msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPSummarize 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-summarize\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-07 11:46-0300\n" "Last-Translator: [Your Name] \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" msgid "Key takeaways" msgstr "Punti chiave" msgid "WPSummarize Dashboard" msgstr "Pannello di controllo WPSummarize" msgid "WPSummarize" msgstr "WPSummarize" msgid "Dashboard" msgstr "Pannello di controllo" msgid "WPSummarize Settings" msgstr "Impostazioni di WPSummarize" msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" msgid "WPSummarize Batch Process" msgstr "Processo batch di WPSummarize" msgid "Batch Process" msgstr "Processo batch" msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" msgid "Credits used this month: %1$d out of %2$d" msgstr "Crediti utilizzati questo mese: %1$d su %2$d" msgid "Today" msgstr "Oggi" msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" msgid "This Week" msgstr "Questa settimana" msgid "This Month" msgstr "Questo mese" msgid "All Time" msgstr "Tutto il tempo" msgid "Post" msgstr "Articolo" msgid "Summary" msgstr "Riassunto" msgid "Latest summaries" msgstr "Ultimi riassunti" msgid "Minimum article's word count to create a summary" msgstr "Numero minimo di parole dell'articolo per creare un riassunto" msgid "Posts with word count higher than this will have a summary. 0 for no minimum." msgstr "Gli articoli con un numero di parole superiore a questo avranno un riassunto. 0 per nessun minimo." msgid "Maximum credit usage for this batch" msgstr "Utilizzo massimo di crediti per questo batch" msgid "1 credit = 1 summary. 0 for no limit. " msgstr "1 credito = 1 riassunto. 0 per nessun limite. " msgid "Update modified date" msgstr "Aggiorna data di modifica" msgid "Posts that get a new summary will update its post modified date field." msgstr "Gli articoli che ottengono un nuovo riassunto aggiorneranno il campo della data di modifica." msgid "Order to process posts" msgstr "Ordine di elaborazione degli articoli" msgid "Start from newest to oldest" msgstr "Inizia dal più recente al più vecchio" msgid "From oldest to newest" msgstr "Dal più vecchio al più recente" msgid "Update existing summaries" msgstr "Aggiorna riassunti esistenti" msgid "Replace summaries already created with new ones." msgstr "Sostituisci i riassunti già creati con nuovi." msgid "Post types to summarize" msgstr "Tipi di articolo da riassumere" msgid "Settings saved and batch process started successfully!" msgstr "Impostazioni salvate e processo batch avviato con successo!" msgid "Batch Process Status" msgstr "Stato del processo batch" msgid "Status" msgstr "Stato" msgid "Posts Processed" msgstr "Articoli elaborati" msgid "The batch process is running in the background. You can leave this page and come back later to check the progress." msgstr "Il processo batch è in esecuzione in background. Puoi lasciare questa pagina e tornare più tardi per verificare i progressi." msgid "The batch process has completed. You can start a new batch process if needed." msgstr "Il processo batch è completato. Puoi avviare un nuovo processo batch se necessario." msgid "Number of posts without summaries: " msgstr "Numero di articoli senza riassunti: " msgid "You have %d credits left this month" msgstr "Ti rimangono %d crediti questo mese" msgid "Batch process started." msgstr "Processo batch avviato." msgid "Not started" msgstr "Non avviato" msgid "In progress" msgstr "In corso" msgid "Completed" msgstr "Completato" msgid "A summary is currently being generated. Please wait a few moments and check again." msgstr "Un riassunto è in fase di generazione. Attendi qualche momento e controlla di nuovo." msgid "Get a new summary when you save this post" msgstr "Ottieni un nuovo riassunto quando salvi questo articolo" msgid "Create a summary when you save this post" msgstr "Crea un riassunto quando salvi questo articolo" msgid "Customize settings for this post" msgstr "Personalizza le impostazioni per questo articolo" msgid "Do not display the summary in this article" msgstr "Non visualizzare il riassunto in questo articolo" msgid "Manually edit this summary" msgstr "Modifica manualmente questo riassunto" msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" msgid "Create summary when you publish a new post" msgstr "Crea riassunto quando pubblichi un nuovo articolo" msgid "Insert summary in posts by default" msgstr "Inserisci riassunto negli articoli per impostazione predefinita" msgid "Title before summary" msgstr "Titolo prima del riassunto" msgid "Where to insert summary on posts" msgstr "Dove inserire il riassunto negli articoli" msgid "Summary type" msgstr "Tipo di riassunto" msgid "Output language of your summaries" msgstr "Lingua di output dei tuoi riassunti" msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" msgid "Enable WPSummarize on these post types" msgstr "Abilita WPSummarize su questi tipi di articolo" msgid "Choose how many items in list of key insights summary" msgstr "Scegli quanti elementi nella lista dei punti chiave del riassunto" msgid "Approximate words in text summary" msgstr "Parole approssimative nel riassunto testuale" msgid "Use and tags where relevant" msgstr "Usa i tag e dove rilevante" msgid "Choose the tone of the summary" msgstr "Scegli il tono del riassunto" msgid "Summary Theme" msgstr "Tema del riassunto" msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" msgid "Unfold summary on click" msgstr "Espandi riassunto al clic" msgid "Temporarily hide summaries on all posts" msgstr "Nascondi temporaneamente i riassunti su tutti gli articoli" msgid "Adjust settings for batch summary generation." msgstr "Regola le impostazioni per la generazione batch dei riassunti." msgid "Adjust the advanced options below." msgstr "Regola le opzioni avanzate qui sotto." msgid "Customize how summaries are generated and displayed." msgstr "Personalizza come i riassunti vengono generati e visualizzati." msgid "Use Default Setting" msgstr "Usa impostazione predefinita" msgid "Or customize this post... " msgstr "O personalizza questo articolo... " msgid "Automatically insert summary in the post" msgstr "Inserisci automaticamente il riassunto nell'articolo" msgid "Add summaries on posts when available" msgstr "Aggiungi riassunti agli articoli quando disponibili" msgid "Where to insert summary" msgstr "Dove inserire il riassunto" msgid "Above the Content" msgstr "Sopra il contenuto" msgid "Below the Content" msgstr "Sotto il contenuto" msgid "After First Paragraph" msgstr "Dopo il primo paragrafo" msgid "Before First Heading Tag" msgstr "Prima del primo tag di intestazione" msgid "Manually Through Shortcode" msgstr "Manualmente tramite shortcode" msgid "Choose the output language of your summaries" msgstr "Scegli la lingua di output dei tuoi riassunti" msgid "Same tone as the article" msgstr "Stesso tono dell'articolo" msgid "Formal" msgstr "Formale" msgid "Casual" msgstr "Informale" msgid "Funny" msgstr "Divertente" msgid "Data-driven" msgstr "Basato sui dati" msgid "List of key insights (recommended)" msgstr "Lista dei punti chiave (raccomandato)" msgid "Text summary" msgstr "Riassunto testuale" msgid "Create summary when you publish this post" msgstr "Crea riassunto quando pubblichi questo articolo" msgid "Create on publish" msgstr "Crea alla pubblicazione" msgid "Update summary when a post is updated" msgstr "Aggiorna il riassunto quando un articolo viene aggiornato" msgid "Use style tags" msgstr "Usa tag di stile" msgid "Choose List Style" msgstr "Scegli stile della lista" msgid "Based on the text" msgstr "Basato sul testo" msgid "Depends on the text" msgstr "Dipende dal testo" msgid "Between" msgstr "Tra" msgid " and " msgstr " e " msgid "Words:" msgstr "Parole:" msgid "Summary theme" msgstr "Tema del riassunto" msgid "Classic" msgstr "Classico" msgid "Elegant" msgstr "Elegante" msgid "Bubbles" msgstr "Bolle" msgid "Numbered" msgstr "Numerato" msgid "The summary will be dynamically displayed when the user clicks on the summary header." msgstr "Il riassunto verrà visualizzato dinamicamente quando l'utente fa clic sull'intestazione del riassunto." msgid "Hide all summaries in all posts regardless of other configuration" msgstr "Nascondi tutti i riassunti in tutti gli articoli indipendentemente da altre configurazioni" msgid "Upgrade to batch process your posts!" msgstr "Esegui l'upgrade per elaborare i tuoi post in batch!" msgid "Upgrade to manually edit this summary, add strong and em tags, and adjust settings for this post." msgstr "Esegui l'upgrade per modificare manualmente questo sommario, aggiungere tag strong ed em e regolare le impostazioni per questo post." msgid "Upgrade to adjust this option" msgstr "Esegui l'upgrade per regolare questa opzione" msgid "Upgrade to choose from these themes" msgstr "Esegui l'upgrade per scegliere tra questi temi" msgid "Upgrade to enable this option" msgstr "Esegui l'upgrade per abilitare questa opzione" msgid "Upgrade to enable style tags" msgstr "Esegui l'upgrade per abilitare i tag di stile" # === Strings added from es_ES master (untranslated) === # === Strings from acf_integration.php === msgid "Advanced Custom Fields plugin is not detected. Install and activate ACF to use this feature." msgstr "Il plugin Advanced Custom Fields non è stato rilevato. Installa e attiva ACF per utilizzare questa funzione." msgid "Upgrade to enable ACF support" msgstr "Esegui l'upgrade per abilitare il supporto ad ACF" msgid "Include ACF fields in content for summarization" msgstr "Includi i campi ACF nel contenuto per il riassunto" msgid "When enabled, text content from ACF fields will be included when generating summaries." msgstr "Se abilitata, il contenuto testuale dei campi ACF verrà incluso durante la generazione dei riassunti." msgid "Enable ACF integration above to select specific fields." msgstr "Abilita l'integrazione ACF qui sopra per selezionare campi specifici." msgid "No ACF field groups found for the enabled post types." msgstr "Nessun gruppo di campi ACF trovato per i tipi di contenuto abilitati." msgid "Select which ACF fields to include." msgstr "Seleziona quali campi ACF includere." # === Strings from admin_menu.php === msgid "Exploring All Features? You're On the Right Track!" msgstr "Stai esplorando tutte le funzioni? Sei sulla strada giusta!" msgid "You're currently using a %s with full access to explore everything our plugin has to offer:" msgstr "Attualmente stai utilizzando un %s con accesso completo per esplorare tutto ciò che il nostro plugin ha da offrire:" msgid "trial account" msgstr "account di prova" msgid "Batch processing for multiple posts at once" msgstr "Elaborazione in blocco di più articoli contemporaneamente" msgid "All AI providers (OpenAI, Gemini, Anthropic)" msgstr "Tutti i provider IA (OpenAI, Gemini, Anthropic)" msgid "Custom settings per post" msgstr "Impostazioni personalizzate per articolo" msgid "Advanced configuration options" msgstr "Opzioni di configurazione avanzate" msgid "Trial Limit:" msgstr "Limite di prova:" msgid "%d summaries" msgstr "%d riassunti" msgid "Once you've reached your limit, you'll need to upgrade to continue generating summaries. Ready to unlock unlimited potential?" msgstr "Una volta raggiunto il limite, dovrai eseguire l'upgrade per continuare a generare riassunti. Pronto a sbloccare un potenziale illimitato?" msgid "Upgrade Now" msgstr "Esegui l'upgrade ora" msgid "Batch Processing" msgstr "Elaborazione in blocco" msgid "Summarize multiple posts simultaneously" msgstr "Riassumi più articoli contemporaneamente" msgid "Per-Post Settings" msgstr "Impostazioni per articolo" msgid "Customize AI behavior for individual posts" msgstr "Personalizza il comportamento dell'IA per i singoli articoli" msgid "Premium AI Providers" msgstr "Provider IA premium" msgid "Access Gemini and Anthropic (Claude) models" msgstr "Accedi ai modelli Gemini e Anthropic (Claude)" msgid "Higher Limits" msgstr "Limiti più elevati" msgid "Generate hundreds or thousands of summaries" msgstr "Genera centinaia o migliaia di riassunti" msgid "Priority Support" msgstr "Supporto prioritario" msgid "Get help when you need it" msgstr "Ottieni aiuto quando ne hai bisogno" msgid "Advanced Templates" msgstr "Modelli avanzati" msgid "More control over summary output" msgstr "Maggiore controllo sull'output dei riassunti" msgid "You're Using the Free Plan" msgstr "Stai utilizzando il piano gratuito" msgid "Your account includes %s to help you get started with AI-powered content summarization." msgstr "Il tuo account include %s per aiutarti a iniziare con il riassunto di contenuti basato sull'IA." msgid "%d summaries per month" msgstr "%d riassunti al mese" msgid "Want to do more? Upgrade to unlock premium features:" msgstr "Vuoi fare di più? Esegui l'upgrade per sbloccare le funzioni premium:" msgid "Stop manually summarizing one post at a time. Upgrade and let AI handle your entire content library." msgstr "Smetti di riassumere manualmente un articolo alla volta. Esegui l'upgrade e lascia che l'IA gestisca l'intera libreria di contenuti." msgid "See Plans & Pricing" msgstr "Vedi piani & prezzi" msgid "Credits used this month: %1$s / %2$s" msgstr "Crediti utilizzati questo mese: %1$s / %2$s" msgid "All summaries" msgstr "Tutti i riassunti" msgid "Browse, search and manage every summary. Use the row actions to regenerate or revert a summary, or bulk actions to act on several at once." msgstr "Sfoglia, cerca e gestisci ogni riassunto. Usa le azioni di riga per rigenerare o ripristinare un riassunto, oppure le azioni in blocco per agire su più riassunti contemporaneamente." msgid "Showing summaries from batch %s." msgstr "Visualizzazione dei riassunti del blocco %s." msgid "Clear filter" msgstr "Cancella filtro" msgid "Search summaries" msgstr "Cerca riassunti" msgid "Source" msgstr "Origine" msgid "Generated" msgstr "Generato" msgid "Regenerate summary" msgstr "Rigenera riassunto" msgid "Delete summary" msgstr "Elimina riassunto" msgid "(Post #%d)" msgstr "(Articolo n. %d)" msgid "A generation is currently running or stuck for this post." msgstr "È attualmente in corso o bloccata una generazione per questo articolo." msgid "Running" msgstr "In esecuzione" msgid "Edit post" msgstr "Modifica articolo" msgid "View" msgstr "Visualizza" msgid "Regenerate" msgstr "Rigenera" msgid "Revert to previous" msgstr "Ripristina precedente" msgid "Clear stuck flag" msgstr "Cancella il contrassegno bloccato" msgid "Show full" msgstr "Mostra tutto" msgid "Show less" msgstr "Mostra meno" msgid "Manual edit" msgstr "Modifica manuale" msgid "Batch" msgstr "Blocco" msgid "Show only summaries from this batch" msgstr "Mostra solo i riassunti di questo blocco" msgid "Automatic" msgstr "Automatico" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" msgid "No summaries found." msgstr "Nessun riassunto trovato." msgid "Security check failed." msgstr "Controllo di sicurezza non riuscito." msgid "Insufficient permissions." msgstr "Autorizzazioni insufficienti." msgid "Could not queue regeneration. Please try again." msgstr "Impossibile mettere in coda la rigenerazione. Riprova." msgid "Summary regeneration queued. It will be processed shortly — refresh in a minute to see the result." msgstr "Rigenerazione del riassunto messa in coda. Verrà elaborata a breve — aggiorna tra un minuto per vedere il risultato." msgid "No previous summary to revert to." msgstr "Nessun riassunto precedente da ripristinare." msgid "Summary reverted to the previous version." msgstr "Riassunto ripristinato alla versione precedente." msgid "Cleared. You can regenerate this summary now." msgstr "Cancellato. Ora puoi rigenerare questo riassunto." msgid "%d summary queued for regeneration." msgid_plural "%d summaries queued for regeneration." msgstr[0] "%d riassunto messo in coda per la rigenerazione." msgstr[1] "%d riassunti messi in coda per la rigenerazione." msgid "%d summary deleted." msgid_plural "%d summaries deleted." msgstr[0] "%d riassunto eliminato." msgstr[1] "%d riassunti eliminati." msgid "Working..." msgstr "Elaborazione in corso..." msgid "Done." msgstr "Fatto." msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Si è verificato un problema. Riprova." msgid "Regenerate this summary?" msgstr "Rigenerare questo riassunto?" msgid "Revert to the previous summary version?" msgstr "Ripristinare la versione precedente del riassunto?" msgid "Clear the stuck \"running\" flag for this post?" msgstr "Cancellare il contrassegno \"in esecuzione\" bloccato per questo articolo?" # === Strings from api_handler.php === msgid "WPSummarize: AI Credits Exhausted" msgstr "WPSummarize: crediti IA esauriti" msgid "Your %s API credits have been exhausted. Please add credits to your %s account to continue generating summaries." msgstr "I tuoi crediti API %s sono esauriti. Aggiungi crediti al tuo account %s per continuare a generare riassunti." msgid "Manage API Credits" msgstr "Gestisci crediti API" msgid "Dismiss" msgstr "Ignora" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto." msgid "just now" msgstr "proprio ora" msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "%d minuto fa" msgstr[1] "%d minuti fa" msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "%d ora fa" msgstr[1] "%d ore fa" msgid "%d day ago" msgid_plural "%d days ago" msgstr[0] "%d giorno fa" msgstr[1] "%d giorni fa" msgid "WPSummarize: %s API Error" msgstr "WPSummarize: errore API %s" msgid "Failed while generating summary for \"%1$s\" (%2$s)." msgstr "Errore durante la generazione del riassunto per \"%1$s\" (%2$s)." msgid "Fix This Issue" msgstr "Risolvi il problema" msgid "Check Settings" msgstr "Controlla le impostazioni" msgid "WPSummarize: Monthly Token Limit Reached" msgstr "WPSummarize: raggiunto il limite mensile di token" msgid "You have reached your monthly token limit on the %s plan. Upgrade to continue generating summaries." msgstr "Hai raggiunto il limite mensile di token del piano %s. Esegui l'upgrade per continuare a generare riassunti." msgid "Upgrade Plan" msgstr "Esegui l'upgrade del piano" # === Strings from apikey_functions.php === msgid "Unknown error occurred" msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto" msgid " - GPT-4.1 Mini will be used as a fallback until this is resolved." msgstr " - GPT-4.1 Mini verrà utilizzato come ripiego finché il problema non sarà risolto." msgid " - GPT-4.1 will be used as a fallback until this is resolved." msgstr " - GPT-4.1 verrà utilizzato come ripiego finché il problema non sarà risolto." msgid "Please %1$sset your OpenAI API key%2$s to start using WPSummarize." msgstr "Per iniziare a usare WPSummarize, %1$simposta la tua chiave API OpenAI%2$s." # === Strings from batch_process.php === msgid "Number of posts without summaries, matching your settings criteria: " msgstr "Numero di articoli senza riassunto che corrispondono ai tuoi criteri: " msgid "This count does not include the minimum word count filter on initial page load, for performance. It is recalculated automatically when you change the minimum word count." msgstr "Per motivi di prestazioni, questo conteggio non include il filtro del numero minimo di parole al primo caricamento della pagina. Viene ricalcolato automaticamente quando modifichi il numero minimo di parole." msgid "You have %s credits left this month" msgstr "Ti rimangono %s crediti questo mese" msgid "Update manually edited summaries" msgstr "Aggiorna i riassunti modificati manualmente" msgid "Replace summaries that were edited manually." msgstr "Sostituisci i riassunti che sono stati modificati manualmente." msgid "Filter by Categories and Tags" msgstr "Filtra per categorie e tag" msgid "%d category" msgid_plural "%d categories" msgstr[0] "%d categoria" msgstr[1] "%d categorie" msgid "%d tag" msgid_plural "%d tags" msgstr[0] "%d tag" msgstr[1] "%d tag" msgid "selected" msgstr "selezionati" msgid "All categories and tags" msgstr "Tutte le categorie e i tag" msgid "click to filter" msgstr "clicca per filtrare" msgid "Categories" msgstr "Categorie" msgid "Search categories..." msgstr "Cerca categorie..." msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" msgid "Deselect All" msgstr "Deseleziona tutto" msgid "No categories found" msgstr "Nessuna categoria trovata" msgid "Tags" msgstr "Tag" msgid "Search tags..." msgstr "Cerca tag..." msgid "No tags found" msgstr "Nessun tag trovato" msgid "If no categories or tags are selected, all posts will be processed." msgstr "Se non vengono selezionati categorie o tag, verranno elaborati tutti gli articoli." msgid "Exclude specific posts" msgstr "Escludi articoli specifici" msgid "e.g. 12, 345, 6789" msgstr "es. 12, 345, 6789" msgid "Comma-separated list of post IDs to skip during the batch process. Leave empty to process all matching posts." msgstr "Elenco di ID di articoli separati da virgole da saltare durante l'elaborazione in blocco. Lascia vuoto per elaborare tutti gli articoli corrispondenti." msgid "Save Settings" msgstr "Salva impostazioni" msgid "Save Settings and Start Batch Process" msgstr "Salva le impostazioni e avvia l'elaborazione in blocco" msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Impostazioni salvate con successo!" msgid "Currently Processing" msgstr "In elaborazione" msgid "Next in Queue" msgstr "Prossimo in coda" msgid "Cancel Batch Process" msgstr "Annulla l'elaborazione in blocco" msgid "The batch process was cancelled." msgstr "L'elaborazione in blocco è stata annullata." msgid "Cancelled." msgstr "Annullato." msgid "Batch process cancelled." msgstr "Elaborazione in blocco annullata." # === Strings from meta_boxes.php === msgid "Checking..." msgstr "Verifica in corso..." msgid "Check API Key" msgstr "Verifica chiave API" msgid "API key is invalid. Error:" msgstr "La chiave API non è valida. Errore:" msgid "Request failed. Please try again." msgstr "Richiesta non riuscita. Riprova." msgid "Delete this summary" msgstr "Elimina questo riassunto" msgid "WP Summarize" msgstr "WP Summarize" # === Strings from rating.php === msgid "%s useful?" msgstr "%s utile?" msgid "We're thrilled you've been using %s! Your experience matters to us and helps other WordPress users discover our plugin." msgstr "Siamo felici che tu stia usando %s! La tua esperienza è importante per noi e aiuta altri utenti di WordPress a scoprire il nostro plugin." msgid "⭐ Rate %s" msgstr "⭐ Valuta %s" msgid "Maybe Later" msgstr "Forse più tardi" msgid "No thanks" msgstr "No, grazie" msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ignora questo avviso." msgid "Unauthorized" msgstr "Non autorizzato" # === Strings from settings.php === msgid "Choose your AI API Provider and Model" msgstr "Scegli il tuo provider e modello di API IA" msgid "ACF (Advanced Custom Fields) Integration" msgstr "Integrazione ACF (Advanced Custom Fields)" msgid "Select ACF fields to include" msgstr "Seleziona i campi ACF da includere" msgid "Use <strong> and <em> tags where relevant" msgstr "Usa i tag <strong> e <em> quando opportuno" msgid "Add an OPTIONAL custom prompt to help guide AI with summarizing" msgstr "Aggiungi un prompt personalizzato FACOLTATIVO per guidare l'IA nel riassunto" msgid "Minimize summaries" msgstr "Riduci i riassunti" msgid "Custom HTML before Heading" msgstr "HTML personalizzato prima dell'intestazione" msgid "Custom HTML after Summary" msgstr "HTML personalizzato dopo il riassunto" msgid "OpenAI Mini and Gemini Flash models are lower-cost options with marginally reduced output quality, best suited for large-scale batch operations." msgstr "I modelli OpenAI Mini e Gemini Flash sono opzioni più economiche con una qualità dell'output leggermente ridotta, ideali per operazioni in blocco su larga scala." msgid "%1$sOpenAI Pricing%2$s" msgstr "%1$sPrezzi OpenAI%2$s" msgid "%1$sGemini Pricing%2$s" msgstr "%1$sPrezzi Gemini%2$s" msgid "%1$sAnthropic Pricing%2$s" msgstr "%1$sPrezzi Anthropic%2$s" msgid "You can get your OpenAI API key through %1$sthis link%2$s. " msgstr "Puoi ottenere la tua chiave API OpenAI tramite %1$squesto link%2$s. " msgid "Remember you need to pre-purchase OpenAI credits %1$shere%2$s. " msgstr "Ricorda che devi acquistare in anticipo i crediti OpenAI %1$squi%2$s. " msgid "Newer models like GPT-5 require organization verification. If you experience issues, %1$sverify your organization here%2$s. " msgstr "I modelli più recenti come GPT-5 richiedono la verifica dell'organizzazione. In caso di problemi, %1$sverifica la tua organizzazione qui%2$s. " msgid "Upgrade to enable Google Gemini and Anthropic too, and choose your preferred model" msgstr "Esegui l'upgrade per abilitare anche Google Gemini e Anthropic e scegliere il modello preferito" msgid "Your Gemini API key through %1$sthis link%2$s. " msgstr "La tua chiave API Gemini tramite %1$squesto link%2$s. " msgid "Enable billing for Gemini %1$shere%2$s." msgstr "Abilita la fatturazione per Gemini %1$squi%2$s." msgid "Your Claude (Anthropic) API key through %1$sthis link%2$s. " msgstr "La tua chiave API Claude (Anthropic) tramite %1$squesto link%2$s. " msgid "Enable billing in Anthropic %1$shere%2$s." msgstr "Abilita la fatturazione in Anthropic %1$squi%2$s." msgid "Please enter your full API key to validate." msgstr "Inserisci la chiave API completa per la convalida." msgid "API key is valid!" msgstr "La chiave API è valida!" msgid "When unchecked, new summaries will be hidden until you manually enable them on each post." msgstr "Se deselezionata, i nuovi riassunti rimarranno nascosti finché non li abiliti manualmente su ciascun articolo." msgid "This is the default title. You can add custom title rules below for specific post types, categories, or tags." msgstr "Questo è il titolo predefinito. Puoi aggiungere qui sotto regole di titolo personalizzate per tipi di contenuto, categorie o tag specifici." msgid "Add Custom Title Rule" msgstr "Aggiungi regola di titolo personalizzata" msgid "Upgrade to add custom title rules per post type, category, or tag" msgstr "Esegui l'upgrade per aggiungere regole di titolo personalizzate per tipo di contenuto, categoria o tag" msgid "After First Block" msgstr "Dopo il primo blocco" msgid "Use shortcode" msgstr "Usa lo shortcode" msgid "to display your summaries" msgstr "per visualizzare i tuoi riassunti" msgid "This is the default position. You can add custom position rules below for specific post types, categories, or tags." msgstr "Questa è la posizione predefinita. Puoi aggiungere qui sotto regole di posizione personalizzate per tipi di contenuto, categorie o tag specifici." msgid "Add Custom Position Rule" msgstr "Aggiungi regola di posizione personalizzata" msgid "Upgrade to add custom position rules per post type, category, or tag" msgstr "Esegui l'upgrade per aggiungere regole di posizione personalizzate per tipo di contenuto, categoria o tag" msgid "Use <strong> and <em> tags when relevant" msgstr "Usa i tag <strong> e <em> quando opportuno" msgid "No" msgstr "No" msgid "Sunset" msgstr "Tramonto" msgid "Dark" msgstr "Scuro" msgid "Magazine" msgstr "Rivista" msgid "Nature" msgstr "Natura" msgid "Timeline" msgstr "Cronologia" msgid "Sticky notes" msgstr "Foglietti adesivi" msgid "Spotlight" msgstr "Riflettore" msgid "No CSS" msgstr "Nessun CSS" msgid "Choose how your summary box looks on your site. Click a theme to preview it below." msgstr "Scegli come appare il riquadro del riassunto sul tuo sito. Clicca su un tema per visualizzarne l'anteprima qui sotto." msgid "Upgrade to choose from +10 different themes" msgstr "Esegui l'upgrade per scegliere tra oltre 10 temi diversi" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" msgid "Sample placeholder text" msgstr "Testo segnaposto di esempio" msgid "Sample placeholder text (no summaries yet)" msgstr "Testo segnaposto di esempio (ancora nessun riassunto)" msgid "Light" msgstr "Chiaro" msgid "Grey" msgstr "Grigio" msgid "Loading preview..." msgstr "Caricamento dell'anteprima..." msgid "Showing a summary from your site. Change the post above to preview with different content." msgstr "Visualizzazione di un riassunto dal tuo sito. Cambia l'articolo qui sopra per vedere l'anteprima con contenuti diversi." msgid "No summaries generated yet. Showing placeholder text." msgstr "Nessun riassunto ancora generato. Visualizzazione del testo segnaposto." msgid "Customize this theme" msgstr "Personalizza questo tema" msgid "Adjust the controls below ? the preview updates in real time. When you're happy with the result, click \"Add to Custom CSS\", and then hit the \"Save changes\" button to apply the changes." msgstr "Regola i controlli qui sotto: l'anteprima si aggiorna in tempo reale. Quando sei soddisfatto del risultato, clicca su \"Aggiungi al CSS personalizzato\" e poi premi il pulsante \"Salva modifiche\" per applicare le modifiche." msgid "Auto-match your site's style (experimental)" msgstr "Adatta automaticamente allo stile del tuo sito (sperimentale)" msgid "AI reads your theme's stylesheet and generates CSS overrides so the summary box blends seamlessly with your site's design." msgstr "L'IA legge il foglio di stile del tuo tema e genera regole CSS in modo che il riquadro del riassunto si integri perfettamente con il design del tuo sito." msgid "Match my site" msgstr "Adatta al mio sito" msgid "Colors" msgstr "Colori" msgid "Box background" msgstr "Sfondo del riquadro" msgid "Border color" msgstr "Colore del bordo" msgid "Title color" msgstr "Colore del titolo" msgid "Text color" msgstr "Colore del testo" msgid "Bold text color" msgstr "Colore del testo in grassetto" msgid "Reset" msgstr "Reimposta" msgid "Spacing & sizing" msgstr "Spaziatura & dimensioni" msgid "Padding" msgstr "Spaziatura interna" msgid "Link/unlink sides" msgstr "Collega/scollega i lati" msgid "Top" msgstr "Alto" msgid "Right" msgstr "Destra" msgid "Bottom" msgstr "Basso" msgid "Left" msgstr "Sinistra" msgid "Reset all padding" msgstr "Reimposta tutta la spaziatura interna" msgid "Border width" msgstr "Larghezza del bordo" msgid "Border radius" msgstr "Raggio del bordo" msgid "Title font size" msgstr "Dimensione del carattere del titolo" msgid "Text font size" msgstr "Dimensione del carattere del testo" msgid "Theme accents" msgstr "Accenti del tema" msgid "Generated CSS" msgstr "CSS generato" msgid "Add to Custom CSS" msgstr "Aggiungi al CSS personalizzato" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" msgid "Reset all" msgstr "Reimposta tutto" msgid "Upgrade to choose from +10 different themes and enable customizations" msgstr "Esegui l'upgrade per scegliere tra oltre 10 temi diversi e abilitare le personalizzazioni" msgid "Digital transformation" msgstr "La trasformazione digitale" msgid "reshapes how organizations approach customer engagement, moving from traditional outreach to data-driven personalization." msgstr "ridefinisce il modo in cui le organizzazioni affrontano il coinvolgimento dei clienti, passando dal contatto tradizionale alla personalizzazione basata sui dati." msgid "Cloud infrastructure" msgstr "L'infrastruttura cloud" msgid "enables rapid scaling but requires careful cost management and governance frameworks to prevent budget overruns." msgstr "consente una rapida scalabilità, ma richiede un'attenta gestione dei costi e quadri di governance per evitare sforamenti di budget." msgid "Cross-functional teams" msgstr "I team interfunzionali" msgid "deliver faster results when given clear ownership boundaries and access to real-time analytics dashboards." msgstr "producono risultati più rapidi quando hanno confini di responsabilità chiari e accesso a dashboard analitiche in tempo reale." msgid "User feedback loops" msgstr "I cicli di feedback degli utenti" msgid "remain the most reliable signal for product-market fit, outperforming most predictive modeling approaches." msgstr "rimangono il segnale più affidabile dell'adattamento prodotto-mercato, superando la maggior parte degli approcci di modellazione predittiva." msgid "Could not read your theme's stylesheet. Please check file permissions." msgstr "Impossibile leggere il foglio di stile del tuo tema. Controlla i permessi del file." msgid "AI returned an empty or invalid response. Please try again." msgstr "L'IA ha restituito una risposta vuota o non valida. Riprova." msgid "No API key configured. Please set up your AI provider in the WPSummarize settings." msgstr "Nessuna chiave API configurata. Configura il tuo provider IA nelle impostazioni di WPSummarize." msgid "Add for example an AI notice with this code: " msgstr "Aggiungi ad esempio un avviso IA con questo codice: " msgid "*AI generated" msgstr "*Generato dall'IA" msgid "Display a toogle button to minimize the summary content" msgstr "Mostra un pulsante di attivazione/disattivazione per ridurre il contenuto del riassunto" msgid "Upgrade to enable Custom AI prompts" msgstr "Esegui l'upgrade per abilitare i prompt IA personalizzati" msgid "E.g. We are a tech blog that stands out for their honest editorial. Write as direct as possible, use simple words, etc." msgstr "Es. Siamo un blog tecnologico che si distingue per la sua linea editoriale onesta. Scrivi nel modo più diretto possibile, usa parole semplici, ecc." msgid "Remove rule" msgstr "Rimuovi regola" msgid "When" msgstr "Quando" msgid "Post Type" msgstr "Tipo di contenuto" msgid "Category" msgstr "Categoria" msgid "Tag" msgstr "Tag" msgid "is" msgstr "è" msgid "Title" msgstr "Titolo" msgid "e.g. Summary" msgstr "es. Riassunto" msgid "Position" msgstr "Posizione" # === Strings from wpsummarize.php === msgid "Every Minute" msgstr "Ogni minuto" msgid "WPSummarize Pro is available. Deactivate this free version before activating Pro to avoid conflicts." msgstr "WPSummarize Pro è disponibile. Disattiva questa versione gratuita prima di attivare Pro per evitare conflitti." msgid "No items found" msgstr "Nessun elemento trovato" msgid "Error loading values" msgstr "Errore durante il caricamento dei valori" msgid "Enter your OpenAI/Gemini/Anthropic API Key" msgstr "Inserisci la tua chiave API OpenAI/Gemini/Anthropic" msgid "Enter your OpenAI API Key" msgstr "Inserisci la tua chiave API OpenAI"