# Chinese (Simplified) translation for WPMMCC plugin.
# Copyright (C) 2025 WPMMCC Team
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPMMCC - Multilingual Content & Translation Manager "
"2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpmmcc\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18T04:12:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:00+0800\n"
"Last-Translator: WPMMCC Team\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: WPMMCC Translation Generator\n"
"X-Domain: wpmmcc\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpmmcc.php src/Admin/AdminService.php:125 src/Admin/AdminService.php:126
msgid "WPMMCC"
msgstr "WPMMCC"

#. Description of the plugin
#: wpmmcc.php
msgid ""
"A comprehensive multilingual solution for WordPress with content "
"translation, theme translation, site group management, and multilingual "
"sitemaps."
msgstr ""
"WordPress 的综合多语言解决方案，包含内容翻译、主题翻译、站点组管理和多语言站"
"点地图。"

#. Author of the plugin
#: wpmmcc.php
msgid "WPMMCC Team"
msgstr "WPMMCC 团队"

#. Author URI of the plugin
#: wpmmcc.php
msgid "https://www.wpmm.cc"
msgstr "https://www.wpmm.cc"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:168
msgid ""
"This action appears to be consistently failing. A new instance will not be "
"scheduled."
msgstr "此操作似乎持续失败，不会再为其安排新的执行实例。"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:98
msgid "action created"
msgstr "操作已创建"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:107
msgid "action canceled"
msgstr "操作已取消"

#. translators: %s: context
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:119
#, php-format
msgid "action started via %s"
msgstr "操作已通过 %s 启动"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121
msgid "action started"
msgstr "操作已启动"

#. translators: %s: context
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:136
#, php-format
msgid "action complete via %s"
msgstr "操作已通过 %s 完成"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138
msgid "action complete"
msgstr "操作已完成"

#. translators: 1: context 2: exception message
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:153
#, php-format
msgid "action failed via %1$s: %2$s"
msgstr "操作通过 %1$s 执行失败：%2$s"

#. translators: %s: exception message
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156
#, php-format
msgid "action failed: %s"
msgstr "操作失败：%s"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:169
#, php-format
msgid ""
"action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check "
"server, PHP and database error logs to diagnose cause."
msgstr "操作在 %s 秒后被标记为失败。发生未知错误。请检查服务器、PHP 和数据库错误日志以诊断原因。"

#. translators: 1: error message 2: filename 3: line
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:181
#, php-format
msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr "异常关闭：PHP 致命错误 %1$s，文件 %2$s，第 %3$s 行"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:191
msgid "action reset"
msgstr "操作已重置"

#. translators: %s: context
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:203
#, php-format
msgid "action ignored via %s"
msgstr "操作已通过 %s 忽略"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205
msgid "action ignored"
msgstr "操作已忽略"

#. translators: %s: exception message
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:220
#, php-format
msgid "There was a failure fetching this action: %s"
msgstr "获取该操作时失败：%s"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222
msgid "There was a failure fetching this action"
msgstr "获取该操作时失败"

#. translators: %s: exception message
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:236
#, php-format
msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s"
msgstr "为该操作调度下一次执行实例时失败：%s"

#. translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:376
#, php-format
msgid ""
"ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be "
"indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as "
"JSON."
msgstr "ActionScheduler_Action::$args 过长。为确保 args 列可建立索引，操作参数在编码为 JSON 后不应超过 %d 个字符。"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:454
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:530 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:796
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:941
msgid "Complete"
msgstr "完成"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:455
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:528 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:794
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:939 src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:308
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:344
msgid "Pending"
msgstr "待处理"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456
msgid "In-progress"
msgstr "进行中"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:531 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:797
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:942 src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:311
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:347
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#: includes/asrunner/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:532 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:798
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:943 src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:312
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:348
msgid "Canceled"
msgstr "已取消"

#. translators: 1: action hook.
#: includes/asrunner/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80
#, php-format
msgid ""
"Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are "
"registered."
msgstr "由于未注册任何回调，计划用于 %1$s 的操作将不会执行。"

#: includes/asrunner/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:232
msgid "Invalid action - must be a recurring action."
msgstr "无效的操作，必须是循环操作。"

#. translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the exception message.
#: includes/asrunner/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:323
#, php-format
msgid "Caught exception while enqueuing action \"%1$s\": %2$s"
msgstr "将操作“%1$s”加入队列时捕获到异常：%2$s"

#. translators: 1: action ID 2: schedule
#: includes/asrunner/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22
#, php-format
msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s"
msgstr "操作 [%1$s] 的调度无效：%2$s"

#. translators: 1: action ID 2: arguments
#: includes/asrunner/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40
#, php-format
msgid ""
"Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. "
"$args = %2$s"
msgstr "操作 [%1$s] 的参数无效，无法从 JSON 解码为数组。$args = %2$s"

#. Translators: %s is the exception message.
#: includes/asrunner/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:70
#, php-format
msgid "It was not possible to determine a valid cut-off time: %s."
msgstr "无法确定有效的截止时间：%s。"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:165
msgid "Database error."
msgstr "数据库错误。"

#. translators: %s: error message
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:173
#, php-format
msgid "Error saving action: %s"
msgstr "保存操作时出错：%s"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:462
msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions."
msgstr "select 或 count 参数值无效，无法查询操作。"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:531
msgid ""
"JSON partial matching not supported in your environment. Please check your "
"MySQL/MariaDB version."
msgstr "当前环境不支持 JSON 局部匹配。请检查你的 MySQL/MariaDB 版本。"

#. translators: %s: provided value type
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:549
#, php-format
msgid ""
"The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be "
"either integer, boolean, double or string. %s type provided."
msgstr "JSON 局部匹配的值类型不受支持，必须是 integer、boolean、double 或 string。当前提供的是 %s 类型。"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:571
msgid "Unknown partial args matching value."
msgstr "未知的局部参数匹配值。"

#. translators: %s: action ID
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:742
#, php-format
msgid ""
"Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may "
"have been deleted by another process."
msgstr "无法识别的操作 %s：我们无法取消该操作。它可能已被其他进程删除。"

#. translators: %s is the action ID
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:844
#, php-format
msgid ""
"Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may "
"have been deleted by another process."
msgstr "无法识别的操作 %s：我们无法删除该操作。它可能已被其他进程删除。"

#. translators: %s is the action ID
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:881
#, php-format
msgid ""
"Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. "
"It may may have been deleted by another process."
msgstr "无法识别的操作 %s：我们无法确定该操作的日期。它可能已被其他进程删除。"

#. translators: %s: group name(s)
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:989
#, php-format
msgid "The group \"%s\" does not exist."
msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist."
msgstr[0] "分组“%s”不存在。"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1163
msgctxt "database error"
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#. translators: %s database error.
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1169
#, php-format
msgid "Unable to claim actions. Database error: %s."
msgstr "无法认领操作。数据库错误：%s。"

#. translators: %d is an id.
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1289
#, php-format
msgid "Unable to release actions from claim id %d."
msgstr "无法从认领 ID %d 释放操作。"

#. translators: %s is the action ID
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1343
#, php-format
msgid ""
"Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. "
"It may may have been deleted by another process."
msgstr "无法识别的操作 %s：我们无法将该操作标记为失败。它可能已被其他进程删除。"

#. translators: 1: action ID. 2: status slug.
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1375
#, php-format
msgid "Unable to update the status of action %1$d to %2$s."
msgstr "无法将操作 %1$d 的状态更新为 %2$s。"

#. translators: %s is the action ID
#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1412
#, php-format
msgid ""
"Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having "
"completed. It may may have been deleted by another process."
msgstr "无法识别的操作 %s：我们无法将该操作标记为已完成。它可能已被其他进程删除。"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1449
msgid "Invalid action ID. No status found."
msgstr "无效的操作 ID，未找到状态。"

#: includes/asrunner/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1451
msgid "Unknown status found for action."
msgstr "发现操作的未知状态。"

#: src/Admin/AdminService.php:135 src/Admin/AdminService.php:261
#: src/Admin/AdminService.php:501 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1531
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:270
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:486
msgid "Machine translation"
msgstr "机器翻译"

#: src/Admin/AdminService.php:136 src/Admin/AdminService.php:262
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1531
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:270
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:487
msgid "LLM translation"
msgstr "LLM 翻译"

#: src/Admin/AdminService.php:137 src/Admin/Pages/SitesPage.php:94
msgid "Sites"
msgstr "站点"

#: src/Admin/AdminService.php:138 src/Admin/Pages/ThemePage.php:95
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#: src/Admin/AdminService.php:139 src/Admin/Pages/TasksPage.php:59
msgid "Tasks"
msgstr "任务"

#: src/Admin/AdminService.php:140
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:112
msgid "Translation management"
msgstr "翻译管理"

#: src/Admin/AdminService.php:141 src/Admin/Pages/SitemapPage.php:139
msgid "Sitemap"
msgstr "站点地图"

#: src/Admin/AdminService.php:142
msgid "Parameters"
msgstr "参数设置"

#: src/Admin/AdminService.php:207
msgid "Testing, please wait…"
msgstr "测试中，请稍候…"

#: src/Admin/AdminService.php:208
msgid "Test succeeded."
msgstr "测试成功。"

#: src/Admin/AdminService.php:209
msgid "Test failed, please check the configuration."
msgstr "测试失败，请检查配置。"

#: src/Admin/AdminService.php:210
msgid "Please enter test content first."
msgstr "请先输入测试内容。"

#: src/Admin/AdminService.php:211
msgid "Configuration has changed, please test again before saving."
msgstr "配置已更改，请在保存前重新测试。"

#: src/Admin/AdminService.php:212
msgid "Please complete the rule configuration before testing."
msgstr "请在测试前完成规则配置。"

#. translators: %s: Comma-separated list of fields that need values.
#: src/Admin/AdminService.php:214
#, php-format
msgid "Please fill in the following fields before testing: %s."
msgstr "请在测试前填写以下字段：%s。"

#: src/Admin/AdminService.php:216 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:475
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:70
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:83
msgid "Rule name"
msgstr "规则名称"

#: src/Admin/AdminService.php:217 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:496
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:84
msgid "Translation vendor"
msgstr "翻译厂商"

#: src/Admin/AdminService.php:218 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:508
msgid "LLM model"
msgstr "LLM 模型"

#: src/Admin/AdminService.php:219 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:544
msgid "Source language code"
msgstr "源语言代码"

#: src/Admin/AdminService.php:220 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:550
msgid "Target language code"
msgstr "目标语言代码"

#: src/Admin/AdminService.php:221
msgid "Maximum content length per request"
msgstr "每次请求的最大内容长度"

#: src/Admin/AdminService.php:222
msgid "Test text content"
msgstr "测试文本内容"

#: src/Admin/AdminService.php:223 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:522
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:72
msgid "Temperature"
msgstr "温度"

#: src/Admin/AdminService.php:224 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:529
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:73
msgid "Maximum input tokens"
msgstr "最大输入令牌数"

#: src/Admin/AdminService.php:225 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:536
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:74
msgid "Prompt"
msgstr "提示词"

#: src/Admin/AdminService.php:227
msgid "Checking rule name…"
msgstr "正在检查规则名称…"

#: src/Admin/AdminService.php:228
msgid "Rule name already exists, please choose another."
msgstr "规则名称已存在，请选择其他名称。"

#: src/Admin/AdminService.php:229
msgid "An error occurred while checking the rule name. Please try again later."
msgstr "检查规则名称时发生错误，请稍后再试。"

#. translators: %s: Comma-separated list of fields that need values.
#: src/Admin/AdminService.php:231
#, php-format
msgid "Please fill in the following fields: %s."
msgstr "请填写以下字段：%s。"

#: src/Admin/AdminService.php:232 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:831
msgid ""
"Please test the translation and ensure it succeeds before saving the rule."
msgstr "请在保存规则前测试翻译并确保成功。"

#: src/Admin/AdminService.php:233
msgid "Temperature must be between 0 and 2."
msgstr "温度必须介于 0 到 2 之间。"

#: src/Admin/AdminService.php:234
msgid "Maximum input tokens must be an integer greater than or equal to 0."
msgstr "最大输入令牌数必须是大于或等于 0 的整数。"

#: src/Admin/AdminService.php:235
msgid "Maximum content length per request must be between 1 and 5000."
msgstr "每次请求的最大内容长度必须介于 1 到 5000 之间。"

#: src/Admin/AdminService.php:236
msgid "QPS must be an integer greater than 0."
msgstr "QPS 必须是大于 0 的整数。"

#: src/Admin/AdminService.php:237 src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:661
msgid "Site group name cannot be empty."
msgstr "站点组名称不能为空。"

#: src/Admin/AdminService.php:238
msgid "Site group name already exists, please choose another."
msgstr "站点组名称已存在，请选择其他名称。"

#: src/Admin/AdminService.php:239
msgid ""
"An error occurred while checking the site group name. Please try again later."
msgstr "检查站点组名称时发生错误，请稍后再试。"

#: src/Admin/AdminService.php:240
msgid "Site group directory already exists, please choose another."
msgstr "站点组目录已存在，请选择其他目录。"

#: src/Admin/AdminService.php:241
msgid ""
"An error occurred while checking the site group directory. Please try again "
"later."
msgstr "检查站点组目录时发生错误，请稍后再试。"

#: src/Admin/AdminService.php:242
msgid "Completing uniqueness checks, please wait…"
msgstr "正在完成唯一性检查，请稍候…"

#: src/Admin/AdminService.php:243
msgid "Please enter a custom permalink structure."
msgstr "请输入自定义固定链接结构。"

#: src/Admin/AdminService.php:244
msgid "Saving"
msgstr "保存中"

#: src/Admin/AdminService.php:245
msgid "Saving, please wait…"
msgstr "保存中，请稍候…"

#: src/Admin/AdminService.php:246
msgid "Site information has been saved."
msgstr "站点信息已保存。"

#. translators: %s: Error message returned when saving site fails.
#: src/Admin/AdminService.php:248
#, php-format
msgid "Failed to save site: %s"
msgstr "保存站点失败：%s"

#: src/Admin/AdminService.php:249 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:798
msgid "Language code cannot be empty."
msgstr "语言代码不能为空。"

#: src/Admin/AdminService.php:250
msgid "Please choose a translation rule."
msgstr "请选择翻译规则。"

#: src/Admin/AdminService.php:251
msgid "Please enter a child site directory."
msgstr "请输入子站点目录。"

#: src/Admin/AdminService.php:252
msgid "Please choose the child site to bind."
msgstr "请选择要绑定的子站点。"

#: src/Admin/AdminService.php:253
msgid "This translation rule is already used by another site."
msgstr "此翻译规则已被其他站点使用。"

#: src/Admin/AdminService.php:254
msgid "Please save the current row before editing another site."
msgstr "请在编辑其他站点前保存当前行。"

#: src/Admin/AdminService.php:255
msgid ""
"Before deleting, please make sure the child site has been cleaned. Continue?"
msgstr "删除前，请确保子站点已清理完毕。是否继续？"

#: src/Admin/AdminService.php:256
msgid "Remove this unsaved site row?"
msgstr "移除此未保存的站点行？"

#. translators: %s: Error message returned when deleting a site fails.
#: src/Admin/AdminService.php:258
#, php-format
msgid "Failed to delete site: %s"
msgstr "删除站点失败：%s"

#: src/Admin/AdminService.php:259 src/Admin/AdminService.php:372
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:400
#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:160
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:530
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: src/Admin/AdminService.php:260
msgid "Discard the new site and remove unsaved changes?"
msgstr "放弃新站点并移除未保存的更改？"

#: src/Admin/AdminService.php:263
msgid "Select a rule"
msgstr "选择规则"

#: src/Admin/AdminService.php:264
msgid "Enter directory"
msgstr "输入目录"

#: src/Admin/AdminService.php:265
msgid "Select a child site"
msgstr "选择子站点"

#: src/Admin/AdminService.php:266
msgid "Search by site title or domain"
msgstr "按站点标题或域名搜索"

#: src/Admin/AdminService.php:267
msgid "For example: zh-CN"
msgstr "例如：zh-CN"

#: src/Admin/AdminService.php:268
msgid "Site has been deleted."
msgstr "站点已删除。"

#: src/Admin/AdminService.php:269
msgid "Translate main site title"
msgstr "翻译主站点标题"

#: src/Admin/AdminService.php:270
msgid "Translate main site tagline"
msgstr "翻译主站点标语"

#: src/Admin/AdminService.php:271
msgid "Translating, please wait…"
msgstr "翻译中，请稍候…"

#: src/Admin/AdminService.php:272
msgid "Translation loaded, you can continue editing."
msgstr "翻译已加载，您可以继续编辑。"

#. translators: %s: Error message returned from translation API.
#: src/Admin/AdminService.php:274
#, php-format
msgid "Translation failed: %s"
msgstr "翻译失败：%s"

#: src/Admin/AdminService.php:275
msgid "Please save the site and choose a translation rule first."
msgstr "请先保存站点并选择翻译规则。"

#: src/Admin/AdminService.php:276
msgid "Please choose a translation rule for this site first."
msgstr "请先为此站点选择翻译规则。"

#: src/Admin/AdminService.php:277
msgid "Main site content is empty and cannot be translated."
msgstr "主站点内容为空，无法翻译。"

#: src/Admin/AdminService.php:278 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:808
msgid "Language code must not exceed 10 characters."
msgstr "语言代码不能超过 10 个字符。"

#: src/Admin/AdminService.php:279 src/Admin/AdminService.php:365
#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:1173
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:158
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:323 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1537
#: src/Admin/Services/SiteContextService.php:308
#: src/Sites/SiteContextService.php:311
msgid "Main site"
msgstr "主站点"

#: src/Admin/AdminService.php:280 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1537
msgid "Child site"
msgstr "子站点"

#: src/Admin/AdminService.php:281
msgid "Main site does not require translation"
msgstr "主站点无需翻译"

#: src/Admin/AdminService.php:282
msgid "No available sites."
msgstr "没有可用站点。"

#: src/Admin/AdminService.php:283
msgid "No available rules."
msgstr "没有可用规则。"

#: src/Admin/AdminService.php:284 src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:191
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1076
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1193
#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:168
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:227
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: src/Admin/AdminService.php:285 src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:434
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: src/Admin/AdminService.php:286 src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:538
#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:69 src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:192
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1078
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1198
#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:64 src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:169
#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:178
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:542
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:76
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:100
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:228
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: src/Admin/AdminService.php:287
msgid "Please enter the original content."
msgstr "请输入原始内容。"

#: src/Admin/AdminService.php:288
msgid "Please enter the source identifier."
msgstr "请输入来源标识符。"

#: src/Admin/AdminService.php:289
msgid "Please enter the translated content."
msgstr "请输入翻译内容。"

#: src/Admin/AdminService.php:290 src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1127
msgid "Manual translation has been saved."
msgstr "手动翻译已保存。"

#: src/Admin/AdminService.php:291 src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1120
msgid "Failed to save manual translation. Please try again later."
msgstr "保存手动翻译失败，请稍后再试。"

#: src/Admin/AdminService.php:292
msgid "Saving…"
msgstr "保存中…"

#: src/Admin/AdminService.php:293
msgid "Please choose a valid child site before adding manual translations."
msgstr "请选择有效的子站点后再手动添加翻译。"

#: src/Admin/AdminService.php:362
msgid "Choose target sites for translation"
msgstr "选择翻译目标站点"

#: src/Admin/AdminService.php:363
msgid ""
"Select the sites to translate content into (multiple selection allowed). "
"Translation tasks run in the background; you can track progress in the task "
"list."
msgstr ""
"选择要将内容翻译到的站点（可多选）。翻译任务在后台运行，您可以在任务列表中跟"
"踪进度。"

#: src/Admin/AdminService.php:364
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:62
msgid "Source site"
msgstr "源站点"

#: src/Admin/AdminService.php:366
msgid "Selected items"
msgstr "已选项目"

#: src/Admin/AdminService.php:367
msgid "Target sites (multiple)"
msgstr "目标站点（多选）"

#: src/Admin/AdminService.php:368
msgid "Select all"
msgstr "全选"

#: src/Admin/AdminService.php:369
msgid "Deselect all"
msgstr "取消全选"

#: src/Admin/AdminService.php:370
msgid "No available target sites"
msgstr "没有可用的目标站点"

#: src/Admin/AdminService.php:371
msgid "-- Please select --"
msgstr "-- 请选择 --"

#: src/Admin/AdminService.php:373
msgid "Start translation"
msgstr "开始翻译"

#: src/Admin/AdminService.php:374
msgid "Please select items to translate first."
msgstr "请先选择要翻译的项目。"

#: src/Admin/AdminService.php:375
msgid "Please select at least one target site."
msgstr "请至少选择一个目标站点。"

#: src/Admin/AdminService.php:376
msgid "Creating translation task…"
msgstr "正在创建翻译任务…"

#: src/Admin/AdminService.php:377
msgid "Translation task created. The page will refresh automatically."
msgstr "翻译任务已创建，页面将自动刷新。"

#: src/Admin/AdminService.php:378
msgid "Failed to create translation task. Please try again."
msgstr "创建翻译任务失败，请重试。"

#: src/Admin/AdminService.php:379 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1303
msgid "Request failed"
msgstr "请求失败"

#: src/Admin/AdminService.php:380
msgid "Draft"
msgstr "草稿"

#: src/Admin/AdminService.php:395 src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:191
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:248 src/Admin/Pages/LlmPage.php:83
#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:46 src/Admin/Pages/SettingsPage.php:72
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:49 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:87
#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:64 src/Admin/Pages/SitesPage.php:57
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:64 src/Admin/Pages/TasksPage.php:31
#: src/Admin/Pages/ThemePage.php:69
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:64
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:110
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:43
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:82
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:130
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "您没有权限访问此页面。"

#: src/Admin/AdminService.php:414
msgid "Multilingual Manager"
msgstr "多语言管理器"

#: src/Admin/AdminService.php:415
msgid "Use this dashboard to control diagnostics or jump to translation tools."
msgstr "使用此仪表盘可管理诊断功能，或快速跳转到翻译工具。"

#: src/Admin/AdminService.php:420
msgid "Plugin logging"
msgstr "插件日志"

#: src/Admin/AdminService.php:421
msgid ""
"Toggle whether wpmmcc writes debug information to the WordPress debug log."
msgstr "切换是否让 wpmmcc 将调试信息写入 WordPress 调试日志。"

#: src/Admin/AdminService.php:429
msgid "Enable plugin debug logging"
msgstr "启用插件调试日志"

#. translators: %s: Path to the current log file.
#: src/Admin/AdminService.php:436
#, php-format
msgid "Current log file: %s"
msgstr "当前日志文件：%s"

#: src/Admin/AdminService.php:441
msgid "Save logging setting"
msgstr "保存日志设置"

#: src/Admin/AdminService.php:449
msgid "Go to translation rules"
msgstr "前往翻译规则"

#: src/Admin/AdminService.php:465
msgid "You do not have permission to modify settings."
msgstr "您没有权限修改设置。"

#: src/Admin/AdminService.php:476
msgid "Plugin logging has been enabled."
msgstr "已启用插件日志。"

#: src/Admin/AdminService.php:477
msgid "Plugin logging has been disabled."
msgstr "已禁用插件日志。"

#: src/Admin/AdminService.php:489
msgid "Vendor settings"
msgstr "厂商设置"

#: src/Admin/AdminService.php:490 src/Admin/Pages/LlmPage.php:93
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:248
msgid "Translation rules"
msgstr "翻译规则"

#: src/Admin/AdminService.php:512 src/Admin/Pages/LlmPage.php:108
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:249
msgid "Add rule"
msgstr "添加规则"

#: src/Admin/AdminService.php:517
msgid "Machine translation navigation"
msgstr "机器翻译导航"

#: src/Admin/AdminService.php:544
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:140
msgid "Search rules"
msgstr "搜索规则"

#: src/Admin/AdminService.php:545
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:124
msgid "Enter a rule name"
msgstr "输入规则名称"

#: src/Admin/AdminService.php:546 src/Admin/Pages/LlmPage.php:137
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:139 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1003
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:454
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: src/Admin/AdminService.php:698
msgid "Coming soon"
msgstr "即将推出"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:80
#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:305
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:210
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:637
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:730 src/Admin/Pages/LlmPage.php:500
#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:678 src/Admin/Pages/SettingsPage.php:204
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:239 src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:553
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:787
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:836
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:861 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:160
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:227 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:299
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:424 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:806
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:982
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:384
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:459
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:702
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:921
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:1003
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:1076
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "您没有权限执行此操作。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:110
msgid "Required parameters are missing. Please try again."
msgstr "缺少必需的参数，请重试。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:118
msgid "Unsupported object type."
msgstr "不支持的对象类型。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:126
msgid ""
"Bulk translation is only available on the main site. Please switch to the "
"main site and try again."
msgstr "批量翻译只能在主站点上操作，请切换到主站点后重试。"

#. translators: %d: Target site ID.
#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:137
#, php-format
msgid "Invalid target site ID: %d"
msgstr "目标站点 ID 无效：%d"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:149
msgid ""
"The current site could not be resolved. Please check site configuration."
msgstr "无法解析当前站点，请检查站点配置。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:159
msgid ""
"The current site configuration is incomplete. Please verify the site group "
"setup."
msgstr "当前站点配置不完整。请检查站点组设置。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:212
msgid ""
"None of the selected items are original main site content. Only main site "
"content can be translated."
msgstr "所选内容均非主站点原始内容，只有主站点内容才能进行翻译。"

#. translators: 1: number of items, 2: object type label
#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:319
#, php-format
msgid "Bulk translation task created: %1$d %2$s"
msgstr "已创建批量翻译任务：%1$d %2$s"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:348
#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:277
#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:286
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:305
msgid "Failed to create translation tasks. Please try again later."
msgstr "创建翻译任务失败。请稍后重试。"

#. translators: 1: Tasks created, 2: Object count, 3: Object type label, 4: Target site count.
#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:356
#, php-format
msgid ""
"Created %1$d translation tasks to translate %2$d %3$s into %4$d target sites."
msgstr "已创建 %1$d 个翻译任务，将 %2$d 个 %3$s 翻译到 %4$d 个目标站点。"

#. translators: %d: Number of sites for which task creation failed.
#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:367
#, php-format
msgid "Note: creating tasks failed for %d sites."
msgstr "注意：%d 个站点的任务创建失败。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:389
msgid "An unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "发生意外错误，请稍后再试。"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:405
msgid "posts"
msgstr "文章"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:406
msgid "terms"
msgstr "分类/标签"

#: src/Admin/Ajax/BulkTranslationAjaxHandler.php:407
msgid "media items"
msgstr "媒体项"

#: src/Admin/Components/Pagination.php:41
msgid "items"
msgstr "项"

#. translators: 1: total items, 2: unit label
#: src/Admin/Components/Pagination.php:83
#, php-format
msgid "Total %1$s %2$s"
msgstr "共 %1$s %2$s"

#: src/Admin/Components/SiteSelector.php:69
#: src/Admin/Components/SiteSelector.php:142
#: src/Admin/Components/SiteSelector.php:219
#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:309 src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:175
#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:291 src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:1122
#: src/Admin/MetaBoxes/PostSiteMetaBox.php:91
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1047
msgid "Site"
msgstr "站点"

#: src/Admin/Components/SiteSelector.php:265
msgid "Select which site this term belongs to."
msgstr "请选择该分类/标签所属的站点。"

#: src/Admin/Hooks/CommentListHooks.php:99
#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:225
msgid "Site filter"
msgstr "站点筛选"

#. translators: %s: Directory path already used by a multisite site.
#. translators: %s: Directory path already used by multisite site.
#: src/Admin/Hooks/DirectoryConflictHooks.php:100
#: src/Admin/Hooks/DirectoryConflictHooks.php:205
#, php-format
msgid ""
"The directory \"%s\" is already used by a WordPress multisite site. Please "
"choose another directory."
msgstr "目录 \"%s\" 已被 WordPress 多站点使用。请选择其他目录。"

#. translators: %s: Directory path already used by another plugin site.
#: src/Admin/Hooks/DirectoryConflictHooks.php:120
#, php-format
msgid ""
"The directory \"%s\" is already used by another site. Please choose a "
"different directory."
msgstr "目录 \"%s\" 已被另一个站点使用。请选择不同的目录。"

#. translators: %s: Directory path already used by plugin.
#: src/Admin/Hooks/DirectoryConflictHooks.php:166
#, php-format
msgid ""
"Error: the directory \"/%s\" is already used by the multilingual translation "
"plugin. Please use another path or contact an administrator."
msgstr ""
"错误：目录 \"/%s\" 已被多语言翻译插件使用。请使用其他路径或联系管理员。"

#: src/Admin/Hooks/DirectoryConflictHooks.php:169
msgid "Directory conflict"
msgstr "目录冲突"

#. translators: 1: Requested directory, 2: Existing group name.
#: src/Admin/Hooks/DirectoryConflictHooks.php:224
#, php-format
msgid ""
"The directory \"%1$s\" is already used by the site group \"%2$s\". Please "
"choose another directory."
msgstr "目录 \"%1$s\" 已被站点组 \"%2$s\" 使用。请选择其他目录。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:128
msgid "Translate media information"
msgstr "翻译媒体信息"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:153
#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:158
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:157
msgid ""
"This site belongs to a multisite-type group, but the wpmmcc plugin is not "
"network-activated. Cross-site translation is disabled. Please enable wpmmcc "
"at “Network Admin → Plugins” and try again."
msgstr ""
"此站点属于多站点类型组，但 wpmmcc 插件未网络激活。跨站点翻译已禁用。请在“网络"
"管理 → 插件”中启用 wpmmcc 后重试。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:171
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:175
msgid ""
"The bulk translation flow has been updated. Please refresh the page and try "
"again."
msgstr "批量翻译流程已更新。请刷新页面后重试。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:183
msgid ""
"Media translation can only be started from the main site. Please switch to "
"the main site and try again."
msgstr "媒体翻译只能在主站点启动。请切换到主站点后重试。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:194
msgid "Please select at least one media item before starting translation."
msgstr "请至少选择一个媒体项目后再开始翻译。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:264
msgid "Task created from media library bulk action."
msgstr "任务从媒体库批量操作创建。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:287
#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:296
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:315
msgid ""
"Translation tasks have been created and will appear in the task list shortly."
msgstr "翻译任务已创建，将很快出现在任务列表中。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:319
#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:328
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:347
msgid ""
"The current site does not belong to a configured site group. Please complete "
"setup in the \"Site list\" screen first."
msgstr "当前站点不属于已配置的站点组。请先在\"站点列表\"页面完成设置。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:320
#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:329
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:348
msgid ""
"The current site group does not have a main site configured and cannot "
"create translation tasks."
msgstr "当前站点组未配置主站点，无法创建翻译任务。"

#: src/Admin/Hooks/MediaBulkActions.php:321
#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:330
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:349
msgid ""
"The current site group has no available target sites. Please add sites in "
"the \"Site list\" screen."
msgstr "当前站点组没有可用的目标站点。请在\"站点列表\"页面添加站点。"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:121
msgid "View translated content"
msgstr "查看翻译内容"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:124
msgid "Select a site to view its translated metadata."
msgstr "选择一个站点以查看其翻译后的元数据。"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:238
msgid ""
"No media translation fields are enabled for this site group. Enable them on "
"the \"Translation fields\" settings page."
msgstr "此站点组未启用媒体翻译字段。请在\"翻译字段\"设置页面启用它们。"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:251
msgid "Select site:"
msgstr "选择站点："

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:253
#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:274
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:391
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:427
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:497
msgid "Original content"
msgstr "原始内容"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:263
msgid "(no translation)"
msgstr "（无翻译）"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:278
#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:333
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:95
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:224
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:284
#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:339
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:122
msgid "Alt text"
msgstr "替代文本"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:290
#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:345
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:121
msgid "Caption"
msgstr "说明文字"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:296
#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:351
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:162
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:123
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:152
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: src/Admin/Hooks/MediaEditHooks.php:326
msgid "No translated content found. Showing original content."
msgstr "未找到已翻译内容，显示原始内容。"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:312
msgid "Choose which site this media item belongs to."
msgstr "请选择该媒体文件所属的站点。"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:428 src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:537
msgid "Translate to other languages"
msgstr "翻译为其他语言"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:429
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "关闭此通知"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:430
msgid ""
"Please click \"Bulk select\" first, then choose the media items you want to "
"translate."
msgstr "请先点击“批量选择”，然后选择要翻译的媒体项目。"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:431
msgid ""
"The bulk translation feature is not available yet. Please refresh the page "
"and try again."
msgstr "批量翻译功能暂不可用。请刷新页面后重试。"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:432
msgid "Translation is only available on the main site."
msgstr "仅主站点支持翻译。"

#: src/Admin/Hooks/MediaListHooks.php:433
msgid ""
"Translation is only available on the main site. Switch to the main site and "
"try again."
msgstr "仅主站点支持翻译。请切换到主站点后重试。"

#: src/Admin/Hooks/NetworkStatusNotices.php:96
msgid ""
"This site belongs to a “multisite-style” site group, but the wpmmcc plugin "
"is not network-activated. Cross-site translation and site selection features "
"are disabled. To enable them, go to “Network Admin → Plugins” and set wpmmcc "
"to “Network Active”."
msgstr ""
"此站点属于”多站点样式”站点组，但 wpmmcc 插件未以网络方式激活。跨站点翻译和站"
"点选择功能已禁用。要启用这些功能，请前往”网络管理 → 插件”，将 wpmmcc 设置为”"
"网络激活”。"

#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:133
#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:132
msgid "Translate into other languages"
msgstr "翻译至其他语言"

#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:169
msgid ""
"This content is not on the main site and cannot be submitted for translation."
msgstr "此内容不在主站点，无法提交翻译。"

#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:189
msgid ""
"The bulk translation workflow has changed. Please refresh the page and try "
"again."
msgstr "批量翻译流程已更改。请刷新页面后重试。"

#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:200
msgid "Please select at least one post before starting translation."
msgstr "请至少选择一篇文章后再开始翻译。"

#: src/Admin/Hooks/PostBulkActions.php:273
msgid "Task created from post list bulk action."
msgstr "任务由文章列表批量操作创建。"

#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:187
msgid ""
"Term translation can only be started from the main site. Please switch to "
"the main site and try again."
msgstr "分类/标签翻译只能从主站点发起，请切换到主站点后重试。"

#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:198
msgid "Please select at least one item before starting translation."
msgstr "请至少选择一项后再开始翻译。"

#: src/Admin/Hooks/TermBulkActions.php:291
msgid "Task created from term list bulk action."
msgstr "任务由分类/标签列表批量操作创建。"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:303
msgid "Choose which site this category or tag belongs to."
msgstr "请选择该分类/标签所属的站点。"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:535
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:141
msgid "Select bulk action"
msgstr "选择批量操作"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:536
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:143
msgid "Bulk actions"
msgstr "批量操作"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:539
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:191
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:148
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:540
msgid "Search tags:"
msgstr "搜索标签："

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:541
msgid "Search tags"
msgstr "搜索标签"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:542 src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:134
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:998
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:326
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:192
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:181
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:173
msgid "Filter"
msgstr "筛选"

#: src/Admin/Hooks/TermListHooks.php:1163
msgid "Main site (original)"
msgstr "主站点（原始内容）"

#: src/Admin/MetaBoxes/PostSiteMetaBox.php:131
msgid "Untitled"
msgstr "无标题"

#: src/Admin/MetaBoxes/PostSiteMetaBox.php:154
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#. translators: %s: Site information placeholder.
#: src/Admin/MetaBoxes/PostSiteMetaBox.php:157
#, php-format
msgid "The original site is unknown: %s. Please choose a new site."
msgstr "原始站点未知：%s。请选择一个新站点。"

#: src/Admin/MetaBoxes/PostSiteMetaBox.php:167
msgid ""
"Choose which site this content belongs to. When publishing, the selected "
"site determines which directory-style site it appears on."
msgstr "请选择该内容所属的站点。发布时，所选站点决定其显示在哪个目录式站点上。"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:63
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:79
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:418
msgid "Google Cloud Translation"
msgstr "Google Cloud Translation"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:66 src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:86
#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:456
msgid "API Key"
msgstr "API 密钥"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:70 src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:90
#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:114
#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:138
msgid "QPS Limit"
msgstr "QPS 限制"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:72 src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:92
#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:116
#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:140 src/Admin/Pages/LlmPage.php:478
msgid "Maximum concurrent requests per second (minimum 1, default 10)."
msgstr "每秒最大并发请求数（最小 1，默认 10）。"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:83
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:80
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:419
msgid "DeepL"
msgstr "DeepL"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:103
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:81
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:420
msgid "Baidu Translate"
msgstr "百度翻译"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:106
msgid "APP ID"
msgstr "APP ID"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:110
msgid "Secret Key"
msgstr "密钥"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:127
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:82
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:421
msgid "Youdao Translate"
msgstr "有道翻译"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:130
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:134
msgid "App Secret Key"
msgstr "应用密钥"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:199
msgid "Machine Translation"
msgstr "机器翻译"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:236
#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:238
msgid "Show Key"
msgstr "显示密钥"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:236
msgid "Hide Key"
msgstr "隐藏密钥"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:243
msgid "Saved key is hidden. Please re-enter when updating."
msgstr "已保存的密钥已隐藏，更新时请重新输入。"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:278
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:594
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:161
msgid "Save Settings"
msgstr "保存设置"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:316
msgid "Unsupported translation vendor."
msgstr "不支持的翻译厂商。"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:374
msgid "Unable to save settings: settings table does not exist."
msgstr "无法保存设置：设置表不存在。"

#: src/Admin/Pages/ApiVendorsPage.php:410
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:708
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:224
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:81
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:161 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:525
#: src/Admin/Services/SiteContextService.php:327
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:172
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:248
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:281 src/Sites/SiteContextService.php:330
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#. translators: %s: version number
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:98
#, php-format
msgid "Modified based on %s"
msgstr "基于 %s 修改"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:103
msgid "WPMMCC Built-in"
msgstr "WPMMCC 内置"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:106
msgid "External Plugin"
msgstr "外部插件"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:113
msgid ""
"Multiple Action Scheduler versions detected. The highest version is "
"automatically used."
msgstr "检测到多个 Action Scheduler 版本。系统将自动使用最高版本。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:119
msgid "Action Scheduler Status"
msgstr "Action Scheduler 状态"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:123
msgid "Active Version:"
msgstr "当前版本："

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:124
msgid "Not loaded"
msgstr "未加载"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:127
msgid "Source:"
msgstr "来源："

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:131
msgid "Built-in Version:"
msgstr "内置版本："

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:136
msgid "External Plugin:"
msgstr "外部插件："

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:139
msgid "Action Scheduler plugin is installed"
msgstr "已安装 Action Scheduler 插件"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:169
msgid "Use WordPress language"
msgstr "使用 WordPress 语言"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:181
msgid "Plugin language"
msgstr "插件语言"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:194
msgid "Select the display language for the plugin admin interface."
msgstr "选择插件管理界面的显示语言。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:232
msgid "Plugin language has been updated."
msgstr "插件语言已更新。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:318
msgid "Global Settings"
msgstr "全局设置"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:325
msgid ""
"Multisite network mode is not enabled. Global configuration is unavailable; "
"the plugin will always work in local site configuration mode."
msgstr ""
"未启用多站点网络模式。全局配置不可用，插件将始终在本地站点配置模式下工作。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:327
msgid ""
"This plugin is not network-activated. Please enable \"Network Activate\" in "
"Network Admin → Plugins before using global shared mode."
msgstr ""
"此插件未网络激活。请在网络管理 → 插件中启用「网络激活」后再使用全局共享模式。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:329
msgid ""
"When multisite network mode is enabled and the plugin is network-activated, "
"you can choose whether all sites share the same plugin configuration and "
"data."
msgstr ""
"当多站点网络模式启用且插件已网络激活时，您可以选择是否让所有站点共享相同的插"
"件配置和数据。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:358
msgid "Global plugin configuration"
msgstr "全局插件配置"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:364
msgid "Off (each site keeps its own settings and data)"
msgstr "关闭（每个站点保留自己的设置和数据）"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:369
msgid "On (all sites in the current network share settings and data)"
msgstr "开启（当前网络中的所有站点共享设置和数据）"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:375
msgid ""
"When enabled, task queue settings, translation vendor configuration and "
"plugin data will be shared across all sites in the current network; when "
"disabled, each site uses its own independent settings and data."
msgstr ""
"启用时，任务队列设置、翻译厂商配置和插件数据将在当前网络的所有站点间共享；禁"
"用时，每个站点使用各自独立的设置和数据。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:377
msgid ""
"To enable global sharing, please first activate this plugin network‑wide in "
"the Network Admin, then return here. While the plugin is not "
"network‑activated, only local site configuration is available."
msgstr ""
"要启用全局共享，请先在网络管理中网络激活此插件，然后返回此处。在插件未网络激"
"活时，只有本地站点配置可用。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:379
msgid ""
"To use network‑level global configuration, please enable WordPress Multisite "
"first. In a single‑site environment only local site configuration is "
"available."
msgstr ""
"要使用网络级全局配置，请先启用 WordPress 多站点。在单站点环境中，只有本地站点"
"配置可用。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:387
msgid "Shared data source site"
msgstr "共享数据源站点"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:391
msgid ""
"Multisite network is not enabled. Only the current site data will be used."
msgstr "未启用多站点网络。仅使用当前站点数据。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:393
msgid ""
"The plugin is not network‑activated, so a shared data source site cannot be "
"selected."
msgstr "插件未网络激活，因此无法选择共享数据源站点。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:395
msgid ""
"No available network sites were found; the current site will be used as the "
"data source by default."
msgstr "未找到可用的网络站点；默认使用当前站点作为数据源。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:405
msgid ""
"When network sharing is enabled, the plugin tables from the selected site "
"will be used as the shared data source across the network."
msgstr "启用网络共享后，将使用所选站点的插件表作为网络范围内的共享数据源。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:412
msgid "hreflang tags"
msgstr "hreflang 标签"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:418
msgid ""
"Output hreflang tags in the front‑end <head> section "
"(wpmmcc_ml_hreflang_links)."
msgstr "在前端 <head> 部分输出 hreflang 标签（wpmmcc_ml_hreflang_links）。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:421
msgid ""
"When disabled, template tags and related hooks will no longer output "
"hreflang tags, but canonical and other SEO settings remain unaffected."
msgstr ""
"禁用时，模板标签和相关钩子将不再输出 hreflang 标签，但规范链接和其他 SEO 设置"
"不受影响。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:428
msgid "Canonical tag"
msgstr "规范链接标签"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:434
msgid ""
"Output the canonical tag in the front‑end <head> section "
"(wpmmcc_ml_canonical_url)."
msgstr "在前端 <head> 部分输出规范链接标签（wpmmcc_ml_canonical_url）。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:437
msgid ""
"When disabled, the plugin will no longer output canonical tags, which is "
"suitable when another SEO plugin manages canonical URLs."
msgstr ""
"禁用时，插件将不再输出规范链接标签，适用于由其他 SEO 插件管理规范链接的情况。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:444
msgid "Handling of deleted translated content"
msgstr "已删除翻译内容的处理"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:450
msgid "Create new translated content (keep the old record in the trash)."
msgstr "创建新的翻译内容（将旧记录保留在回收站）。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:455
msgid "Reuse the deleted content ID (restore from trash and overwrite)."
msgstr "重用已删除内容的 ID（从回收站恢复并覆盖）。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:459
msgid ""
"When a translated post is deleted (moved to the trash), you can choose "
"whether to reuse the original post ID by restoring it from the trash, or "
"create a brand new translated post. The default behavior is to create a new "
"post."
msgstr ""
"当翻译的文章被删除（移至回收站）时，您可以选择通过从回收站恢复来重用原文章 "
"ID，或创建全新的翻译文章。默认行为是创建新文章。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:465
msgid "Data retention on uninstall"
msgstr "卸载时的数据保留"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:471
msgid "Keep plugin data when uninstalling (for easy reinstallation)."
msgstr "卸载时保留插件数据（便于重新安装）。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:474
msgid ""
"When enabled, database tables and settings will be preserved when the plugin "
"is deleted. This allows you to reinstall the plugin without losing data. "
"Disable this option if you want to completely remove all plugin data."
msgstr ""
"启用后，删除插件时会保留数据库表和设置。这样您重新安装插件时无需担心数据丢"
"失。如果您希望彻底移除所有插件数据，请关闭此选项。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:511
msgid "Task Queue Settings"
msgstr "任务队列设置"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:512
msgid ""
"Configure Action Scheduler task queue behavior and maintenance settings."
msgstr "配置 Action Scheduler 任务队列行为和维护设置。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:518
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:86
msgid "Queue Batch Size"
msgstr "队列批处理大小"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:521
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:89
msgid ""
"Maximum tasks processed in a single Action Scheduler run, recommended 5-25."
msgstr "单次 Action Scheduler 运行中处理的最大任务数，建议 5-25。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:525
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:93
msgid "Concurrent Batches"
msgstr "并发批次"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:528
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:96
msgid ""
"Number of batches allowed to run simultaneously, typically keep at 1, can "
"increase when resources are sufficient."
msgstr "允许同时运行的批次数量，通常保持为 1，资源充足时可增加。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:532
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:100
msgid "Time Limit (seconds)"
msgstr "时间限制（秒）"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:535
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:103
msgid ""
"Maximum runtime for a single Action Scheduler batch execution to avoid "
"excessive resource usage."
msgstr "单次 Action Scheduler 批处理执行的最大运行时间，以避免过度使用资源。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:539
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:107
msgid "Execution Timeout (seconds)"
msgstr "执行超时（秒）"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:542
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:110
msgid ""
"Tasks not completed within this time will be considered stalled and marked "
"as failed."
msgstr "在此时间内未完成的任务将被视为停滞并标记为失败。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:546
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:114
msgid "Maintenance Check Interval (seconds)"
msgstr "维护检查间隔（秒）"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:549
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:117
msgid ""
"Frequency of periodic queue checks and cleanup, recommended 300 seconds."
msgstr "定期队列检查和清理的频率，建议 300 秒。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:553
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:121
msgid "Overwrite Existing Data When Syncing"
msgstr "同步时覆盖现有数据"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:557
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:125
msgid "Overwrite existing data on target site when syncing translations."
msgstr "同步翻译时覆盖目标站点上的现有数据。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:562
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:130
msgid "Task Retention Days"
msgstr "任务保留天数"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:565
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:133
msgid "Tasks and logs older than this will be automatically cleaned up."
msgstr "超过此天数的任务和日志将被自动清理。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:569
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:137
msgid "Translation Max Retries"
msgstr "翻译最大重试次数"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:572
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:140
msgid ""
"Maximum number of retries after a translation request fails, recommended 3. "
"Set to 0 to disable retries."
msgstr "翻译请求失败后的最大重试次数，建议 3。设为 0 可禁用重试。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:576
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:144
msgid "Translation Retry Delay (seconds)"
msgstr "翻译重试延迟（秒）"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:579
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:147
msgid ""
"Delay before each retry (seconds), recommended 1-3 seconds. Prevents rate "
"limiting from frequent requests."
msgstr "每次重试前的延迟（秒），建议 1-3 秒。防止频繁请求触发速率限制。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:583
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:151
msgid "Enable Database Scan"
msgstr "启用数据库扫描"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:587
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:155
msgid ""
"Include database content (theme_mods, custom fields, etc.) when scanning "
"themes. Especially important for block themes."
msgstr ""
"扫描主题时包含数据库内容（theme_mods、自定义字段等）。对于块主题尤为重要。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:600
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:166
msgid "Task Log Cleanup"
msgstr "任务日志清理"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:602
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:168
msgid ""
"When automatic cleanup fails, you can manually delete task logs older than a "
"specified number of days here. This operation does not create new task "
"records."
msgstr ""
"当自动清理失败时，您可以在此手动删除超过指定天数的任务日志。此操作不会创建新"
"的任务记录。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:604
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:170
msgid ""
"Risk Warning: Log deletion is irreversible. After deletion, you will not be "
"able to view historical task execution details. Only proceed after "
"confirming these logs are no longer needed."
msgstr ""
"风险警告：日志删除不可逆。删除后，您将无法查看历史任务执行详情。请确认这些日"
"志不再需要后再继续。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:613
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:179
msgid "Delete All Logs Older Than 3 Days"
msgstr "删除 3 天前的所有日志"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:616
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:182
msgid "Delete All Logs Older Than 10 Days"
msgstr "删除 10 天前的所有日志"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:618
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:184
msgid ""
"Are you sure you want to delete all task logs? This action cannot be undone."
msgstr "您确定要删除所有任务日志吗？此操作无法撤消。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:619
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:185
msgid "Delete All Logs"
msgstr "删除所有日志"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:740
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:249
msgid "No valid log cleanup range selected."
msgstr "未选择有效的日志清理范围。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:753
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:263
msgid ""
"Task log table does not exist or has not been created yet, no cleanup needed."
msgstr "任务日志表不存在或尚未创建，无需清理。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:769
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:280
msgid "The provided log cleanup days are invalid."
msgstr "提供的日志清理天数无效。"

#. translators: %d: deleted log rows count
#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:790
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:302
#, php-format
msgid "Log cleanup completed, %d records deleted."
msgstr "日志清理完成，已删除 %d 条记录。"

#: src/Admin/Pages/GlobalSettingsPage.php:798
#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php:311
msgid "No logs matching the criteria need to be cleaned up."
msgstr "没有符合条件的日志需要清理。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:92
msgid "Models"
msgstr "模型"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:101
msgid "LLM Translation"
msgstr "LLM 翻译"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:105 src/Admin/Pages/LlmPage.php:366
msgid "Add model"
msgstr "添加模型"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:113
msgid "LLM translation navigation"
msgstr "LLM 翻译导航"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:135 src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:106
msgid "Search models"
msgstr "搜索模型"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:136
msgid "Enter a model name"
msgstr "输入模型名称"

#. translators: %d: Number of LLM models deleted.
#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:174
#, php-format
msgid "%d model deleted."
msgid_plural "%d models deleted."
msgstr[0] "已删除 %d 个模型。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:364
msgid "LLM model configuration"
msgstr "LLM 模型配置"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:402 src/Admin/Pages/LlmPage.php:685
msgid "Missing model ID."
msgstr "缺少模型 ID。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:406
msgid "The requested model does not exist."
msgstr "请求的模型不存在。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:424
msgid "Edit LLM model"
msgstr "编辑 LLM 模型"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:424
msgid "Add LLM model"
msgstr "添加 LLM 模型"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:442 src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:47
msgid "Vendor name"
msgstr "厂商名称"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:445
msgid ""
"Enter the name of the vendor or service to make it easier to recognise in "
"the admin UI."
msgstr "输入供应商或服务的名称，以便在管理界面中更容易识别。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:449
msgid "API endpoint URL"
msgstr "API 端点 URL"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:452
msgid "For example: https://api.openai.com/v1/chat/completions"
msgstr "例如：https://api.openai.com/v1/chat/completions"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:460 src/Admin/Pages/LlmPage.php:462
msgid "Show secret"
msgstr "显示密钥"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:460
msgid "Hide secret"
msgstr "隐藏密钥"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:468 src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:50
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:71
msgid "Model name"
msgstr "模型名称"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:471
msgid "For example: gpt-4o-mini, gpt-3.5-turbo, etc."
msgstr "例如：gpt-4o-mini、gpt-3.5-turbo 等。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:475 src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:51
msgid "QPS limit"
msgstr "QPS 限制"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:483
msgid "Save model"
msgstr "保存模型"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:536
msgid "Vendor name cannot be empty."
msgstr "供应商名称不能为空。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:540
msgid "Vendor name must not exceed 80 characters."
msgstr "供应商名称不能超过 80 个字符。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:544
msgid "Please enter a valid API endpoint URL."
msgstr "请输入有效的 API 端点 URL。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:548
msgid "Model name cannot be empty."
msgstr "模型名称不能为空。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:552
msgid "QPS must be a positive integer greater than 0."
msgstr "QPS 必须是大于 0 的正整数。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:559
msgid "The requested model does not exist or has been deleted."
msgstr "请求的模型不存在或已被删除。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:579
msgid "The model identifier already exists."
msgstr "模型标识符已存在。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:587
msgid "API Key cannot be empty."
msgstr "API 密钥不能为空。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:624 src/Admin/Pages/LlmPage.php:647
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:866
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:890
msgid "Saving failed. Please try again later."
msgstr "保存失败，请稍后再试。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:662
msgid "Model saved."
msgstr "模型已保存。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:708
msgid "The model is referenced by translation rules and cannot be deleted."
msgstr "该模型被翻译规则引用，无法删除。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:728 src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:958
msgid "Deletion failed. Please try again later."
msgstr "删除失败，请稍后再试。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:736
msgid "Model deleted."
msgstr "模型已删除。"

#: src/Admin/Pages/LlmPage.php:801
msgid ""
"You are a professional translation engine. Translate the user provided text "
"into the target language while keeping HTML tags intact."
msgstr ""
"您是一个专业的翻译引擎。请将用户提供的文本翻译成目标语言，同时保持 HTML 标签"
"完整。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:63
msgid "Please select a table to scan."
msgstr "请选择要扫描的数据表。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:64
msgid "No fields available to add."
msgstr "没有可添加的字段。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:65
msgid "Field added."
msgstr "字段已添加。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:66
msgid "Field removed."
msgstr "字段已移除。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:67
msgid "This field will no longer be translated after deletion. Continue?"
msgstr "删除后此字段将不再被翻译，确定继续？"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:68
msgid "Add"
msgstr "添加"

#. translators: %s: meta_key name
#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:71
#, php-format
msgid "meta_key: %s"
msgstr "meta_key：%s"

#. translators: %s: field name
#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:73
#, php-format
msgid "Field: %s"
msgstr "字段：%s"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:81 src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:86
msgid "Add SEO fields"
msgstr "添加 SEO 字段"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:88
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:304
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:73
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:95
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:61
msgid "Site group"
msgstr "站点组"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:92
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:76
msgid "No site groups available"
msgstr "没有可用的站点组"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:110
msgid "Select database table"
msgstr "选择数据库表"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:112
msgid "Please select"
msgstr "请选择"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:122
msgid "Scan fields"
msgstr "扫描字段"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:126
msgid ""
"If the scanned results already include configured fields, you can remove "
"them or toggle their enabled state here."
msgstr "如果扫描结果中已包含已配置字段，您可以在这里移除它们或切换其启用状态。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:127
msgid "Select a table above and click Scan."
msgstr "请先在上方选择数据表，然后点击“扫描”。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:210
msgid "Please choose a table to scan."
msgstr "请选择要扫描的数据表。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:214
msgid "Scanning this table is not allowed."
msgstr "不允许扫描此数据表。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:222
msgid "Unable to read table structure."
msgstr "无法读取数据表结构。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:328 src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:332
msgid "Field information is incomplete."
msgstr "字段信息不完整。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:336
msgid "Invalid field type."
msgstr "字段类型无效。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:344
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:243
msgid "A site group can have at most 10 SEO fields enabled."
msgstr "一个站点组最多只能启用 10 个 SEO 字段。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:365 src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:384
msgid "Missing parameters."
msgstr "缺少参数。"

#: src/Admin/Pages/SeoFieldsPage.php:395
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:257
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "权限不足。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:128
msgid "Filter site group type"
msgstr "筛选站点组类型"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:130
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:94
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:177
msgid "All types"
msgstr "所有类型"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:131
msgid "Multisite site group"
msgstr "多站点站点组"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:132
msgid "Directory site group"
msgstr "目录站点组"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:137
msgid "Search site group name"
msgstr "搜索站点组名称"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:138
msgid "Enter site group name"
msgstr "输入站点组名称"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:156
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:151
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:64
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:157
#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:58
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:159
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:334
msgid "Canonical Redirect"
msgstr "规范重定向"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:160
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:183
msgid "Directory"
msgstr "目录"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:161
msgid "Site count"
msgstr "站点数量"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:163
#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:61
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:100
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:77
msgid "Created at"
msgstr "创建时间"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:164 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1053
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:499
#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:52 src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:62
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:101
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:78
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:88
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:169 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:991
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1028
msgid "No site groups have been created yet."
msgstr "尚未创建站点组。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:183
msgid "Multisite"
msgstr "多站点"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:185
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:185
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:192
msgid ""
"Please make sure all child sites have been removed before deleting. Continue?"
msgstr "请确保在删除之前已移除所有子站点。继续吗？"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:239
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:795
msgid "Missing site group ID."
msgstr "缺少站点组 ID。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:243 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:330
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:343
msgid "Site group does not exist."
msgstr "站点组不存在。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:262
msgid "Edit Site Group"
msgstr "编辑站点组"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:262
msgid "Create Site Group"
msgstr "创建站点组"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:293
msgid "Multisite (subdomain)"
msgstr "多站点（子域名）"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:293
msgid "Multisite (subdirectory)"
msgstr "多站点（子目录）"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:305
msgid "Site group name"
msgstr "站点组名称"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:309
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:100
msgid "Site group type"
msgstr "站点组类型"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:312
msgid "Directory (virtual sites)"
msgstr "目录（虚拟站点）"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:315
msgid "WordPress multisite is not enabled. This type cannot be selected."
msgstr "WordPress 多站点未启用。无法选择此类型。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:317
msgid ""
"Please network-activate the wpmmcc plugin before creating multisite groups."
msgstr "请在创建多站点组之前网络激活 wpmmcc 插件。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:330
msgid ""
"For directory groups select the current site; for multisite groups select "
"the real main site blog_id."
msgstr "对于目录组，选择当前站点；对于多站点组，选择真正的主站点 blog_id。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:338
msgid "Enable canonical redirect for URLs with extra path segments"
msgstr "为带有额外路径片段的 URL 启用规范重定向"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:340
msgid ""
"When enabled, URLs with extra path segments will be 301 redirected to the "
"correct URL. If no match is found, a 404 will be returned."
msgstr ""
"启用后，带有额外路径片段的 URL 将 301 重定向到正确地址。若未匹配到内容，则返"
"回 404。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:344
msgid "Site group directory"
msgstr "站点组目录"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:347
msgid ""
"Only lowercase letters, digits and hyphens are allowed. Invalid characters "
"will be normalised. Leave empty to skip a directory prefix."
msgstr ""
"只允许使用小写字母、数字和连字符。无效字符将被规范化。留空以跳过目录前缀。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:351
msgid "Site group description"
msgstr "站点组描述"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:358
msgid "Save site group"
msgstr "保存站点组"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:440
msgid "No eligible main site"
msgstr "没有可用的主站点"

#. translators: %d: WordPress site ID.
#. translators: %d: site ID
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:497 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1777
#, php-format
msgid "Site ID %d"
msgstr "站点 ID %d"

#. translators: 1: Site URL, 2: WordPress site ID.
#. translators: 1: Site name, 2: WordPress site ID.
#. translators: 1: Site type label, 2: WP site ID.
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:502
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:507 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1570
#, php-format
msgid "%1$s · ID %2$d"
msgstr "%1$s · ID %2$d"

#. translators: 1: Site name, 2: Site URL, 3: WordPress site ID.
#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:511
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s) · ID %3$d"
msgstr "%1$s（%2$s）· ID %3$d"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:629
msgid ""
"Multisite is not enabled or the plugin is not network-activated. Cannot "
"create multisite-based site group."
msgstr "未启用多站点或插件未网络激活，无法创建多站点式站点组。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:693
msgid "Site group name already exists. Please choose another."
msgstr "站点组名称已存在，请更换。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:705
msgid "Site group directory already exists. Please choose another."
msgstr "站点组目录已存在，请更换。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:715
msgid ""
"The selected main site is already being used by another site group. Please "
"select a different site."
msgstr "所选主站点已被另一个站点组使用，请选择其他站点。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:748
msgid ""
"Save not completed due to site group data save failure. Please try again."
msgstr "因站点组数据保存失败，保存未完成，请重试。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:768
msgid "Site group has been saved."
msgstr "站点组已保存。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:806
msgid "Please remove sites from the site group before deleting."
msgstr "请先移除站点组中的站点后再删除。"

#: src/Admin/Pages/SiteGroupsPage.php:821
msgid "Site group has been deleted."
msgstr "站点组已删除。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:169 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:241
msgid "Request payload is invalid."
msgstr "请求数据无效。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:234
msgid "Missing field to update."
msgstr "缺少要更新的字段。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:311
msgid "Unsupported site field for translation."
msgstr "不支持翻译此站点字段。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:320 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:437
#: src/Translation/TranslationCoordinator.php:125
msgid "Site does not exist."
msgstr "站点不存在。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:324
msgid "The main site does not require translation."
msgstr "主站点无需翻译。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:334
msgid "Missing site group information."
msgstr "缺少站点组信息。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:338 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:850
msgid "Please select a translation rule."
msgstr "请选择翻译规则。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:349
msgid "The main site content is empty and cannot be translated."
msgstr "主站点内容为空，无法翻译。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:359
#: src/Translation/TranslationService.php:415
msgid "The translation rule does not exist."
msgstr "翻译规则不存在。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:363
msgid "The translation rule type does not match."
msgstr "翻译规则类型不匹配。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:368
msgid "Translation failed. Please try again later."
msgstr "翻译失败，请稍后重试。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:432
msgid "Missing required parameters."
msgstr "缺少必要参数。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:441
msgid "The main site cannot be deleted."
msgstr "主站点不可删除。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:546
msgid "Site group information is missing."
msgstr "缺少站点组信息。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:551
msgid "The specified site group does not exist."
msgstr "指定的站点组不存在。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:560
msgid "The site record could not be found."
msgstr "找不到站点记录。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:634 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:760
msgid "Failed to update the site. Please try again."
msgstr "更新站点失败。请重试。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:640 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:767
msgid "Failed to create the site. Please try again."
msgstr "创建站点失败。请重试。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:739
msgid "This translation rule is already used by another site in the group."
msgstr "此翻译规则已被组内其他站点使用。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:743
msgid "This path is already used by another site in the group."
msgstr "该路径已被组内其他站点使用。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:747
msgid "The selected child site has already been linked to another record."
msgstr "所选子站点已关联到其他记录。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:822
msgid ""
"Language code is required. Please enter a 2-5 character value (letters and "
"hyphen only)."
msgstr "语言代码为必填项。请输入 2 到 5 个字符的值（仅限字母和连字符）。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:827
msgid "Language codes must be between 2 and 5 characters."
msgstr "语言代码长度必须在 2 到 5 个字符之间。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:831
msgid ""
"Language codes can only contain letters and the \"-\" symbol (e.g. ZH, EN, "
"ZH-CN)."
msgstr "语言代码只能包含字母和“-”符号，例如 ZH、EN、ZH-CN。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:917
msgid "Failed to sync the site title."
msgstr "同步站点标题失败。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:926
msgid "Failed to sync the site subtitle."
msgstr "同步站点副标题失败。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1001
msgid "Search sites"
msgstr "搜索站点"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1002
msgid "Enter site title or path"
msgstr "输入站点标题或路径"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1030 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1060
msgid "This site group does not contain any sites yet."
msgstr "此站点组中还没有任何站点。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1032 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1060
msgid "No sites matched your search."
msgstr "没有站点匹配您的搜索。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1048
msgid "Domain/Path"
msgstr "域名/路径"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1049
msgid "Translation rule"
msgstr "翻译规则"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1050
msgid "Site title"
msgstr "站点标题"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1051
msgid "Site subtitle"
msgstr "站点副标题"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1052
msgid "Language code"
msgstr "语言代码"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1058
msgid "No site groups exist yet. Please create one on the “Site groups” page."
msgstr "尚不存在站点组。请先在“站点组”页面创建一个。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1088
msgid "Add row"
msgstr "添加行"

#. translators: 1: site name, 2: domain
#. translators: 1: Translation rule name, 2: Rule type label.
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1454 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1533
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1789
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:273
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s（%2$s）"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1519
msgid "Main site does not require translation."
msgstr "主站点无需翻译。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1523 src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1528
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:279
msgid "Not configured"
msgstr "未配置"

#. translators: 1: Site type label, 2: Site domain/path.
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1566
#, php-format
msgid "%1$s · %2$s"
msgstr "%1$s · %2$s"

#. translators: %d: WordPress site ID.
#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1583
#, php-format
msgid "Site ID: %d"
msgstr "站点 ID：%d"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1600
msgid "Please select the child site to bind."
msgstr "请选择要绑定的子站点。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1604
msgid "Child sites cannot be identical to the main site."
msgstr "子站点不能与主站点相同。"

#: src/Admin/Pages/SiteListPage.php:1627
msgid "Please enter a directory for the child site."
msgstr "请输入子站点目录。"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:85
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:95
msgid "Posts"
msgstr "文章"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:86
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:96
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:87
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:99
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:101
msgid "Media"
msgstr "媒体"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:88
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:142
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:97
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:89
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:143
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:98
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:90
msgid "Archives"
msgstr "归档"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:91
msgid "Authors"
msgstr "作者"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:102
msgid "All site (single sitemap)"
msgstr "全站点（单个站点地图）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:103
msgid "By content type (multiple sitemaps)"
msgstr "按内容类型（多个站点地图）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:112
msgid "Date descending (newest first)"
msgstr "按时间降序（最新优先）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:113
msgid "Date ascending (oldest first)"
msgstr "按时间升序（最早优先）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:150
msgid "Select site group"
msgstr "选择站点组"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:159
msgid "Select site"
msgstr "选择站点"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:162
msgid "No sites available"
msgstr "没有可用站点"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:174
msgid "Output format"
msgstr "输出格式"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:183
msgid "URLs per sitemap"
msgstr "每个站点地图的 URL 数量"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:190
msgid "Generation mode"
msgstr "生成模式"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:197
msgid ""
"All site: generate a single sitemap containing all URLs. By content type: "
"generate separate sitemaps for each content type."
msgstr ""
"全站点：生成一个包含所有 URL 的站点地图。按内容类型：为每种内容类型分别生成站"
"点地图。"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:202
msgid "Sort order"
msgstr "排序方式"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:209
msgid "Determines the order of URLs in the generated sitemap."
msgstr "决定生成的站点地图中 URL 的排列顺序。"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:215
msgid "Custom directory prefix (optional)"
msgstr "自定义目录前缀（可选）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:223
msgid "e.g. sitemap"
msgstr "例如 sitemap"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:226
msgid ""
"Used only for pretty URLs in previews. Appended after the site root; maximum "
"length 8; letters, numbers, underscores and dashes only."
msgstr ""
"仅用于预览中的伪静态 URL。附加在站点根目录后；最大长度 8 个字符；仅允许字母、"
"数字、下划线和连字符。"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:231
msgid "Content types"
msgstr "内容类型"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:270
msgid "loc (required)"
msgstr "loc（必需）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:274
msgid "lastmod (last modified time)"
msgstr "lastmod（最后修改时间）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:278
msgid "changefreq (update frequency, optional hint)"
msgstr "changefreq（更新频率，可选提示）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:282
msgid "priority (priority, optional hint)"
msgstr "priority（优先级，可选提示）"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:290
msgid "XML node configuration"
msgstr "XML 节点配置"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:309
msgid ""
"The loc node is required; lastmod / changefreq / priority are optional hints "
"that can be enabled as needed."
msgstr ""
"loc 节点为必选项；lastmod / changefreq / priority 为可选提示字段，可按需要启"
"用。"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:316
msgid "Generate sitemap links"
msgstr "生成站点地图链接"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:322
msgid "Refresh preview"
msgstr "刷新预览"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:331
msgid "Please select at least one content type to generate."
msgstr "请至少选择一种内容类型来生成。"

#: src/Admin/Pages/SitemapPage.php:332
msgid "Generated sitemap links (pretty URL preview)"
msgstr "生成的站点地图链接（伪静态预览）"

#: src/Admin/Pages/SitesPage.php:65
msgid "Site groups"
msgstr "站点组"

#: src/Admin/Pages/SitesPage.php:71
msgid "Site list"
msgstr "站点列表"

#: src/Admin/Pages/SitesPage.php:77
#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:67
msgid "Translation fields"
msgstr "翻译字段"

#: src/Admin/Pages/SitesPage.php:111
msgid "Add site group"
msgstr "新增站点组"

#: src/Admin/Pages/SitesPage.php:125
msgid "Add SEO field"
msgstr "添加 SEO 字段"

#: src/Admin/Pages/SitesPage.php:131
msgid "Site management navigation"
msgstr "站点管理导航"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:160
msgid "All Sites"
msgstr "所有站点"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:335 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:827
msgid "Missing task ID."
msgstr "缺少任务 ID。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:340
msgid "Task does not exist."
msgstr "任务不存在。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:425
msgid "Task Logs"
msgstr "任务日志"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:427 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:759
msgid "Back to Task List"
msgstr "返回任务列表"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:443
msgid "Are you sure you want to retry this task?"
msgstr "确定要重试此任务吗？"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:444
msgid "Retry Task"
msgstr "重试任务"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:451
msgid "Task Chain Stages"
msgstr "任务链阶段"

#. translators: %s: Task stage letter.
#. translators: %s: stage number
#. translators: %s: stage letter (A, B, C, etc.)
#. translators: %s: stage letter
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:457 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:546
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:507 src/Tasks/TaskStageHelper.php:245
#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:314 src/Tasks/TaskStageHelper.php:342
#, php-format
msgid "Stage %s"
msgstr "阶段 %s"

#. translators: %d: Number of tasks within the stage.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:467
#, php-format
msgid "(%d tasks)"
msgstr "（%d 个任务）"

#. translators: 1: Total log entries, 2: Current page, 3: Total pages.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:480
#, php-format
msgid "Total %1$s log records, page %2$s of %3$s"
msgstr "共 %1$s 条日志记录，第 %2$s / %3$s 页"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:491
msgid "Time"
msgstr "时间"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:492 src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:57
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:94
msgid "Task ID"
msgstr "任务 ID"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:493
msgid "Task Status"
msgstr "任务状态"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:494 src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:56
msgid "Stage"
msgstr "阶段"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:495
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:496
msgid "Context"
msgstr "上下文"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:503
msgid ""
"No log records available for this task. Logs may not have been generated yet "
"or have been cleared."
msgstr "此任务没有可用的日志记录。日志可能尚未生成或已被清除。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:529 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:795
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:940
msgid "In Progress"
msgstr "进行中"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:562
msgid "None"
msgstr "无"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:569
msgid "View Details"
msgstr "查看详情"

#. translators: %s: Formatted count of log entries.
#. translators: %s: Formatted count of translation records.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:606
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:529
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s 项"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:617 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:623
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:540
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:546
msgid "First page"
msgstr "第一页"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:633 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:639
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:556
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:562
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"

#. translators: 1: current page, 2: total pages.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:648
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:571
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "第 %1$s / %2$s 页"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:662 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:668
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:585
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:591
msgid "Next page"
msgstr "下一页"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:678 src/Admin/Pages/TaskListPage.php:684
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:601
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:607
msgid "Last page"
msgstr "最后一页"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:745
msgid "Missing task chain identifier."
msgstr "缺少任务链标识符。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:757
msgid "Task Chain Details"
msgstr "任务链详情"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:763
msgid "Chain Statistics"
msgstr "链统计"

#. translators: %d: Total number of tasks in the chain.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:767
#, php-format
msgid "Total tasks: %d"
msgstr "总任务数: %d"

#. translators: 1: Task status label, 2: Count.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:773
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d"
msgstr "%1$s: %2$d"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:841
msgid "Task canceled."
msgstr "任务已取消。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:845
msgid "Task added to immediate execution queue."
msgstr "任务已添加到立即执行队列。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:847
msgid "Unable to execute task immediately, please try again later."
msgstr "无法立即执行任务，请稍后重试。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:854
msgid "Task has been requeued."
msgstr "任务已重新排队。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:858
msgid "Task and its logs have been deleted."
msgstr "任务及其日志已删除。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:860
msgid "Task deletion failed, it may still be running."
msgstr "任务删除失败，可能仍在运行中。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:908
msgid "Post Translation"
msgstr "文章翻译"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:909
msgid "Page Translation"
msgstr "页面翻译"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:910
msgid "Category Translation"
msgstr "分类翻译"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:911
msgid "Tag Translation"
msgstr "标签翻译"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:912
msgid "Theme Translation"
msgstr "主题翻译"

#. translators: %d: Site ID.
#. translators: %d: site ID
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:980 src/Admin/Tables/TaskListTable.php:167
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:274
#, php-format
msgid "Site #%d"
msgstr "站点 #%d"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1100
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "权限不足"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1107
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "安全令牌验证失败"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1118
msgid "All tasks completed, no processing needed"
msgstr "所有任务已完成，无需处理"

#. translators: %d: Number of tasks pending in queue.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1131
#, php-format
msgid "Task queue is running automatically, %d tasks pending"
msgstr "任务队列正在自动运行，%d 个任务待处理"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1146
msgid "Action Scheduler not loaded"
msgstr "Action Scheduler 未加载"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1156
msgid "Action Scheduler unavailable"
msgstr "Action Scheduler 不可用"

#. translators: 1: Number of batches, 2: Total processed tasks, 3: Duration in seconds.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1234
#, php-format
msgid ""
"Queue processing complete! Executed %1$d batches, processed %2$d tasks in "
"%3$.2f seconds"
msgstr "队列处理完成！执行了 %1$d 批次，处理了 %2$d 个任务，耗时 %3$.2f 秒"

#. translators: %d: Remaining tasks.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1243
#, php-format
msgid " (%d tasks still pending)"
msgstr "（还有 %d 个任务待处理）"

#. translators: %s: Error message.
#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1261
#, php-format
msgid "Queue processing failed: %s"
msgstr "队列处理失败: %s"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1299
msgid "Processing..."
msgstr "处理中..."

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1300
msgid "Error:"
msgstr "错误："

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1301
#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:192
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1302 src/Admin/Tables/TaskListTable.php:538
msgid "Retry"
msgstr "重新排队"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1304
msgid "Request timed out; the queue may still be processing in the background."
msgstr "请求已超时；队列可能仍在后台处理中。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1305
msgid "Network connection error. Please check your connection."
msgstr "网络连接错误。请检查您的连接。"

#: src/Admin/Pages/TaskListPage.php:1306
msgid "Server error"
msgstr "服务器错误"

#: src/Admin/Pages/TasksPage.php:41
msgid "Task list"
msgstr "任务列表"

#: src/Admin/Pages/TasksPage.php:47
msgid "Task settings"
msgstr "任务设置"

#: src/Admin/Pages/TasksPage.php:62
msgid "Tasks navigation"
msgstr "任务导航"

#: src/Admin/Pages/ThemePage.php:77
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:297
msgid "Theme translations"
msgstr "主题翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemePage.php:83
msgid "Template tags"
msgstr "模板标签"

#: src/Admin/Pages/ThemePage.php:98
msgid "Theme tools navigation"
msgstr "主题工具导航"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:75
msgid "Directory mode site groups"
msgstr "目录模式站点组"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:76
msgid ""
"Directory mode manages multilingual content under a single WordPress site, "
"using subdirectories to distinguish languages."
msgstr ""
"目录模式在单个 WordPress 站点下管理多语言内容，使用子目录来区分不同语言。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:80
msgid "Multisite mode"
msgstr "多站点模式"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:81
msgid ""
"Multisite mode uses WordPress network sites, with an individual child site "
"for each language."
msgstr "多站点模式使用 WordPress 网络站点，每种语言对应一个独立的子站点。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:101
msgid ""
"The site group type identifies how multilingual sites are organized on the "
"current page. Directory groups return \\\"directory\\\" and multisite groups "
"return \\\"multisite\\\"."
msgstr ""
"站点组类型标识当前页面上多语言站点的组织方式。目录组返回 \\\"directory\\\"，"
"多站点组返回 \\\"multisite\\\"。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:104
msgid "Current site group type"
msgstr "当前站点组类型"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:105
msgid ""
"Automatically returns directory or multisite based on the current site. "
"Useful for hints or composing CSS class names."
msgstr ""
"根据当前站点自动返回 directory 或 multisite。适用于提示信息或组合 CSS 类名。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:108
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:135
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:183
msgid "PHP template"
msgstr "PHP 模板"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:110
msgid ""
"Output the site group type directly in theme templates with HTML escaping "
"applied."
msgstr "在主题模板中直接输出站点组类型，已应用 HTML 转义。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:113
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:140
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:166
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:188
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:115
msgid ""
"Insert the site group type text into classic editor or shortcode blocks."
msgstr "将站点组类型文本插入经典编辑器或短代码区块中。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:118
msgid "Filter example"
msgstr "过滤器示例"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:120
msgid ""
"Write the site group type into the body class so that styles can differ by "
"mode."
msgstr "将站点组类型写入 body 类，以便样式可以根据模式进行区分。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:127
msgid "Current site language"
msgstr "当前站点语言"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:128
msgid ""
"The current site language returns the language code configured in the site "
"list (2–4 characters, letters and hyphen only). It can be used for "
"conditional rendering or marking the current language on the page."
msgstr ""
"当前站点语言返回站点列表中配置的语言代码（2-4 个字符，仅限字母和连字符）。可"
"用于条件渲染或在页面上标记当前语言。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:131
msgid "Current language code"
msgstr "当前语言代码"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:132
msgid "Returns the language code of the current site in real time."
msgstr "实时返回当前站点的语言代码。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:137
msgid "Output the language code in templates, for example zh-CN."
msgstr "在模板中输出语言代码，例如 zh-CN。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:142
msgid "Display the current language via shortcode within pages or widgets."
msgstr "通过短代码在页面或小工具中显示当前语言。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:145
msgid "Data attribute"
msgstr "数据属性"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:147
msgid ""
"Output to a custom data attribute that front-end scripts can use for "
"additional logic."
msgstr "输出到自定义数据属性，前端脚本可用于附加逻辑。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:152
msgid "Language item data"
msgstr "语言项数据"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:153
msgid ""
"Return an array of switchable sites, which can be used for custom navigation "
"or API responses."
msgstr "返回可切换站点的数组，可用于自定义导航或 API 响应。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:156
msgid "PHP array"
msgstr "PHP 数组"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:158
msgid ""
"Iterate over the returned language array and render the required HTML "
"yourself."
msgstr "遍历返回的语言数组并自行渲染所需的 HTML。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:161
msgid "JSON output"
msgstr "JSON 输出"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:163
msgid ""
"Quickly output the language array as a JSON string for front-end scripts."
msgstr "快速将语言数组输出为 JSON 字符串供前端脚本使用。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:168
msgid ""
"Output JSON via shortcode. When format=raw, returns PHP var_export style "
"text."
msgstr ""
"通过短代码输出 JSON。当 format=raw 时，返回 PHP var_export 风格的文本。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:175
msgid "Site navigation"
msgstr "站点导航"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:176
msgid ""
"Site navigation provides language switchers for visitors. You can use the "
"default list or customize rendering based on the language array."
msgstr ""
"站点导航为访客提供语言切换器。您可以使用默认列表或基于语言数组自定义渲染。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:179
msgid "Default language switcher"
msgstr "默认语言切换器"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:180
msgid "Output a list with the current language highlighted."
msgstr "输出一个高亮当前语言的列表。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:185
msgid ""
"Outputs an <ul> list by default. Use parameters to customize the container "
"and classes."
msgstr "默认输出 <ul> 列表。使用参数自定义容器和类名。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:190
msgid ""
"Quickly insert the language switcher via shortcode. Supports parameters like "
"container, class, show_current and more."
msgstr ""
"通过短代码快速插入语言切换器。支持 container、class、show_current 等参数。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:193
msgid "Block example"
msgstr "区块示例"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:195
msgid ""
"Insert a shortcode block in the block editor to reuse the language switcher."
msgstr "在区块编辑器中插入短代码区块以复用语言切换器。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:205
msgid ""
"Template tags collect the most common output helpers for multilingual sites. "
"Copy the code snippets into your theme where needed."
msgstr ""
"模板标签收集了多语言站点最常用的输出辅助函数。将代码片段复制到您的主题中需要"
"的位置。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:237
msgid "Usage"
msgstr "用法"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:279
msgid "Usage code"
msgstr "使用代码"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:282
#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:317
msgid "Copy code"
msgstr "复制代码"

#: src/Admin/Pages/ThemeTemplateTagsPage.php:316
msgid "Copied"
msgstr "已复制"

#. translators: %d: Translation rule ID.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:266
#, php-format
msgid "Rule #%d"
msgstr "规则 #%d"

#. translators: %d: Translation rule ID.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:276
#, php-format
msgid "Rule missing (#%d)"
msgstr "规则缺失 (#%d)"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:311
msgid "Select child site"
msgstr "选择子站点"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:312
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:313
msgid "Select a site"
msgstr "选择站点"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:331
msgid "Main site theme"
msgstr "主站点主题"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:332
msgid "Unknown theme"
msgstr "未知主题"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:333
msgid "Main site URL"
msgstr "主站点 URL"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:334
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:336
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:342
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:344
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:346
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:348
msgid "No data"
msgstr "暂无数据"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:335
msgid "Main site ID"
msgstr "主站点 ID"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:337
msgid "Last scan time"
msgstr "上次扫描时间"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:338
msgid "No records yet"
msgstr "暂无记录"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:341
msgid "Current child site URL"
msgstr "当前子站点 URL"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:343
msgid "Child site title"
msgstr "子站点标题"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:345
msgid "Child site translation rule"
msgstr "子站点翻译规则"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:347
msgid "Child site ID"
msgstr "子站点 ID"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:354
msgid ""
"There are no available target sites in this group. Please add child sites on "
"the Sites page first."
msgstr "此站点组中没有可用的目标站点。请先在站点页面添加子站点。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:356
msgid "Please select a child site before creating a scan task."
msgstr "请在创建扫描任务前选择一个子站点。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:365
msgid "Scan strategy"
msgstr "扫描策略"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:366
msgid "Overwrite existing translations"
msgstr "覆盖现有翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:367
msgid "Only add new content"
msgstr "仅添加新内容"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:372
msgid "Scan and translate"
msgstr "扫描并翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:375
msgid ""
"Are you sure you want to delete all theme translations for this child site? "
"This operation cannot be undone."
msgstr "确定要删除此子站点的所有主题翻译吗？此操作无法撤销。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:376
msgid "Delete theme translations"
msgstr "删除主题翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:378
msgid "Add manually"
msgstr "手动添加"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:382
msgid "Add translations manually"
msgstr "手动添加翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:386
msgid "Source identifier"
msgstr "来源标识"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:388
msgid ""
"Used to distinguish this manual translation entry. Please fill this field."
msgstr "用于区分此手动翻译条目。请填写此字段。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:395
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:431
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:498
msgid "Translated content"
msgstr "翻译内容"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:399
msgid "Save manual translation"
msgstr "保存手动翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:410
msgid ""
"The current site does not have a language code configured, so translations "
"cannot be edited."
msgstr "当前站点未配置语言代码，因此无法编辑翻译。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:420
msgid "Edit translation"
msgstr "编辑翻译"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:442
msgid "Translation results"
msgstr "翻译结果"

#. translators: %s: Description of searchable fields.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:451
#, php-format
msgid "Search within (%s)"
msgstr "搜索范围 (%s)"

#. translators: %s: Description of searchable fields.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:451
msgid "Source / original / translated content"
msgstr "来源 / 原文 / 译文内容"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:453
msgid "Search source, original or translated content"
msgstr "搜索来源、原文或译文内容"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:496
msgid "Source"
msgstr "来源"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:505
msgid "No translation records yet."
msgstr "暂无翻译记录。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:631
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:924
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:963
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "安全检查失败。请重试。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:635
msgid "Please select a valid site group before scanning."
msgstr "请在扫描前选择有效的站点组。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:643
msgid "Invalid site group parameter."
msgstr "无效的站点组参数。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:658
msgid ""
"This site group does not have a main site configured. Unable to scan theme."
msgstr "此站点组未配置主站点。无法扫描主题。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:662
msgid "Please select a valid child site before submitting the task."
msgstr "请在提交任务前选择有效的子站点。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:674
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:846
msgid "The selected child site is invalid or has been removed."
msgstr "所选子站点无效或已被删除。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:682
msgid ""
"Unable to detect the theme of the main site. Please verify the site "
"configuration."
msgstr "无法检测主站点的主题。请验证站点配置。"

#. translators: %s: Site label.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:708
#, php-format
msgid ""
"Site %s does not have a translation rule configured and has been skipped."
msgstr "站点 %s 未配置翻译规则，已跳过。"

#. translators: %s: Site label.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:713
#, php-format
msgid "The translation rule for site %s does not exist or has been deleted."
msgstr "站点 %s 的翻译规则不存在或已被删除。"

#. translators: %s: Site label.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:733
#, php-format
msgid "Failed to create theme translation task for site %s."
msgstr "为站点 %s 创建主题翻译任务失败。"

#. translators: %d: Number of tasks created.
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:743
#, php-format
msgid ""
"Successfully created %d theme translation master task(s). The system will "
"automatically split and execute them."
msgstr "成功创建 %d 个主题翻译主任务。系统将自动拆分并执行它们。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:752
msgid ""
"No tasks were created. Please verify the site and translation rule "
"configuration."
msgstr "未创建任何任务。请验证站点和翻译规则配置。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:808
msgid "Security check failed while deleting theme translations."
msgstr "删除主题翻译时安全检查失败。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:820
msgid ""
"Invalid site group or child site. Please refresh the page and try again."
msgstr "无效的站点组或子站点。请刷新页面后重试。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:829
msgid "There are no available target sites in this group."
msgstr "此站点组中没有可用的目标站点。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:880
msgid ""
"Failed to enqueue theme translation delete task. Please try again later."
msgstr "排队主题翻译删除任务失败。请稍后重试。"

#. translators: 1: site label, 2: task ID
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:903
#, php-format
msgid ""
"Theme translation delete task (ID #%2$d) has been queued for child site "
"%1$s. You can monitor its progress on the Tasks page."
msgstr ""
"主题翻译删除任务（ID #%2$d）已为子站点 %1$s 排队。您可以在任务页面监控其进"
"度。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:909
msgid "View tasks"
msgstr "查看任务"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:929
#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:968
msgid "Invalid translation record."
msgstr "无效的翻译记录。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:934
msgid "Translation record not found."
msgstr "翻译记录未找到。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:942
msgid "Missing language identifier. Cannot save translation."
msgstr "缺少语言标识符。无法保存翻译。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:948
msgid "Failed to save translation. Please try again."
msgstr "保存翻译失败。请重试。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:951
msgid "Translation has been saved."
msgstr "翻译已保存。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:972
msgid "Failed to delete translation record. Please try again later."
msgstr "删除翻译记录失败。请稍后重试。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:975
msgid "Translation record has been deleted."
msgstr "翻译记录已删除。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:996
msgid "Please select a valid child site before manually adding translations."
msgstr "请在手动添加翻译前选择有效的子站点。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1000
msgid "Please fill in the source identifier."
msgstr "请填写来源标识。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1004
msgid "Please fill in the original content."
msgstr "请填写原文内容。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1008
msgid "Please fill in the translated content."
msgstr "请填写翻译内容。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1013
msgid "Child site information is invalid."
msgstr "子站点信息无效。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1054
msgid "Failed to save original content. Please try again later."
msgstr "保存原文内容失败。请稍后重试。"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1062
msgid "Original content already exists"
msgstr "原文内容已存在"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1176
msgid "Are you sure you want to delete this translation record?"
msgstr "确定要删除此翻译记录吗？"

#: src/Admin/Pages/ThemeTranslationPage.php:1189
msgid "Awaiting translation"
msgstr "等待翻译"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:58
msgid "Loading, please wait…"
msgstr "加载中，请稍候…"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:59
msgid "Save failed. Please try again later."
msgstr "保存失败，请稍后再试。"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:96
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:97
msgid "Excerpt"
msgstr "摘要"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:120
msgid "Attachment title"
msgstr "附件标题"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:127
msgid "Media attachments"
msgstr "媒体附件"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:168
msgid "SEO fields"
msgstr "SEO 字段"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:171
msgid ""
"No SEO fields have been added yet. Please configure them using the button "
"above."
msgstr "尚未添加 SEO 字段。请使用上方按钮进行配置。"

#: src/Admin/Pages/TranslationFieldsPage.php:225
msgid "Missing or invalid parameters."
msgstr "参数缺失或无效。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:128
msgid "Please create at least one site group on the “Site groups” page first."
msgstr "请先在”站点组”页面创建至少一个站点组。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:214
msgid "Translation targets"
msgstr "翻译目标"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:215
msgid "Search child site or title"
msgstr "搜索子站点或标题"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:216
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:222
msgid "Site name"
msgstr "站点名称"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:223
msgid "Site domain/path"
msgstr "站点域名/路径"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:225
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:66
msgid "Last translated at"
msgstr "最后翻译时间"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:392
msgid "Missing relation ID."
msgstr "缺少关系 ID。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:403
msgid "The translation mapping has been deleted."
msgstr "翻译映射已删除。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:403
msgid "Deletion failed or the mapping no longer exists."
msgstr "删除失败或映射不存在。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:470
msgid "No bulk action was executed."
msgstr "没有执行批量操作。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:486
msgid "Please select at least one record to delete."
msgstr "请至少选择一条记录进行删除。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:560
msgid "Failed to enqueue delete tasks. Please try again."
msgstr "无法添加删除任务到队列。请重试。"

#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:568
msgid ""
"Some delete tasks could not be created. Please check the task list or try "
"again."
msgstr "部分删除任务无法创建。请检查任务列表或重试。"

#. translators: 1: Total selected items, 2: Valid items.
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:578
#, php-format
msgid "You selected %1$d items, but only %2$d were valid."
msgstr "您选择了 %1$d 个项目，但只有 %2$d 个有效。"

#. translators: 1: Number of valid items deleted, 2: Tasks created.
#: src/Admin/Pages/TranslationManagementPage.php:587
#, php-format
msgid "Delete submitted: %1$d items (%2$d tasks)."
msgstr "已提交删除：%1$d 个项目（%2$d 个任务）。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:85
msgid "OpenAI-compatible API"
msgstr "OpenAI 兼容 API"

#. translators: %d: number of deleted rules.
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:294
#, php-format
msgid "%d rule has been deleted."
msgid_plural "%d rules have been deleted."
msgstr[0] "已删除 %d 条规则。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:391
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:929
msgid "Missing rule ID."
msgstr "缺少规则 ID。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:395
msgid "The requested rule does not exist."
msgstr "所请求的规则不存在。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:444
msgid "Edit translation rule"
msgstr "编辑翻译规则"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:444
msgid "Create translation rule"
msgstr "创建翻译规则"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:483
msgid "Translation type"
msgstr "翻译类型"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:511
msgid "Select a model"
msgstr "选择模型"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:517
msgid ""
"No LLM models have been configured yet. Please add a model on the \"LLM "
"Translation\" page first."
msgstr "尚未配置任何 LLM 模型。请先在\"LLM 翻译\"页面添加模型。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:525
msgid ""
"Controls the creativity of the model. A value between 0.2 and 0.8 is "
"recommended."
msgstr "控制模型的创意程度，建议值在 0.2 到 0.8 之间。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:532
msgid "Leave empty or set to 0 to let the model decide automatically."
msgstr "留空或设为 0 以让模型自动决定。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:539
msgid ""
"Sent to the model as a system prompt. Leave empty to use the default prompt."
msgstr "作为系统提示词发送给模型，留空则使用默认提示词。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:557
msgid "Maximum characters per request"
msgstr "单次请求最大字符数"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:560
msgid ""
"Fill in the maximum number of characters allowed per request according to "
"the vendor documentation."
msgstr "请根据厂商文档填写每次请求允许的最大字符数。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:565
msgid "Test text"
msgstr "测试文本"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:568
msgid ""
"Enter sample text and click the button below to run a real-time test (no "
"content will be saved to the database)."
msgstr "输入示例文本，点击下方按钮进行实时测试（内容不会保存到数据库）。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:570
msgid "Test translation"
msgstr "测试翻译"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:576
msgid "Test result"
msgstr "测试结果"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:603
msgid "Save rule"
msgstr "保存规则"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:766
msgid "Please select an available LLM model."
msgstr "请选择一个可用的 LLM 模型。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:777
msgid "Rule name cannot be empty."
msgstr "规则名称不能为空。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:787
msgid "Rule name must not exceed 20 characters."
msgstr "规则名称不得超过 20 个字符。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:820
msgid "The maximum characters per request must be between 1 and 5000."
msgstr "单次提交内容长度必须在 1 到 5000 之间。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:841
#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:1095
msgid "The rule name already exists. Please choose another name."
msgstr "规则名称已存在，请更换。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:904
msgid "Translation rule saved."
msgstr "翻译规则已保存。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:946
msgid "This rule is in use by sites and cannot be deleted."
msgstr "此规则正在被站点使用，无法删除。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:969
msgid "Translation rule deleted."
msgstr "翻译规则已删除。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:1053
#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:203
#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:247
msgid "Test completed."
msgstr "测试完成。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:1059
msgid "Test failed."
msgstr "测试失败。"

#: src/Admin/Pages/TranslationRulesPage.php:1087
msgid "Please enter a rule name."
msgstr "请输入规则名称。"

#: src/Admin/Services/SiteContextService.php:297
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:139
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:140 src/Sites/SiteContextService.php:300
msgid "All sites"
msgstr "所有站点"

#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:48
msgid "API endpoint"
msgstr "API 端点"

#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:49
msgid "KEY"
msgstr "密钥"

#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:91
msgid "Enter vendor or model name"
msgstr "输入厂商或模型名称"

#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:133
msgid "Show key"
msgstr "显示密钥"

#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:134
msgid "Hide key"
msgstr "隐藏密钥"

#: src/Admin/Tables/LlmModelTable.php:169
msgid "Are you sure you want to delete this model?"
msgstr "确定删除此模型？"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:59 src/Admin/Tables/TaskListTable.php:98
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:60 src/Admin/Tables/TaskListTable.php:99
msgid "Progress"
msgstr "进度"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:67
msgid "No tasks found in this task chain."
msgstr "此任务链中未找到任何任务。"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:100
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:234
msgid "View logs"
msgstr "查看日志"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:123
msgid "Waiting for statistics"
msgstr "等待统计"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:177
msgid "Are you sure you want to delete this task and all related subtasks?"
msgstr "确定删除此任务及所有相关子任务？"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:309
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:345
msgid "In progress"
msgstr "进行中"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:310
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:346
msgid "Completed"
msgstr "已完成"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:334
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:327
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:47
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:93
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:99
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:318
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:385
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:691
#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:95
msgid "Post translation"
msgstr "文章翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:335
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:328 src/Tasks/TaskStageHelper.php:104
msgid "Page translation"
msgstr "页面翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:336
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:323
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:329
msgid "Category/Tag translation"
msgstr "分类/标签翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:337
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:330
#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:46
#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:171
#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:233
#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:602
#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:655
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:777
#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:113
msgid "Media translation"
msgstr "媒体翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:338
msgid "Theme translation (master task)"
msgstr "主题翻译（主任务）"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:339
msgid "Theme translation (scan)"
msgstr "主题翻译（扫描）"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:340
#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:341
msgid "Theme translation (file scan)"
msgstr "主题翻译（文件扫描）"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:342
msgid "Theme translation (menu scan)"
msgstr "主题翻译（菜单扫描）"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:343
msgid "Theme translation (menu item scan)"
msgstr "主题翻译（菜单项扫描）"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:344
#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:345
msgid "Theme translation (widget scan)"
msgstr "主题翻译（小工具扫描）"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:346
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:308
msgid "Theme translation"
msgstr "主题翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:347
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:331
msgid "Sitemap generation"
msgstr "站点地图生成"

#: src/Admin/Tables/TaskChainTable.php:348
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:332
msgid "URL rewrite"
msgstr "URL 重写"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:96
msgid "Target site"
msgstr "目标站点"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:97
msgid "Task type"
msgstr "任务类型"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:124
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:163
msgid "Filter by site group"
msgstr "按站点组筛选"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:126
#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:165
msgid "All site groups"
msgstr "所有站点组"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:135
msgid "Site group (unknown)"
msgstr "站点组（未知）"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:138
msgid "Filter by site"
msgstr "按站点筛选"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:175
msgid "Filter by type"
msgstr "按类型筛选"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:183
msgid "Filter by status"
msgstr "按状态筛选"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:185
msgid "All statuses"
msgstr "所有状态"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:205
msgid "Refresh task status"
msgstr "刷新任务状态"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:209
msgid "Checking..."
msgstr "正在检查..."

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:213
#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:216
msgid "Search tasks"
msgstr "搜索任务"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:214
msgid "Enter site group or site name"
msgstr "输入站点组或站点名称"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:304
msgid "Translation deletion"
msgstr "翻译删除"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:317 src/Tasks/TaskStageHelper.php:130
msgid "Category translation"
msgstr "分类翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:319 src/Tasks/TaskStageHelper.php:138
msgid "Tag translation"
msgstr "标签翻译"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:339
msgid "Unknown type"
msgstr "未知类型"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:477
msgid "Awaiting metrics"
msgstr "等待统计"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:513
msgid "View chain"
msgstr "查看链"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:534
msgid "Run now"
msgstr "立即执行"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:542
msgid "Are you sure you want to delete this task and its logs?"
msgstr "确定要删除该任务及日志？"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:554
msgid "Cancel selected"
msgstr "批量取消"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:555
msgid "Retry selected"
msgstr "批量重新排队"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:556
msgid "Delete selected"
msgstr "批量删除"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:582
msgid "Please select at least one task before executing this action."
msgstr "请选择任务后再执行操作。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:606
msgid "Selected tasks were canceled."
msgstr "选中任务已取消。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:607
msgid "Task has been canceled."
msgstr "任务已取消。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:608
msgid "Selected tasks were re-queued."
msgstr "选中任务已重新排队。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:609
msgid "Task has been re-queued."
msgstr "任务已重新排队。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:610
msgid "Selected tasks were deleted (running tasks remain untouched)."
msgstr "选中任务已删除（运行中的任务不会被删除）。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:611
msgid "Task deleted (running tasks are not removed)."
msgstr "任务已删除（若在运行则未删除）。"

#: src/Admin/Tables/TaskListTable.php:614
msgid "Action completed."
msgstr "操作已执行。"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:63
msgid "Object type"
msgstr "对象类型"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:65
#: src/PublicSite/Hooks/AdminBarHooks.php:90
msgid "Translations"
msgstr "翻译"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:99
msgid "Post"
msgstr "文章"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:100
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:102
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:1011
msgid "Category"
msgstr "分类"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:103
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:1012
msgid "Tag"
msgstr "标签"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:173
msgid "Filter by object type"
msgstr "按对象类型筛选"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:193
msgid "Search translation relations"
msgstr "搜索翻译关系"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:194
msgid "Search by title"
msgstr "按标题搜索"

#: src/Admin/Tables/TranslationRelationTable.php:196
msgid "Search translations"
msgstr "搜索翻译"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:75
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:85
msgid "Source language"
msgstr "源语言"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:76
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:86
msgid "Target language"
msgstr "目标语言"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:87
msgid "Max length per request"
msgstr "单次请求最大长度"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:164
msgid "Filter by vendor"
msgstr "按厂商筛选"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:166
msgid "All vendors"
msgstr "所有厂商"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:228
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "确定要删除这条规则吗？"

#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:414
#: src/Admin/Tables/TranslationRulesTable.php:437
msgid "OpenAI / Compatible API"
msgstr "OpenAI / 兼容 API"

#: src/Core/SitemapService.php:274 src/Core/SitemapService.php:655
msgid "XML Sitemap Index"
msgstr "XML 站点地图索引"

#: src/Core/SitemapService.php:506 src/Core/SitemapService.php:521
#: src/Core/SitemapService.php:565 src/Core/SitemapService.php:593
#: src/Core/SitemapService.php:602 src/Core/SitemapService.php:621
#: src/Core/SitemapService.php:636
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML 站点地图"

#: src/Core/SitemapService.php:508
msgid "Unknown sitemap type."
msgstr "未知的站点地图类型。"

#: src/Core/SitemapService.php:567
msgid "No sitemap found for this group."
msgstr "未找到此分组的站点地图。"

#: src/Core/SitemapService.php:604
msgid "No sitemap found for this group site."
msgstr "未找到此分组站点的站点地图。"

#: src/Core/SitemapService.php:623
msgid "No sitemap found for this page."
msgstr "未找到此页面的站点地图。"

#. translators: %s: language label for the currently active site
#: src/PublicSite/Hooks/AdminBarHooks.php:107
#, php-format
msgid "&#9679; %s (current)"
msgstr "&#9679; %s（当前）"

#: src/Scheduling/TaskMaintenance.php:109
msgid ""
"The task exceeded the execution timeout and has been marked as failed "
"automatically."
msgstr "任务超过执行超时时间，已自动标记为失败。"

#: src/Scheduling/TaskMaintenance.php:110
msgid "Task execution timed out and has been stopped."
msgstr "任务执行超时，已停止。"

#: src/Scheduling/TaskQueue.php:552
msgid "The task was canceled by Action Scheduler."
msgstr "任务已被 Action Scheduler 取消。"

#: src/Scheduling/TaskQueue.php:774
msgid "The task has been canceled."
msgstr "任务已取消。"

#: src/Scheduling/TaskQueue.php:798
msgid "The task has been deleted."
msgstr "任务已删除。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:46
msgid "Starting media translation task."
msgstr "开始执行媒体翻译任务。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:60
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:61
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:67
msgid "No pending subtasks."
msgstr "没有待处理的子任务。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:169
msgid "Media translation subtask skipped (no translatable content)."
msgstr "媒体翻译子任务已跳过（没有可翻译内容）。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:210
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:295
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:206
msgid "Unknown translation error"
msgstr "未知翻译错误"

#. translators: %s: error message
#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:229
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:314
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:225
#, php-format
msgid "Translation completed with warnings: %s"
msgstr "翻译已完成，但有警告：%s"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:600
msgid "Media translation subtask failed."
msgstr "媒体翻译子任务失败。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:653
msgid "Media translation subtask completed."
msgstr "媒体翻译子任务已完成。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:698
msgid "Source attachment file is missing."
msgstr "源附件文件缺失。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:709
msgid "Could not create target upload directory."
msgstr "无法创建目标上传目录。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:716
msgid "Failed to copy attachment file to target site."
msgstr "复制附件文件到目标站点失败。"

#: src/Tasks/Executors/MediaTranslationExecutor.php:771
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:1277
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:668
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:428
msgid "(excerpt)"
msgstr "（摘要）"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:47
msgid "Starting post translation task."
msgstr "开始执行文章翻译任务。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:92
msgid "Subtask completed."
msgstr "子任务已完成。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:98
msgid "Subtask failed."
msgstr "子任务失败。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:383
msgid "Target site not found; post translation aborted."
msgstr "未找到目标站点，文章翻译已中止。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:525
msgid "Failed to create target post."
msgstr "创建目标文章失败。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:689
msgid "Post translation subtask processed."
msgstr "文章翻译子任务已处理。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:775
msgid "Media translation task created from post/page translation."
msgstr "已根据文章/页面翻译创建媒体翻译任务。"

#. Translators: %s: taxonomy type label.
#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:1018
#, php-format
msgid "%s translation task created from post translation."
msgstr "已根据文章翻译创建 %s 翻译任务。"

#: src/Tasks/Executors/PostTranslationExecutor.php:1022
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:47
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:169
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:229
#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:633
#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:122
msgid "Term translation"
msgstr "分类/标签翻译"

#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:47
msgid "Starting term translation task."
msgstr "开始执行分类/标签翻译任务。"

#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:167
msgid "Term translation subtask skipped (no translatable content)."
msgstr "分类/标签翻译子任务已跳过（没有可翻译内容）。"

#: src/Tasks/Executors/TermTranslationExecutor.php:631
msgid "Term translation subtask completed."
msgstr "分类/标签翻译子任务已完成。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteExecutor.php:46
msgid "Theme translation delete subtask missing required parameters."
msgstr "主题翻译删除子任务缺少必要参数。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteExecutor.php:61
msgid ""
"The specified theme translation entry does not exist; nothing to delete."
msgstr "指定的主题翻译条目不存在；无需删除。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteExecutor.php:84
msgid "Failed to delete the theme translation entry."
msgstr "删除主题翻译条目失败。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteExecutor.php:93
msgid "Theme translation entry deleted."
msgstr "主题翻译条目已删除。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteMasterExecutor.php:60
msgid ""
"Theme translation delete master task is missing required parameters. "
"Aborting."
msgstr "主题翻译删除主任务缺少必要参数。已中止。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteMasterExecutor.php:76
msgid ""
"Theme translation delete master task has started and is collecting entries "
"to delete."
msgstr "主题翻译删除主任务已启动，正在收集待删除条目。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteMasterExecutor.php:97
msgid "No theme translation entries were found for deletion."
msgstr "未找到需要删除的主题翻译条目。"

#. translators: 1: delete task ID, 2: entry ID
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteMasterExecutor.php:146
#, php-format
msgid "Created theme translation delete subtask #%1$d (entry ID=%2$d)."
msgstr "已创建主题翻译删除子任务 #%1$d（条目 ID=%2$d）。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteMasterExecutor.php:164
msgid "Failed to create any theme translation delete subtasks."
msgstr "未能创建任何主题翻译删除子任务。"

#. translators: %d: number of delete subtasks
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationDeleteMasterExecutor.php:173
#, php-format
msgid "Theme translation delete master task finished with %d delete subtasks."
msgstr "主题翻译删除主任务已完成，共创建 %d 个删除子任务。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:61
msgid "Theme translation rule not found."
msgstr "未找到主题翻译规则。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:115
msgid "No pending theme translation content."
msgstr "没有待处理的主题翻译内容。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:201
msgid "Invalid theme translation item found, skipped."
msgstr "发现无效的主题翻译项，已跳过。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:203
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:245
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:344
msgid "Theme translation entry"
msgstr "主题翻译条目"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:235
msgid "Translation failed"
msgstr "翻译失败"

#. translators: %s: error message
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:243
#, php-format
msgid "Translation item failed: %s"
msgstr "翻译条目失败：%s"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:342
msgid "Theme translation entry processed."
msgstr "主题翻译条目已处理。"

#. translators: 1: total items, 2: successful, 3: skipped, 4: failed
#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:386
#, php-format
msgid ""
"Translation task completed: %1$d total, %2$d succeeded, %3$d skipped, %4$d "
"failed"
msgstr "翻译任务完成：共 %1$d 条，成功 %2$d 条，跳过 %3$d 条，失败 %4$d 条"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:393
msgid "Theme translation summary"
msgstr "主题翻译摘要"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:445
msgid "Task has been canceled, execution stopped."
msgstr "任务已取消，执行已停止。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:474
msgid "Upstream task has been deleted, current task terminated."
msgstr "上游任务已被删除，当前任务已终止。"

#: src/Tasks/Executors/ThemeTranslationExecutor.php:482
msgid "Upstream task canceled or failed, current task terminated."
msgstr "上游任务已取消或失败，当前任务已终止。"

#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteExecutor.php:41
msgid "Required delete parameters are missing."
msgstr "缺少必要的删除参数。"

#. translators: 1: object type, 2: object ID
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteExecutor.php:81
#, php-format
msgid "No translation relations found to delete: %1$s ID=%2$d"
msgstr "未找到要删除的翻译关系：%1$s ID=%2$d"

#. translators: 1: object type, 2: object ID, 3: count
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteExecutor.php:93
#, php-format
msgid "Preparing to delete %3$d translation relations for %1$s ID=%2$d."
msgstr "正在准备删除 %1$s ID=%2$d 的 %3$d 条翻译关系。"

#. translators: 1: object type, 2: object ID
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteExecutor.php:133
#, php-format
msgid "Failed to delete translation relations for %1$s ID=%2$d."
msgstr "删除 %1$s ID=%2$d 的翻译关系失败。"

#. translators: 1: object type, 2: object ID, 3: count
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteExecutor.php:147
#, php-format
msgid "Deleted %3$d translation relations for %1$s ID=%2$d."
msgstr "已删除 %1$s ID=%2$d 的 %3$d 条翻译关系。"

#. translators: 1: post ID
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteExecutor.php:240
#, php-format
msgid "Deleted shadow post ID=%d."
msgstr "已删除影子文章 ID=%d。"

#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteMasterExecutor.php:39
msgid "No translation relations to delete."
msgstr "没有可删除的翻译关系。"

#. translators: %d: number of objects
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteMasterExecutor.php:54
#, php-format
msgid ""
"Translation delete master task started, preparing to delete translation "
"relations for %d objects."
msgstr "删除翻译主任务已启动，正在准备删除 %d 个对象的翻译关系。"

#. translators: 1: task ID, 2: object type, 3: object ID
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteMasterExecutor.php:110
#, php-format
msgid "Created delete subtask #%1$d: %2$s ID=%3$d"
msgstr "已创建删除子任务 #%1$d：%2$s ID=%3$d"

#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteMasterExecutor.php:125
msgid "Failed to create any delete subtasks."
msgstr "未能创建任何删除子任务。"

#. translators: %d: number of subtasks
#: src/Tasks/Executors/TranslationDeleteMasterExecutor.php:133
#, php-format
msgid "Translation delete master task completed, created %d delete subtasks."
msgstr "删除翻译主任务完成，共创建 %d 个删除子任务。"

#: src/Tasks/TaskDispatcher.php:114 src/Tasks/TaskDispatcher.php:115
msgid "No matching task executor was found."
msgstr "未找到匹配的任务执行器。"

#: src/Tasks/TaskDispatcher.php:133
msgid "Task started."
msgstr "任务已启动。"

#: src/Tasks/TaskDispatcher.php:162
msgid "Task completed."
msgstr "任务已完成。"

#: src/Tasks/TaskDispatcher.php:168
msgid "Task execution failed."
msgstr "任务执行失败。"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:49
msgid "Theme translation - Master task"
msgstr "主题翻译 - 主任务"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:50
msgid "Create theme translation task chain, plan scan units"
msgstr "创建主题翻译任务链，并规划扫描单元"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:70
msgid "Theme translation - Scan stage"
msgstr "主题翻译 - 扫描阶段"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:71
msgid "Scan theme files, menus, widgets and other translatable content"
msgstr "扫描主题文件、菜单、小工具及其他可翻译内容"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:80 src/Tasks/TaskStageHelper.php:86
msgid "Theme translation - Translation stage"
msgstr "主题翻译 - 翻译阶段"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:81 src/Tasks/TaskStageHelper.php:87
msgid "Execute actual theme content translation"
msgstr "执行实际的主题内容翻译"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:96
msgid "Translate post content"
msgstr "翻译文章内容"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:105
msgid "Translate page content"
msgstr "翻译页面内容"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:114
msgid "Translate media title, description and other info"
msgstr "翻译媒体标题、描述及其他信息"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:123
msgid "Translate categories, tags and other taxonomy terms"
msgstr "翻译分类、标签及其他分类法术语"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:131
msgid "Translate category information"
msgstr "翻译分类信息"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:139
msgid "Translate tag information"
msgstr "翻译标签信息"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:147
msgid "Delete translation - Master task"
msgstr "删除翻译 - 主任务"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:148
msgid "Get original object IDs, create delete task chain"
msgstr "获取原始对象 ID，并创建删除任务链"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:155
msgid "Delete translation - Execution stage"
msgstr "删除翻译 - 执行阶段"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:156
msgid "Find and delete translation records from child and main sites"
msgstr "查找并删除子站点和主站点中的翻译记录"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:161
msgid "Delete translation"
msgstr "删除翻译"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:162
msgid "Delete translations for specified content (legacy)"
msgstr "删除指定内容的翻译（旧版）"

#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:238
msgid "Unknown stage"
msgstr "未知阶段"

#. translators: %d: stage position number
#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:316
#, php-format
msgid "Stage %d of task execution"
msgstr "任务执行第 %d 阶段"

#. translators: 1: stage letter, 2: stage name
#: src/Tasks/TaskStageHelper.php:330
#, php-format
msgid "Stage %1$s - %2$s"
msgstr "第 %1$s 阶段 - %2$s"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:163
msgid ""
"Detected an existing pending or running theme translation master task for "
"this site. Skipping creation."
msgstr "检测到该站点已有待处理或正在运行的主题翻译主任务，跳过创建。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:207
msgid "Theme translation master task has been created and queued."
msgstr "主题翻译主任务已创建并加入队列。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:281
msgid "The master task is missing a valid translation rule."
msgstr "主任务缺少有效的翻译规则。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:307
msgid "Failed to resolve site information. Master task aborted."
msgstr "无法解析站点信息，主任务已中止。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:316
#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:539
msgid "Failed to load the source site theme."
msgstr "无法加载源站点主题。"

#. translators: %s: theme type (block theme or classic theme).
#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:326
#, php-format
msgid "Detected theme type: %s"
msgstr "检测到主题类型：%s"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:327
msgid "block theme"
msgstr "块编辑器主题"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:327
msgid "classic theme"
msgstr "经典主题"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:356
msgid "No theme resources were found for scanning."
msgstr "未找到可扫描的主题资源。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:402
msgid "Theme scan task has been queued."
msgstr "主题扫描任务已加入队列。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:413
msgid "Failed to create theme scan tasks."
msgstr "创建主题扫描任务失败。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:419
msgid "Theme scan tasks have been created."
msgstr "主题扫描任务已创建。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:498
msgid "Theme scan task is missing required parameters."
msgstr "主题扫描任务缺少必要参数。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:506
msgid "Failed to resolve site information. Theme scan aborted."
msgstr "无法解析站点信息，主题扫描已中止。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:514
msgid "Theme scan task started."
msgstr "主题扫描任务已启动。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:547
msgid "No translatable theme text was found during the scan."
msgstr "扫描过程中未发现可翻译的主题文本。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:620
msgid "Failed to persist scan results."
msgstr "无法保存扫描结果。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:629
msgid ""
"Theme scan originals have been synchronized to the translation repository."
msgstr "主题扫描原始内容已同步到翻译库。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:706
msgid "No original entries require processing. Theme scan has completed."
msgstr "无需处理的原始条目，主题扫描已完成。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:725
msgid ""
"Theme scan has completed and translation tasks have not been created "
"automatically."
msgstr "主题扫描已完成，未自动创建翻译任务。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:796
msgid "Theme translation sub-task has been created."
msgstr "主题翻译子任务已创建。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:807
msgid "Theme scan has completed and translation tasks have been scheduled."
msgstr "主题扫描已完成，翻译任务已安排。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:841
msgid "Task has been canceled. Execution will not continue."
msgstr "任务已取消，不再继续执行。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:868
msgid "An upstream task has been deleted. The current task has been stopped."
msgstr "上游任务已被删除，当前任务已停止。"

#: src/Theme/Workflow/ThemeTranslationWorkflow.php:876
msgid ""
"An upstream task has been canceled or failed. The current task has been "
"stopped."
msgstr "上游任务已取消或失败，当前任务已停止。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:69
msgid "Automatic verification is not supported for this vendor."
msgstr "此厂商不支持自动验证。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:79
msgid "The API response format is invalid."
msgstr "API 响应格式无效。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:110
msgid "The translation rule could not be found."
msgstr "未找到翻译规则。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:132
msgid "Please enter the text to test."
msgstr "请输入要测试的文本。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:140
msgid "The test text is not valid."
msgstr "测试文本无效。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:151
msgid "Please select a machine translation vendor."
msgstr "请选择机器翻译厂商。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:172
msgid ""
"Vendor credentials are not configured yet. Please fill them on the \"Vendor "
"Settings\" page first."
msgstr "尚未配置供应商凭据。请先在\"供应商设置\"页面填写。"

#. translators: %s: error message from vendor verification.
#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:191
#, php-format
msgid "Vendor verification failed: %s"
msgstr "厂商验证失败：%s"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:225
msgid "Translation API call failed. Please check your configuration."
msgstr "翻译 API 调用失败，请检查您的配置。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:234
msgid ""
"The number of translation results does not match the input. Please try again "
"later."
msgstr "翻译结果数量与输入不匹配，请稍后重试。"

#: src/Translation/MachineTranslationVendorTester.php:241
msgid ""
"The translation appears to have returned fallback content. Please verify the "
"configuration."
msgstr "翻译似乎返回了兜底内容，请验证配置。"

#: src/Translation/Providers/AbstractProvider.php:67
msgid "This vendor does not support credential verification yet."
msgstr "此厂商暂不支持凭据验证。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:28
msgid "Baidu Translate credentials are not configured."
msgstr "百度翻译凭证尚未配置。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:50
msgid "Baidu translation returned a mismatched number of results."
msgstr "百度翻译返回的结果数量不匹配。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:109
msgid ""
"Baidu translation request failed. Please check network or credential "
"configuration."
msgstr "百度翻译请求失败。请检查网络或凭证配置。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:122
msgid "Baidu translation returned invalid JSON."
msgstr "百度翻译返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:133
msgid "Baidu translation returned an unexpected response."
msgstr "百度翻译返回了意外的响应。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:199
msgid "Please enter Baidu Translate APP ID and secret key."
msgstr "请输入百度翻译 APP ID 和密钥。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:209
#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:120
#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:120
#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:222
msgid "Test text cannot be empty."
msgstr "测试文本不能为空。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:241
msgid "Baidu API returned invalid JSON."
msgstr "百度 API 返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:248
#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:154
#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:155
#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:267
msgid "The API did not return any translation result."
msgstr "API 未返回任何翻译结果。"

#: src/Translation/Providers/BaiduProvider.php:254
#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:159
#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:160
#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:273
msgid "Credential verification succeeded."
msgstr "凭证验证成功。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:23
msgid "DeepL API key is not configured."
msgstr "DeepL API 密钥尚未配置。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:53
msgid "DeepL translation API request failed."
msgstr "DeepL 翻译 API 请求失败。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:66
msgid "DeepL translation returned invalid JSON."
msgstr "DeepL 翻译返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:77
msgid "DeepL translation returned an unexpected response."
msgstr "DeepL 翻译返回了意外的响应。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:90
msgid "DeepL translation returned a mismatched number of results."
msgstr "DeepL 翻译返回的结果数量不匹配。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:110
msgid "Please enter DeepL API key."
msgstr "请输入 DeepL API 密钥。"

#: src/Translation/Providers/DeepLProvider.php:147
msgid "DeepL API returned invalid JSON."
msgstr "DeepL API 返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:23
msgid "Google Cloud Translation API key is not configured."
msgstr "Google Cloud Translation API 密钥尚未配置。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:53
msgid "Google Translation API request failed."
msgstr "Google 翻译 API 请求失败。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:66
msgid "Google translation returned invalid JSON."
msgstr "Google 翻译返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:77
msgid "Google translation returned an unexpected response."
msgstr "Google 翻译返回了意外的响应。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:90
msgid "Google translation returned a mismatched number of results."
msgstr "Google 翻译返回的结果数量不匹配。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:110
msgid "Please enter a Google Cloud Translation API key."
msgstr "请输入 Google Cloud Translation API 密钥。"

#: src/Translation/Providers/GoogleProvider.php:148
msgid "Google API returned invalid JSON."
msgstr "Google API 返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/OpenAiProvider.php:73
msgid "No usable LLM model found. Please configure one in the model list."
msgstr "未找到可用的 LLM 模型。请在模型列表中配置一个。"

#: src/Translation/Providers/OpenAiProvider.php:88
msgid ""
"LLM model configuration is incomplete. Please confirm API URL, API key and "
"model name."
msgstr "LLM 模型配置不完整。请确认 API URL、API 密钥和模型名称。"

#: src/Translation/Providers/OpenAiProvider.php:135
msgid "LLM translation API request failed."
msgstr "LLM 翻译 API 请求失败。"

#: src/Translation/Providers/OpenAiProvider.php:152
msgid ""
"LLM translation returned an unexpected response. Could not find content in "
"any known format."
msgstr "LLM 翻译返回了意外响应，无法在任何已知格式中找到内容。"

#: src/Translation/Providers/OpenAiProvider.php:169
msgid "LLM translation result could not be parsed."
msgstr "LLM 翻译结果无法解析。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:28
msgid "Youdao Translate credentials are not configured."
msgstr "有道翻译凭证尚未配置。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:50
msgid "Youdao translation returned a mismatched number of results."
msgstr "有道翻译返回的结果数量不匹配。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:113
msgid "Youdao translation API request failed."
msgstr "有道翻译 API 请求失败。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:126
msgid "Youdao translation returned invalid JSON."
msgstr "有道翻译返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:137
msgid "Youdao translation returned an unexpected response."
msgstr "有道翻译返回了意外的响应。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:212
msgid "Please enter Youdao application ID and secret key."
msgstr "请输入有道应用 ID 和密钥。"

#: src/Translation/Providers/YoudaoProvider.php:259
msgid "Youdao API returned invalid JSON."
msgstr "有道 API 返回了无效的 JSON。"

#: src/Translation/TranslationCoordinator.php:136
msgid "The site has no translation rule configured."
msgstr "该站点未配置翻译规则。"

#: src/Translation/TranslationService.php:233
msgid "The translation service is currently busy. Please try again later."
msgstr "翻译服务当前繁忙，请稍后再试。"

#: src/Translation/TranslationService.php:807
msgid "Translation returned a mismatched number of results."
msgstr "翻译返回的结果数量不匹配。"

#: src/Translation/TranslationService.php:878
msgid "Some translations were empty and replaced with original text."
msgstr "部分翻译结果为空，已替换为原始文本。"

#: src/Infrastructure/Activator.php:116
msgid "Go back to Plugins"
msgstr "返回插件页面"

#: src/Infrastructure/Activator.php:102
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "插件激活错误"

#: src/Infrastructure/Activator.php:100
msgid "Plugin Activation Failed"
msgstr "插件激活失败"

#: src/Infrastructure/Deactivator.php:32
msgid "WPMMCC Multilingual was deactivated while translation tasks were still running. Some tasks may be incomplete."
msgstr "WPMMCC Multilingual 在翻译任务仍在运行时被停用了。部分任务可能未完成。"

#: src/Infrastructure/Activator.php:95
msgid "WPMMCC Multilingual requires either the cURL or Sockets PHP extension for HTTP communication."
msgstr "WPMMCC Multilingual 需要 cURL 或 Sockets PHP 扩展之一来进行 HTTP 通信。"

#: wpmmcc.php:94
msgid "WPMMCC plugin requires PHP 7.2 or higher."
msgstr "WPMMCC 插件需要 PHP 7.2 或更高版本。"

#, php-format
#: src/Infrastructure/Activator.php:88
msgid "WPMMCC Multilingual requires PHP %1$s or higher. Your server is running PHP %2$s."
msgstr "WPMMCC Multilingual 需要 PHP %1$s 或更高版本。当前服务器运行的是 PHP %2$s。"

#, php-format
#: src/Infrastructure/Activator.php:108
msgid "WPMMCC Multilingual requires the following PHP extensions: %s"
msgstr "WPMMCC Multilingual 需要以下 PHP 扩展：%s"

#, php-format
#: src/Infrastructure/Activator.php:81
msgid "WPMMCC Multilingual requires WordPress %1$s or higher. You are running WordPress %2$s."
msgstr "WPMMCC Multilingual 需要 WordPress %1$s 或更高版本。当前运行的是 WordPress %2$s。"

#~ msgid "Plain"
#~ msgstr "朴素"

#~ msgid "Year/Month/Day/Post name"
#~ msgstr "年/月/日/文章名"

#~ msgid "Year/Month/Post name"
#~ msgstr "年/月/文章名"

#~ msgid "Numeric"
#~ msgstr "数字"

#~ msgid "Post name"
#~ msgstr "文章名"

#, php-format
#~ msgid "Plain (%s)"
#~ msgstr "朴素（%s）"

#, php-format
#~ msgid "Follow main site settings (%s)"
#~ msgstr "跟随主站点设置（%s）"

#, php-format
#~ msgid "Custom: %s"
#~ msgstr "自定义：%s"

#, php-format
#~ msgid "Use current theme: %s"
#~ msgstr "使用当前主题：%s"

#, php-format
#~ msgid "Unknown theme (%s)"
#~ msgstr "未知主题（%s）"

#~ msgid ""
#~ "Save not completed due to permalink structure sync failure. Please try "
#~ "again."
#~ msgstr "因固定链接结构同步失败，保存未完成，请重试。"

#~ msgid ""
#~ "The selected theme is not available for this site. Please enable it in "
#~ "the site first."
#~ msgstr "所选主题在该站点不可用，请先在站点中启用。"

#~ msgid ""
#~ "Save not completed due to theme enablement failure. Please try again."
#~ msgstr "因主题启用失败，保存未完成，请重试。"

#~ msgid "Save not completed due to theme sync failure. Please try again."
#~ msgstr "因主题同步失败，保存未完成，请重试。"

#~ msgid ""
#~ "Language code is required. Please enter a 2-4 character value (letters "
#~ "and hyphen only)."
#~ msgstr "语言代码为必填项。请输入 2 到 4 个字符的值（仅限字母和连字符）。"

#~ msgid "Language codes must be between 2 and 4 characters."
#~ msgstr "语言代码长度必须在 2 到 4 个字符之间。"

#~ msgid ""
#~ "Language codes can only contain letters and the \"-\" symbol (e.g. ZH, "
#~ "EN, ZH-C)."
#~ msgstr "语言代码只能包含字母和 “-” 符号（例如 ZH、EN、ZH-C）。"

# Copyright (C) 2025 WPMMCC Team
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
#~ msgid "WPMMCC - Multilingual Content & Translation Manager"
#~ msgstr "WPMMCC - 多语言内容与翻译管理器"

#~ msgid "https://example.com/wpmmcc"
#~ msgstr "https://example.com/wpmmcc"

#~ msgid "原始内容"
#~ msgstr "原始内容"

#~ msgid "Global settings saved."
#~ msgstr "全局设置已保存。"

#~ msgid ""
#~ "Cache refresh has not been wired yet. This action only refreshes preview "
#~ "data."
#~ msgstr "缓存刷新功能尚未完成接入。此操作仅刷新预览数据。"

#~ msgid "Estimated URL count"
#~ msgstr "预估 URL 数量"

#~ msgid "No content available for preview. Adjust the filters and try again."
#~ msgstr "没有可预览的内容。请调整筛选条件后重试。"

#, php-format
#~ msgid "No example links are available."
#~ msgstr "没有可用的示例链接。"

#~ msgid "Refresh preview cache"
#~ msgstr "刷新预览缓存"

#~ msgid ""
#~ "There are translation tasks still running. Please wait for them to finish "
#~ "before deactivating the plugin."
#~ msgstr "仍有翻译任务正在运行，请等待完成后再停用插件。"

#~ msgid "WPMMCC plugin requires PHP 7.0 or higher."
#~ msgstr "WPMMCC 插件需要 PHP 7.0 或更高版本。"
