msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPSSO Strip Schema Microdata 3.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpsso-strip-schema-microdata\n"
"POT-Creation-Date: 2025-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-26 10:27-0700\n"
"Last-Translator: JS Morisset <jsm@surniaulula.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: gettext/gettext-lib-abstract-com.php:5 lib/abstract/com/add-on.php:235
msgid "The %1$s add-on requires the %2$s plugin."
msgstr "L'ajout %1$s requiert l'extension %2$s."

#: gettext/gettext-lib-abstract-com.php:6 lib/abstract/com/add-on.php:254
msgid "The %1$s add-on requires %2$s version %3$s or newer (version %4$s is currently installed)."
msgstr "L'ajout %1$s nécessite %2$s version %3$s ou plus récente (la version %4$s est installée actuellement)."

#: gettext/gettext-lib-config.php:5
msgctxt "lib file description"
msgid "Strip Microdata"
msgstr "Supprimer les microdonnées"

#: gettext/gettext-lib-config.php:6
msgctxt "plugin name"
msgid "WPSSO Strip Schema Microdata"
msgstr "WPSSO Supprimer microdonnées de Schéma"

#: gettext/gettext-lib-config.php:7
msgctxt "plugin description"
msgid "Remove Schema Microdata and RDFa from the webpage for better Google Rich Results using Schema JSON-LD markup."
msgstr "Supprimez les microdonnées de Schéma et RDFa de la page Web pour de meilleurs résultats enrichis Google à l'aide du balisage de Schéma JSON-LD."

#: gettext/gettext-lib-config.php:8
msgctxt "plugin name"
msgid "WPSSO Core"
msgstr "WPSSO Core"

#: lib/filters-messages.php:42
msgid "This option is enabled by default."
msgstr "Cette option est activée par défaut."

#: lib/filters-messages.php:43
msgid "This option is disabled by default."
msgstr "Cette option est désactivée par défaut."

#: lib/filters-messages.php:67
msgid "Remove known duplicate / conflicting meta tags from the webpage %1$s section."
msgstr "Supprimer les balises méta HTML connu en double / en conflit dans la section %1$s de la page Web."

#: lib/filters-messages.php:77
msgid "Remove <code>application/ld+json</code> scripts from the webpage %1$s section."
msgstr "Supprimer les scripts <code>application/ld+json</code> de la section %1$s de la page Web."

#: lib/filters-messages.php:87
msgid "Remove Schema microdata attributes (itemscope, itemtype, itemprop, etc.) from the webpage %1$s section."
msgstr "Supprimer les attributs microdonnées de Schéma (itemscope, itemtype, itemprop, etc.) de la section %1$s de la page Web."

#: lib/submenu/strip-microdata.php:32
msgctxt "metabox title"
msgid "Strip Schema Microdata"
msgstr "Supprimer les microdonnées de Schéma"

#: lib/submenu/strip-microdata.php:45
msgctxt "metabox tab"
msgid "Body Section"
msgstr "Section de corps"

#: lib/submenu/strip-microdata.php:46
msgctxt "metabox tab"
msgid "Head Section"
msgstr "Section d'entête"

#: lib/submenu/strip-microdata.php:62
msgctxt "option label"
msgid "Strip Duplicate HTML Meta Tags"
msgstr "Supprimer balises méta HTML en double"

#: lib/submenu/strip-microdata.php:71
msgctxt "option label"
msgid "Strip %s Scripts"
msgstr "Supprimer scripts %s"

#: lib/submenu/strip-microdata.php:76
msgctxt "option label"
msgid "Strip Schema Microdata Attributes"
msgstr "Supprimer attributs de microdonnées"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPSSO Strip Schema Microdata"
msgstr "WPSSO Supprimer microdonnées de Schéma"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpsso.com/extend/plugins/wpsso-strip-schema-microdata/"
msgstr "https://wpsso.com/extend/plugins/wpsso-strip-schema-microdata/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Remove Schema Microdata and RDFa from the webpage for better Google Rich Results using Schema JSON-LD markup."
msgstr "Supprimez les microdonnées de Schéma et RDFa de la page Web pour de meilleurs résultats enrichis Google à l'aide du balisage de Schéma JSON-LD."

#. Author of the plugin/theme
msgid "JS Morisset"
msgstr "JS Morisset"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpsso.com/"
msgstr "https://wpsso.com/"