msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPSSO Schema Breadcrumbs Markup 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpsso-breadcrumbs\n"
"POT-Creation-Date: 2023-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 06:58-0800\n"
"Last-Translator: JS Morisset <jsm@surniaulula.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#: gettext/gettext-lib-abstract-com.php:5 lib/abstract/com/add-on.php:209
msgid "The %1$s add-on requires the %2$s plugin."
msgstr "L'ajout %1$s requiert l'extension %2$s."

#: gettext/gettext-lib-abstract-com.php:6 lib/abstract/com/add-on.php:223
msgid "The %1$s add-on requires %2$s version %3$s or newer (version %4$s is currently installed)."
msgstr "L'ajout %1$s nécessite %2$s version %3$s ou plus récente (la version %4$s est installée actuellement)."

#: gettext/gettext-lib-config.php:5
msgctxt "lib file description"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d'Ariane"

#: gettext/gettext-lib-config.php:6
msgctxt "plugin name"
msgid "WPSSO Schema Breadcrumbs Markup"
msgstr "WPSSO Balisage de Schéma fil d'Ariane"

#: gettext/gettext-lib-config.php:7
msgctxt "plugin description"
msgid "Schema BreadcrumbList markup in JSON-LD format for Google Rich Results."
msgstr "Balisage de Schéma BreadcrumbList en format JSON-LD pour résultats enrichis Google."

#: gettext/gettext-lib-config.php:8
msgctxt "plugin name"
msgid "WPSSO Core"
msgstr "WPSSO Core"

#: lib/filters-edit.php:44
msgctxt "option label"
msgid "Breadcrumb Name"
msgstr "Nom du fil d'Ariane"

#: lib/filters-messages.php:44
msgid "The site home page name in the breadcrumbs markup."
msgstr "Le nom de la page d'accueil du site dans le balisage du fil d'Ariane."

#: lib/filters-messages.php:50
msgid "The WordPress home page (ie. the blog page) name in the breadcrumbs markup."
msgstr "Le nom de la page d'accueil WordPress (la page blog) dans le balisage du fil d'Ariane."

#: lib/filters-messages.php:56
msgid "Select the source of breadcrumbs for each public post type (ie. posts, pages, and custom post types)."
msgstr "Sélectionnez la source du fil d'Ariane pour chaque type d'article public (c.-à-d. articles, pages, produits et types d'articles personnalisés)."

#: lib/filters-messages.php:62
msgid "Select the source of breadcrumbs for each public taxonomy (ie. categories, tags, and custom taxonomies)."
msgstr "Sélectionnez la source du fil d'Ariane pour chaque taxonomie publique (c.-à-d. catégories, étiquettes et taxonomies personnalisée)."

#: lib/submenu/breadcrumbs.php:32
msgctxt "metabox title"
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "Réglages du fil d'Ariane"

#: lib/submenu/breadcrumbs.php:62
msgctxt "option label"
msgid "Site Home Page Name"
msgstr "Nom de page d'accueil du site"

#: lib/submenu/breadcrumbs.php:67
msgctxt "option label"
msgid "WordPress Home Page Name"
msgstr "Nom de page d'accueil WordPress"

#: lib/submenu/breadcrumbs.php:80 lib/submenu/breadcrumbs.php:98
msgctxt "option comment"
msgid "for %s"
msgstr "pour %s"

#: lib/submenu/breadcrumbs.php:85
msgctxt "option label"
msgid "Breadcrumbs by Post Type"
msgstr "Fil d'Ariane par types d'article"

#: lib/submenu/breadcrumbs.php:103
msgctxt "option label"
msgid "Breadcrumbs by Taxonomy"
msgstr "Fil d'Ariane par taxonomie"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPSSO Schema Breadcrumbs Markup"
msgstr "WPSSO Balisage de Schéma fil d'Ariane"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpsso.com/extend/plugins/wpsso-breadcrumbs/"
msgstr "https://wpsso.com/extend/plugins/wpsso-breadcrumbs/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Schema BreadcrumbList markup in JSON-LD format for Google Rich Results."
msgstr "Balisage de Schéma BreadcrumbList en format JSON-LD pour résultats enrichis Google."

#. Author of the plugin/theme
msgid "JS Morisset"
msgstr "JS Morisset"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpsso.com/"
msgstr "https://wpsso.com/"