Sie zuerst einen KI-Anbieter "
#~ "verbinden. Fügen Sie Ihre Zugangsdaten in den WordPress-KI-Einstellungen "
#~ "hinzu, die die Textgenerierung unterstützen."
#~ msgid "Invalid hash"
#~ msgstr "Ungültiger Hash"
#~ msgid "Invalid token"
#~ msgstr "Token ungültig"
#~ msgid "Invalid hash (db_create_hash)."
#~ msgstr "Ungültiger Hash (db_create_hash)."
#~ msgid "Invalid hash (db_create_token)."
#~ msgstr "Ungültiger Hash (db_create_token)."
#~ msgid "Invalid token (db_create_token)."
#~ msgstr "Ungültiges Token (db_create_token)."
#, php-format
#~ msgid "Form (%1$u) - %2$s"
#~ msgstr "Formular (%1$u) - %2$s"
#, php-format
#~ msgid "Tab: %1$s (%2$u) - %3$s"
#~ msgstr "Tab: %1$s (%2$u) - %3$s"
#, php-format
#~ msgid "Section: %1$s (%2$u) - %3$s"
#~ msgstr "Abschnitt: %1$s (%2$u) - %3$s"
#, php-format
#~ msgid "Field: %1$s (%2$u) - %3$s"
#~ msgstr "Feld: %1$s (%2$u) - %3$s"
#~ msgid "Number Of Decimals"
#~ msgstr "Anzahl der Dezimalen"
#~ msgid "reCAPTCHA"
#~ msgstr "reCAPTCHA"
#~ msgid "Clear session ID"
#~ msgstr "Sitzungs-ID löschen"
#~ msgid "Clear Session ID"
#~ msgstr "Sitzungs-ID löschen"
#~ msgid "Session ID"
#~ msgstr "Sitzungs-ID"
#, php-format
#~ msgid "Session ID received: %s"
#~ msgstr "Sitzungs-ID erhalten: %s"
#~ msgid "Session ID not found"
#~ msgstr "Session ID nicht gefunden"
#~ msgid "Session ID cleared"
#~ msgstr "Sitzungs-ID gelöscht"
#~ msgid "Add file upload and signature fields as email attachments."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie Datei-Upload- und Signaturfelder als E-Mail-Anhänge hinzu."
#~ msgid "Media Attachments"
#~ msgstr "Medien Anhänge"
#~ msgid "Add media files as email attachments."
#~ msgstr "Fügen Sie Mediendateien als E-Mail-Anhänge hinzu."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use this variable to return the total number of checkboxes in a checkbox "
#~ "field. For example: #checkbox_count_total(123) where '123' "
#~ "is the field ID shown in the layout editor. Use "
#~ "#text(#checkbox_count_total(123)) to keep the value "
#~ "dynamically updated. Set include_hidden attribute to "
#~ "true to include hidden checkboxes."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie diese Variable, um die Gesamtzahl der Kontrollkästchen in "
#~ "einem Kontrollkästchenfeld anzugeben. Zum Beispiel: "
#~ "#checkbox_count_total(123) wobei '123' die im Layout-Editor "
#~ "angezeigte Feld-ID ist. Verwenden Sie "
#~ "#text(#checkbox_count_total(123)), um den Wert dynamisch zu "
#~ "aktualisieren. Setzen Sie das Attribut include_hidden auf "
#~ "true, um ausgeblendete Kontrollkästchen einzuschließen."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use this variable to return the number of checkboxes that have been "
#~ "checked in a checkbox field. For example: #checkbox_count(123) where '123' is the field ID shown in the layout editor. Use "
#~ "#text(#checkbox_count(123)) to keep the value dynamically "
#~ "updated."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie diese Variable, um die Anzahl der Kontrollkästchen "
#~ "zurückzugeben, die für ein Feld aktiviert wurden. Zum Beispiel: "
#~ "#checkbox_count(123) wobei '123' die im Layouteditor "
#~ "angezeigte Feld-ID ist."
#~ msgid "Separate each class with spaces."
#~ msgstr "Trennen Sie die einzelnen Klassen durch Leerzeichen."
#, fuzzy
#~ msgid "Select whether this field captures photos or records video."
#~ msgstr "Wählen Sie aus, ob dieses Feld Fotos oder Videos aufnimmt."
#~ msgid "String used to delimit rows in combined field values."
#~ msgstr "Zeichenfolge zur Abgrenzung von Zeilen in kombinierten Feldwerten."
#~ msgid ""
#~ "String used to delimit items (e.g. Checkboxes) in combined field values."
#~ msgstr ""
#~ "Zeichenfolge zur Abgrenzung von Elementen (z. B. Kontrollkästchen) in "
#~ "kombinierten Feldwerten."
#~ msgid "Timeout waiting for reCAPTCHA to load"
#~ msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Laden von reCAPTCHA"
#~ msgid "Timeout waiting for hCaptcha to load"
#~ msgstr "Timeout beim Warten auf das Laden von hCaptcha"
#, fuzzy
#~| msgid "The email address entered is not allowed."
#~ msgid "The email address entered is not allowed"
#~ msgstr "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist nicht zulässig."
#, php-format
#~ msgid "%s: %s"
#~ msgstr "%s: %s"
#, fuzzy, php-format
#~| msgid "Error sending email"
#~ msgid "Error sending email: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail"
#, php-format
#~ msgid "%s field label"
#~ msgstr "%s Feldbezeichnung"
#, fuzzy
#~ msgid "If enabled, forms can be trashed and deleted by AI clients."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, können Formulare von KI-Kunden gelöscht "
#~ "werden."
#, fuzzy
#~ msgid "Create blank form"
#~ msgstr "Leeres Formular erstellen"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Creates a new blank / empty form in the WS Form form plugin for WordPress."
#~ msgstr "Erzeugt ein neues leeres Formular im WS Form Plugin für WordPress."
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Error creating blank form: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Erstellen eines leeren Formulars: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "Invalid form changes detected."
#~ msgstr "Ungültige Formularänderungen entdeckt."
#, fuzzy
#~ msgid "Retrieving forms"
#~ msgstr "Abrufen von Formularen"
#, fuzzy
#~ msgid "Successfully retrieved forms"
#~ msgstr "Erfolgreich abgerufene Formulare"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Optionally whether to retrieve only published forms. Published forms are "
#~ "those that can be added to pages and posts. Unpublished forms are in a "
#~ "draft state and are still being developed. Defaults to true."
#~ msgstr ""
#~ "Optional, ob nur veröffentlichte Formulare abgerufen werden sollen. "
#~ "Veröffentlichte Formulare sind Formulare, die zu Seiten und Beiträgen "
#~ "hinzugefügt werden können. Unveröffentlichte Formulare befinden sich in "
#~ "einem Entwurfszustand und werden noch entwickelt. Der Standardwert ist "
#~ "true."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Optionally how to order the forms. Valid values are id or label. Defaults "
#~ "to label."
#~ msgstr ""
#~ "Optional, wie die Formulare geordnet werden sollen. Gültige Werte sind id "
#~ "oder label. Standardmäßig wird label verwendet."
#, fuzzy
#~ msgid "The ID of the form."
#~ msgstr "Die ID des Formulars."
#, fuzzy
#~ msgid "The label of the form."
#~ msgstr "Die Bezeichnung des Formulars."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Gets the block markup for a form in WS Form by form ID. This should only "
#~ "be used form pages edited by Gutenberg / block editor."
#~ msgstr ""
#~ "Ruft das Block-Markup für ein Formular in WS Form nach Formular-ID ab. "
#~ "Dies sollte nur für Formularseiten verwendet werden, die mit Gutenberg/"
#~ "Block-Editor bearbeitet werden."
#, fuzzy
#~ msgid "Creating shortcode"
#~ msgstr "Shortcode erstellen"
#, fuzzy
#~ msgid "Shortcode created"
#~ msgstr "Shortcode erstellt"
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to create a shortcode for."
#~ msgstr "Die Formular-ID, für die ein Shortcode erstellt werden soll."
#, fuzzy
#~ msgid "The block markup for the specified form ID."
#~ msgstr "Das Blockmarkup für die angegebene Formular-ID."
#, fuzzy
#~ msgid "Creating a blank form"
#~ msgstr "Erstellen eines leeren Formulars"
#, fuzzy
#~ msgid "Blank form created"
#~ msgstr "Leeres Formular erstellt"
#, fuzzy
#~ msgid "The newly created form ID."
#~ msgstr "Die neu erstellte Formular-ID."
#, fuzzy
#~ msgid "The admin URL of the form that was created."
#~ msgstr "Die Admin-URL des Formulars, das erstellt wurde."
#, fuzzy
#~ msgid "The URL to preview the form that was created."
#~ msgstr "Die URL zur Vorschau des erstellten Formulars."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use this tool when the user asks to create a form based on a description. "
#~ "The tool generates a form from a JSON string, and that JSON must strictly "
#~ "follow the structure defined by the prompt in the form_json input "
#~ "property description."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie dieses Tool, wenn der Benutzer darum bittet, ein Formular "
#~ "auf der Grundlage einer Beschreibung zu erstellen. Das Tool generiert ein "
#~ "Formular aus einer JSON-Zeichenfolge, und diese JSON-Zeichenfolge muss "
#~ "genau der Struktur entsprechen, die durch die Aufforderung in der "
#~ "form_json-Eingabeeigenschaftsbeschreibung definiert ist."
#, fuzzy
#~ msgid "Creating form"
#~ msgstr "Formular erstellen"
#, fuzzy
#~ msgid "Form created"
#~ msgstr "Formular erstellt"
#, fuzzy
#~ msgid "The URL to edit the form that was created."
#~ msgstr "Die URL zum Bearbeiten des erstellten Formulars."
#, fuzzy
#~ msgid "Get form"
#~ msgstr "Formular erhalten"
#, fuzzy
#~ msgid "Returns the full object of a form by ID."
#~ msgstr "Gibt das vollständige Objekt eines Formulars nach ID zurück."
#, fuzzy
#~ msgid "Retrieving form"
#~ msgstr "Formular abrufen"
#, fuzzy
#~ msgid "Form retrieved"
#~ msgstr "Abgerufenes Formular"
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to retrieve."
#~ msgstr "Die abzurufende Formular-ID."
#, fuzzy
#~ msgid "The full form object."
#~ msgstr "Das vollständige Formularobjekt."
#, fuzzy
#~ msgid "Publishing form"
#~ msgstr "Form der Veröffentlichung"
#~ msgid "Form published"
#~ msgstr "Formular veröffentlicht."
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to publish."
#~ msgstr "Die zu veröffentlichende Formular-ID."
#, fuzzy
#~ msgid "The new status of the form."
#~ msgstr "Der neue Status des Formulars."
#, fuzzy
#~ msgid "Gets a shortcode for a form in WS Form by form ID."
#~ msgstr ""
#~ "Ruft einen Shortcode für ein Formular in WS Form nach Formular-ID ab."
#, fuzzy
#~ msgid "The shortcode for the specified form ID."
#~ msgstr "Der Shortcode für die angegebene Formular-ID."
#, fuzzy
#~ msgid "Retrieving form statistics"
#~ msgstr "Abrufen von Formularstatistiken"
#, fuzzy
#~ msgid "Form statistics retrieved"
#~ msgstr "Abgerufene Formularstatistiken"
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to read."
#~ msgstr "Das Formular ID zu lesen."
#, fuzzy
#~ msgid "The form label."
#~ msgstr "Die Formularbeschriftung."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The form status. \"draft\" means the form is still being developed. "
#~ "\"publish\" means a live and completed version of the form exists."
#~ msgstr ""
#~ "Der Status des Formulars. \"Entwurf\" bedeutet, dass das Formular noch in "
#~ "der Entwicklung ist. \"veröffentlicht\" bedeutet, dass eine aktuelle und "
#~ "vollständige Version des Formulars existiert."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The total number of times the form has been viewed publicly. Views by "
#~ "administrators are only included if WS Form > Settings > Basic > "
#~ "Statistics > Include Admin Traffic has been enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Die Gesamtzahl der öffentlichen Aufrufe des Formulars. Aufrufe durch "
#~ "Administratoren werden nur berücksichtigt, wenn WS Form > Einstellungen > "
#~ "Basic > Statistics > Include Admin Traffic aktiviert wurde."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The total number of times someone has viewed the form and clicked "
#~ "\"Save\" to save their progress."
#~ msgstr ""
#~ "Die Gesamtzahl der Aufrufe des Formulars, bei denen jemand auf "
#~ "\"Speichern\" geklickt hat, um seinen Fortschritt zu speichern."
#, fuzzy
#~ msgid "The total number of times someone has submitted the form."
#~ msgstr "Die Gesamtzahl der Übermittlungen des Formulars durch eine Person."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The total number of submission records that exist for the form. This can "
#~ "differ from count_stat_submit because submission records can be trashed."
#~ msgstr ""
#~ "Die Gesamtzahl der Übermittlungsdatensätze, die für das Formular "
#~ "existieren. Dieser Wert kann sich von count_stat_submit unterscheiden, da "
#~ "Datensätze gelöscht werden können."
#, fuzzy
#~ msgid "The total number of submission records that have not been read yet"
#~ msgstr ""
#~ "Die Gesamtzahl der Einreichungsdatensätze, die noch nicht gelesen wurden"
#, fuzzy
#~ msgid "Deleting form"
#~ msgstr "Löschung des Formulars"
#~ msgid "Form deleted"
#~ msgstr "Formular gelöscht"
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to move to trash or permanently delete."
#~ msgstr ""
#~ "Die Formular-ID, die in den Papierkorb verschoben oder dauerhaft gelöscht "
#~ "werden soll."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If set to true, the form will be permanently deleted. If set to false, "
#~ "the form will be moved to trash and can later be restored."
#~ msgstr ""
#~ "Bei true wird das Formular endgültig gelöscht. Bei false wird das "
#~ "Formular in den Papierkorb verschoben und kann später wiederhergestellt "
#~ "werden."
#, fuzzy
#~ msgid "Whether the form was permanently deleted."
#~ msgstr "Ob das Formular endgültig gelöscht wurde."
#, fuzzy
#~ msgid "A message describing whether the form was permanently deleted."
#~ msgstr "Eine Meldung, die angibt, ob das Formular endgültig gelöscht wurde."
#, fuzzy
#~ msgid "A suggested URL to redirect to after the form is deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Eine vorgeschlagene URL, zu der umgeleitet wird, nachdem das Formular "
#~ "gelöscht wurde."
#, fuzzy
#~ msgid "Restoring form"
#~ msgstr "Wiederherstellung der Form"
#, fuzzy
#~ msgid "Form restored"
#~ msgstr "Form wiederhergestellt"
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to restore."
#~ msgstr "Die Formular-ID, die wiederhergestellt werden soll."
#, fuzzy
#~ msgid "A suggested URL to redirect to after the restore completes."
#~ msgstr ""
#~ "Eine vorgeschlagene URL, zu der nach Abschluss der Wiederherstellung "
#~ "umgeleitet wird."
#, fuzzy, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sUpgrade to PRO%2$s for %3$s55+ field types%4$s, %5$sconditional "
#~ "logic%6$s, %7$scalculated fields%8$s and more!"
#~ msgstr ""
#~ "%1$sUpgrade auf PRO%2$s für %3$s55+ Feldtypen%4$s, %5$sbedingte "
#~ "Logik%6$s, %7$sberechnete Felder%8$s und mehr!"
#, fuzzy
#~ msgid "Variable: #email_logo"
#~ msgstr "Variable: #email_logo"
#, fuzzy
#~ msgid "MCP Server URL"
#~ msgstr "MCP-Server-URL"
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Error retrieving form: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Abrufen des Formulars: %s"
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Error updating form: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Formulars: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "Get field types"
#~ msgstr "Feldtypen abrufen"
#, fuzzy
#~ msgid "Get all field types available in WS Form."
#~ msgstr "Alle in WS Form verfügbaren Feldtypen abrufen."
#, fuzzy
#~ msgid "Retrieving field types"
#~ msgstr "Abrufen von Feldtypen"
#, fuzzy
#~ msgid "Field types retrieved"
#~ msgstr "Abgerufene Feldtypen"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The type identifier of the field type. This should be used when "
#~ "specifying a field type back to WS Form."
#~ msgstr ""
#~ "Der Typbezeichner des Feldtyps. Dies sollte verwendet werden, wenn ein "
#~ "Feldtyp an WS Form zurückgegeben wird."
#, fuzzy
#~ msgid "The label of the field type. This is a display name."
#~ msgstr "Die Bezeichnung des Feldtyps. Dies ist ein Anzeigename."
#, fuzzy
#~ msgid "A description of what the field type can be used for."
#~ msgstr "Eine Beschreibung, wofür der Feldtyp verwendet werden kann."
#~ msgid "Maximum Filesize (Bytes)"
#~ msgstr "Maximale Dateigröße (Bytes)"
#~ msgid "Hostname"
#~ msgstr "Hostname"
#~ msgid "Server hostname."
#~ msgstr "Hostname des Servers."
#~ msgid "Stores the server hostname."
#~ msgstr "Speichert den Hostnamen des Servers."
#, fuzzy
#~ msgid "List all forms"
#~ msgstr "Alle Formulare auflisten"
#, fuzzy
#~ msgid "Get data about a form by ID"
#~ msgstr "Daten über ein Formular nach ID abrufen"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Returns an object containing data about the form, including the form "
#~ "label, status and statistics."
#~ msgstr ""
#~ "Gibt ein Objekt zurück, das Daten über das Formular enthält, darunter die "
#~ "Formularbeschriftung, den Status und die Statistik."
#, fuzzy
#~ msgid "Reading form read"
#~ msgstr "Leseformular lesen"
#, fuzzy
#~ msgid "Form data read"
#~ msgstr "Formulardaten lesen"
#, fuzzy
#~ msgid "Gets the block markup for a form by ID"
#~ msgstr "Ruft das Block-Markup für ein Formular nach ID ab"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Gets the block markup for a form in WS Form by form ID. This can be used "
#~ "to add a block to page content."
#~ msgstr ""
#~ "Ruft das Block-Markup für ein Formular in WS Form nach Formular-ID ab. "
#~ "Dies kann verwendet werden, um einen Block zum Seiteninhalt hinzuzufügen."
#, fuzzy
#~ msgid "Creates a blank form"
#~ msgstr "Erzeugt ein leeres Formular"
#, fuzzy
#~ msgid "Publish a form in WS Form by ID"
#~ msgstr "Ein Formular in WS Form nach ID veröffentlichen"
#, fuzzy
#~ msgid "Gets a shortcode for a form by ID"
#~ msgstr "Ruft einen Shortcode für ein Formular nach ID ab"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If enabled, dropdown settings in the sidebar with 20 or more options will "
#~ "become searchable.
Experimental"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn aktiviert, werden Dropdown-Einstellungen in der Seitenleiste mit 20 "
#~ "oder mehr Optionen durchsuchbar.
Experimentelles"
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Error getting forms: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Abrufen von Formularen: %s"
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Error creating form: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Erstellen des Formulars: %s"
#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Property %1$s for ability %2$s does not exist in input schema."
#~ msgstr ""
#~ "Die Eigenschaft %1$s für die Fähigkeit %2$s ist im Eingabeschema nicht "
#~ "vorhanden."
#, php-format
#~ msgid "These settings are controlled by WooCommerce Edit"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellungen werden von WooCommerce gesteuert Bearbeiten"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Install and activate the Akismet plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Installieren und aktivieren Sie das Akismet-Plugin."
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "We hope you have enjoyed using the plugin. Positive reviews from awesome "
#~ "users like you help others to feel confident about choosing %1$s too. If "
#~ "convenient, we would greatly appreciate you sharing your happy "
#~ "experiences with the WordPress community. Thank you in advance for "
#~ "helping us out!"
#~ msgstr ""
#~ "Wir hoffen, dass Ihnen die Verwendung des Plugins gefallen hat. Positive "
#~ "Bewertungen von großartigen Benutzern wie Ihnen helfen anderen, sich "
#~ "ebenfalls für %1$s zu entscheiden. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre "
#~ "guten Erfahrungen mit der WordPress-Community teilen würden. Wir danken "
#~ "Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe!"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To use Google Maps on your form, you need to enter your Google API Key here"
#~ msgstr ""
#~ "Um Google Maps in Ihrem Formular zu verwenden, müssen Sie Ihren Google "
#~ "API Key hiereingeben"
#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "%s is not licensed. Please enter your license key here to receive software updates and support."
#~ msgid ""
#~ "%1$s is not licensed. Please enter your license key here to receive software updates and support."
#~ msgstr ""
#~ "%s ist nicht lizenziert. Bitte geben Sie hier Ihren "
#~ "Lizenzschlüssel ein, um Software-Updates und Support zu erhalten."
#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "Upgrade to PRO for 55+ field types, conditional logic, calculated fields and more!"
#~ msgid ""
#~ "Upgrade to PRO for 55+ field types, conditional logic, calculated fields and more!"
#~ msgstr ""
#~ "Upgrade auf PRO für 55+ Feldtypen, bedingte Logik, berechnete Felder und mehr!"
#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "Upgrade to PRO for more sections, conditional logic, calculated fields and more!"
#~ msgid ""
#~ "Upgrade to PRO for more sections, conditional logic, calculated fields and more!"
#~ msgstr ""
#~ "Upgrade auf PRO für mehr Abschnitte, bedingte Logik, berechnete Felder und mehr!"
#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "Upgrade to PRO for more actions and the ability to run actions using "
#~| "conditional logic."
#~ msgid ""
#~ "Upgrade to PRO for more actions and the ability to run "
#~ "actions using conditional logic."
#~ msgstr ""
#~ "Mit einemUpgrade auf PRO erhalten "
#~ "Sie mehr Aktionen und die "
#~ "Möglichkeit, Aktionen mit bedingter "
#~ "Logik auszuführen."
#~ msgid "Enter your Google API key."
#~ msgstr "Geben Sie Ihren Google API-Schlüssel ein."
#~ msgid "reCAPTCHA site key."
#~ msgstr "reCAPTCHA-Website-Schlüssel."
#~ msgid "reCAPTCHA secret key."
#~ msgstr "reCAPTCHA geheimen Schlüssel."
#~ msgid "hCaptcha site key."
#~ msgstr "hCaptcha-Website-Schlüssel."
#~ msgid "hCaptcha secret key."
#~ msgstr "hCaptcha Geheimschlüssel."
#~ msgid ""
#~ "Need a key? Register"
#~ msgstr ""
#~ "Brauchen Sie einen Schlüssel? Registrieren Sie sich"
#~ msgid ""
#~ "Enabling Select2 "
#~ "adds support for searching as well as pill boxes if multiple is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Durch die Aktivierung von Select2 werden sowohl die Suche als auch die "
#~ "Pillboxen unterstützt, wenn die Mehrfachsuche aktiviert ist."
#~ msgid ""
#~ "Allow or deny email addresses in this field. Use * as a wildcard, e.g. "
#~ "*@wsform.com"
#~ msgstr ""
#~ "Erlauben oder verweigern Sie E-Mail-Adressen in diesem Feld. Verwenden "
#~ "Sie * als Platzhalter, z. B. *@wsform.com"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Returns the post time according to the Time Format "
#~ "setting found in WordPress Settings > General."
#~ msgstr ""
#~ "Liefert die Beitragszeit entsprechend der Zeitformat-Einstellung in WordPress-Einstellungen > Allgemein."
#~ msgid "Post Custom Date"
#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Datum buchen"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Returns the post date and time in the specified format (PHP date format)."
#~ msgstr ""
#~ "Liefert das Datum und die Uhrzeit der Übermittlung in einem bestimmten "
#~ "Format (PHP-Datumsformat)."
#, fuzzy
#~ msgid "Creating a blank form!"
#~ msgstr "Erstellen Sie ein leeres Formular!"
#, fuzzy
#~ msgid "Blank form created!"
#~ msgstr "Leeres Formular erstellt!"
#, fuzzy
#~ msgid "The newly created form ID"
#~ msgstr "Die neu erstellte Formular-ID"
#, fuzzy
#~ msgid "Creating shortcode!"
#~ msgstr "Shortcode erstellen!"
#, fuzzy
#~ msgid "Shortcode created!"
#~ msgstr "Shortcode erstellt!"
#, fuzzy
#~ msgid "The form ID to create a shortcode for"
#~ msgstr "Die Formular-ID, für die ein Shortcode erstellt werden soll"
#, fuzzy
#~ msgid "The shortcode for the specified form ID"
#~ msgstr "Der Shortcode für die angegebene Formular-ID"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "An error occurred when submitting your support request. Please email "
#~ "support@wsform.com (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "Bei der Übermittlung Ihrer Support-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. "
#~ "Bitte senden Sie eine E-Mail an support@wsform.com (%s)"
#~ msgid "Percentage"
#~ msgstr "Prozentsatz"
#~ msgid "reCAPTCHA valid"
#~ msgstr "reCAPTCHA gültig"
#~ msgid "reCAPTCHA invalid"
#~ msgstr "reCAPTCHA ungültig"
#~ msgid "hCaptcha valid"
#~ msgstr "hCaptcha gültig"
#~ msgid "hCaptcha invalid"
#~ msgstr "hCaptcha ungültig"
#~ msgid "Timeout waiting for Google Maps to load"
#~ msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf das Laden von Google Maps"
#~ msgid "Once Every Minute"
#~ msgstr "Einmal pro Minute"
#~ msgid "Once Every 15 Minutes"
#~ msgstr "Einmal alle 15 Minuten"
#~ msgid "Once Every 30 Minutes"
#~ msgstr "Einmal alle 30 Minuten"
#, fuzzy
#~| msgid "Once per hour"
#~ msgid "Once Every Hour"
#~ msgstr "Einmal pro Stunde"
#, fuzzy
#~| msgid "Once Every 15 Minutes"
#~ msgid "Once Every 12 Hours"
#~ msgstr "Einmal alle 15 Minuten"
#~ msgid "Once Daily"
#~ msgstr "Einmal täglich"
#, fuzzy
#~ msgid "Once Weekly"
#~ msgstr "Einmal wöchentlich"
#~ msgid "Once Monthly"
#~ msgstr "Einmal monatlich"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use this variable to return the total number of checkboxes in a checkbox "
#~ "field. For example: #checkbox_count_total(123) where '123' "
#~ "is the field ID shown in the layout editor. Use "
#~ "#text(#checkbox_count_total(123)) to keep the value "
#~ "dynamically updated."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie diese Variable, um die Anzahl der Kontrollkästchen "
#~ "zurückzugeben, die für ein Feld aktiviert wurden. Zum Beispiel: "
#~ "#checkbox_count(123) wobei '123' die im Layouteditor "
#~ "angezeigte Feld-ID ist."
#, fuzzy
#~| msgid "Form - %s"
#~ msgid "Form (%u1$) - %1$s"
#~ msgstr "Formular - %s"
#, fuzzy
#~| msgid "500 Server error response from server."
#~ msgid "500 Internal Server Error response from server."
#~ msgstr "500 Server error Antwort vom Server."
#, fuzzy, php-format
#~| msgid "400 Bad request response from server: %s"
#~ msgid "400 Bad Request response from server: %s"
#~ msgstr "400 Bad request Anfrageantwort vom Server: %s"
#, fuzzy
#~| msgid "File type not found in file object"
#~ msgid "Style not found in forms"
#~ msgstr "Dateityp nicht im Dateiobjekt gefunden"
#, fuzzy, php-format
#~| msgid "Form found in %s"
#~ msgid "Style found in %s"
#~ msgstr "Form gefunden in %s"
#, fuzzy
#~| msgid "500 Server error response from server."
#~ msgid "500 Internal Server error response from server."
#~ msgstr "500 Server error Antwort vom Server."
#, php-format
#~ msgid "%s - Build Better WordPress Forms"
#~ msgstr "%s - Bessere WordPress-Formulare erstellen"
#~ msgid "Use Akismet to filter out form submissions that contain spam."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie Akismet, um Formularübermittlungen herauszufiltern, die "
#~ "Spam enthalten."
#~ msgid "No recipients specified"
#~ msgstr "Keine Empfänger angegeben"
#~ msgid "Human Presence"
#~ msgstr "Human Presence"
#~ msgid "Spam Check with Human Presence"
#~ msgstr "Spam-Check mit Human Presence"
#, php-format
#~ msgid "Error submitting to Human Presence: %s"
#~ msgstr "Fehler bei der Übermittlung an Human Presence: %s"
#~ msgid "Submission analyzed by Human Presence (Validation failed)"
#~ msgstr ""
#~ "Einreichung durch menschliche Anwesenheit analysiert (Validierung "
#~ "fehlgeschlagen)"
#~ msgid "Submission analyzed by Human Presence (Validation passed)"
#~ msgstr ""
#~ "Durch Human Presence analysierte Formularübermittlung (Validierung "
#~ "bestanden)"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Install and activate the Human Presence "
#~ "plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Installieren und aktivieren Sie das Human Presence Plugin."
#~ msgid "Install and activate the Human Presence plugin."
#~ msgstr "Installieren und aktivieren Sie das Human Presence Plugin."
#~ msgid "Enable protection on this form"
#~ msgstr "Schutz für dieses Formular aktivieren"
#~ msgid "To enable Human Presence on this form:"
#~ msgstr "So aktivieren Sie Human Presence in diesem Formular:"
#~ msgid ""
#~ "Human Presence utilizes anonymized behavior analysis and proprietary "
#~ "algorithms to invisibly detect and eliminate malicious bot activity "
#~ "without complicated configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Human Presence nutzt anonymisierte Verhaltensanalysen und proprietäre "
#~ "Algorithmen, um unsichtbar und ohne komplizierte Konfiguration bösartige "
#~ "Bot-Aktivitäten zu erkennen und zu eliminieren."
#~ msgid "This form is protected by Human Presence."
#~ msgstr "Dieses Formular ist durch die menschliche Anwesenheit geschützt."
#~ msgid ""
#~ "If checked, Human Presence form protection will not run if you are logged "
#~ "in as an administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Formularschutz für Human "
#~ "Presence nicht ausgeführt, wenn Sie als Administrator angemeldet sind."
#~ msgid "Security"
#~ msgstr "Sicherheit"
#, fuzzy
#~ msgid "WS Form Anti-Spam System."
#~ msgstr "WS Form Anti-Spam System."
#, fuzzy
#~ msgid "Limit by IP"
#~ msgstr "Limit nach IP"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To limit by IP address, you need to enable Remote IP Address tracking."
#~ msgstr ""
#~ "Um eine Einschränkung nach IP-Adresse vorzunehmen, müssen Sie die "
#~ "Verfolgung der entfernten IP-Adresse aktivieren."
#~ msgid "By IP"
#~ msgstr "Nach IP"
#~ msgid "Build Better WordPress Forms"
#~ msgstr "Bessere WordPress-Formulare erstellen"
#~ msgid "Invalid email address or display name too long"
#~ msgstr "Ungültige E-Mail Adresse oder zu langer Anzeigename"
#~ msgid "Size of section icons in pixels."
#~ msgstr "Größe der Abschnittssymbole in Pixel."
#~ msgid "Disabled Color"
#~ msgstr "Deaktivierte Farbe"
#~ msgid "Color of section icons when disabled."
#~ msgstr "Farbe der Abschnittssymbole, wenn sie deaktiviert sind."
#~ msgid "Active Color"
#~ msgstr "Aktive Farbe"
#~ msgid "Color of section icons when active."
#~ msgstr "Farbe der Abschnittssymbole, wenn sie aktiv sind."
#~ msgid "Search field"
#~ msgstr "Suchfeld"
#, fuzzy
#~ msgid "Geolocate on Click"
#~ msgstr "Geolokalisierung auf Klick"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If checked, the address field will geolocate when the map is clicked."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Adressfeld geolokalisiert, wenn "
#~ "die Karte angeklickt wird."