# POT (Portable Object Template) # # This file is part of the WordPress Varnish Modified plugin for WordPress. # # # Translators: # George Notaras , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Varnish Modified (WPVM) translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-25 02:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-25 00:31+0000\n" "Last-Translator: George Notaras \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wpvm/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: wpvm.php:79 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: wpvm-settings.php:207 msgid "WPVM options saved" msgstr "" #: wpvm-settings.php:220 msgid "WPVM options were reset to defaults" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:61 msgid "WPVM" msgstr "WPVM" #: wpvm-admin-panel.php:62 msgid "" "WPVM (WordPress Varnish Modified) purges pages from Varnish caching servers " "either automatically as content is updated or on demand." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:81 wpvm-admin-panel.php:261 msgid "Varnish Settings" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:82 wpvm-admin-panel.php:512 msgid "Varnish" msgstr "Varnish" #: wpvm-admin-panel.php:112 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:126 msgid "Successfully purged URL!" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:131 msgid "Successfully purged URL group!" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:136 msgid "Successfully purged robots.txt!" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:141 msgid "Successfully purged all cache!" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:266 msgid "Varnish Servers" msgstr "Διακομιστές Varnish" #: wpvm-admin-panel.php:267 msgid "" "Here you can enter the connection settings, such as the IP address and port," " for each of your Varnish servers. The secret is only used for " "authentication if you are connecting to the Varnish admin port." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:274 msgid "Varnish Server IP Address" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:275 msgid "Varnish Server Port" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:276 msgid "Varnish Admin Socket Secret" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:284 msgid "Add one more server" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:292 wpvm-admin-panel.php:295 msgid "Connection Timeout" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:298 msgid "Enter the connection timeout in seconds (Default is 5 seconds)." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:306 wpvm-admin-panel.php:309 msgid "Use Admin Port" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:312 msgid "" "Connect to the admin port of the Varnish server. Make sure the correct port " "and secret have been set in the connection settings above." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:320 wpvm-admin-panel.php:323 msgid "Extended Object Purge" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:326 msgid "" "If selected, apart from the object page, all related pages, such as " "archives, feeds, homepage, sitemap, are also purged." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:334 wpvm-admin-panel.php:337 msgid "Extended Archive Purge" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:340 msgid "" "If selected, all pages of the archive will be purged, otherwise only the " "first page of the archive is purged." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:348 wpvm-admin-panel.php:351 msgid "Extended Comment Purge" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:354 msgid "" "If selected, all comment pages for a specific object are purged, otherwise " "only the first comment page is purged." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:362 wpvm-admin-panel.php:365 msgid "Varnish Version" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:372 msgid "" "Select the version of the Varnish server you use. This is only required if " "you connect to the admin port of your Varnish servers. In case of Varnish v2" " the purge command is invoked. In case of Varnish v3 or newer " "the ban command is invoked." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:383 wpvm-admin-panel.php:393 msgid "URL Group" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:384 msgid "" "Here you can enter a list of custom URLs (one per line) which can be purged " "using the tool buttons below or from the WordPress admin bar." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:397 msgid "" "For instance, you can enter URLs of pages not generated by WordPress or " "files not served by WordPress." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:406 msgid "Logging" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:412 wpvm-admin-panel.php:415 msgid "Enable logging" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:418 msgid "" "If checked, specific events, such as purged URLs or errors, are recorded in " "a log file at the location specified below." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:426 wpvm-admin-panel.php:429 msgid "Log file path" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:432 msgid "" "Enter the path to the log file. If left blank, no logging activity will " "occur, even if logging has been enabled." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:448 msgid "Save Changes" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:451 msgid "Reset to defaults" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:458 msgid "Tools" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:459 msgid "Use these tools for quick purges." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:465 msgid "Enter a custom URL and press the Purge button to purge." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:468 wpvm-admin-panel.php:473 wpvm-admin-panel.php:477 #: wpvm-admin-panel.php:481 msgid "Purge" msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:472 msgid "" "Press the Purge button to purge the URL group that has been defined" " in the settings above." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:476 msgid "" "Press the Purge button to purge the robots.txt file." msgstr "" #: wpvm-admin-panel.php:480 msgid "" "Press the Purge button to purge all cached content. In big web " "sites with high traffic this can cause a significant increase in the " "application server load, until the content is cached again." msgstr ""