msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Woocommerce OpenPos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 14:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-18 14:08+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: French (France)\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2" #: includes/Core.php:731 includes/Core.php:732 #: templates/admin/report/report_form.php:11 msgid "Chip & PIN" msgstr "Chip & PIN" #: includes/Core.php:738 msgid "Credit Card ( Stripe ) - Online Payment for POS only" msgstr "" "Carte de crédit (bande) - Paiement en ligne pour les points de vente " "uniquement" #: includes/Core.php:739 msgid "Credit Card" msgstr "Carte de crédit" #: includes/Core.php:807 msgid "" "Click Generate to get a reference order number. Then process the payment " "using your chip & PIN device." msgstr "" #: includes/Core.php:1036 msgid "Return" msgstr "" #: includes/Core.php:1135 kitchen/index.php:208 msgid "Item" msgstr "Article" #: includes/Core.php:1136 templates/admin/stock.php:43 #: templates/admin/products.php:18 templates/admin/warehouse/inventory.php:22 msgid "Price" msgstr "Prix" #: includes/Core.php:1137 kitchen/index.php:209 includes/admin/Admin.php:5040 #: includes/admin/Admin.php:5097 templates/admin/stock.php:44 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:23 msgid "Qty" msgstr "Qté" #: includes/Core.php:1138 includes/Core.php:1172 msgid "Discount" msgstr "Rabais" #: includes/Core.php:1139 includes/admin/Admin.php:5060 #: templates/admin/orders.php:19 templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:67 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/Core.php:1160 msgid "Sub Total" msgstr "Total partiel" #: includes/Core.php:1166 msgid "Shipping" msgstr "livraison" #: includes/Core.php:1177 msgid "Tax" msgstr "Taxe" #: includes/Core.php:1182 includes/admin/Admin.php:2931 #: includes/admin/Admin.php:3063 includes/admin/Admin.php:3114 #: includes/admin/Admin.php:3312 includes/admin/Admin.php:3361 #: includes/admin/Admin.php:3633 includes/admin/Admin.php:3641 #: includes/admin/Admin.php:3788 templates/admin/dashboard.php:245 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:9 msgid "Grand Total" msgstr "somme finale" #: lib/class-op-woo.php:94 templates/admin/orders.php:17 msgid "Source" msgstr "Source" #: lib/class-op-woo.php:171 msgid "POS Order Number:" msgstr "Numéro de commande POS:" #: lib/class-op-woo.php:176 msgid "Shop Agent:" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:181 msgid "Outlet:" msgstr "Point de vente:" #: lib/class-op-woo.php:186 msgid "Register:" msgstr "Opérateur:" #: lib/class-op-woo.php:186 includes/admin/Admin.php:2168 #: includes/admin/Admin.php:2539 includes/admin/Admin.php:2799 #: includes/admin/Admin.php:2817 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: lib/class-op-woo.php:192 msgid "POS Payment method:" msgstr "Méthode de paiement POS" #: lib/class-op-woo.php:204 msgid "Additional information:" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:713 lib/class-op-woo.php:779 #: includes/front/Front.php:2889 msgid "Tax on POS" msgstr "Taxe sur POS" #: lib/class-op-woo.php:912 msgid "Weight" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1161 msgid "Custom Shipping" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1328 lib/class-op-woo.php:1365 msgid "OP Barcode" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1330 lib/class-op-woo.php:1368 msgid "Barcode refers to use in POS panel." msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1365 msgid "POS Barcode" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1443 msgid "Filter by Source" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1445 msgid "Online Order" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1446 msgid " POS Orders" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1509 msgid "Seller: " msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1516 msgid "Sold By Shop Agent" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1607 lib/class-op-woo.php:1609 msgid "Address 2" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1619 lib/class-op-woo.php:1621 msgid "PostCode / Zip" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1630 lib/class-op-woo.php:1632 #: templates/admin/warehouses.php:98 templates/admin/warehouse/new.php:85 msgid "City" msgstr "Ville" #: lib/class-op-woo.php:1641 lib/class-op-woo.php:1643 #: lib/class-op-woo.php:1669 lib/class-op-woo.php:1671 msgid "State" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1688 msgid "Country" msgstr "Pays" #: lib/class-op-woo.php:1690 msgid "Choose Country" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:1808 msgid "Done via website" msgstr "Fait via site web" #: lib/class-op-woo.php:2327 msgid "POS Information" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:2380 msgid "Bar Drink" msgstr "" #: lib/class-op-woo.php:2532 msgid "Item Details" msgstr "" #: lib/class-op-woo-cart.php:196 templates/admin/tables.php:98 msgid "Cost" msgstr "" #: lib/class-op-warehouse.php:104 lib/class-op-warehouse.php:133 msgid "Default online store" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:150 lib/class-op-report.php:216 msgid "Session" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:151 lib/class-op-report.php:217 msgid "Clock IN" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:152 lib/class-op-report.php:218 msgid "Clock OUT" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:153 lib/class-op-report.php:219 msgid "Open Cash" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:154 lib/class-op-report.php:220 msgid "Close Cash" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:155 lib/class-op-report.php:221 #: includes/admin/Admin.php:3218 includes/admin/Admin.php:3288 #: includes/admin/Admin.php:3546 includes/admin/Admin.php:3611 #: includes/admin/Admin.php:3769 includes/admin/Admin.php:3881 #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:14 msgid "Total Sales" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:156 msgid "Total Custom Transaction" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:157 msgid "Total Item Discount" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:158 msgid "Total Cart Discount" msgstr "" #: lib/class-op-report.php:215 includes/admin/Admin.php:2941 #: includes/admin/Admin.php:3787 templates/admin/dashboard.php:243 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:8 msgid "#" msgstr "#" #: lib/class-op-receipt.php:153 msgid "Please enter template name" msgstr "" #: lib/class-op-receipt.php:314 msgid "Receipt" msgstr "" #: lib/class-op-receipt.php:317 msgid "Default Template" msgstr "" #: lib/class-op-exchange.php:66 #, php-format msgid "Exchange – %s" msgstr "" #: lib/class-op-exchange.php:66 msgctxt "Order date parsed by strftime" msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p" msgstr "" #: lib/class-op-discounts.php:128 msgid "This coupon not for current customer" msgstr "" #: lib/class-op-discounts.php:137 lib/class-op-discounts.php:156 #: lib/class-op-discounts.php:168 msgid "Please add customer before valid coupon" msgstr "" #: templates/help.php:3 msgid "Hot Keys" msgstr "" #: templates/help.php:5 msgid "Focus barcode / product search" msgstr "" #: templates/help.php:6 msgid "Focus customer search" msgstr "" #: templates/help.php:7 msgid "Add new customer" msgstr "" #: templates/help.php:8 msgid "Remove current customer" msgstr "" #: templates/help.php:9 msgid "View current customer" msgstr "" #: templates/help.php:11 msgid "Clear Cart" msgstr "" #: templates/help.php:12 msgid "Goto checkout" msgstr "" #: templates/help.php:13 msgid "Save Cart" msgstr "" #: templates/help.php:16 msgid "Close current Popup window" msgstr "" #: kitchen/index.php:177 msgid "KitChen View" msgstr "" #: kitchen/index.php:184 msgid "View Type" msgstr "" #: kitchen/index.php:187 msgid "All" msgstr "" #: kitchen/index.php:210 msgid "Order Time" msgstr "" #: kitchen/index.php:211 includes/admin/Admin.php:2405 #: includes/admin/Admin.php:2406 msgid "Table" msgstr "" #: kitchen/index.php:212 msgid "Ready ?" msgstr "" #: includes/admin/Settings.php:774 msgid "Choose Categories" msgstr "" #: includes/admin/Settings.php:780 msgid "Select categories…" msgstr "" #: includes/admin/Settings.php:801 msgid "Close" msgstr "" #: includes/admin/Settings.php:802 msgid "Save changes" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:138 msgid "Knowledgebase" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:139 msgid "Support" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:159 msgid "General Settings" msgstr "réglages généraux" #: includes/admin/Admin.php:163 msgid "Payment Settings" msgstr "Paramètres de paiement" #: includes/admin/Admin.php:167 msgid "Shipping Settings" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:171 msgid "Barcode Label Sheet Settings" msgstr "Paramètres de feuille d'étiquette de code à barres" #: includes/admin/Admin.php:175 msgid "Print Receipt Settings" msgstr "Paramètres de reçu d'impression" #: includes/admin/Admin.php:179 msgid "POS Layout Setting" msgstr "Paramètre de présentation du POS" #: includes/admin/Admin.php:229 msgid "Stripe Publishable key" msgstr "Stripe Clé publique" #: includes/admin/Admin.php:236 msgid "Stripe Secret key" msgstr "Stripe Clé secret" #: includes/admin/Admin.php:247 msgid "Refund Duration" msgstr "Durée de remboursement" #: includes/admin/Admin.php:250 msgid "refund duration in day" msgstr "Durée de remboursement en jour" #: includes/admin/Admin.php:282 msgid "Scale Barcode Format" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:283 msgid "" "Work with barcode scanner device only. I : item code , P : price , W : " "weight , Q : quantity . Example: \"DDIIIIIDPPPPC\" - \"0281981002076\" " "With \"02\": string to detect barcode generate by scale, \"81981\" : product " "barcode , \"0207\" : price = 2.07$ " msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:294 msgid "Custom Item Tax Class" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:295 msgid "Custom item tax class. It for POS only" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:299 includes/admin/Admin.php:380 msgid "No Tax" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:314 msgid "Refund exchange cash" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:317 msgid "Allow return cash with remain money amount after exchange" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:319 includes/admin/Admin.php:476 #: includes/admin/Admin.php:487 includes/admin/Admin.php:500 #: includes/admin/Admin.php:520 includes/admin/Admin.php:544 #: includes/admin/Admin.php:885 includes/admin/Admin.php:899 #: includes/admin/Admin.php:919 includes/admin/Admin.php:930 #: includes/admin/Admin.php:941 includes/admin/Admin.php:952 #: includes/admin/Admin.php:963 includes/admin/Admin.php:1023 #: includes/admin/Admin.php:1034 includes/admin/Admin.php:1087 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/admin/Admin.php:320 includes/admin/Admin.php:477 #: includes/admin/Admin.php:488 includes/admin/Admin.php:501 #: includes/admin/Admin.php:521 includes/admin/Admin.php:545 #: includes/admin/Admin.php:886 includes/admin/Admin.php:900 #: includes/admin/Admin.php:920 includes/admin/Admin.php:931 #: includes/admin/Admin.php:942 includes/admin/Admin.php:953 #: includes/admin/Admin.php:964 includes/admin/Admin.php:1024 #: includes/admin/Admin.php:1035 includes/admin/Admin.php:1088 msgid "No" msgstr "Non" #: includes/admin/Admin.php:357 msgid "Tax Rate" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:360 msgid "Choose Tax Rate" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:375 msgid "Discount Tax Class" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:376 msgid "Discount Tax Class, both cart discount and coupon. It for POS only" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:396 msgid "Choose tax rate" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:399 msgid "Discount Tax Rate" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:400 msgid "" "Add discount tax rate, this rate for cart discount and coupon discount on " "POS only" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:411 msgid "New DashBoard" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:412 msgid "Products" msgstr "Produit" #: includes/admin/Admin.php:413 msgid "Categories" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:418 includes/admin/Admin.php:2503 msgid "Tables" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:423 msgid "Default Dashboard Display" msgstr "Affichage par défaut du tableau de bord" #: includes/admin/Admin.php:424 msgid "" "Default display for POS , in case category please set category item on " "category setting" msgstr "" "Affichage par défaut pour les points de vente, dans le cas d'affichage par " "catégorie, veuillez définir l'élément de catégorie sur le paramètre de " "catégorie" #: includes/admin/Admin.php:432 msgid "OpenPOS Barcode" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:433 msgid "Product Id" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:434 msgid "Product Sku" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:452 msgid "Sequential: Start order number" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:455 msgid "Next order number" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:460 msgid "Order number prefix" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:471 msgid "Progressive Web Apps Cached" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:472 msgid "" "OpenPOS Progressive Web Apps on Desktop can be ‘installed’ on the user’s " "device much like native apps. It’s fast. Feel integrated because they " "launched in the same way as other apps, and run in an app window, without an " "address bar or tabs. It is reliable because service workers can cache all of " "the assets they need to run. And it create an engaging experience for users." msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:482 msgid "Custom Order Number" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:483 msgid "Custom Sequential Order Numbers for Order create via POS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:495 msgid "POS Stock Manager" msgstr "Gestionnaire de stock POS" #: includes/admin/Admin.php:496 msgid "Don't allow checkout out of stock product in POS" msgstr "" "Ne pas autoriser l'achat des produits en rupture de stock dans le point de " "vente" #: includes/admin/Admin.php:507 msgid "POS Order Status" msgstr "Status commande POS" #: includes/admin/Admin.php:508 msgid "status for those order created by POS" msgstr "statut pour les commandes créées par POS" #: includes/admin/Admin.php:515 msgid "Continue Checkout Order Status" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:516 msgid "" "Status of online order allow continue checkout on POS. Enter status name to " "search" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:526 msgid "Allow Refund" msgstr "Autoriser le remboursement" #: includes/admin/Admin.php:527 msgid "Refund offline via pos panel" msgstr "Remboursement hors ligne via POSS" #: includes/admin/Admin.php:531 msgid "Always allow" msgstr "Toujours autoriser" #: includes/admin/Admin.php:532 msgid "Allow with durations" msgstr "Autoriser pendant une période" #: includes/admin/Admin.php:533 msgid "No Refund" msgstr "Aucun remboursement" #: includes/admin/Admin.php:539 msgid "Allow Exchange" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:540 msgid "Allow exchange for order made by current session" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:551 msgid "Pos Tax Class" msgstr "Classe d'impôt POS" #: includes/admin/Admin.php:552 msgid "" "Tax Class assign for POS system. Require refresh product list to take effect." msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:562 msgid "Cart Discount Calculation" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:563 msgid "Cart discount calculation base on" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:567 msgid "After Tax" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:568 msgid "Before Tax" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:579 msgid "POS Addition Payment Methods" msgstr "Modes de paiement supplémentaires POS" #: includes/admin/Admin.php:580 msgid "Payment methods for POS beside cash(default)" msgstr "Modes de paiement du point de vente en plus des espèces (par défaut)" #: includes/admin/Admin.php:589 msgid "POS Addition Shipping Methods" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:590 msgid "Shipping methods for POS " msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:599 msgid "Barcode Meta Key" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:600 msgid "" "Barcode field . Make sure the data is unique on meta key you are selected" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:607 msgid "Unit" msgstr "Unité" #: includes/admin/Admin.php:617 msgid "

Sheet Setting

" msgstr "

Paramètres de la feuille " #: includes/admin/Admin.php:623 msgid "Sheet Width" msgstr "Largeur de la feuille" #: includes/admin/Admin.php:630 msgid "Sheet Height" msgstr "Hauteur de la feuille" #: includes/admin/Admin.php:637 msgid "Vertical Space" msgstr "Espace vertical" #: includes/admin/Admin.php:644 msgid "Horizontal Space" msgstr "Espace horizontal" #: includes/admin/Admin.php:652 msgid "Margin Top" msgstr "Marge supérieure" #: includes/admin/Admin.php:659 msgid "Margin Right" msgstr "Marge droite" #: includes/admin/Admin.php:666 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marge inférieure" #: includes/admin/Admin.php:673 msgid "Margin Left" msgstr "Marge à gauche" #: includes/admin/Admin.php:682 msgid "Label Width" msgstr "Largeur de l'étiquette" #: includes/admin/Admin.php:689 msgid "Label Height" msgstr "Hauteur de l'étiquette" #: includes/admin/Admin.php:696 includes/admin/Admin.php:778 msgid "Padding Top" msgstr "Remplissage en haut" #: includes/admin/Admin.php:703 includes/admin/Admin.php:786 msgid "Padding Right" msgstr "Remplissage à droite" #: includes/admin/Admin.php:710 includes/admin/Admin.php:794 msgid "Padding Bottom" msgstr "Remplissage en bas" #: includes/admin/Admin.php:717 includes/admin/Admin.php:802 msgid "Padding Left" msgstr "Remplissage à gauche" #: includes/admin/Admin.php:725 msgid "Label Template" msgstr "Label Template" #: includes/admin/Admin.php:726 msgid "" "use [barcode with=\"\" height=\"\"] to adjust barcode image, [op_product " "attribute=\"attribute_name\"] with attribute name: name, price ," "regular_price, sale_price, width, height,length,weight and accept html," "inline style css string" msgstr "" "utilisez [code à barres avec = \"\" hauteur = \"\"] pour ajuster l'image du " "code à barres, [attribut_produit = \"nom_attribut\"] avec le nom de " "l'attribut: nom, prix, prix régulier, prix de vente, largeur, hauteur, " "longueur, poids et accepter html, chaîne de style CSS en ligne" #: includes/admin/Admin.php:733 msgid "

Barcode Setting

" msgstr "

Paramètres code à barre

" #: includes/admin/Admin.php:740 templates/admin/registers.php:100 msgid "Mode" msgstr "Fonction" #: includes/admin/Admin.php:747 msgid "QRCode" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:752 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:14 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: includes/admin/Admin.php:759 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: includes/admin/Admin.php:770 msgid "Receipt Width" msgstr "Largeur reçu" #: includes/admin/Admin.php:771 includes/admin/Admin.php:779 #: includes/admin/Admin.php:787 includes/admin/Admin.php:795 #: includes/admin/Admin.php:803 msgid "inch" msgstr "pouce" #: includes/admin/Admin.php:811 msgid "Receipt Template Header" msgstr "Modèle de reçu haut de page" #: includes/admin/Admin.php:812 msgid "" "use [payment_method], [customer_name], [customer_phone],[sale_person], " "[created_at], [order_number],[order_number_format],[order_note]," "[order_qrcode width=\"_number_\" height=\"_number_\"],[order_barcode " "width=\"_number_\" height=\"_number_\"], [customer_email],[op_warehouse " "field=\"_fiel_name\"] - (_fiel_name : name, address, city, postal_code," "country,phone,email), [op_register field=\"name\"] shortcode to adjust " "receipt information, accept html string" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:818 msgid "Receipt Template Footer" msgstr "Modèle de reçu bas de page" #: includes/admin/Admin.php:819 msgid "" "use [payment_method],[customer_name], [customer_phone], [sale_person], " "[created_at], [order_number],[order_number_format],[order_qrcode " "width=\"_number_\" height=\"_number_\"],[order_barcode width=\"_number_\" " "height=\"_number_\"],[order_note], [customer_email], [op_warehouse " "field=\"_fiel_name\"] - (_fiel_name : name, address, city, postal_code," "country,phone,email), [op_register field=\"name\"] shortcode to adjust " "receipt information, accept html string" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:825 msgid "Receipt Style" msgstr "Style de reçu" #: includes/admin/Admin.php:826 msgid "click here to preview receipt" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:834 msgid "POS Logo" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:835 msgid "Default Logo for POS Panel (ex: 100x50)" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:842 msgid "POS Type" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:843 msgid "" "Default display for POS , their are table management in cafe/restaurant type" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:847 msgid "Grocery" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:848 msgid "Cafe / Restaurant" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:854 msgid "Product Grid Size" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:855 msgid "Grid Size for Products (column x row) on POS Panel" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:863 msgid "Category Grid Size" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:864 msgid "Grid Size for Categories (column x row) on POS Panel" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:872 msgid "Default POS Language" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:873 msgid "" "Default language on POS. To translate goto pos/assets/i18n/_you_lang.json " "and update this file" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:880 msgid "Allow Add Custom Item" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:881 msgid "Add custom item , the item do not exist in your system from POS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:894 msgid "Allow Add Order Note" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:895 msgid "Add order note from POS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:907 msgid "Time Frequency" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:908 msgid "Time duration POS state checking (in mini seconds)" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:914 msgid "Product Auto Sync" msgstr "Synchronisation automatique du produit" #: includes/admin/Admin.php:915 msgid "Auto sync product qty by running process in background" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:925 msgid "Clear Product List " msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:926 msgid "" "Auto clear product list on your local data after logout. Recommend set to " "\"No\" if you have > 500 products." msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:936 msgid "Display Out of stock" msgstr "Afficher les produits en rupture de stock" #: includes/admin/Admin.php:937 msgid "Display out of stock product in POS panel" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:947 msgid "Allow Negative Qty" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:948 msgid "Allow negative qty , grand total use as refund" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:958 msgid "Allow Update Price" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:959 msgid "" "Allow change product price on POS panel. Require refresh product list to " "take effect." msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:969 msgid "POS Image Width" msgstr "Largeur de l'image POS" #: includes/admin/Admin.php:970 msgid "Width of image in pos in px" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:976 msgid "POS Image Height" msgstr "Hauteur de l'image POS" #: includes/admin/Admin.php:977 msgid "Height of image in pos in px" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:983 msgid "POS Custom CSS" msgstr "POS CSS personnalisé" #: includes/admin/Admin.php:984 msgid "Custom style for POS with CSS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:990 msgid "POS Category" msgstr "POS Catégorie" #: includes/admin/Admin.php:991 msgid "" "List of Categories display on POS panel. Enter keyword to search, this field " "is autocomplete" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:997 msgid "POS Money List" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:998 msgid "" "List of money values in your pos. Separate by \"|\" character. Example: " "10|20|30" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1004 msgid "Quick Item Discount Amount" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1005 includes/admin/Admin.php:1012 msgid "" "List of quick discount values in your pos. Separate by \"|\" character. " "Example: 5|5%|10%" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1011 msgid "Quick Cart Discount Amount" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1018 msgid "Require customer" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1019 msgid "Require checkout with customer added only in POS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1029 msgid "Open Cash When Login" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1030 msgid "Open Cash Adjustment Popup when login to POS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1041 msgid "Search Mode" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1042 msgid "The way of search when type keyword on search box on POS" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1046 msgid "Offline - Local browser data search" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1047 msgid "Online - Seach by your website" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1052 msgid "Search Display Type" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1053 msgid "Layout of result return by search product input " msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1057 msgid "Auto Suggestion" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1058 msgid "Product Grid Display" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1063 msgid "Total Search Result" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1064 msgid "Number of search result" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1071 msgid "Payment Type" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1072 msgid "Logic for Payment method type use in POS checkout" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1076 msgid "Split Multi Payment" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1077 msgid "Single Payment" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1082 msgid "Allow Digital Scale" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1083 msgid "Allow scan barcode with label generate by digital scale" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1104 msgid "Number Input" msgstr "Nombre d'entrée" #: includes/admin/Admin.php:1105 msgid "Number field with validation callback `floatval`" msgstr "Champ numérique avec rappel de validation `floatval`" #: includes/admin/Admin.php:1106 msgid "1.99" msgstr "1.99" #: includes/admin/Admin.php:1116 msgid "Textarea Input" msgstr "Entrée zone de texte" #: includes/admin/Admin.php:1117 msgid "Textarea description" msgstr "Description de la zone de texte" #: includes/admin/Admin.php:1118 msgid "Textarea placeholder" msgstr "zone de texte pour explication" #: includes/admin/Admin.php:1123 msgid "" "HTML area description. You can use any bold or other HTML " "elements." msgstr "" "Description de la zone HTML. Vous pouvez utiliser n'importe quel " "bold ou tout autre élément HTML." #: includes/admin/Admin.php:1128 msgid "Checkbox" msgstr "Case à cocher" #: includes/admin/Admin.php:1129 msgid "Checkbox Label" msgstr "Libellé de la case à cocher" #: includes/admin/Admin.php:1134 msgid "Radio Button" msgstr "Bouton radio" #: includes/admin/Admin.php:1135 msgid "A radio button" msgstr "case à cocher" #: includes/admin/Admin.php:1144 msgid "A Dropdown" msgstr "Une liste déroulante" #: includes/admin/Admin.php:1145 msgid "Dropdown description" msgstr "Description du menu déroulant" #: includes/admin/Admin.php:1155 includes/admin/Admin.php:1181 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: includes/admin/Admin.php:1156 includes/admin/Admin.php:1182 msgid "Password description" msgstr "Description mot de passe" #: includes/admin/Admin.php:1162 msgid "File" msgstr "Fichier" #: includes/admin/Admin.php:1163 msgid "File description" msgstr "Description du fichier" #: includes/admin/Admin.php:1175 msgid "Color description" msgstr "Description de la couleur" #: includes/admin/Admin.php:1195 msgid "Multile checkbox" msgstr "Case à cocher multiple" #: includes/admin/Admin.php:1196 msgid "Multi checkbox description" msgstr "Description multi case à cocher" #: includes/admin/Admin.php:1283 includes/admin/Admin.php:1297 #: includes/admin/Admin.php:1383 includes/admin/Admin.php:1397 #: includes/admin/Admin.php:1859 includes/admin/Admin.php:1873 msgid "edit" msgstr "modifier" #: includes/admin/Admin.php:1330 msgid "Unlimited" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:1633 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:56 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:75 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" #: includes/admin/Admin.php:2039 includes/admin/Admin.php:3011 #: templates/admin/report/report_form.php:7 msgid "Cash" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2317 templates/admin/stock.php:45 #: templates/admin/products.php:19 msgid "Action" msgstr "Action" #: includes/admin/Admin.php:2324 includes/admin/Admin.php:2518 msgid "Setting" msgstr "Paramètres" #: includes/admin/Admin.php:2333 includes/admin/Admin.php:2484 #: includes/admin/Admin.php:2693 templates/admin/warehouses.php:184 #: templates/admin/warehouses.php:189 templates/admin/registers.php:161 msgid "Transactions" msgstr "Transactions" #: includes/admin/Admin.php:2334 msgid "Transaction" msgstr "Transaction" #: includes/admin/Admin.php:2336 includes/admin/Admin.php:2360 #: includes/admin/Admin.php:2384 includes/admin/Admin.php:2408 #: includes/admin/Admin.php:2432 msgid "" "This is where you can add new transaction that customers can use in your " "store." msgstr "" "C'est ici que vous pouvez ajouter une nouvelle transaction que les clients " "peuvent utiliser dans votre magasin." #: includes/admin/Admin.php:2357 includes/admin/Admin.php:2358 msgid "Z-Report" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2381 includes/admin/Admin.php:2382 msgid "Warehouse" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2429 includes/admin/Admin.php:2430 #: templates/admin/transactions.php:22 #: templates/admin/report/report_form.php:67 msgid "Register" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2478 msgid "Open POS" msgstr "Open POS" #: includes/admin/Admin.php:2478 msgid "POS" msgstr "POS" #: includes/admin/Admin.php:2481 msgid "POS - Orders" msgstr "Pos - Commandes" #: includes/admin/Admin.php:2481 templates/admin/warehouses.php:186 #: templates/admin/warehouses.php:191 templates/admin/registers.php:163 msgid "Orders" msgstr "Commandes" #: includes/admin/Admin.php:2484 msgid "POS - Transactions" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2487 msgid "POS - Products" msgstr "POS - Produits" #: includes/admin/Admin.php:2487 msgid "Products Barcode" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2490 msgid "POS - Staffs" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2490 msgid "Store Staff" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2495 msgid "POS - Registers" msgstr "POS - Opérateurs" #: includes/admin/Admin.php:2495 templates/admin/registers.php:59 msgid "Registers" msgstr "Opérateurs" #: includes/admin/Admin.php:2498 msgid "POS - Outlets" msgstr "POS - Station" #: includes/admin/Admin.php:2498 templates/admin/warehouses.php:56 #: templates/admin/warehouse/new.php:49 msgid "Outlets" msgstr "Point de vente" #: includes/admin/Admin.php:2503 msgid "POS - Tables" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2507 msgid "POS - Adjust Stock" msgstr "POS - Ajusté le stock" #: includes/admin/Admin.php:2507 msgid "Stock Overview" msgstr "Aperçu du stock" #: includes/admin/Admin.php:2510 msgid "POS - Reports" msgstr "POS - Rapports" #: includes/admin/Admin.php:2510 msgid "Reports" msgstr "Rapports" #: includes/admin/Admin.php:2515 msgid "Receipt Templates" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2518 msgid "POS - Setting" msgstr "POS - Paramètre" #: includes/admin/Admin.php:2521 msgid "POS - Sessions" msgstr "POS - Sessions" #: includes/admin/Admin.php:2521 msgid "Login Sessions" msgstr "Sessions de connexion" #: includes/admin/Admin.php:2544 includes/admin/Admin.php:2935 #: includes/admin/Admin.php:3067 includes/admin/Admin.php:3194 #: includes/admin/Admin.php:3316 includes/admin/Admin.php:3523 #: includes/admin/Admin.php:3637 includes/admin/Admin.php:3743 #: includes/admin/Admin.php:3859 includes/admin/Admin.php:4156 msgid "View" msgstr "Voir" #: includes/admin/Admin.php:2564 templates/admin/sessions.php:20 msgid "Unlink" msgstr "déconnecter" #: includes/admin/Admin.php:2691 includes/admin/Admin.php:2951 #: includes/admin/Admin.php:3126 includes/admin/Admin.php:3372 #: includes/admin/Admin.php:3649 includes/admin/Admin.php:3794 #: includes/admin/Admin.php:4107 templates/admin/orders.php:16 #: templates/admin/report/report_form.php:113 msgid "Date" msgstr "Date" #: includes/admin/Admin.php:2692 includes/admin/Admin.php:3127 #: includes/admin/Admin.php:3373 includes/admin/Admin.php:3650 #: includes/admin/Admin.php:3795 includes/admin/Admin.php:4108 #: templates/admin/dashboard.php:62 msgid "Sales" msgstr "Ventes" #: includes/admin/Admin.php:2930 includes/admin/Admin.php:3062 #: includes/admin/Admin.php:3113 includes/admin/Admin.php:3311 #: includes/admin/Admin.php:3360 includes/admin/Admin.php:3632 #: includes/admin/Admin.php:3640 templates/admin/orders.php:15 msgid "Order" msgstr "Commande" #: includes/admin/Admin.php:2932 includes/admin/Admin.php:3789 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:10 msgid "Commision Total" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2933 includes/admin/Admin.php:3065 #: includes/admin/Admin.php:3116 includes/admin/Admin.php:3314 #: includes/admin/Admin.php:3363 includes/admin/Admin.php:3635 #: includes/admin/Admin.php:3643 includes/admin/Admin.php:3790 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:11 msgid "Cashier" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2934 includes/admin/Admin.php:2946 #: includes/admin/Admin.php:3066 includes/admin/Admin.php:3117 #: includes/admin/Admin.php:3315 includes/admin/Admin.php:3364 #: includes/admin/Admin.php:3636 includes/admin/Admin.php:3644 #: includes/admin/Admin.php:3791 templates/admin/transactions.php:24 #: templates/admin/dashboard.php:247 templates/admin/receipt_templates.php:126 msgid "Created At" msgstr "Créé à" #: includes/admin/Admin.php:2942 templates/admin/transactions.php:18 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:8 msgid "Ref" msgstr "Ref" #: includes/admin/Admin.php:2943 templates/admin/transactions.php:19 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:9 msgid "IN" msgstr "Dans" #: includes/admin/Admin.php:2944 templates/admin/transactions.php:20 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:10 msgid "OUT" msgstr "Sortie" #: includes/admin/Admin.php:2945 templates/admin/transactions.php:21 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:11 msgid "Method" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2947 templates/admin/receipt_templates.php:125 msgid "Created By" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:2952 templates/admin/transactions.php:12 #: templates/admin/dashboard.php:73 msgid "Cash Transactions" msgstr "Transactions en espèces" #: includes/admin/Admin.php:3038 msgid "Total IN" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3049 msgid "Total OUT" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3064 includes/admin/Admin.php:3115 #: includes/admin/Admin.php:3313 includes/admin/Admin.php:3362 msgid "Seller Amount" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3076 includes/admin/Admin.php:3084 #: includes/admin/Admin.php:3105 includes/admin/Admin.php:3325 #: includes/admin/Admin.php:3331 includes/admin/Admin.php:3351 #: templates/admin/sessions.php:15 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: includes/admin/Admin.php:3077 includes/admin/Admin.php:3085 #: includes/admin/Admin.php:3326 includes/admin/Admin.php:3332 #: templates/admin/warehouses.php:134 templates/admin/cashier.php:24 #: templates/admin/warehouse/new.php:121 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/admin/Admin.php:3078 includes/admin/Admin.php:3086 #: includes/admin/Admin.php:3327 includes/admin/Admin.php:3333 msgid "Sold Total" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3079 includes/admin/Admin.php:3087 #: includes/admin/Admin.php:3328 includes/admin/Admin.php:3334 msgid "Sold QTY" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3080 includes/admin/Admin.php:3088 msgid "Total Order" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3214 includes/admin/Admin.php:3284 #: includes/admin/Admin.php:3542 includes/admin/Admin.php:3607 msgid "Total Qty" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3293 includes/admin/Admin.php:3765 #: includes/admin/Admin.php:3877 #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:6 msgid "Total Orders" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3634 includes/admin/Admin.php:3642 msgid "Method Amount" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3796 msgid "Commsion" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3886 msgid "Total Commsion" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3917 includes/admin/Admin.php:3922 #: includes/admin/Admin.php:3930 msgid "Product" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3918 includes/admin/Admin.php:3923 #: includes/admin/Admin.php:3931 msgid "QTY" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:3919 includes/admin/Admin.php:3924 #: includes/admin/Admin.php:3932 msgid "Sale" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:4309 msgid "Guest" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:4877 includes/admin/Admin.php:4928 msgid "Please enter register name" msgstr "S'il vous plaît entrer le nom de l'opérateur" #: includes/admin/Admin.php:4902 msgid "Please choose register to delete" msgstr "Veuillez choisir l'opérateur a enlevé" #: includes/admin/Admin.php:4953 msgid "Please choose table to delete" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:4980 msgid "Please enter outlet name" msgstr "S'il vous plaît entrer le nom du point de vente" #: includes/admin/Admin.php:5008 msgid "Please choose warehouse to delete" msgstr "Veuillez choisir l'entrepôt à supprimer" #: includes/admin/Admin.php:5034 includes/admin/Admin.php:5204 #: includes/front/Front.php:572 msgid "Please enter barcode to search" msgstr "Veuillez saisir un code-barres pour effectuer une recherche" #: includes/admin/Admin.php:5040 templates/admin/registers.php:75 #: templates/admin/registers.php:137 templates/admin/tables.php:73 #: templates/admin/tables.php:138 templates/admin/report/report_form.php:55 msgid "Outlet" msgstr "Point de vente" #: includes/admin/Admin.php:5066 includes/admin/Admin.php:5224 #: includes/front/Front.php:644 msgid "No product found. Please check your barcode !" msgstr "Aucun produit trouvé. S'il vous plaît vérifier votre code à barre!" #: includes/admin/Admin.php:5083 msgid "Your warehouse do not exist." msgstr "Votre entrepôt n'existe pas." #: includes/admin/Admin.php:5097 templates/admin/stock.php:40 #: templates/admin/products.php:15 templates/admin/warehouse/inventory.php:19 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:34 msgid "Barcode" msgstr "code à barre" #: includes/admin/Admin.php:5097 templates/admin/warehouses.php:165 #: templates/admin/cashier.php:23 templates/admin/registers.php:69 #: templates/admin/registers.php:135 templates/admin/tables.php:67 #: templates/admin/tables.php:137 templates/admin/receipt_templates.php:96 msgid "Name" msgstr "Nom" #: includes/admin/Admin.php:5380 msgid "" "Your setting has been update succes. Don't forget Logout and Login POS again " "to take effect on POS panel !" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:5415 includes/admin/Admin.php:5463 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:5524 includes/admin/Admin.php:5549 msgid "OP Cost price" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:5527 includes/admin/Admin.php:5554 msgid "Cost price - Use to get commision report" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:5552 msgid "Cost price" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:5573 msgid "POS Weight-base Pricing" msgstr "" #: includes/front/Front.php:799 msgid "User Name and Password can not empty." msgstr "" #: includes/front/Front.php:823 msgid "" "You have no permission to access POS. Please contact with admin to resolve " "it." msgstr "" #: includes/front/Front.php:828 msgid "" "You have no grant access to any Register POS. Please contact with admin to " "assign your account to POS Register." msgstr "" #: includes/front/Front.php:947 msgid "Please enter password" msgstr "S'il vous plaît entrer un mot de passe" #: includes/front/Front.php:952 msgid "Your password is incorrect. Please try again." msgstr "Votre mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer" #: includes/front/Front.php:1401 #, php-format msgid "No customer with search keyword: %s" msgstr "" #: includes/front/Front.php:1452 msgid "There are multi user with same term" msgstr "Il y a plusieurs utilisateurs avec le même terme" #: includes/front/Front.php:1456 #, php-format msgid "No customer found with %s : \"%s\"" msgstr "" #: includes/front/Front.php:1481 #, php-format msgid "Please enter any keyword for \"%s\" to search customer" msgstr "" #: includes/front/Front.php:1594 msgid "Please enter phone number" msgstr "S'il vous plaît entrer un numéro de téléphone" #: includes/front/Front.php:1768 includes/front/Front.php:1852 #: includes/front/Front.php:1857 msgid "Customer do not exist" msgstr "Le client n'existe pas" #: includes/front/Front.php:2089 msgid "Exchange Fee" msgstr "" #: includes/front/Front.php:2098 msgid "Addition total for exchange items" msgstr "" #: includes/front/Front.php:2581 msgid "Global POS Cart Discount" msgstr "" #: includes/front/Front.php:2780 msgid "POS Customer Pickup" msgstr "" #: includes/front/Front.php:2965 includes/front/Front.php:3173 msgid "Pay On POS" msgstr "Payer via le POS" #: includes/front/Front.php:2971 includes/front/Front.php:3178 msgid "Multi Methods" msgstr "Méthodes multiples" #: includes/front/Front.php:3038 includes/front/Front.php:3193 msgid "Done via OpenPos" msgstr "Fait via OpenPos" #: includes/front/Front.php:3040 msgid "Create via OpenPos" msgstr "" #: includes/front/Front.php:3333 msgid "Coupon code has been expired" msgstr "" #: includes/front/Front.php:3511 msgid "Closed from POS" msgstr "" #: includes/front/Front.php:3652 msgid "No order found" msgstr "" #: includes/front/Front.php:3769 msgid "Order do not allow pickup from store" msgstr "La commande n'autorise pas la récupération au magasin" #: includes/front/Front.php:3897 msgid "No cart found" msgstr "" #: includes/front/Front.php:4191 msgid "Your login session has been clean. Please try login again" msgstr "" "Votre session a été modifié. S'il vous plaît essayez de vous connecter à " "nouveau" #: includes/front/Front.php:4287 msgid "Your have no grant to any register" msgstr "" #: includes/front/Front.php:4423 msgid "Please enter product barcode" msgstr "" #: lib/integration/grconnect.php:406 msgid " discount" msgstr "rabais" #: templates/admin/transactions.php:17 templates/admin/sessions.php:14 #: templates/admin/stock.php:39 templates/admin/cashier.php:22 #: templates/admin/products.php:14 templates/admin/orders.php:14 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:7 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:18 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/admin/transactions.php:23 templates/admin/orders.php:18 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:13 msgid "By" msgstr "Par" #: templates/admin/warehouses.php:61 msgid "New Outlet" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:61 msgid "Edit Outlet" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:65 msgid "Add New Outlet" msgstr "Ajouté un nouveau point de vente" #: templates/admin/warehouses.php:75 templates/admin/warehouse/new.php:62 msgid "General Information" msgstr "Informations générales" #: templates/admin/warehouses.php:77 templates/admin/warehouse/new.php:64 msgid "Outlet Name" msgstr "Nom du point de vente" #: templates/admin/warehouses.php:84 templates/admin/warehouse/new.php:71 msgid "Address line 1" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:87 templates/admin/warehouse/new.php:74 msgid "The street address for your business location." msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:91 templates/admin/warehouse/new.php:78 msgid "Address line 2" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:94 templates/admin/warehouse/new.php:81 msgid "An additional, optional address line for your business location." msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:101 templates/admin/warehouse/new.php:88 msgid "The city in which your business is located." msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:105 templates/admin/warehouse/new.php:92 msgid "Country / State" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:108 templates/admin/warehouse/new.php:95 msgid "Default store" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:113 templates/admin/warehouse/new.php:100 msgid "" "The country and state or province, if any, in which your business is located." msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:117 templates/admin/warehouse/new.php:104 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:120 templates/admin/warehouse/new.php:107 msgid "The postal code, if any, in which your business is located." msgstr "" #: templates/admin/warehouses.php:124 templates/admin/warehouses.php:167 #: templates/admin/dashboard.php:248 templates/admin/registers.php:113 #: templates/admin/registers.php:139 templates/admin/tables.php:117 #: templates/admin/tables.php:140 templates/admin/receipt_templates.php:102 #: templates/admin/receipt_templates.php:127 templates/admin/orders.php:20 #: templates/admin/warehouse/new.php:111 msgid "Status" msgstr "Status" #: templates/admin/warehouses.php:127 templates/admin/registers.php:116 #: templates/admin/tables.php:120 templates/admin/tables.php:175 #: templates/admin/receipt_templates.php:105 #: templates/admin/warehouse/new.php:114 msgid "Active" msgstr "Active" #: templates/admin/warehouses.php:128 templates/admin/registers.php:117 #: templates/admin/tables.php:121 templates/admin/tables.php:175 #: templates/admin/receipt_templates.php:106 #: templates/admin/warehouse/new.php:115 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: templates/admin/warehouses.php:132 templates/admin/warehouse/new.php:119 msgid "Contact Information" msgstr "Informations de contact" #: templates/admin/warehouses.php:140 templates/admin/warehouse/new.php:127 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" #: templates/admin/warehouses.php:146 templates/admin/warehouse/new.php:133 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: templates/admin/warehouses.php:154 templates/admin/registers.php:124 #: templates/admin/tables.php:127 templates/admin/receipt_templates.php:112 #: templates/admin/warehouse/new.php:141 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: templates/admin/warehouses.php:166 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: templates/admin/warehouses.php:176 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:11 msgid "Inventory" msgstr "Inventaire" #: templates/admin/warehouses.php:180 templates/admin/registers.php:157 #: templates/admin/tables.php:158 templates/admin/receipt_templates.php:136 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: templates/admin/warehouses.php:182 templates/admin/registers.php:159 #: templates/admin/tables.php:160 templates/admin/receipt_templates.php:138 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:145 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:227 msgid "Delete" msgstr "Effacer" #: templates/admin/warehouses.php:195 msgid "Kitchen Screen" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:16 msgid "" "This function to reset cash balance on your cash drawer to 0. Are you sure ?" msgstr "" "Cette fonction permet de réinitialiser le solde de votre tiroir-caisse à 0. " "Êtes-vous sûr?" #: templates/admin/dashboard.php:66 #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:70 #: templates/admin/report/report_form.php:200 msgid "Commision" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:84 msgid "All Sales" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:118 msgid "Sale by Register" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:118 msgid "Sale by Outlet" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:155 msgid "Sales by Seller" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:189 msgid "Sales by Payment" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:200 msgid "Goto POS" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:204 templates/admin/report/report_form.php:105 msgid "Last 7 Days" msgstr "Les 7 derniers jours" #: templates/admin/dashboard.php:205 msgid "Last 30 days" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:206 templates/admin/report/report_form.php:104 msgid "This Week" msgstr "Cette semaine" #: templates/admin/dashboard.php:207 msgid "This Month" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:208 templates/admin/report/report_form.php:102 msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" #: templates/admin/dashboard.php:238 msgid "Last Orders" msgstr "Dernieres commandes" #: templates/admin/dashboard.php:244 msgid "Customer" msgstr "Client" #: templates/admin/dashboard.php:246 msgid "Sale By" msgstr "Vendu par" #: templates/admin/dashboard.php:267 msgid "Cash Balance" msgstr "Solde de caisse" #: templates/admin/sessions.php:2 msgid "Active Login Sessions" msgstr "Sessions de connexion actives" #: templates/admin/sessions.php:6 msgid "Clear All" msgstr "" #: templates/admin/sessions.php:16 msgid "Login Date" msgstr "Date connexion" #: templates/admin/sessions.php:17 msgid "IP " msgstr "IP" #: templates/admin/sessions.php:18 msgid "Register " msgstr "Opérateur" #: templates/admin/sessions.php:19 msgid "Location " msgstr "Location" #: templates/admin/sessions.php:36 msgid "Your Location" msgstr "Votre position" #: templates/admin/print_barcode.php:33 templates/admin/print_barcode.php:42 msgid "Sheet Print Information" msgstr "Informations d'impression de feuille" #: templates/admin/print_barcode.php:50 msgid "Unit:" msgstr "Unité:" #: templates/admin/print_barcode.php:53 msgid "Inch" msgstr "Pouce" #: templates/admin/print_barcode.php:54 msgid "Millimeter" msgstr "" #: templates/admin/print_barcode.php:59 msgid "Sheet Width x Height:" msgstr "" #: templates/admin/print_barcode.php:63 msgid "Vertical Spacing:" msgstr "Espacement vertical:" #: templates/admin/print_barcode.php:67 msgid "Horizontal Spacing:" msgstr "Espace horizontal:" #: templates/admin/print_barcode.php:73 msgid "Sheet Margin (top x right x bottom x left):" msgstr "Marge de la feuille (haut x droite x bas x gauche):" #: templates/admin/print_barcode.php:85 msgid "Label Size (w x h):" msgstr "" #: templates/admin/print_barcode.php:91 msgid "Label Padding (top x right x bottom x left):" msgstr "Remplissage etiquette (en haut x à droite x en bas x à gauche):" #: templates/admin/print_barcode.php:101 msgid "Barcode Image Size ( w x h ):" msgstr "" #: templates/admin/print_barcode.php:108 msgid "Number Of Label:" msgstr "Nombre d'étiquette:" #: templates/admin/print_barcode.php:119 msgid "Print" msgstr "Imprimer" #: templates/admin/stock.php:8 msgid "POS Stock Overview" msgstr "" #: templates/admin/stock.php:16 msgid "Choose Warehouse" msgstr "" #: templates/admin/stock.php:19 msgid "All Warehouse" msgstr "" #: templates/admin/stock.php:25 msgid "Choose" msgstr "" #: templates/admin/stock.php:41 templates/admin/products.php:16 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:20 msgid "Thumbnail" msgstr "Image descriptif" #: templates/admin/stock.php:42 templates/admin/products.php:17 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:21 msgid "Product Name" msgstr "Nom du produit" #: templates/admin/cashier.php:11 msgid "POS Cashiers" msgstr "POS Casiers" #: templates/admin/cashier.php:14 msgid "All Users" msgstr "" #: templates/admin/cashier.php:15 msgid "Staff Only" msgstr "" #: templates/admin/cashier.php:25 msgid "Is POS Staff ?" msgstr "" #: templates/admin/registers.php:64 msgid "New Register" msgstr "Nouveau Opérateur" #: templates/admin/registers.php:64 msgid "Edit Register" msgstr "Modifier Opérateur" #: templates/admin/registers.php:82 msgid "Default online store = Online woocommerce website stock" msgstr "" #: templates/admin/registers.php:88 templates/admin/registers.php:136 msgid "Cashiers" msgstr "Caissiers" #: templates/admin/registers.php:103 msgid "Cashier Mode" msgstr "" #: templates/admin/registers.php:104 msgid "Seller Mode - No checkout button" msgstr "" #: templates/admin/registers.php:105 msgid "Customer Mode - Submit Order" msgstr "" #: templates/admin/registers.php:107 msgid "Waiter Mode - No checkout button" msgstr "" #: templates/admin/registers.php:131 templates/admin/report/report_form.php:70 msgid "All Registers" msgstr "Tous les opérateurs" #: templates/admin/registers.php:138 msgid "Balance" msgstr "Balance" #: templates/admin/registers.php:165 msgid "Bill Screen" msgstr "Second écran pour client" #: templates/admin/registers.php:188 msgid "No register found" msgstr "Aucun enregistrement trouvé" #: templates/admin/tables.php:57 templates/admin/tables.php:133 msgid "All Tables" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:62 msgid "New Table" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:62 msgid "Edit Table" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:83 templates/admin/tables.php:139 msgid "Position" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:89 templates/admin/report/report_form.php:38 msgid "Type" msgstr "Type" #: templates/admin/tables.php:92 msgid "Default" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:93 msgid "Hire" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:106 msgid "Per Hours" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:107 msgid "Per Minute" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:108 msgid "Per Day" msgstr "" #: templates/admin/tables.php:181 msgid "No table found" msgstr "" #: templates/admin/products.php:8 msgid "POS Products" msgstr "Produits POS" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:5 msgid "Composer Receipt" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:21 msgid "Padding (Inch)" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:24 msgid "Top" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:28 msgid "Right" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:32 msgid "Bottom" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:36 msgid "Left" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:40 msgid "Template" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:43 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:51 msgid "Load Sample" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:48 msgid "CSS" msgstr "" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:57 msgid "Preview" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:84 msgid "Receipt templates" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:91 msgid "New template" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:91 msgid "Edit template" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:124 msgid "Receipt Name" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:134 msgid "Composer" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:140 msgid "Duplicate" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:142 msgid "Print Sample" msgstr "" #: templates/admin/receipt_templates.php:159 msgid "No template found" msgstr "" #: templates/admin/orders.php:9 msgid "POS Orders" msgstr "Commande POS" #: templates/admin/woocommerce/order_exchanges.php:5 msgid "by" msgstr "" #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:22 msgid "Total Commision" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:15 msgid "POS - Stripe" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:41 msgid "Sales Report" msgstr "Rapport de vente" #: templates/admin/report/report_form.php:43 msgid "Sales By Seller Report" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:44 msgid "Sales By Shop Agent Report ( Cashier )" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:46 msgid "Transactions Report" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:47 msgid "Sales By Payment Method" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:48 msgid "Sales By Product" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:49 msgid "Z Report" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:58 msgid "All Outlets" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:76 msgid "Seller" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:79 msgid "All Staff" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:87 msgid "Payment Method" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:90 msgid "Choose method" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:99 msgid "Duration" msgstr "Durée" #: templates/admin/report/report_form.php:103 msgid "Yesterday" msgstr "Hier" #: templates/admin/report/report_form.php:106 msgid "Last 30 Days" msgstr "Les 30 derniers jours" #: templates/admin/report/report_form.php:107 msgid "This month" msgstr "Ce mois" #: templates/admin/report/report_form.php:108 msgid "custom" msgstr "Préference" #: templates/admin/report/report_form.php:118 msgid "From" msgstr "De" #: templates/admin/report/report_form.php:125 msgid "To" msgstr "À" #: templates/admin/report/report_form.php:136 msgid "Export CSV" msgstr "" #: templates/admin/report/report_form.php:137 msgid "Get Report" msgstr "Obtenir un rapport" #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:12 msgid "Create At" msgstr "Créer à" #: templates/admin/report/report_sales_table.php:12 msgid "Created At " msgstr "" #: templates/admin/report/report_sales_table.php:13 msgid "View " msgstr "" #: templates/admin/warehouse/inventory.php:11 msgid " of " msgstr "de" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:19 msgid "Adjust Stock" msgstr "Ajuster le stock" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:32 msgid "Search / Import Product" msgstr "Rechercher / importer un produit" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:39 msgid "Search" msgstr "Recherche" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:44 msgid "Click here to get to import with csv file" msgstr "Cliquez ici pour importer le fichier csv" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:45 msgid "Download sample csv file" msgstr "Télécharger un exemple de fichier csv" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:64 msgid "No product selected" msgstr "Aucun produit sélectionné" #: templates/admin/warehouse/new.php:54 msgid "Back" msgstr "Retour" #. Name of the plugin msgid "Woocommerce OpenPos" msgstr "Woocommerce OpenPos" #. Description of the plugin msgid "Quick POS system for woocommerce." msgstr "Système de point de vente rapide pour woocommerce." #. URI of the plugin msgid "http://openswatch.com" msgstr "http://openswatch.com" #. Author of the plugin msgid "anhvnit@gmail.com" msgstr "anhvnit@gmail.com" #. Author URI of the plugin msgid "http://openswatch.com/" msgstr "http://openswatch.com/"