msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress IMDB\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:25+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 16:26+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpmdb.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: assets/css/index.php:3 assets/img/index.php:3 includes/index.php:3
#: languages/index.php:3
msgid "You can't read this file directly."
msgstr "شما نمیتوانید این فایل را مستقیماً بخوانید."

#: includes/class-wpmdb.php:72 includes/class-wpmdb.php:73
msgid "WP IMDB"
msgstr "وردپرس IMDB"

#: includes/class-wpmdb.php:110
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/class-wpmdb_ajax.php:16
msgid "Your api key was deleted successfully!"
msgstr "کلید API شما با موفقیت حذف شد!"

#: includes/class-wpmdb_ajax.php:20
msgid "Your api key was added successfully!"
msgstr "کلید API شما با موفقیت اضافه شد!"

#: includes/class-wpmdb_ajax.php:23
msgid "Your api key was updated successfully!"
msgstr "کلید API شما با موفقیت حذف شد!"

#: includes/class-wpmdb_donate.php:34
msgid "Donate for WPMDB plugin"
msgstr "حمایت برای افزونه WPMDB"

#: includes/class-wpmdb_metabox.php:14 templates/index.php:6
msgid "Wordpress IMDB"
msgstr "وردپرس IMDB"

#: includes/class-wpmdb_metabox.php:30
msgid "Please set api key. this plugin can't work without api key."
msgstr ""
"لطفا یک کلید API تعریف کنید. این افزونه نمیتواند بدون کلید API کار کند."

#: includes/class-wpmdb_metabox.php:34
msgid "Insert IMDB ID e.g: tt3896198"
msgstr "آیدی IMDB را وارد کنید به عنوان مثال: tt3896198"

#: includes/class-wpmdb_shortcodes.php:163
msgid " Poster"
msgstr " پوستر"

#: templates/index.php:15
msgid ""
"IMDB is a reference for many movie and TV lovers around the world. So you "
"can see all the details of a movie from this site like posters, box office "
"sales, actors and much more ..."
msgstr ""
"IMDB مرجع بسیاری از دوستداران فیلم و تلویزیون در سراسر جهان است. بنابراین می "
"توانید تمام جزئیات یک فیلم از این سایت مانند پوستر ، فروش گیشه ، بازیگران و "
"موارد دیگر را مشاهده کنید ..."

#: templates/index.php:17
msgid ""
"So many site owners need to collect this information for their users. That's "
"why this plugin was created so that you, the site owner, can retrieve "
"information from your database and store it in your database so that you can "
"show it to your users whenever you need it."
msgstr ""
"بنابراین بسیاری از دارندگان سایت باید این اطلاعات را برای کاربران خود جمع "
"آوری کنند. به همین دلیل این افزونه به گونه ای ایجاد شده است که شما ، صاحب "
"سایت ، می توانید اطلاعات را از پایگاه داده خود بازیابی کرده و آن را در بانک "
"اطلاعاتی خود ذخیره کنید تا بتوانید هر زمان که نیاز دارید ، آن را در اختیار "
"کاربران خود قرار دهید."

#: templates/index.php:20
msgid "We hope the plugin can be very useful for you"
msgstr "امیدواریم این افزونه برای شما بسیار مفید باشد"

#: templates/index.php:28
msgid "Submit your api key"
msgstr "کلید API خود را ثبت کنید"

#: templates/index.php:30
msgid "First of all you need to define a key for yourself."
msgstr "اول از همه شما نیاز دارید که یک کلید برای خودتان تعریف کنید."

#: templates/index.php:33
msgid "Follow the steps:"
msgstr "مراحل زیر را دنبال کنید:"

#: templates/index.php:36
msgid ""
"Go to <a href=\"http://www.omdbapi.com/apikey.aspx\">this</a> link first"
msgstr ""
"ابتدا به <a href=\"http://www.omdbapi.com/apikey.aspx\">این</a> لینک بروید"

#: templates/index.php:37
msgid "Change \"Account Type\" to FREE! (1,000 daily limit)"
msgstr "Account Type را به FREE! (1,000 daily limit) تغییر دهید"

#: templates/index.php:38
msgid ""
"Enter your \"Email\", \"First Name\", \"Last Name\" and a short description "
"for your application"
msgstr ""
"ایمیل، نام و نام خانوادگی خود به همراه یک توضیح کوتاه در مورد سایتتان را "
"وارد کنید"

#: templates/index.php:39
msgid ""
"After registering you will receive an email containing a code, copy and "
"paste it into the field below to enable the plugin in your name"
msgstr ""
"بعد از ثبت صحیح اطلاعات شما یک ایمیل دریافت میکنید که حاوی یک کد است، آنرا "
"کپی و در فیلد زیر پیست کنید تا افزونه با نام شما فعال شود"

#: templates/index.php:40
msgid "Now you can enjoy the plugin :)"
msgstr "حالا میتوانید از افزونه لذت ببرید :)"

#: templates/index.php:44
msgid "API Key:"
msgstr "کلید API:"

#: templates/index.php:47
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

#: templates/index.php:59
msgid "Thanks for your support"
msgstr "بابت حمایتتان متشکرم"

#: templates/index.php:64
msgid "Cup of coffee"
msgstr "یک فنجان قهوه"

#: templates/index.php:65
msgid "Invite me for a cup of coffee :)"
msgstr "من را به یک فنجان قهوه دعوت کنید :)"

#: templates/index.php:66
msgid "Your help makes me do my best"
msgstr "کمک شما باید میشه من کارمو بهتر انجام بدم"

#: templates/index.php:70
msgid "Phone number"
msgstr "شماره تلفن"

#: templates/index.php:75
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: templates/index.php:78
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: templates/index.php:81
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: templates/search_result.php:13
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: templates/search_result.php:18
msgid "Error getting data."
msgstr "خطا در دریافت اطلاعات."

#: templates/search_result.php:24 templates/search_result.php:260
msgid "You can submit this information to post, just save your post."
msgstr "شما میتوانید اطلاعات را ذخیره کنید، تنها کافیست پست را ذخیره کنید."

#: templates/search_result.php:30
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: templates/search_result.php:41
msgid "Year"
msgstr "سال تولید"

#: templates/search_result.php:52
msgid "Rated"
msgstr "درجه‌بندی"

#: templates/search_result.php:63
msgid "Released"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: templates/search_result.php:74
msgid "Runtime"
msgstr "زمان"

#: templates/search_result.php:85
msgid "Director"
msgstr "کارگردان"

#: templates/search_result.php:96
msgid "Writer"
msgstr "نویسنده"

#: templates/search_result.php:107
msgid "Actors"
msgstr "بازیگران"

#: templates/search_result.php:118
msgid "Plot"
msgstr "خلاصه"

#: templates/search_result.php:129
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: templates/search_result.php:140
msgid "Country"
msgstr "کشور ساخت"

#: templates/search_result.php:151
msgid "Awards"
msgstr "جوایز"

#: templates/search_result.php:162
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

#: templates/search_result.php:173
msgid "IMDB Score"
msgstr "امتیاز IMDB"

#: templates/search_result.php:184
msgid "Rotten Tomatoes"
msgstr "Rotten Tomatoes"

#: templates/search_result.php:195
msgid "Metacritic"
msgstr "Metacritic"

#: templates/search_result.php:206
msgid "Votes"
msgstr "تعداد رای‌ها"

#: templates/search_result.php:217
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: templates/search_result.php:228
msgid "BoxOffice"
msgstr "باکس‌آفیس"

#: templates/search_result.php:239
msgid "Production"
msgstr ""
"تولید \n"
"کننده"

#: templates/search_result.php:250
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "wpmdb"
msgstr "wpmdb"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/wpmdb"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wpmdb"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Get information from IMDB and set to your post, just active plugin, use "
"shortcodes and enjoy from free deatils."
msgstr ""
"دریافت اطلاعات از IMDB و تنظیم در نوشته شما، تنها افزونه رو فعال کنید، از "
"شرتکد استفاده کنید و از اطلاعات رایگان لذت ببرید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ahmadreza Ebrahimi"
msgstr "احمدرضا ابراهیمی"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://skinche.ir/AHMAD_R3ZA"
msgstr "https://skinche.ir/AHMAD_R3ZA"

#~ msgid "There was an error while sending"
#~ msgstr "یک خطا در هنگام ارسال وجود دارد"

#~ msgid "وردپرس IMDB"
#~ msgstr "وردپرس IMDB"