msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Woocommerce OpenPos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-19 22:33+0000\n" "Last-Translator: Joaquin Cañete \n" "Language-Team: Español\n" "Language: es-ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2" #: woocommerce-openpos.php:109 msgid "" "Seem you are using OpenPOS Lite Version - Free. Please delete it before " "intsall this Paid version." msgstr " " #: woocommerce-openpos.php:112 msgid "" "Seem you are forgot install woocommerce plugin. Please install woocommerce " "plugin before install OpenPOS" msgstr " " #: includes/Core.php:737 includes/Core.php:738 #: templates/admin/report/report_form.php:11 msgid "Chip & PIN" msgstr "Tarjeta de Crédito" #: includes/Core.php:744 msgid "Credit Card ( Stripe ) - Online Payment for POS only" msgstr "Tarjeta de crédito (Stripe) - Solo pagos online para POS" #: includes/Core.php:745 msgid "Credit Card" msgstr "Tarjeta de crédito" #: includes/Core.php:813 msgid "" "Click Generate to get a reference order number. Then process the payment " "using your chip & PIN device." msgstr "" "Haga clic en Generar para obtener un número de pedido de referencia. Luego, " "procese el pago con su dispositivo de chip y PIN." #: includes/Core.php:1042 msgid "Return" msgstr "Regresar" #: includes/Core.php:1141 kitchen/index.php:208 #: templates/admin/report/print_z_report.php:148 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: includes/Core.php:1142 templates/admin/stock.php:43 #: templates/admin/products.php:18 templates/admin/warehouse/inventory.php:22 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/Core.php:1143 kitchen/index.php:209 includes/admin/Admin.php:5118 #: includes/admin/Admin.php:5175 templates/admin/stock.php:44 #: templates/admin/report/print_z_report.php:149 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:23 msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: includes/Core.php:1144 includes/Core.php:1178 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: includes/Core.php:1145 includes/admin/Admin.php:5138 #: templates/admin/orders.php:19 templates/admin/report/print_z_report.php:129 #: templates/admin/report/print_z_report.php:150 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:67 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/Core.php:1166 msgid "Sub Total" msgstr "Sub Total" #: includes/Core.php:1172 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: includes/Core.php:1183 msgid "Tax" msgstr "Impuesto (IVA)" #: includes/Core.php:1188 includes/admin/Admin.php:2985 #: includes/admin/Admin.php:3117 includes/admin/Admin.php:3168 #: includes/admin/Admin.php:3366 includes/admin/Admin.php:3415 #: includes/admin/Admin.php:3687 includes/admin/Admin.php:3695 #: includes/admin/Admin.php:3842 templates/admin/dashboard.php:245 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:9 msgid "Grand Total" msgstr "Total" #: lib/class-op-woo.php:94 templates/admin/orders.php:17 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: lib/class-op-woo.php:171 msgid "POS Order Number:" msgstr "POS Número de pedido: " #: lib/class-op-woo.php:176 msgid "Shop Agent:" msgstr "Agente de la tienda:" #: lib/class-op-woo.php:181 msgid "Outlet:" msgstr "Tienda:" #: lib/class-op-woo.php:186 msgid "Register:" msgstr "Registradora:" #: lib/class-op-woo.php:186 includes/admin/Admin.php:2212 #: includes/admin/Admin.php:2584 includes/admin/Admin.php:2853 #: includes/admin/Admin.php:2871 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: lib/class-op-woo.php:192 msgid "POS Payment method:" msgstr "POS Métodos de pago:" #: lib/class-op-woo.php:204 msgid "Additional information:" msgstr "Información Adicional:" #: lib/class-op-woo.php:724 lib/class-op-woo.php:793 #: includes/front/Front.php:2982 msgid "Tax on POS" msgstr "Impuesto en POS" #: lib/class-op-woo.php:926 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: lib/class-op-woo.php:1180 msgid "Custom Shipping" msgstr "Envío personalizado" #: lib/class-op-woo.php:1307 msgid "Shipping: " msgstr "Envío:" #: lib/class-op-woo.php:1321 msgid "Billing: " msgstr "Facturación:" #: lib/class-op-woo.php:1362 lib/class-op-woo.php:1399 msgid "OP Barcode" msgstr "Barras" #: lib/class-op-woo.php:1364 lib/class-op-woo.php:1402 msgid "Barcode refers to use in POS panel." msgstr "El código de barras se refiere al uso en el panel POS." #: lib/class-op-woo.php:1399 msgid "POS Barcode" msgstr "POS Barcode" #: lib/class-op-woo.php:1477 msgid "Filter by Source" msgstr "Filtrar por fuente" #: lib/class-op-woo.php:1479 msgid "Online Order" msgstr "Pedido en línea" #: lib/class-op-woo.php:1480 msgid " POS Orders" msgstr "Ordenes" #: lib/class-op-woo.php:1543 msgid "Seller: " msgstr "Vendedor:" #: lib/class-op-woo.php:1550 msgid "Sold By Shop Agent" msgstr "Vendido por el agente de la tienda" #: lib/class-op-woo.php:1656 lib/class-op-woo.php:1658 msgid "Address 2" msgstr "" "Dirección 2\n" #: lib/class-op-woo.php:1668 lib/class-op-woo.php:1670 msgid "PostCode / Zip" msgstr "Código postal" #: lib/class-op-woo.php:1679 lib/class-op-woo.php:1681 #: templates/admin/warehouses.php:98 templates/admin/warehouse/new.php:85 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: lib/class-op-woo.php:1690 lib/class-op-woo.php:1692 #: lib/class-op-woo.php:1718 lib/class-op-woo.php:1720 msgid "State" msgstr "Estado" #: lib/class-op-woo.php:1737 msgid "Country" msgstr "País" #: lib/class-op-woo.php:1739 msgid "Choose Country" msgstr "Elegir País" #: lib/class-op-woo.php:1862 msgid "Done via website" msgstr "Hecho a través de la web" #: lib/class-op-woo.php:2398 msgid "POS Information" msgstr "Información" #: lib/class-op-woo.php:2451 msgid "Bar Drink" msgstr "Bebida de barra" #: lib/class-op-woo.php:2603 msgid "Item Details" msgstr "Detalle de Productos" #: lib/class-op-woo-cart.php:196 templates/admin/tables.php:98 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: lib/class-op-warehouse.php:104 lib/class-op-warehouse.php:133 msgid "Default online store" msgstr "Tienda Online Default" #: lib/class-op-report.php:151 lib/class-op-report.php:219 msgid "Session" msgstr "Sesion" #: lib/class-op-report.php:152 lib/class-op-report.php:220 msgid "Clock IN" msgstr "Reloj de Ingreso" #: lib/class-op-report.php:153 lib/class-op-report.php:221 msgid "Clock OUT" msgstr "Reloj Salida" #: lib/class-op-report.php:154 lib/class-op-report.php:222 #: templates/admin/report/print_z_report.php:115 msgid "Open Cash" msgstr "Abrir efectivo" #: lib/class-op-report.php:155 lib/class-op-report.php:223 #: templates/admin/report/print_z_report.php:119 msgid "Close Cash" msgstr "Cerrar efectivo" #: lib/class-op-report.php:156 lib/class-op-report.php:224 #: includes/admin/Admin.php:3272 includes/admin/Admin.php:3342 #: includes/admin/Admin.php:3600 includes/admin/Admin.php:3665 #: includes/admin/Admin.php:3823 includes/admin/Admin.php:3935 #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:14 msgid "Total Sales" msgstr "" "Ventas totales\n" #: lib/class-op-report.php:157 msgid "Total Custom Transaction" msgstr "Transacción personalizada total" #: lib/class-op-report.php:158 msgid "Total Item Discount" msgstr "" "Descuento total del artículo\n" #: lib/class-op-report.php:159 msgid "Total Cart Discount" msgstr "Descuento total del carro" #: lib/class-op-report.php:212 templates/admin/print_barcode.php:111 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: lib/class-op-report.php:218 includes/admin/Admin.php:2995 #: includes/admin/Admin.php:3841 templates/admin/dashboard.php:243 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:8 msgid "#" msgstr "#" #: lib/class-op-report.php:225 includes/admin/Admin.php:2361 #: templates/admin/stock.php:45 templates/admin/products.php:19 msgid "Action" msgstr "Acción" #: lib/class-op-report.php:488 msgid "ohhh!record not found" msgstr "ohhh! registro no encontrado" #: lib/class-op-receipt.php:153 msgid "Please enter template name" msgstr "Por favor ingrese el nombre de la plantilla" #: lib/class-op-receipt.php:337 msgid "Receipt" msgstr "Recibo" #: lib/class-op-receipt.php:340 lib/class-op-receipt.php:352 msgid "Default Template" msgstr "Plantilla predeterminada" #: lib/class-op-receipt.php:345 lib/class-op-receipt.php:357 msgid "" "Default template = Use receipt template setting at : " "admin/pos/setting/receipt template setting" msgstr "" "Plantilla predeterminada = Usar configuración de plantilla de recibo en: " "admin / pos / setting / configuración de plantilla de recibo" #: lib/class-op-receipt.php:349 msgid "Gift Receipt" msgstr "Recibo de regalo" #: lib/class-op-exchange.php:66 #, php-format msgid "Exchange – %s" msgstr "" "Intercambio – %s\n" #: lib/class-op-exchange.php:66 msgctxt "Order date parsed by strftime" msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p" msgstr "" #: lib/class-op-discounts.php:128 msgid "This coupon not for current customer" msgstr "Este cupón no es para el cliente actual" #: lib/class-op-discounts.php:137 lib/class-op-discounts.php:156 #: lib/class-op-discounts.php:168 msgid "Please add customer before valid coupon" msgstr "Agregue al cliente antes de un cupón válido" #: templates/help.php:3 msgid "Hot Keys" msgstr "Teclas de acceso rápido" #: templates/help.php:5 msgid "Focus barcode / product search" msgstr "Enfoque barras / búsqueda de productos" #: templates/help.php:6 msgid "Focus customer search" msgstr "Enfocar búsqueda de clientes" #: templates/help.php:7 msgid "Add new customer" msgstr "Agregar nuevo cliente" #: templates/help.php:8 msgid "Remove current customer" msgstr "Eliminar cliente actual" #: templates/help.php:9 msgid "View current customer" msgstr "Ver cliente actual" #: templates/help.php:11 msgid "Clear Cart" msgstr "Vaciar carrito" #: templates/help.php:12 msgid "Goto checkout" msgstr "Pasar por caja" #: templates/help.php:13 msgid "Save Cart" msgstr "Guardar carro" #: templates/help.php:16 msgid "Close current Popup window" msgstr "Cerrar ventana emergente actual" #: kitchen/index.php:177 msgid "KitChen View" msgstr "Vista de Cocina" #: kitchen/index.php:184 msgid "View Type" msgstr "Tipo de vista" #: kitchen/index.php:187 msgid "All" msgstr "Todo" #: kitchen/index.php:210 msgid "Order Time" msgstr "Tiempo de la orden" #: kitchen/index.php:211 includes/admin/Admin.php:2449 #: includes/admin/Admin.php:2450 msgid "Table" msgstr "Mesa" #: kitchen/index.php:212 msgid "Ready ?" msgstr "Listo" #: includes/admin/Settings.php:775 msgid "Choose Categories" msgstr "Elige categorías" #: includes/admin/Settings.php:781 msgid "Select categories…" msgstr "Seleccionar categorías" #: includes/admin/Settings.php:802 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: includes/admin/Settings.php:803 msgid "Save changes" msgstr "Guardar Cambios" #: includes/admin/Admin.php:140 msgid "Knowledgebase" msgstr "Base de Conocimientos" #: includes/admin/Admin.php:141 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/admin/Admin.php:161 msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: includes/admin/Admin.php:165 msgid "Payment Settings" msgstr "Configuración de pagos" #: includes/admin/Admin.php:169 msgid "Shipping Settings" msgstr "Config. Envios" #: includes/admin/Admin.php:173 msgid "Barcode Label Sheet Settings" msgstr "Configuración pagína de etiquetas de códigos de barra" #: includes/admin/Admin.php:177 msgid "Print Receipt Settings" msgstr "Configuración impresión de recibos" #: includes/admin/Admin.php:181 msgid "POS Layout Setting" msgstr "POS Configuración de diseño (layout)" #: includes/admin/Admin.php:231 msgid "Stripe Publishable key" msgstr "Llave publicable de Stripe" #: includes/admin/Admin.php:238 msgid "Stripe Secret key" msgstr "Llave secreta de Stripe" #: includes/admin/Admin.php:249 msgid "Refund Duration" msgstr "Duración del reembolso" #: includes/admin/Admin.php:252 msgid "refund duration in day" msgstr "Duración del reembolso en días" #: includes/admin/Admin.php:284 msgid "Scale Barcode Format" msgstr "Escala Formato Barras" #: includes/admin/Admin.php:285 msgid "" "Work with barcode scanner device only. I : item code , P : price , W : " "weight , Q : quantity . Example: \"DDIIIIIDPPPPC\" - \"0281981002076\" " "With \"02\": string to detect barcode generate by scale, \"81981\" : product " "barcode , \"0207\" : price = 2.07$ " msgstr "" "Trabajar solo con un dispositivo escáner de código de barras. I : producto " "codigo , P : precio , W : peso , Q : cantidad . Ejemplo: \"DDIIIIIDPPPPC\" -" " \"0281981002076\" Con \"02\": cadena para detectar código de barras " "generado por escala, \"81981\" : producto barra , \"0207\" : precio = 2.07$ " #: includes/admin/Admin.php:296 msgid "Custom Item Tax Class" msgstr "Clase de impuestos de artículos personalizados" #: includes/admin/Admin.php:297 msgid "Custom item tax class. It for POS only" msgstr "Clase de impuestos de artículos personalizados. Solo para POS" #: includes/admin/Admin.php:301 includes/admin/Admin.php:382 #: includes/admin/Admin.php:501 msgid "No Tax" msgstr "Sin impuestos" #: includes/admin/Admin.php:316 msgid "Refund exchange cash" msgstr "Vuelto de cambio en efectivo" #: includes/admin/Admin.php:319 msgid "Allow return cash with remain money amount after exchange" msgstr "" "Permitir devolución de efectivo con el monto restante después del cambio" #: includes/admin/Admin.php:321 includes/admin/Admin.php:519 #: includes/admin/Admin.php:530 includes/admin/Admin.php:543 #: includes/admin/Admin.php:563 includes/admin/Admin.php:587 #: includes/admin/Admin.php:923 includes/admin/Admin.php:937 #: includes/admin/Admin.php:957 includes/admin/Admin.php:968 #: includes/admin/Admin.php:979 includes/admin/Admin.php:990 #: includes/admin/Admin.php:1001 includes/admin/Admin.php:1061 #: includes/admin/Admin.php:1072 includes/admin/Admin.php:1125 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/admin/Admin.php:322 includes/admin/Admin.php:520 #: includes/admin/Admin.php:531 includes/admin/Admin.php:544 #: includes/admin/Admin.php:564 includes/admin/Admin.php:588 #: includes/admin/Admin.php:924 includes/admin/Admin.php:938 #: includes/admin/Admin.php:958 includes/admin/Admin.php:969 #: includes/admin/Admin.php:980 includes/admin/Admin.php:991 #: includes/admin/Admin.php:1002 includes/admin/Admin.php:1062 #: includes/admin/Admin.php:1073 includes/admin/Admin.php:1126 msgid "No" msgstr "No" #: includes/admin/Admin.php:359 msgid "Tax Rate" msgstr "Tasa de impuesto" #: includes/admin/Admin.php:362 msgid "Choose Tax Rate" msgstr "Elegir tasa impositiva" #: includes/admin/Admin.php:377 msgid "Discount Tax Class" msgstr "Clase de impuestos de descuento" #: includes/admin/Admin.php:378 msgid "Discount Tax Class, both cart discount and coupon. It for POS only" msgstr "" "Clase de impuestos con descuento, descuento en el carrito y cupón. Solo para " "POS" #: includes/admin/Admin.php:398 msgid "Choose tax rate" msgstr "Elegir tasa impositiva" #: includes/admin/Admin.php:401 msgid "Discount Tax Rate" msgstr "Tasa de impuesto de descuento" #: includes/admin/Admin.php:402 msgid "" "Add discount tax rate, this rate for cart discount and coupon discount on " "POS only" msgstr "" "Agregue la tasa de impuesto de descuento, esta tasa para el descuento del " "carrito y el descuento de cupón solo en POS\n" #: includes/admin/Admin.php:413 msgid "New DashBoard" msgstr "Nuevo tablero" #: includes/admin/Admin.php:414 msgid "Products" msgstr "Productos" #: includes/admin/Admin.php:415 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: includes/admin/Admin.php:420 includes/admin/Admin.php:2547 msgid "Tables" msgstr "Mesas" #: includes/admin/Admin.php:425 msgid "Default Dashboard Display" msgstr "Pantalla de panel de control por defecto" #: includes/admin/Admin.php:426 msgid "" "Default display for POS , in case category please set category item on " "category setting" msgstr "" "Pantalla predeterminada para POS, en caso de categoría por favor establecer " "categoría del item en la configuración de categorías" #: includes/admin/Admin.php:434 msgid "OpenPOS Barcode" msgstr "Barras" #: includes/admin/Admin.php:435 msgid "Product Id" msgstr "Código Producto" #: includes/admin/Admin.php:436 msgid "Product Sku" msgstr "Producto SKU" #: includes/admin/Admin.php:454 msgid "Sequential: Start order number" msgstr "Secuencial: número de orden de inicio" #: includes/admin/Admin.php:457 msgid "Next order number" msgstr "Número de orden siguiente" #: includes/admin/Admin.php:462 msgid "Order number prefix" msgstr "Prefijo de número de pedido" #: includes/admin/Admin.php:473 msgid "Shipping Methods" msgstr "Métodos de Envió " #: includes/admin/Admin.php:474 msgid "Default Shipping methods for POS beside Store pickup" msgstr "Métodos de envío predeterminados para POS junto al retiro en local" #: includes/admin/Admin.php:482 msgid "" "Set Shipping class for active shipping method. Please choose shipping and " "click save change to see set shipping tax" msgstr "" "Establezca la clase de envío para el método de envío activo. Elija envío y " "haga clic en Guardar cambio para ver el impuesto de envío establecido" #: includes/admin/Admin.php:496 msgid "Tax for" msgstr "Impuesto por" #: includes/admin/Admin.php:497 msgid "" "Tax class for current shipping method. Tax rate auto generate base on " "store/outlet address" msgstr "" "Clase de impuestos para el método de envío actual. La tasa de impuestos " "genera automáticamente la base en la dirección de la tienda / punto de venta" #: includes/admin/Admin.php:514 msgid "Progressive Web Apps Cached" msgstr "Aplicaciones web progresivas en caché" #: includes/admin/Admin.php:515 msgid "" "OpenPOS Progressive Web Apps on Desktop can be ‘installed’ on the user’s " "device much like native apps. It’s fast. Feel integrated because they " "launched in the same way as other apps, and run in an app window, without an " "address bar or tabs. It is reliable because service workers can cache all of " "the assets they need to run. And it create an engaging experience for users." msgstr "" "Las aplicaciones web progresivas de OpenPOS en el escritorio se pueden " "\"instalar\" en el dispositivo del usuario de forma similar a las " "aplicaciones nativas. Es rápido. Siéntase integrado porque se lanzaron de la " "misma manera que otras aplicaciones y se ejecutan en una ventana de " "aplicación, sin una barra de direcciones o pestañas. Es confiable porque los " "trabajadores de servicios pueden almacenar en caché todos los activos que " "necesitan para ejecutarse. Y crea una experiencia atractiva para los " "usuarios." #: includes/admin/Admin.php:525 msgid "Custom Order Number" msgstr "Número de pedido personalizado" #: includes/admin/Admin.php:526 msgid "Custom Sequential Order Numbers for Order create via POS" msgstr "" "Números de pedido secuenciales personalizados para crear pedidos a través de " "POS" #: includes/admin/Admin.php:538 msgid "POS Stock Manager" msgstr "POS Gestión de stock" #: includes/admin/Admin.php:539 msgid "Don't allow checkout out of stock product in POS" msgstr "No permitir checkout si en el POS el producto está sin stock" #: includes/admin/Admin.php:550 msgid "POS Order Status" msgstr "POS Estado de pedido" #: includes/admin/Admin.php:551 msgid "status for those order created by POS" msgstr "Estado de pedidos creados por POS" #: includes/admin/Admin.php:558 msgid "Continue Checkout Order Status" msgstr "Continuar Pago Estado del pedido" #: includes/admin/Admin.php:559 msgid "" "Status of online order allow continue checkout on POS. Enter status name to " "search" msgstr "" "El estado del pedido en línea permite continuar con el pago en POS. Ingrese " "el nombre de estado para buscar" #: includes/admin/Admin.php:569 msgid "Allow Refund" msgstr "Permitir Devolución" #: includes/admin/Admin.php:570 msgid "Refund offline via pos panel" msgstr "Devolución offline via panel POS" #: includes/admin/Admin.php:574 msgid "Always allow" msgstr "Permitir siempre" #: includes/admin/Admin.php:575 msgid "Allow with durations" msgstr "Permitir con duraciones" #: includes/admin/Admin.php:576 msgid "No Refund" msgstr "Sin reembolso" #: includes/admin/Admin.php:582 msgid "Allow Exchange" msgstr "Permitir intercambio" #: includes/admin/Admin.php:583 msgid "Allow exchange for order made by current session" msgstr "Permitir intercambio por orden realizada por la sesión actual" #: includes/admin/Admin.php:594 msgid "Pos Tax Class" msgstr "Pos Clase de impuesto" #: includes/admin/Admin.php:595 msgid "" "Tax Class assign for POS system. Require refresh product list to take effect." msgstr "" "Asignación de clase impositiva para el sistema POS. Requerir que la " "actualización de la lista de productos surta efecto." #: includes/admin/Admin.php:605 msgid "Cart Discount Calculation" msgstr "Cálculo de descuento de carro" #: includes/admin/Admin.php:606 msgid "Cart discount calculation base on" msgstr "Base de cálculo de descuento de carro en" #: includes/admin/Admin.php:610 msgid "After Tax" msgstr "Después del impuesto" #: includes/admin/Admin.php:611 msgid "Before Tax" msgstr "Antes de impuestos" #: includes/admin/Admin.php:622 msgid "POS Addition Payment Methods" msgstr "POS Metodos de pago de adición" #: includes/admin/Admin.php:623 msgid "Payment methods for POS beside cash(default)" msgstr "Métodos de pago para POS aparte de \"Efectivo\" (predeterminado)" #: includes/admin/Admin.php:633 msgid "Barcode Meta Key" msgstr "Barcode Meta Key" #: includes/admin/Admin.php:634 msgid "" "Barcode field . Make sure the data is unique on meta key you are selected" msgstr "" "Campo de código de barras. Asegúrese de que los datos sean únicos en la meta " "clave que haya seleccionado" #: includes/admin/Admin.php:641 msgid "Unit" msgstr "Unidad" #: includes/admin/Admin.php:651 msgid "

Sheet Setting

" msgstr "Configuración página" #: includes/admin/Admin.php:657 msgid "Sheet Width" msgstr "Ancho de página" #: includes/admin/Admin.php:664 msgid "Sheet Height" msgstr "Altura de página" #: includes/admin/Admin.php:671 msgid "Vertical Space" msgstr "Espacio vertical" #: includes/admin/Admin.php:678 msgid "Horizontal Space" msgstr "Espacio horizontal" #: includes/admin/Admin.php:686 msgid "Margin Top" msgstr "Margen superior" #: includes/admin/Admin.php:693 msgid "Margin Right" msgstr "Margen derecho" #: includes/admin/Admin.php:700 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: includes/admin/Admin.php:707 msgid "Margin Left" msgstr "Margen izquierdo" #: includes/admin/Admin.php:716 msgid "Label Width" msgstr "Ancho de etiqueta" #: includes/admin/Admin.php:723 msgid "Label Height" msgstr "Altura de etiqueta" #: includes/admin/Admin.php:730 includes/admin/Admin.php:816 msgid "Padding Top" msgstr "Espacio de relleno superior" #: includes/admin/Admin.php:737 includes/admin/Admin.php:824 msgid "Padding Right" msgstr "Espacio de relleno derecho" #: includes/admin/Admin.php:744 includes/admin/Admin.php:832 msgid "Padding Bottom" msgstr "Espacio de relleno inferior" #: includes/admin/Admin.php:751 includes/admin/Admin.php:840 msgid "Padding Left" msgstr "Espacio de relleno izquierdo" #: includes/admin/Admin.php:759 msgid "Label Template" msgstr "Plantilla de etiqueta" #: includes/admin/Admin.php:760 templates/admin/print_barcode.php:99 msgid "" "use [barcode with=\"\" height=\"\"] to adjust barcode image, [op_product " "attribute=\"attribute_name\"] with attribute name: name, price ," "regular_price, sale_price, width, height,length,weight and accept html," "inline style css string" msgstr "" "Usar [barcode with=\"\" height=\"\"] para ajustar la imagen del código de " "barras, [op_product attribute=\"attribute_name\"] con el atribute name: " "name, price ,regular_price, sale_price, width, height, length, weight y " "aceptar html, estilo en linea de cadena css" #: includes/admin/Admin.php:767 msgid "

Barcode Setting

" msgstr "Configuración código de barras" #: includes/admin/Admin.php:774 templates/admin/registers.php:100 msgid "Mode" msgstr "Modo" #: includes/admin/Admin.php:781 msgid "QRCode" msgstr "QRCode" #: includes/admin/Admin.php:786 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:14 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: includes/admin/Admin.php:793 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/admin/Admin.php:803 msgid "Those setting for receipt Default template." msgstr "" "Aquellos configurados para el recibo Plantilla predeterminada " "." #: includes/admin/Admin.php:808 msgid "Receipt Width" msgstr "Ancho de recibo" #: includes/admin/Admin.php:809 includes/admin/Admin.php:817 #: includes/admin/Admin.php:825 includes/admin/Admin.php:833 #: includes/admin/Admin.php:841 msgid "inch" msgstr "pulgada" #: includes/admin/Admin.php:849 msgid "Receipt Template Header" msgstr "Cabecera de plantilla de recibo" #: includes/admin/Admin.php:850 msgid "" "use [payment_method], [customer_name], [customer_phone],[sale_person], " "[created_at], [order_number],[order_number_format],[order_note]," "[order_qrcode width=\"_number_\" height=\"_number_\"],[order_barcode " "width=\"_number_\" height=\"_number_\"], [customer_email],[op_warehouse " "field=\"_fiel_name\"] - (_fiel_name : name, address, city, postal_code," "country,phone,email), [op_register field=\"name\"] shortcode to adjust " "receipt information, accept html string" msgstr "" "use [payment_method], [customer_name], [customer_phone],[sale_person], " "[created_at], [order_number],[order_number_format],[order_note]," "[order_qrcode width=\"_number_\" height=\"_number_\"],[order_barcode " "width=\"_number_\" height=\"_number_\"], [customer_email],[op_warehouse " "field=\"_fiel_name\"] - (_fiel_name : name, address, city, postal_code," "country,phone,email), [op_register field=\"name\"] shortcode to adjust " "receipt information, accept html string" #: includes/admin/Admin.php:856 msgid "Receipt Template Footer" msgstr "Pie (footer) de plantilla de recibo" #: includes/admin/Admin.php:857 msgid "" "use [payment_method],[customer_name], [customer_phone], [sale_person], " "[created_at], [order_number],[order_number_format],[order_qrcode " "width=\"_number_\" height=\"_number_\"],[order_barcode width=\"_number_\" " "height=\"_number_\"],[order_note], [customer_email], [op_warehouse " "field=\"_fiel_name\"] - (_fiel_name : name, address, city, postal_code," "country,phone,email), [op_register field=\"name\"] shortcode to adjust " "receipt information, accept html string" msgstr "" "use [payment_method],[customer_name], [customer_phone], [sale_person], " "[created_at], [order_number],[order_number_format],[order_qrcode " "width=\"_number_\" height=\"_number_\"],[order_barcode width=\"_number_\" " "height=\"_number_\"],[order_note], [customer_email], [op_warehouse " "field=\"_fiel_name\"] - (_fiel_name : name, address, city, postal_code," "country,phone,email), [op_register field=\"name\"] shortcode to adjust " "receipt information, accept html string" #: includes/admin/Admin.php:863 msgid "Receipt Style" msgstr "Estilo de recibo" #: includes/admin/Admin.php:864 msgid "click here to preview receipt" msgstr "haga clic aquí para obtener una vista previa del recibo" #: includes/admin/Admin.php:872 msgid "POS Logo" msgstr "" #: includes/admin/Admin.php:873 msgid "Default Logo for POS Panel (ex: 100x50)" msgstr "Default Logo para POS Panel (ex: 100x50)" #: includes/admin/Admin.php:880 msgid "POS Type" msgstr "POS Tipo" #: includes/admin/Admin.php:881 msgid "" "Default display for POS , their are table management in cafe/restaurant type" msgstr "" "Pantalla predeterminada para POS, su gestión de mesas es de tipo cafetería / " "restaurante" #: includes/admin/Admin.php:885 msgid "Grocery" msgstr "Tienda de comestibles" #: includes/admin/Admin.php:886 msgid "Cafe / Restaurant" msgstr "Cafe / Restaurant" #: includes/admin/Admin.php:892 msgid "Product Grid Size" msgstr "Tamaño de cuadrícula del producto" #: includes/admin/Admin.php:893 msgid "Grid Size for Products (column x row) on POS Panel" msgstr "Tamaño de cuadrícula para productos (columna x fila) en el panel POS" #: includes/admin/Admin.php:901 msgid "Category Grid Size" msgstr "Tamaño de cuadrícula de categoría" #: includes/admin/Admin.php:902 msgid "Grid Size for Categories (column x row) on POS Panel" msgstr "Tamaño de cuadrícula para categorías (columna x fila) en el panel POS" #: includes/admin/Admin.php:910 msgid "Default POS Language" msgstr "Default POS Lenguaje" #: includes/admin/Admin.php:911 msgid "" "Default language on POS. To translate goto pos/assets/i18n/_you_lang.json " "and update this file" msgstr "" "Idioma predeterminado en POS. Para traducir ir a pos / assets / i18n / " "_you_lang.json y actualizar este archivo" #: includes/admin/Admin.php:918 msgid "Allow Add Custom Item" msgstr "Permitir Agregar elemento personalizado" #: includes/admin/Admin.php:919 msgid "Add custom item , the item do not exist in your system from POS" msgstr "" "Agregue un elemento personalizado, el elemento no existe en su sistema desde " "POS" #: includes/admin/Admin.php:932 msgid "Allow Add Order Note" msgstr "Permitir agregar nota de pedido" #: includes/admin/Admin.php:933 msgid "Add order note from POS" msgstr "Agregar nota desde POS" #: includes/admin/Admin.php:945 msgid "Time Frequency" msgstr "Frecuencia de tiempo" #: includes/admin/Admin.php:946 msgid "Time duration POS state checking (in mini seconds)" msgstr "Verificación del estado del POS de duración (en mini segundos)" #: includes/admin/Admin.php:952 msgid "Product Auto Sync" msgstr "Sincronización automática de productos" #: includes/admin/Admin.php:953 msgid "Auto sync product qty by running process in background" msgstr "" "Cantidad de producto de sincronización automática ejecutando el proceso en " "segundo plano" #: includes/admin/Admin.php:963 msgid "Clear Product List " msgstr "Borrar lista de productos" #: includes/admin/Admin.php:964 msgid "" "Auto clear product list on your local data after logout. Recommend set to " "\"No\" if you have > 500 products." msgstr "" "Borre automáticamente la lista de productos en sus datos locales después de " "cerrar sesión. Se recomienda establecerlo en \"No\" si tiene> 500 productos." #: includes/admin/Admin.php:974 msgid "Display Out of stock" msgstr "Mostrar fuera de stock" #: includes/admin/Admin.php:975 msgid "Display out of stock product in POS panel" msgstr "Mostrar producto agotado en el panel POS" #: includes/admin/Admin.php:985 msgid "Allow Negative Qty" msgstr "Permitir cantidad negativa" #: includes/admin/Admin.php:986 msgid "Allow negative qty , grand total use as refund" msgstr "Permitir cantidad negativa, gran uso total como reembolso" #: includes/admin/Admin.php:996 msgid "Allow Update Price" msgstr "Permitir precio de actualización" #: includes/admin/Admin.php:997 msgid "" "Allow change product price on POS panel. Require refresh product list to " "take effect." msgstr "" "Permitir cambiar el precio del producto en el panel POS. Requerir que la " "actualización de la lista de productos surta efecto." #: includes/admin/Admin.php:1007 msgid "POS Image Width" msgstr "POS Ancho imagen" #: includes/admin/Admin.php:1008 msgid "Width of image in pos in px" msgstr "Ancho de imagen en pos en px" #: includes/admin/Admin.php:1014 msgid "POS Image Height" msgstr "POS Altura imagen" #: includes/admin/Admin.php:1015 msgid "Height of image in pos in px" msgstr "Altura de la imagen en pos en px" #: includes/admin/Admin.php:1021 msgid "POS Custom CSS" msgstr "POS CSS personalizado" #: includes/admin/Admin.php:1022 msgid "Custom style for POS with CSS" msgstr "Estilo personalizado para POS con CSS" #: includes/admin/Admin.php:1028 msgid "POS Category" msgstr "POS Categoría" #: includes/admin/Admin.php:1029 msgid "" "List of Categories display on POS panel. Enter keyword to search, this field " "is autocomplete" msgstr "" "La lista de categorías se muestra en el panel POS. Ingrese la palabra clave " "para buscar, este campo se completa automáticamente" #: includes/admin/Admin.php:1035 msgid "POS Money List" msgstr "Lista de dinero de POS" #: includes/admin/Admin.php:1036 msgid "" "List of money values in your pos. Separate by \"|\" character. Example: " "10|20|30" msgstr "" "Lista de valores monetarios en su pos. Separado por \"|\" personaje. Ejemplo:" " 10 | 20 | 30" #: includes/admin/Admin.php:1042 msgid "Quick Item Discount Amount" msgstr "Cantidad de descuento de artículo rápido" #: includes/admin/Admin.php:1043 includes/admin/Admin.php:1050 msgid "" "List of quick discount values in your pos. Separate by \"|\" character. " "Example: 5|5%|10%" msgstr "" "Lista de valores de descuento rápido en su pos. Separado por \"|\" personaje." " Ejemplo: 5 | 5% | 10%" #: includes/admin/Admin.php:1049 msgid "Quick Cart Discount Amount" msgstr "Cantidad de descuento de carro rápido" #: includes/admin/Admin.php:1056 msgid "Require customer" msgstr "Requiere cliente" #: includes/admin/Admin.php:1057 msgid "Require checkout with customer added only in POS" msgstr "Requerir pago con el cliente agregado solo en POS" #: includes/admin/Admin.php:1067 msgid "Open Cash When Login" msgstr "Abrir efectivo al iniciar sesión" #: includes/admin/Admin.php:1068 msgid "Open Cash Adjustment Popup when login to POS" msgstr "Abrir ventana emergente de ajuste de efectivo al iniciar sesión en POS" #: includes/admin/Admin.php:1079 msgid "Search Mode" msgstr "Modo de búsqueda" #: includes/admin/Admin.php:1080 msgid "The way of search when type keyword on search box on POS" msgstr "" "La forma de búsqueda cuando escribe la palabra clave en el cuadro de " "búsqueda en POS" #: includes/admin/Admin.php:1084 msgid "Offline - Local browser data search" msgstr "Fuera de línea: búsqueda de datos del navegador local" #: includes/admin/Admin.php:1085 msgid "Online - Seach by your website" msgstr "En línea: busque por su sitio web" #: includes/admin/Admin.php:1090 msgid "Search Display Type" msgstr "Buscar tipo de pantalla" #: includes/admin/Admin.php:1091 msgid "Layout of result return by search product input " msgstr "Diseño de devolución de resultados por entrada de producto de búsqueda" #: includes/admin/Admin.php:1095 msgid "Auto Suggestion" msgstr "Sugerencia automática" #: includes/admin/Admin.php:1096 msgid "Product Grid Display" msgstr "Pantalla de cuadrícula de producto" #: includes/admin/Admin.php:1101 msgid "Total Search Result" msgstr "Resultado de búsqueda total" #: includes/admin/Admin.php:1102 msgid "Number of search result" msgstr "Número de resultado de búsqueda" #: includes/admin/Admin.php:1109 msgid "Payment Type" msgstr "Tipo de pago" #: includes/admin/Admin.php:1110 msgid "Logic for Payment method type use in POS checkout" msgstr "Lógica para el uso del tipo de método de pago en el pago de POS" #: includes/admin/Admin.php:1114 msgid "Split Multi Payment" msgstr "Multiple Pago" #: includes/admin/Admin.php:1115 msgid "Single Payment" msgstr "Pago unico" #: includes/admin/Admin.php:1120 msgid "Allow Digital Scale" msgstr "Permitir escala digital" #: includes/admin/Admin.php:1121 msgid "Allow scan barcode with label generate by digital scale" msgstr "" "Permitir escanear código de barras con etiqueta generada por balanza digital" #: includes/admin/Admin.php:1142 msgid "Number Input" msgstr "Entrada de número" #: includes/admin/Admin.php:1143 msgid "Number field with validation callback `floatval`" msgstr "Campo de número con validación devuelve `floatval`" #: includes/admin/Admin.php:1144 msgid "1.99" msgstr "1.99" #: includes/admin/Admin.php:1154 msgid "Textarea Input" msgstr "Entrada área de texto" #: includes/admin/Admin.php:1155 msgid "Textarea description" msgstr "Descripción de área de texto" #: includes/admin/Admin.php:1156 msgid "Textarea placeholder" msgstr "Marcador de posición de área de texto" #: includes/admin/Admin.php:1161 msgid "" "HTML area description. You can use any bold or other HTML " "elements." msgstr "" "Descripción de área HTML. Puedes usar negrita u otros " "elementos HTML." #: includes/admin/Admin.php:1166 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: includes/admin/Admin.php:1167 msgid "Checkbox Label" msgstr "Etiqueta de la casilla de verificación" #: includes/admin/Admin.php:1172 msgid "Radio Button" msgstr "Botón Radio" #: includes/admin/Admin.php:1173 msgid "A radio button" msgstr "Un botón radio" #: includes/admin/Admin.php:1182 msgid "A Dropdown" msgstr "Desplegable" #: includes/admin/Admin.php:1183 msgid "Dropdown description" msgstr "Descripción desplegable" #: includes/admin/Admin.php:1193 includes/admin/Admin.php:1219 msgid "Password" msgstr "Password" #: includes/admin/Admin.php:1194 includes/admin/Admin.php:1220 msgid "Password description" msgstr "Descripción de password" #: includes/admin/Admin.php:1200 msgid "File" msgstr "Archivo" #: includes/admin/Admin.php:1201 msgid "File description" msgstr "Descripción archivo" #: includes/admin/Admin.php:1213 msgid "Color description" msgstr "Descripción de color" #: includes/admin/Admin.php:1233 msgid "Multile checkbox" msgstr "Casilla de selección múltiple" #: includes/admin/Admin.php:1234 msgid "Multi checkbox description" msgstr "Descripción casilla de selección múltiple" #: includes/admin/Admin.php:1321 includes/admin/Admin.php:1335 #: includes/admin/Admin.php:1423 includes/admin/Admin.php:1437 #: includes/admin/Admin.php:1903 includes/admin/Admin.php:1917 msgid "edit" msgstr "editar" #: includes/admin/Admin.php:1339 includes/admin/Admin.php:1440 msgid "Print Barcode" msgstr "Imprimir Barras" #: includes/admin/Admin.php:1369 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: includes/admin/Admin.php:1677 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:56 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:75 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/admin/Admin.php:2083 includes/admin/Admin.php:3065 #: templates/admin/report/report_form.php:7 msgid "Cash" msgstr "Efectivo" #: includes/admin/Admin.php:2368 includes/admin/Admin.php:2562 msgid "Setting" msgstr "Configuración" #: includes/admin/Admin.php:2377 includes/admin/Admin.php:2528 #: includes/admin/Admin.php:2747 templates/admin/warehouses.php:184 #: templates/admin/warehouses.php:189 templates/admin/registers.php:161 msgid "Transactions" msgstr "Transacciones" #: includes/admin/Admin.php:2378 msgid "Transaction" msgstr "Transacción" #: includes/admin/Admin.php:2380 includes/admin/Admin.php:2404 #: includes/admin/Admin.php:2428 includes/admin/Admin.php:2452 #: includes/admin/Admin.php:2476 msgid "" "This is where you can add new transaction that customers can use in your " "store." msgstr "" "Aquí es donde puedes añadir nuevas transacciones que los clientes pueden " "emplear en tu tienda." #: includes/admin/Admin.php:2401 includes/admin/Admin.php:2402 msgid "Z-Report" msgstr "Reporte Z" #: includes/admin/Admin.php:2425 includes/admin/Admin.php:2426 msgid "Warehouse" msgstr "Deposito" #: includes/admin/Admin.php:2473 includes/admin/Admin.php:2474 #: templates/admin/transactions.php:22 #: templates/admin/report/report_form.php:67 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: includes/admin/Admin.php:2522 msgid "Open POS" msgstr "Open POS" #: includes/admin/Admin.php:2522 msgid "POS" msgstr "POS" #: includes/admin/Admin.php:2525 msgid "POS - Orders" msgstr "POS - Pedidos" #: includes/admin/Admin.php:2525 templates/admin/warehouses.php:186 #: templates/admin/warehouses.php:191 templates/admin/registers.php:163 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: includes/admin/Admin.php:2528 msgid "POS - Transactions" msgstr "POS - Transacciones" #: includes/admin/Admin.php:2531 msgid "POS - Products" msgstr "POS - Productos" #: includes/admin/Admin.php:2531 msgid "Products Barcode" msgstr "" "\n" "Código de barras Productos" #: includes/admin/Admin.php:2534 msgid "POS - Staffs" msgstr "POS - Personal" #: includes/admin/Admin.php:2534 msgid "Store Staff" msgstr "Personal de la tienda" #: includes/admin/Admin.php:2539 msgid "POS - Registers" msgstr "POS - Cajeros" #: includes/admin/Admin.php:2539 templates/admin/registers.php:59 msgid "Registers" msgstr "Cajeros" #: includes/admin/Admin.php:2542 msgid "POS - Outlets" msgstr "POS - Tiendas" #: includes/admin/Admin.php:2542 templates/admin/warehouses.php:56 #: templates/admin/warehouse/new.php:49 msgid "Outlets" msgstr "Tiendas" #: includes/admin/Admin.php:2547 msgid "POS - Tables" msgstr "POS - Mesas" #: includes/admin/Admin.php:2551 msgid "POS - Adjust Stock" msgstr "POS - Ajustar stock" #: includes/admin/Admin.php:2551 msgid "Stock Overview" msgstr "Visión general de stock" #: includes/admin/Admin.php:2554 msgid "POS - Reports" msgstr "POS - Informes" #: includes/admin/Admin.php:2554 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: includes/admin/Admin.php:2559 msgid "Receipt Templates" msgstr "Plantilla Recibos" #: includes/admin/Admin.php:2562 msgid "POS - Setting" msgstr "POS - Configuración" #: includes/admin/Admin.php:2565 msgid "POS - Sessions" msgstr "POS - Sesiones" #: includes/admin/Admin.php:2565 msgid "Login Sessions" msgstr "Sesiones de acceso" #: includes/admin/Admin.php:2589 includes/admin/Admin.php:2989 #: includes/admin/Admin.php:3121 includes/admin/Admin.php:3248 #: includes/admin/Admin.php:3370 includes/admin/Admin.php:3577 #: includes/admin/Admin.php:3691 includes/admin/Admin.php:3797 #: includes/admin/Admin.php:3913 includes/admin/Admin.php:4210 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/admin/Admin.php:2609 templates/admin/sessions.php:20 msgid "Unlink" msgstr "Desvincular" #: includes/admin/Admin.php:2745 includes/admin/Admin.php:3005 #: includes/admin/Admin.php:3180 includes/admin/Admin.php:3426 #: includes/admin/Admin.php:3703 includes/admin/Admin.php:3848 #: includes/admin/Admin.php:4161 templates/admin/orders.php:16 #: templates/admin/report/report_form.php:113 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/admin/Admin.php:2746 includes/admin/Admin.php:3181 #: includes/admin/Admin.php:3427 includes/admin/Admin.php:3704 #: includes/admin/Admin.php:3849 includes/admin/Admin.php:4162 #: templates/admin/dashboard.php:62 msgid "Sales" msgstr "Ventas" #: includes/admin/Admin.php:2984 includes/admin/Admin.php:3116 #: includes/admin/Admin.php:3167 includes/admin/Admin.php:3365 #: includes/admin/Admin.php:3414 includes/admin/Admin.php:3686 #: includes/admin/Admin.php:3694 templates/admin/orders.php:15 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: includes/admin/Admin.php:2986 includes/admin/Admin.php:3843 msgid "Commision Total" msgstr "Comisión total" #: includes/admin/Admin.php:2987 includes/admin/Admin.php:3119 #: includes/admin/Admin.php:3170 includes/admin/Admin.php:3368 #: includes/admin/Admin.php:3417 includes/admin/Admin.php:3689 #: includes/admin/Admin.php:3697 includes/admin/Admin.php:3844 #: templates/admin/report/report_sales_table.php:11 msgid "Cashier" msgstr "Cajero" #: includes/admin/Admin.php:2988 includes/admin/Admin.php:3000 #: includes/admin/Admin.php:3120 includes/admin/Admin.php:3171 #: includes/admin/Admin.php:3369 includes/admin/Admin.php:3418 #: includes/admin/Admin.php:3690 includes/admin/Admin.php:3698 #: includes/admin/Admin.php:3845 templates/admin/transactions.php:24 #: templates/admin/dashboard.php:247 templates/admin/receipt_templates.php:126 msgid "Created At" msgstr "Creado el " #: includes/admin/Admin.php:2996 templates/admin/transactions.php:18 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:8 msgid "Ref" msgstr "Ref" #: includes/admin/Admin.php:2997 templates/admin/transactions.php:19 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:9 msgid "IN" msgstr "ENTRADA" #: includes/admin/Admin.php:2998 templates/admin/transactions.php:20 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:10 msgid "OUT" msgstr "Salida" #: includes/admin/Admin.php:2999 templates/admin/transactions.php:21 #: templates/admin/report/print_z_report.php:128 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:11 msgid "Method" msgstr "Método" #: includes/admin/Admin.php:3001 templates/admin/receipt_templates.php:125 msgid "Created By" msgstr "Creado por" #: includes/admin/Admin.php:3006 templates/admin/transactions.php:12 #: templates/admin/dashboard.php:73 msgid "Cash Transactions" msgstr "Transacciones de efectivo" #: includes/admin/Admin.php:3092 msgid "Total IN" msgstr "Total ENTRADA" #: includes/admin/Admin.php:3103 msgid "Total OUT" msgstr "Total SALIDA" #: includes/admin/Admin.php:3118 includes/admin/Admin.php:3169 #: includes/admin/Admin.php:3367 includes/admin/Admin.php:3416 msgid "Seller Amount" msgstr "Vendido por vendedor" #: includes/admin/Admin.php:3130 includes/admin/Admin.php:3138 #: includes/admin/Admin.php:3159 includes/admin/Admin.php:3379 #: includes/admin/Admin.php:3385 includes/admin/Admin.php:3405 #: templates/admin/sessions.php:15 msgid "User" msgstr "Usuario" #: includes/admin/Admin.php:3131 includes/admin/Admin.php:3139 #: includes/admin/Admin.php:3380 includes/admin/Admin.php:3386 #: templates/admin/warehouses.php:134 templates/admin/cashier.php:24 #: templates/admin/warehouse/new.php:121 msgid "Email" msgstr "Correo" #: includes/admin/Admin.php:3132 includes/admin/Admin.php:3140 #: includes/admin/Admin.php:3381 includes/admin/Admin.php:3387 msgid "Sold Total" msgstr "Total vendido" #: includes/admin/Admin.php:3133 includes/admin/Admin.php:3141 #: includes/admin/Admin.php:3382 includes/admin/Admin.php:3388 msgid "Sold QTY" msgstr "Cant. Vendida" #: includes/admin/Admin.php:3134 includes/admin/Admin.php:3142 msgid "Total Order" msgstr "Total Orden" #: includes/admin/Admin.php:3268 includes/admin/Admin.php:3338 #: includes/admin/Admin.php:3596 includes/admin/Admin.php:3661 msgid "Total Qty" msgstr "Cant. total" #: includes/admin/Admin.php:3347 includes/admin/Admin.php:3819 #: includes/admin/Admin.php:3931 #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:6 msgid "Total Orders" msgstr "Total Ordenes" #: includes/admin/Admin.php:3688 includes/admin/Admin.php:3696 msgid "Method Amount" msgstr "Método Cantidad" #: includes/admin/Admin.php:3850 msgid "Commsion" msgstr "Comisión " #: includes/admin/Admin.php:3940 msgid "Total Commsion" msgstr "Total de Comisión " #: includes/admin/Admin.php:3971 includes/admin/Admin.php:3976 #: includes/admin/Admin.php:3984 msgid "Product" msgstr "Producto" #: includes/admin/Admin.php:3972 includes/admin/Admin.php:3977 #: includes/admin/Admin.php:3985 msgid "QTY" msgstr "Cantidad" #: includes/admin/Admin.php:3973 includes/admin/Admin.php:3978 #: includes/admin/Admin.php:3986 msgid "Sale" msgstr "Rebaja" #: includes/admin/Admin.php:4363 msgid "Guest" msgstr "Invitado" #: includes/admin/Admin.php:4955 includes/admin/Admin.php:5006 msgid "Please enter register name" msgstr "Por favor, introducir nombre de registro" #: includes/admin/Admin.php:4980 msgid "Please choose register to delete" msgstr "Por favor seleccionar registro para borrar" #: includes/admin/Admin.php:5031 msgid "Please choose table to delete" msgstr "Elegir mesa a borrar" #: includes/admin/Admin.php:5058 msgid "Please enter outlet name" msgstr "Por favor introducir nombre del almacén" #: includes/admin/Admin.php:5086 msgid "Please choose warehouse to delete" msgstr "Por favor seleccionar deposito para borrar" #: includes/admin/Admin.php:5112 includes/admin/Admin.php:5282 #: includes/front/Front.php:589 msgid "Please enter barcode to search" msgstr "Por favor, introducir código de barras para búsqueda" #: includes/admin/Admin.php:5118 templates/admin/registers.php:75 #: templates/admin/registers.php:137 templates/admin/tables.php:73 #: templates/admin/tables.php:138 templates/admin/report/report_form.php:55 msgid "Outlet" msgstr "Tienda" #: includes/admin/Admin.php:5144 includes/admin/Admin.php:5302 #: includes/front/Front.php:661 msgid "No product found. Please check your barcode !" msgstr "Producto no encontrado. Por favor, comprueba el código de barras!" #: includes/admin/Admin.php:5161 msgid "Your warehouse do not exist." msgstr "Tu deposito no existe." #: includes/admin/Admin.php:5175 templates/admin/stock.php:40 #: templates/admin/products.php:15 templates/admin/warehouse/inventory.php:19 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:34 msgid "Barcode" msgstr "Código de barras" #: includes/admin/Admin.php:5175 templates/admin/warehouses.php:165 #: templates/admin/cashier.php:23 templates/admin/registers.php:69 #: templates/admin/registers.php:135 templates/admin/tables.php:67 #: templates/admin/tables.php:137 templates/admin/receipt_templates.php:96 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/admin/Admin.php:5458 msgid "" "Your setting has been update succes. Don't forget Logout and Login POS again " "to take effect on POS panel !" msgstr "" "Su configuración ha sido la actualización correcta. ¡No olvide cerrar sesión " "y volver a iniciar sesión en POS para que surta efecto en el panel de POS!" #: includes/admin/Admin.php:5593 includes/admin/Admin.php:5618 msgid "OP Cost price" msgstr "OP Precio de Costo" #: includes/admin/Admin.php:5596 includes/admin/Admin.php:5623 msgid "Cost price - Use to get commision report" msgstr "Precio de costo: se utiliza para obtener un informe de comisión" #: includes/admin/Admin.php:5621 msgid "Cost price" msgstr "Precio Costo" #: includes/admin/Admin.php:5642 msgid "POS Weight-base Pricing" msgstr "POS Precio base de peso" #: includes/front/Front.php:826 msgid "User Name and Password can not empty." msgstr "El nombre de usuario y la contraseña no pueden estar vacio." #: includes/front/Front.php:850 msgid "" "You have no permission to access POS. Please contact with admin to resolve " "it." msgstr "" "No tiene permiso para acceder a POS. Póngase en contacto con el " "administrador para resolverlo." #: includes/front/Front.php:855 msgid "" "You have no grant access to any Register POS. Please contact with admin to " "assign your account to POS Register." msgstr "" "No tiene acceso de concesión a ningún POS de registro. Póngase en contacto " "con el administrador para asignar su cuenta al registro POS." #: includes/front/Front.php:977 msgid "Please enter password" msgstr "Por favor, introducir contraseña" #: includes/front/Front.php:982 msgid "Your password is incorrect. Please try again." msgstr "tu clave (password) no es correcta. Por favor intenta otra vez." #: includes/front/Front.php:1452 #, php-format msgid "No customer with search keyword: %s" msgstr "Ningún cliente con palabra clave de búsqueda: %s" #: includes/front/Front.php:1504 msgid "There are multi user with same term" msgstr "Hay varios usuarios con el mismo término" #: includes/front/Front.php:1508 #, php-format msgid "No customer found with %s : \"%s\"" msgstr "No se encontraron clientes con %s : \"%s\"" #: includes/front/Front.php:1540 #, php-format msgid "Please enter any keyword for \"%s\" to search customer" msgstr "Ingrese cualquier palabra clave como \"%s\" para buscar clientes" #: includes/front/Front.php:1653 msgid "Please enter phone number" msgstr "Por favor introducir número de teléfono" #: includes/front/Front.php:1834 includes/front/Front.php:1922 #: includes/front/Front.php:1927 msgid "Customer do not exist" msgstr "El cliente no existe" #: includes/front/Front.php:2159 msgid "Exchange Fee" msgstr "Tarifa de cambio" #: includes/front/Front.php:2168 msgid "Addition total for exchange items" msgstr "" "\n" "Adición total para artículos de intercambio" #: includes/front/Front.php:2656 msgid "Global POS Cart Discount" msgstr "Descuento global POS en carrito" #: includes/front/Front.php:2873 msgid "POS Customer Pickup" msgstr "POS Retiro del cliente" #: includes/front/Front.php:3058 includes/front/Front.php:3272 msgid "Pay On POS" msgstr "Pagar en POS" #: includes/front/Front.php:3064 includes/front/Front.php:3277 msgid "Multi Methods" msgstr "Métodos múltiples" #: includes/front/Front.php:3137 includes/front/Front.php:3292 msgid "Done via OpenPos" msgstr "Hecho a través de OpenPos" #: includes/front/Front.php:3139 msgid "Create via OpenPos" msgstr "Creado con OpenPOS" #: includes/front/Front.php:3432 msgid "Coupon code has been expired" msgstr "El código de cupón ha caducado" #: includes/front/Front.php:3610 msgid "Closed from POS" msgstr "Cerrado desde POS" #: includes/front/Front.php:3751 msgid "No order found" msgstr "No se ha encontrado ningún pedido." #: includes/front/Front.php:3868 msgid "Order do not allow pickup from store" msgstr "El pedido no permite seleccionar del deposito." #: includes/front/Front.php:3996 msgid "No cart found" msgstr "No se ha encontrado el carrito." #: includes/front/Front.php:4321 msgid "Your login session has been clean. Please try login again" msgstr "" "Tu sesión de acceso ha sido reseteada. Por favor intenta acceder otra vez" #: includes/front/Front.php:4420 msgid "Your have no grant to any register" msgstr "No tienes acceso para ningún registro" #: includes/front/Front.php:4556 msgid "Please enter product barcode" msgstr "Por favor, introduzca el código de barras del producto" #: lib/integration/grconnect.php:406 msgid " discount" msgstr "descuento" #: templates/admin/transactions.php:17 templates/admin/sessions.php:14 #: templates/admin/stock.php:39 templates/admin/cashier.php:22 #: templates/admin/products.php:14 templates/admin/orders.php:14 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:7 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:18 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/admin/transactions.php:23 templates/admin/orders.php:18 #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:13 msgid "By" msgstr "Por" #: templates/admin/warehouses.php:61 msgid "New Outlet" msgstr "Nueva Liquidacion" #: templates/admin/warehouses.php:61 msgid "Edit Outlet" msgstr "Editar Liquidacion" #: templates/admin/warehouses.php:65 msgid "Add New Outlet" msgstr "Añadir nueva Liquidacion" #: templates/admin/warehouses.php:75 templates/admin/warehouse/new.php:62 msgid "General Information" msgstr "Información general" #: templates/admin/warehouses.php:77 templates/admin/warehouse/new.php:64 msgid "Outlet Name" msgstr "Nombre de tienda" #: templates/admin/warehouses.php:84 templates/admin/warehouse/new.php:71 msgid "Address line 1" msgstr "Dirección Línea 1" #: templates/admin/warehouses.php:87 templates/admin/warehouse/new.php:74 msgid "The street address for your business location." msgstr "" "\n" "La dirección de su ubicación comercial." #: templates/admin/warehouses.php:91 templates/admin/warehouse/new.php:78 msgid "Address line 2" msgstr "Dirección Línea 2" #: templates/admin/warehouses.php:94 templates/admin/warehouse/new.php:81 msgid "An additional, optional address line for your business location." msgstr "" "Una línea de dirección adicional opcional para la ubicación de su empresa." #: templates/admin/warehouses.php:101 templates/admin/warehouse/new.php:88 msgid "The city in which your business is located." msgstr "La ciudad en la que se encuentra su negocio." #: templates/admin/warehouses.php:105 templates/admin/warehouse/new.php:92 msgid "Country / State" msgstr "Estado País" #: templates/admin/warehouses.php:108 templates/admin/warehouse/new.php:95 msgid "Default store" msgstr "Tienda predeterminada" #: templates/admin/warehouses.php:113 templates/admin/warehouse/new.php:100 msgid "" "The country and state or province, if any, in which your business is located." msgstr "" "El país y estado o provincia, en su caso, en el que se encuentra su negocio." #: templates/admin/warehouses.php:117 templates/admin/warehouse/new.php:104 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Código postal" #: templates/admin/warehouses.php:120 templates/admin/warehouse/new.php:107 msgid "The postal code, if any, in which your business is located." msgstr "El código postal, si lo hay, en el que se encuentra su empresa." #: templates/admin/warehouses.php:124 templates/admin/warehouses.php:167 #: templates/admin/dashboard.php:248 templates/admin/registers.php:113 #: templates/admin/registers.php:139 templates/admin/tables.php:117 #: templates/admin/tables.php:140 templates/admin/receipt_templates.php:102 #: templates/admin/receipt_templates.php:127 templates/admin/orders.php:20 #: templates/admin/warehouse/new.php:111 msgid "Status" msgstr "Estado" #: templates/admin/warehouses.php:127 templates/admin/registers.php:116 #: templates/admin/tables.php:120 templates/admin/tables.php:175 #: templates/admin/receipt_templates.php:105 #: templates/admin/warehouse/new.php:114 msgid "Active" msgstr "Activar" #: templates/admin/warehouses.php:128 templates/admin/registers.php:117 #: templates/admin/tables.php:121 templates/admin/tables.php:175 #: templates/admin/receipt_templates.php:106 #: templates/admin/warehouse/new.php:115 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: templates/admin/warehouses.php:132 templates/admin/warehouse/new.php:119 msgid "Contact Information" msgstr "Información de contacto" #: templates/admin/warehouses.php:140 templates/admin/warehouse/new.php:127 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: templates/admin/warehouses.php:146 templates/admin/warehouse/new.php:133 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: templates/admin/warehouses.php:154 templates/admin/registers.php:124 #: templates/admin/tables.php:127 templates/admin/receipt_templates.php:112 #: templates/admin/warehouse/new.php:141 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: templates/admin/warehouses.php:166 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: templates/admin/warehouses.php:176 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:11 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: templates/admin/warehouses.php:180 templates/admin/registers.php:157 #: templates/admin/tables.php:158 templates/admin/receipt_templates.php:136 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: templates/admin/warehouses.php:182 templates/admin/registers.php:159 #: templates/admin/tables.php:160 templates/admin/receipt_templates.php:138 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:145 #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:227 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: templates/admin/warehouses.php:195 msgid "Kitchen Screen" msgstr "Pantalla de Cocina" #: templates/admin/dashboard.php:16 msgid "" "This function to reset cash balance on your cash drawer to 0. Are you sure ?" msgstr "" "Esta acción dejará a 0 el balance de tu caja registradora. ¿Estás seguro?" #: templates/admin/dashboard.php:66 #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:70 #: templates/admin/report/report_form.php:200 msgid "Commission" msgstr "Comisión " #: templates/admin/dashboard.php:84 msgid "All Sales" msgstr "Todas las ventas" #: templates/admin/dashboard.php:118 msgid "Sale by Register" msgstr "Venta por cajero" #: templates/admin/dashboard.php:118 msgid "Sale by Outlet" msgstr "Venta por Outlet" #: templates/admin/dashboard.php:155 msgid "Sales by Seller" msgstr "Ventas por vendedor" #: templates/admin/dashboard.php:189 msgid "Sales by Payment" msgstr "Ventas por medio de pago" #: templates/admin/dashboard.php:200 msgid "Goto POS" msgstr "Ir al POS" #: templates/admin/dashboard.php:204 templates/admin/report/report_form.php:105 msgid "Last 7 Days" msgstr "Últimos 7 días" #: templates/admin/dashboard.php:205 msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 Días " #: templates/admin/dashboard.php:206 templates/admin/report/report_form.php:104 msgid "This Week" msgstr "Esta semana" #: templates/admin/dashboard.php:207 msgid "This Month" msgstr "Este Mes" #: templates/admin/dashboard.php:208 templates/admin/report/report_form.php:102 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: templates/admin/dashboard.php:238 msgid "Last Orders" msgstr "Últimos pedidos" #: templates/admin/dashboard.php:244 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: templates/admin/dashboard.php:246 msgid "Sale By" msgstr "Vendido por" #: templates/admin/dashboard.php:267 msgid "Cash Balance" msgstr "Balance de efectivo" #: templates/admin/sessions.php:2 msgid "Active Login Sessions" msgstr "Activar sesiones de autenticación" #: templates/admin/sessions.php:6 msgid "Clear All" msgstr "Borrar todo" #: templates/admin/sessions.php:16 msgid "Login Date" msgstr "Fecha de acceso" #: templates/admin/sessions.php:17 msgid "IP " msgstr "IP" #: templates/admin/sessions.php:18 msgid "Register " msgstr "Cajero" #: templates/admin/sessions.php:19 msgid "Location " msgstr "Localización" #: templates/admin/sessions.php:36 msgid "Your Location" msgstr "Tu localización" #: templates/admin/print_barcode.php:32 msgid "Barcode Label Composer" msgstr "Editor de Etiquetas con Cod. de Barras" #: templates/admin/print_barcode.php:40 msgid "Unit:" msgstr "Unidad:" #: templates/admin/print_barcode.php:43 msgid "Inch" msgstr "Pulgada" #: templates/admin/print_barcode.php:44 msgid "Millimeter" msgstr "Milimetros" #: templates/admin/print_barcode.php:49 msgid "Sheet Width x Height:" msgstr "Ancho de hoja x altura:" #: templates/admin/print_barcode.php:53 msgid "Vertical Spacing:" msgstr "Espaciado vertical:" #: templates/admin/print_barcode.php:57 msgid "Horizontal Spacing:" msgstr "Espaciado horizontal:" #: templates/admin/print_barcode.php:63 msgid "Sheet Margin (top x right x bottom x left):" msgstr "Margen de página (superior x derecha x inferior x izquierda):" #: templates/admin/print_barcode.php:73 msgid "Label Size (w x h):" msgstr "Tamaño de etiqueta (ancho x alto):" #: templates/admin/print_barcode.php:79 msgid "Label Padding (top x right x bottom x left):" msgstr "" "Espaciado de relleno de etiqueta (superior x derecha x inferior x izquierda)" #: templates/admin/print_barcode.php:89 msgid "Barcode Image Size ( w x h ):" msgstr "Tamaño de imagen de código de barras (ancho x alto):" #: templates/admin/print_barcode.php:95 msgid "Template:" msgstr "Modelo:" #: templates/admin/print_barcode.php:104 msgid "Number Of Label:" msgstr "Número de etiquetas:" #: templates/admin/print_barcode.php:110 msgid "Save And Preview" msgstr "Guardar y previsualizar" #: templates/admin/print_barcode.php:122 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:57 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" #: templates/admin/stock.php:8 msgid "POS Stock Overview" msgstr "Resumen de stock de POS" #: templates/admin/stock.php:16 msgid "Choose Warehouse" msgstr "Elegir deposito" #: templates/admin/stock.php:19 msgid "All Warehouse" msgstr "Todos los depositos" #: templates/admin/stock.php:25 msgid "Choose" msgstr "Elegir" #: templates/admin/stock.php:41 templates/admin/products.php:16 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:20 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: templates/admin/stock.php:42 templates/admin/products.php:17 #: templates/admin/warehouse/inventory.php:21 msgid "Product Name" msgstr "Nombre de producto" #: templates/admin/cashier.php:11 msgid "POS Cashiers" msgstr "POS Cajeros" #: templates/admin/cashier.php:14 msgid "All Users" msgstr "Todos los usuarios" #: templates/admin/cashier.php:15 msgid "Staff Only" msgstr "Solo Personal" #: templates/admin/cashier.php:25 msgid "Is POS Staff ?" msgstr "Es personal del punto de venta?" #: templates/admin/registers.php:64 msgid "New Register" msgstr "Nuevo registro" #: templates/admin/registers.php:64 msgid "Edit Register" msgstr "Editar registro" #: templates/admin/registers.php:82 msgid "Default online store = Online woocommerce website stock" msgstr "" "Tienda en línea predeterminada = Stock del sitio web de comercio electrónico " "en línea" #: templates/admin/registers.php:88 templates/admin/registers.php:136 msgid "Cashiers" msgstr "Cajeros" #: templates/admin/registers.php:103 msgid "Cashier Mode" msgstr "Modo de cajero" #: templates/admin/registers.php:104 msgid "Seller Mode - No checkout button" msgstr "Modo de vendedor: sin botón de pago" #: templates/admin/registers.php:105 msgid "Customer Mode - Submit Order" msgstr "Modo de cliente - Enviar pedido" #: templates/admin/registers.php:107 msgid "Waiter Mode - No checkout button" msgstr "Modo de camarero: sin botón de pago" #: templates/admin/registers.php:131 templates/admin/report/report_form.php:70 msgid "All Registers" msgstr "Todas las registradoras" #: templates/admin/registers.php:138 msgid "Balance" msgstr "Balance" #: templates/admin/registers.php:165 msgid "Bill Screen" msgstr "Pantalla de facturación" #: templates/admin/registers.php:188 msgid "No register found" msgstr "Ningún registro encontrado" #: templates/admin/tables.php:57 templates/admin/tables.php:133 msgid "All Tables" msgstr "Todas las mesas" #: templates/admin/tables.php:62 msgid "New Table" msgstr "Nueva mesa" #: templates/admin/tables.php:62 msgid "Edit Table" msgstr "Editar mesa" #: templates/admin/tables.php:83 templates/admin/tables.php:139 msgid "Position" msgstr "Posicion" #: templates/admin/tables.php:89 templates/admin/report/report_form.php:38 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: templates/admin/tables.php:92 msgid "Default" msgstr "Por Defecto" #: templates/admin/tables.php:93 msgid "Hire" msgstr "Alquiler" #: templates/admin/tables.php:106 msgid "Per Hours" msgstr "Por Horas" #: templates/admin/tables.php:107 msgid "Per Minute" msgstr "Por minutos" #: templates/admin/tables.php:108 msgid "Per Day" msgstr "Por dia" #: templates/admin/tables.php:181 msgid "No table found" msgstr "No se encontró mesa" #: templates/admin/products.php:8 msgid "POS Products" msgstr "POS Productos" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:5 msgid "Composer Receipt" msgstr "Editor de recibo" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:21 msgid "Padding (Inch)" msgstr "Padding (Inch)" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:24 msgid "Top" msgstr "Parte superior" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:28 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:32 msgid "Bottom" msgstr "Fondo" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:36 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:40 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:43 #: templates/admin/receipt_template_composer.php:51 msgid "Load Sample" msgstr "Cargar ejemplo" #: templates/admin/receipt_template_composer.php:48 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: templates/admin/receipt_templates.php:84 msgid "Receipt templates" msgstr "Plantilla de recibo" #: templates/admin/receipt_templates.php:91 msgid "New template" msgstr "Nueva Plantilla" #: templates/admin/receipt_templates.php:91 msgid "Edit template" msgstr "Editar plantilla" #: templates/admin/receipt_templates.php:124 msgid "Receipt Name" msgstr "Nombre de Recibo" #: templates/admin/receipt_templates.php:134 msgid "Composer" msgstr "Editor" #: templates/admin/receipt_templates.php:140 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: templates/admin/receipt_templates.php:142 msgid "Print Sample" msgstr "Impresion de Ejemplo" #: templates/admin/receipt_templates.php:159 msgid "No template found" msgstr "No hay plantilla" #: templates/admin/orders.php:9 msgid "POS Orders" msgstr "POS Pedidos" #: templates/admin/woocommerce/order_exchanges.php:5 msgid "by" msgstr "por" #: templates/admin/report/report_sales_chart.php:22 msgid "Total Commission" msgstr "Total de comisión " #: templates/admin/report/report_form.php:15 msgid "POS - Stripe" msgstr "POS - Linea" #: templates/admin/report/report_form.php:41 msgid "Sales Report" msgstr "Informe de ventas" #: templates/admin/report/report_form.php:43 msgid "Sales By Seller Report" msgstr "Informe de ventas por vendedor" #: templates/admin/report/report_form.php:44 msgid "Sales By Shop Agent Report ( Cashier )" msgstr "Informe de ventas por agente de la tienda (cajero)" #: templates/admin/report/report_form.php:46 msgid "Transactions Report" msgstr "Informe de transacciones" #: templates/admin/report/report_form.php:47 msgid "Sales By Payment Method" msgstr "Ventas por método de pago" #: templates/admin/report/report_form.php:48 msgid "Sales By Product" msgstr "Ventas por producto" #: templates/admin/report/report_form.php:49 msgid "Z Report" msgstr "Reporte Z" #: templates/admin/report/report_form.php:58 msgid "All Outlets" msgstr "Todos los puntos de venta" #: templates/admin/report/report_form.php:76 msgid "Seller" msgstr "Vendedor" #: templates/admin/report/report_form.php:79 msgid "All Staff" msgstr "Todo el personal" #: templates/admin/report/report_form.php:87 msgid "Payment Method" msgstr "Medio de Pago" #: templates/admin/report/report_form.php:90 msgid "Choose method" msgstr "Elegir metodo" #: templates/admin/report/report_form.php:99 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: templates/admin/report/report_form.php:103 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #: templates/admin/report/report_form.php:106 msgid "Last 30 Days" msgstr "Últimos 30 días" #: templates/admin/report/report_form.php:107 msgid "This month" msgstr "Este mes" #: templates/admin/report/report_form.php:108 msgid "custom" msgstr "personalizado" #: templates/admin/report/report_form.php:118 msgid "From" msgstr "De" #: templates/admin/report/report_form.php:125 msgid "To" msgstr "Para" #: templates/admin/report/report_form.php:136 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar CSV" #: templates/admin/report/report_form.php:137 msgid "Get Report" msgstr "Obtener informe" #: templates/admin/report/print_z_report.php:107 msgid "Open Time" msgstr "Hora apertura" #: templates/admin/report/print_z_report.php:111 msgid "Close Time" msgstr "Hora de cierre" #: templates/admin/report/report_transactions_table.php:12 msgid "Create At" msgstr "Crear el" #: templates/admin/report/report_sales_table.php:10 msgid "Commission Total" msgstr "Total Comisión " #: templates/admin/report/report_sales_table.php:12 msgid "Created At " msgstr "Creado en" #: templates/admin/report/report_sales_table.php:13 msgid "View " msgstr "Ver" #: templates/admin/warehouse/inventory.php:11 msgid " of " msgstr "de" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:19 msgid "Adjust Stock" msgstr "Ajustar Stock" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:32 msgid "Search / Import Product" msgstr "Buscar/Importar producto" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:39 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:44 msgid "Click here to get to import with csv file" msgstr "Pulsa aquí para importar archivos csv" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:45 msgid "Download sample csv file" msgstr "Descargar muestra de archivo csv" #: templates/admin/warehouse/adjust_stock.php:64 msgid "No product selected" msgstr "Ningún producto seleccionado" #: templates/admin/warehouse/new.php:54 msgid "Back" msgstr "Atrás" #. Name of the plugin msgid "Woocommerce OpenPos" msgstr "Woocommerce OpenPos" #. Description of the plugin msgid "Quick POS system for woocommerce." msgstr "Sistema POS rápido para woocommerce." #. URI of the plugin msgid "http://openswatch.com" msgstr "http://openswatch.com" #. Author of the plugin msgid "anhvnit@gmail.com" msgstr "anhvnit@gmail.com" #. Author URI of the plugin msgid "http://openswatch.com/" msgstr "http://openswatch.com/"