msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ModImp\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 11:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 11:23+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: edobees\n"
"Language: de_DE@formal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: __docu\n"

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:39
msgid "Sorry. Call verification failed."
msgstr "Der Funktionsaufruf konnte leider nicht verifiziert werden."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:60
msgid "Unknown AJAX call."
msgstr "Unbekannter AJAX-Aufruf."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:95
#, php-format
msgid "%d WP Galleries found. %d Modula Galleries created / updated."
msgstr ""
"%d WP Bildergalerien gefunden. %d Modula Galerien erzeugt / aktualisiert."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:131
#, php-format
msgid "Error. Unknown post type \"%s\" to exclude."
msgstr "Fehler. Unbekannter Beitragstyp \"%s\" in der Ausnahmeliste."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:143
msgid "Settings have been saved."
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:191
msgid "No WP Galleries found."
msgstr "Keine WP Bildergalerien gefunden."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:370
msgid "Fatal error. Bad Modula image array."
msgstr "Schwerer Fehler. Fehlerhafte Bilderdaten für Modula."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:405
msgid "Fatal error. Could not create Modula gallery."
msgstr "Schwerer Fehler: Modula Galerie konnte nicht erstellt werden."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:419
msgid "Fatal error. Could not insert images in Modula gallery."
msgstr ""
"Schwerer Fehler: Bilder konnten nicht zur Modula Galerie hinzugefügt werden."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:444
#, php-format
msgid ""
"Fatal error. Missing setting template. Looking for Modula Gallery Post: \"%s"
"\"."
msgstr ""
"Schwerer Fehler: Die Galerie-Vorlage für die Einstellungen wurde nicht "
"gefunden. Gesucht wurde nach: \"%s\"."

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:580
msgid "Migration Support Post"
msgstr "Migration Support Post"

#: admin/wpg2mod-admin-ajax.php:644
msgid "Default settings restored."
msgstr "Voreinstellungen wurden wiederhergestellt."

#: admin/wpg2mod-admin.php:70
msgid "Import WP Galleries"
msgstr "WP Galerien importieren"

#: admin/wpg2mod-admin.php:71
msgid "WPG2Mod"
msgstr "WPG2Mod"

#: admin/wpg2mod-admin.php:119
msgid "Import and convert existing WordPress Galleries into Modula Galleries."
msgstr ""
"Bestehende WordPress Bildergalerien werden in Modula importiert und "
"angepasst."

#: admin/wpg2mod-admin.php:121
msgid ""
"WPG2Mod looks for WordPress Galleries inside your posts and generates Modula "
"Galleries."
msgstr ""
"WPG2Mod durchsucht Ihre Beiträge nach WordPress Bildergalerien und erzeugt "
"entsprechende Modula Galerien."

#: admin/wpg2mod-admin.php:123
msgid "Make sure to backup your data before using WPG2Mod!"
msgstr ""
"Bevor Sie WPG2Mod benutzen, sollten Sie ein Back-up Ihrer Daten anlegen!"

#: admin/wpg2mod-admin.php:130
msgid "Import WPG"
msgstr "WPG importieren"

#: admin/wpg2mod-admin.php:155
msgid "WPG2Mod's Settings"
msgstr "Einstellungen für WPG2Mod"

#: admin/wpg2mod-admin.php:164
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "Ausgeschlossene Beitragstypen"

#: admin/wpg2mod-admin.php:169
msgid ""
"Comma-separated list of post types to be excluded from the WP Gallery\n"
"\t\t\t  search.<br>Typical exclusions: attachment, nav_menu_item, revision."
msgstr ""
"Durch Komma getrennte Liste von Beitragstypen, die nicht durchsucht werden."
"<br>Typische Ausnahmen: attachment, nav_menu_item, revision."

#: admin/wpg2mod-admin.php:181
msgid "Use Modula Setting Template?"
msgstr "Modula-Vorlage für Einstellungen verwenden?"

#: admin/wpg2mod-admin.php:187
msgid "Tick to use the template."
msgstr "Bitte ankreuzen, wenn die Vorlage verwendet werden soll."

#: admin/wpg2mod-admin.php:189
#, php-format
msgid ""
"If ticked, WPG2Mod will use the settings of the Modula Gallery <strong>&lt;"
"%s&gt;</strong> for the generated galleries."
msgstr ""
"Wenn diese Option gewählt ist, überträgt WPG2Mod die Einstellungen von "
"<strong>&lt;%s&gt;</strong>auf die neu erstellten Galerien."

#: admin/wpg2mod-admin.php:198
msgid "On-the-fly WP Gallery Conversion"
msgstr "Direkte Konvertierung der WP Bildergalerien"

#: admin/wpg2mod-admin.php:204
msgid "Tick to display a Modula Gallery."
msgstr "Bitte ankreuzen, wenn Modula Galerien angezeigt werden sollen."

#: admin/wpg2mod-admin.php:206
msgid ""
"If ticked, WPG2Mod will expand a WP Gallery shortcode to a matching Modula "
"Gallery.<br>A Modula gallery will be created if necessary."
msgstr ""
"Wenn diese Option gewählt ist, ersetzt WPG2Mod die WordPress Bildergalerien "
"unmittelbar durch die entsprechenden Modula Galerie.<br>Falls nötig, wird "
"eine neue Modula Galerie erzeugt."

#: admin/wpg2mod-admin.php:215
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Voreinstellungen"

#: admin/wpg2mod-admin.php:217
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: public/wpg2mod-public-old.php:127 public/wpg2mod-public.php:128
msgid "Sorry, this WP Gallery could not be converted."
msgstr "Leider konnte diese WP Bildergalerie nicht konvertiert werden."

#: wpg2mod.php:85
msgid "It seems as if Modula has not been installed / activated."
msgstr "Es sieht so aus, als ob Modula nicht installiert /aktiviert ist."