{"translation-revision-date":"2022-03-02 12:51-0600","generator":"WP-CLI\/2.6.0","source":"dist\/wizard.147e5263.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"},"Loading...":["Chargement..."],"Show fixed cart tab":["Afficher l'onglet panier fixe"],"When turned on, will show a fixed cart tab on the side of every page.":["Lorsqu'il est activ\u00e9, un onglet de panier fixe s'affiche sur le c\u00f4t\u00e9 de chaque page."],"None":["Aucun"],"Top":["Haut"],"Center":["Centre"],"Bottom":["Bas"],"Left":["Gauche"],"Right":["Droite"],"2":["2"],"3":["3"],"Current tab \/ window":["Onglet \/ fen\u00eatre en cours"],"New tab \/ window":["Nouvel onglet \/ fen\u00eatre"],"Dropdown":["Liste d\u00e9roulante"],"Buttons":["Boutons"],"Shopify":["Shopify"],"WordPress":["WordPress"],"Modal":["Fen\u00eatre Popup"],"Open checkout page in":["Ouvrir la page de paiement dans"],"Create Product Detail Pages?":["Cr\u00e9er des pages de d\u00e9tails sur les produits ?"],"Creating product detail pages requires that you manually sync your products from within the plugin's Tools tab. Make sure to do this after you're done here.":["Pour cr\u00e9er des pages d\u00e9taill\u00e9es sur les produits, vous devez synchroniser manuellement vos produits dans l'onglet Outils du plugin. Assurez-vous de le faire apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ici."],"Enable Listing Pages?":["Activer les pages d'inscription ?"],"Product Links Open In":["Les liens vers les produits s'ouvrent dans"],"Only applicable if product link not set to 'None'":["Applicable uniquement si le lien du produit n'est pas d\u00e9fini sur \"Aucun\""],"Products Link To":["Lien vers les produits"],"When set to None, product detail pages are not used.":["Lorsqu'elle est d\u00e9finie sur None, les pages de d\u00e9tail des produits ne sont pas utilis\u00e9es."],"Products Per Page":["Produits par page"],"Currency Code":["Devise"],"Determines which currency prices will display in":["D\u00e9termine la devise dans laquelle les prix seront affich\u00e9s"],"Currency Symbol":["Symbole de la devise"],"Used to format pricing and price-related queries":["Utilis\u00e9 pour formater les prix et les requ\u00eates li\u00e9es aux prix"],"An unknown error occurred. Please clear the plugin cache and try again.":["Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vider le cache du plugin et r\u00e9essayer."],"Whoops, an unknown error occurred. Please clear the plugin cache and try again.":["Oups, une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vider le cache du plugin et r\u00e9essayer."],"It looks like something unexpected happened. Please clear the plugin cache and try again.":["Il semble que quelque chose d'inattendu se soit produit. Veuillez vider le cache du plugin et r\u00e9essayer."],"Missing credentials Client object":["Informations d'identification manquantes Objet client"],"Uh oh, it looks like your Shopify credentials are incorrect. Please double check your domain and storefront access token within the plugin settings and try again.":["Uh oh, il semble que vos informations d'identification Shopify soient incorrectes. Veuillez v\u00e9rifier votre domaine et votre jeton d'acc\u00e8s \u00e0 la vitrine dans les param\u00e8tres du plugin et r\u00e9essayez."],"Uh oh, it appears that invalid product ids were used. Please clear your browser cache and reload the page.":["Uh oh, il semble que des identifiants de produits invalides aient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Veuillez vider le cache de votre navigateur et recharger la page."],"Uh oh, it looks like a syntax error occurred \"}\" (RCURLY) at [1, 10]. Please contact the plugin developer with this message to fix.":["Uh oh, il semble qu'une erreur de syntaxe se soit produite \"}\" (RCURLY) \u00e0 [1, 10]. Veuillez contacter le d\u00e9veloppeur du plugin avec ce message pour le corriger."],"Uh oh, it looks like a network error occurred. Please ensure that your site is using a valid HTTPS certificate on all pages.":["Uh oh, il semble qu'une erreur de r\u00e9seau se soit produite. Veuillez vous assurer que votre site utilise un certificat HTTPS valide sur toutes les pages."],"Uh oh, it looks like an invalid lineitems data type was found. Please clear your cache and try again.":["Uh oh, il semble qu'un type de donn\u00e9es lineitems invalide ait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. Veuillez vider votre cache et r\u00e9essayer."],"Hmm, it looks like you still need to connect your Shopify store or the credentials are wrong \/ missing. Please double check the \"connect\" tab within the plugin settings.":["Hmm, il semble que vous devez encore connecter votre boutique Shopify ou que les informations d'identification sont incorrectes \/ manquantes. Veuillez v\u00e9rifier l'onglet \"Connecter\" dans les param\u00e8tres du plugin."],"Hmm, it looks like you may be trying to access a field on the Storefront API that does not exist.":["Hmm, il semble que vous essayez d'acc\u00e9der \u00e0 un champ de l'API Storefront qui n'existe pas."],"An unknown error occurred. Please clear your browser cache and try again.":["Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vider le cache de votre navigateur et r\u00e9essayer."],"Uh oh, no query parameters were passed for fetchProducts. Please clear your browser cache and try again.":["Uh oh, aucun param\u00e8tre de requ\u00eate n'a \u00e9t\u00e9 transmis pour fetchProducts. Veuillez vider le cache de votre navigateur et r\u00e9essayer."],"Uh oh, no query parameters were passed for fetchProductsByCollections. Please clear your browser cache and try again.":["Uh oh, aucun param\u00e8tre de requ\u00eate n'a \u00e9t\u00e9 transmis pour fetchProductsByCollections. Veuillez vider le cache de votre navigateur et r\u00e9essayer."],"Uh oh, no query parameters were passed for fetchCollections. Please clear your browser cache and try again.":["Oh oh, aucun param\u00e8tre de requ\u00eate n'a \u00e9t\u00e9 transmis pour fetchCollections. Veuillez vider le cache de votre navigateur et r\u00e9essayer."],"Connected":["Connect\u00e9"],"Disconnected":["D\u00e9connect\u00e9"],"Uh oh, it looks like your WordPress site does not have a valid SSL certificate installed. ShopWP will only work with a valid HTTPS connection. Please double check your SSL certificate and try again.":["Uh oh, il semble que votre site WordPress n'ait pas de certificat SSL valide install\u00e9. ShopWP ne fonctionnera qu'avec une connexion HTTPS valide. Veuillez v\u00e9rifier votre certificat SSL et r\u00e9essayer."],"Saved ShopWP settings!":["Sauvegard\u00e9 les param\u00e8tres de ShopWP !"],"View Site":["Voir le site"],"Hmm, that domain doesn't exist. Double check that you correctly entered your myshopify.com domain":["Hmm, ce domaine n'existe pas. V\u00e9rifiez que vous avez correctement entr\u00e9 votre domaine myshopify.com"],"Error: You must provide a myshopify.com domain":["Erreur : Vous devez fournir un domaine myshopify.com"],"You're connected to:":["Vous \u00eates connect\u00e9 :"],"Enter your .myshopify.com domain":["Entrez votre domaine .myshopify.com"],"Your collections will appear on this page automatically.":["Vos collections appara\u00eetront automatiquement sur cette page."],"Collections Listing Page":["Page de liste des collections"],"Your products will appear on this page automatically.":["Vos produits appara\u00eetront automatiquement sur cette page."],"Products Listing Page":["Page de liste des produits"],"Warning: You still need to ":["Attention : Vous devez encore"],"connect your Shopify store":["connectez votre boutique Shopify"],"Where do I find this?":["O\u00f9 est-ce que je trouve \u00e7a\u00a0?"],"Connection":["Connexion"],"General Settings":["R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux"],"Products Settings":["Param\u00e8tres des produits"],"Cart Settings":["Param\u00e8tres du panier"],"Let's finish by adjusting some settings.":["Terminons par le r\u00e9glage de certains param\u00e8tres."],"Start by entering your Shopify domain below. ":["Commencez par saisir votre domaine Shopify ci-dessous"],"We're loading up your Shopify store, sit tight!":["Nous chargeons votre boutique Shopify, ne bougez pas !"],"These are just defaults. You can change them later.":["Ce ne sont que des valeurs par d\u00e9faut. Vous pourrez les modifier ult\u00e9rieurement."],"View your products:":["Visualisez vos produits :"],"If you want product detail pages, remember to manually sync these by using the ":["Si vous voulez des pages d\u00e9taill\u00e9es sur les produits, n'oubliez pas de les synchroniser manuellement \u00e0 l'aide de la commande"]," Sync Product & Collection Detail Pages":[" Synchronisation des pages de d\u00e9tail des produits et des collections"]," tool.":[" outil."],"Back to WordPress Dashboard":["Retour au tableau de bord de WordPress"],"Go to the plugin settings":["Allez dans les param\u00e8tres du plugin"],"Loading store ...":["Chargement du magasin ..."],"Welcome! Let's connect your Shopify store.":["Bienvenue ! Connectons votre boutique Shopify."],"Now we'll set some general plugin settings.":["Maintenant, nous allons d\u00e9finir quelques param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux du plugin."],"You're on a roll! Let's configure your products.":["Vous \u00eates sur une bonne lanc\u00e9e! Configurons vos produits."],"Ok almost done, just a few more settings.":["Ok, j'ai presque fini, encore quelques r\u00e9glages."],"Nice work, you're connected!":["Beau travail, vous \u00eates connect\u00e9 !"],"Your Shopify domain can be found inside the Shopify admin. It will be the domain that's displayed in the address bar. (See screenshot below).":["Votre domaine Shopify se trouve dans l'administration de Shopify. Il s'agit du domaine qui s'affiche dans la barre d'adresse. (Voir la capture d'\u00e9cran ci-dessous)."],"By default, your domain uses the format: ":["Par d\u00e9faut, votre domaine utilise le format "]," Please do not include \"https:\/\/\" or \"www\".":[" Veuillez ne pas inclure \"https:\/\/\" ou \"www\"."],"If you're having trouble, please send us an email at: ":["Si vous rencontrez des difficult\u00e9s, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante "],"Finding your Shopify domain":["Trouver votre domaine Shopify"],"Continue to Next Step":["Passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante"],"Save and Finish the Setup":["Sauvegarder et terminer la configuration"],"Finishing Setup ...":["Configuration de la finition ..."],"Connecting to Shopify ...":["Connexion \u00e0 Shopify ..."],"Return to plugin settings":["Retourner aux param\u00e8tres du plugin"],"Previous step":["\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente"],"Or skip the setup process":["Ou ignorez le processus de configuration"]}}}