msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPSustainable\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 15:52+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpsustainable.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/class-health.php:33
msgid "Hosting Green Check"
msgstr "Comprobar Hosting Verde"

#: includes/class-health.php:38
msgid "Site CO2 intensity"
msgstr "Intensidad de CO2 del sitio"

#: includes/class-health.php:55
msgid "There is no sustainability information about your hosting company."
msgstr "No hay información de sostenibilidad sobre su empresa de alojamiento."

#: includes/class-health.php:58 includes/class-health.php:122
msgid "Sustainability"
msgstr "Sostenibilidad"

#: includes/class-health.php:63
msgid ""
"Your Hosting company is not in <a href=\"https://www.thegreenwebfoundation."
"org/directory/\" target=\"_blank\">The Green Web Foundation directory</a>."
msgstr ""
"Su empresa de alojamiento no está en <a href=\"https://www."
"thegreenwebfoundation.org/directory/\" target=\"_blank\">el directorio de "
"The Green Web Foundation</a>."

#: includes/class-health.php:84
msgid "Your Hosting company is using green energy."
msgstr "Su empresa de alojamiento está utilizando energía verde."

#: includes/class-health.php:87 includes/class-health.php:99
msgid "Your hosting company"
msgstr "Tu empresa de hosting"

#: includes/class-health.php:89
msgid "is using green energy for your site."
msgstr "está utilizando energía verde para tu sitio."

#: includes/class-health.php:90
msgid "Documentation:"
msgstr "Documentación:"

#: includes/class-health.php:96
msgid "Your Hosting company is not using green energy."
msgstr "Tu empresa de alojamiento no está utilizando energía verde."

#: includes/class-health.php:101
msgid "is not using green energy for your site."
msgstr "no está utilizando energía verde para tu sitio."

#: includes/class-health.php:119
msgid "There is no CO2 intensity information about your site."
msgstr "No hay información de intensidad de CO2 sobre tu sitio."

#: includes/class-health.php:127
msgid ""
"Your site has not informatiom about the average annual grid intensity based "
"on its real-world location."
msgstr ""
"Tu sitio no tiene información sobre la intensidad promedio anual de la red "
"basada en su ubicación en el mundo real."

#: includes/class-health.php:142 includes/class-health.php:155
msgid "Your average annual grid intensity is"
msgstr "La intensidad media anual de la red es"

#: includes/class-health.php:144 includes/class-health.php:157
msgid "grams per kilowatt-hour (g/kWh)."
msgstr "gramos por kilovatio-hora (g/kWh)."

#: includes/class-health.php:148
msgid "Your site is in"
msgstr "Tu sitio está en"

#: includes/class-health.php:150
msgid "In year"
msgstr "En el año"

#: includes/class-health.php:152
msgid "the country produced"
msgstr "el país ha producido"

#: includes/class-health.php:154
msgid "from fossil energies."
msgstr "de energías fósiles."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPSustainable"
msgstr "WPSustainable"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Check the sustainability from your hosting company and the CO2 generated by "
"your IP address."
msgstr ""
"Comprueba la sostenibilidad de tu empresa de hosting y el CO2 generado por "
"tu dirección IP."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Hosting Team Contributors"
msgstr "Colaboradores del Hosting Team"