# Copyright (C) 2026 etruel Developments
# This file is distributed under the same license as the WPeMatico plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPeMatico 2.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://etruel.com/my-account/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-26 21:08\n"
"Last-Translator: Etruel Developments <translations@etruel.com>\n"
"Language-Team: Etruel Developments <translations@etruel.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: wpematico\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: lang\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: tools\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: includes/addons_help.php:100
msgid "Updating by hand."
msgstr "Handmatig updaten."

#: includes/addons_help.php:101
msgid ""
"Update WPeMatico first, then the add-ons. The links offered on each screen "
"already follow that order."
msgstr ""
"Update eerst WPeMatico en daarna de add-ons. De links op elk scherm volgen "
"die volgorde al."

#: includes/addons_help.php:102
msgid ""
"An add-on newer than the core plugin turns its own features off and says "
"which version of WPeMatico it needs, rather than run against a core that "
"cannot support it."
msgstr ""
"Een add-on die nieuwer is dan de hoofdplugin schakelt zijn eigen functies "
"uit en vermeldt welke versie van WPeMatico hij nodig heeft, in plaats van "
"uitgevoerd te worden op een kern die hem niet kan ondersteunen."

#: includes/addons_help.php:105
msgid "No update showing when you expect one."
msgstr "Er wordt geen update getoond terwijl je er een verwacht."

#: includes/addons_help.php:106
msgid ""
"WordPress caches the answer it gets about updates for several hours. \"Check "
"again\" at the top of Dashboard &rsaquo; Updates asks the store and this "
"site's sources right away."
msgstr ""
"WordPress bewaart het antwoord over updates enkele uren in de cache. "
"“Opnieuw controleren” bovenaan Dashboard &rsaquo; Updates vraagt het de "
"winkel en de bronnen van deze site meteen opnieuw."

#: includes/addons_help.php:160
msgid "For more information:"
msgstr "Meer informatie:"

#: includes/addons_help.php:161
msgid "Add-ons at the store"
msgstr "Add-ons in de winkel"

#: includes/addons_help.php:162
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: includes/addons_help.php:28
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-ons"

#: includes/addons_help.php:30
msgid "What this screen lists."
msgstr "Wat dit scherm toont."

#: includes/addons_help.php:31
msgid ""
"Two things at once: the add-ons installed on this site, and the ones "
"published at the store that are not installed yet."
msgstr ""
"Twee dingen tegelijk: de add-ons die op deze site geïnstalleerd zijn, en die "
"uit de winkel die nog niet geïnstalleerd zijn."

#: includes/addons_help.php:32
msgid ""
"An installed add-on shows its version and the actions it accepts; one that "
"is only at the store shows what it costs or which membership includes it."
msgstr ""
"Een geïnstalleerde add-on toont zijn versie en de acties die hij aanvaardt; "
"een add-on die alleen in de winkel staat, toont de prijs of het abonnement "
"waarin hij zit."

#: includes/addons_help.php:33
msgid ""
"WPeMatico add-ons are hidden from the main Plugins list by default. Settings "
"&rsaquo; Writing &rsaquo; \"See local Addons in plugin list\" puts them back "
"among the other plugins; this screen works the same either way."
msgstr ""
"WPeMatico-add-ons staan standaard niet in de gewone pluginlijst. "
"Instellingen &rsaquo; Schrijven &rsaquo; “Lokale add-ons in de pluginlijst "
"tonen” zet ze terug tussen de andere plugins; dit scherm werkt hoe dan ook "
"hetzelfde."

#: includes/addons_help.php:36
msgid "The views, the counter and the search box."
msgstr "De weergaven, de teller en het zoekvak."

#: includes/addons_help.php:37
msgid ""
"Active, Inactive and the rest count only what is installed, so the store "
"catalogue appears under All and in search results only."
msgstr ""
"Actief, Inactief en de rest tellen alleen wat geïnstalleerd is, dus de "
"catalogus van de winkel verschijnt alleen onder Alle en in zoekresultaten."

#: includes/addons_help.php:38
msgid ""
"The number beside \"WPeMatico Addons\" in the menu is how many installed add-"
"ons have an update waiting."
msgstr ""
"Het getal naast “WPeMatico Addons” in het menu geeft aan voor hoeveel "
"geïnstalleerde add-ons een update klaarstaat."

#: includes/addons_help.php:39
msgid ""
"Typing in the search box hides the rows on screen as you type; pressing "
"Enter searches the whole list, catalogue included."
msgstr ""
"Typen in het zoekvak verbergt de rijen op het scherm terwijl je typt; met "
"Enter doorzoek je de hele lijst, catalogus inbegrepen."

#: includes/addons_help.php:42
msgid "The button on each row."
msgstr "De knop op elke rij."

#: includes/addons_help.php:43
msgid ""
"Activate starts an add-on that is installed and stopped. Enable auto-updates "
"appears once it is running and its license is valid."
msgstr ""
"Activeren start een add-on die geïnstalleerd maar gestopt is. Auto-updates "
"inschakelen verschijnt zodra hij wordt uitgevoerd en zijn licentie geldig is."

#: includes/addons_help.php:44
msgid ""
"Add license, Renew license, Activate license and Check license each point at "
"one precise thing: hover the button and it says which."
msgstr ""
"Licentie toevoegen, Licentie verlengen, Licentie activeren en Licentie "
"controleren wijzen elk op precies één ding: houd de muis boven de knop en "
"die zegt welk."

#: includes/addons_help.php:45
msgid ""
"Installed, with no other action, means the switch cannot be offered here: "
"either this site runs no automatic updates at all, or your user cannot "
"update plugins."
msgstr ""
"Geïnstalleerd, zonder verdere actie, betekent dat de schakelaar hier niet "
"aangeboden kan worden: ofwel voert deze site helemaal geen automatische "
"updates uit, ofwel mag je gebruiker geen plugins updaten."

#: includes/addons_help.php:48 includes/campaigns_list_help.php:91
msgid "Bulk actions."
msgstr "Bulkacties."

#: includes/addons_help.php:49
msgid ""
"Select rows and apply Activate, Deactivate, Delete or the auto-update "
"actions. They are WordPress' own actions, applied exactly as they are on the "
"Plugins screen."
msgstr ""
"Selecteer rijen en pas Activeren, Deactiveren, Verwijderen of de acties voor "
"automatische updates toe. Het zijn de acties van WordPress zelf, precies "
"zoals op het pluginscherm."

#: includes/addons_help.php:50
msgid ""
"An add-on can only be deleted while it is deactivated, and WPeMatico itself "
"cannot be deactivated while an add-on depends on it."
msgstr ""
"Een add-on kan alleen verwijderd worden terwijl hij gedeactiveerd is, en "
"WPeMatico zelf kan niet gedeactiveerd worden zolang een add-on ervan afhangt."

#: includes/addons_help.php:53
msgid "Automatic updates"
msgstr "Automatische updates"

#: includes/addons_help.php:55
msgid "What to expect when you turn them on."
msgstr "Wat je kunt verwachten als je ze inschakelt."

#: includes/addons_help.php:56
msgid ""
"Nothing happens at that moment. WordPress checks for updates about twice a "
"day and installs them on its own schedule, so a new version can land several "
"hours after it is published."
msgstr ""
"Op dat moment gebeurt er niets. WordPress controleert ongeveer twee keer per "
"dag op updates en installeert ze volgens zijn eigen schema, dus een nieuwe "
"versie kan uren na publicatie binnenkomen."

#: includes/addons_help.php:57
msgid ""
"Automatic updates are run by WP-Cron. On a site where cron does not fire, "
"they never run — Tools &rsaquo; System Status reports that."
msgstr ""
"Automatische updates worden door WP-Cron uitgevoerd. Op een site waar cron "
"niet afgaat, gebeuren ze nooit — Tools &rsaquo; Systeemstatus meldt dat."

#: includes/addons_help.php:58
msgid ""
"WordPress emails the site administrator after it installs an update, and "
"when one fails."
msgstr ""
"WordPress stuurt de sitebeheerder e-mails nadat het een update heeft "
"geïnstalleerd, en wanneer er een mislukt."

#: includes/addons_help.php:61
msgid "WPeMatico updates first, always."
msgstr "WPeMatico wordt altijd als eerste geüpdatet."

#: includes/addons_help.php:62
msgid ""
"An add-on extends the core plugin, so it is never installed ahead of it. "
"While WPeMatico has an update pending, add-on updates wait — by hand and "
"automatically alike."
msgstr ""
"Een add-on breidt de hoofdplugin uit en wordt er dus nooit vóór "
"geïnstalleerd. Zolang er voor WPeMatico een update klaarstaat, wachten de "
"updates van de add-ons — handmatig zowel als automatisch."

#: includes/addons_help.php:63
msgid ""
"That is why turning automatic updates on for an add-on turns them on for "
"WPeMatico as well: with both on, the add-on installs right after the core "
"plugin, unattended."
msgstr ""
"Daarom zet het inschakelen van automatische updates voor een add-on ze ook "
"aan voor WPeMatico: met beide aan installeert de add-on zich onbewaakt "
"meteen na de hoofdplugin."

#: includes/addons_help.php:64
msgid ""
"You can turn WPeMatico's back off, and nothing stops you — but then its add-"
"ons stay on the version they have until you update WPeMatico by hand. This "
"screen says so when that is the case."
msgstr ""
"Je mag die van WPeMatico weer uitzetten, niemand houdt je tegen — maar dan "
"blijven zijn add-ons op hun versie tot je WPeMatico handmatig updatet. Dit "
"scherm zegt het wanneer dat zo is."

#: includes/addons_help.php:67
msgid "An add-on that is waiting says so."
msgstr "Een wachtende add-on zegt het."

#: includes/addons_help.php:68
msgid ""
"When an unattended update is held back, the row says what it is waiting for "
"and since when, instead of failing quietly."
msgstr ""
"Wordt een onbewaakte update tegengehouden, dan vermeldt de rij waarop hij "
"wacht en sinds wanneer, in plaats van stilletjes te mislukken."

#: includes/addons_help.php:69
msgid ""
"Updating WPeMatico clears it: the next check installs the add-on with no "
"further action."
msgstr ""
"WPeMatico updaten lost het op: de volgende controle installeert de add-on "
"zonder verdere handelingen."

#: includes/addons_help.php:72
msgid "Sites where they cannot run."
msgstr "Sites waar ze niet uitgevoerd kunnen worden."

#: includes/addons_help.php:73
msgid ""
"Some hosts manage updates themselves, and a site under version control, or "
"one with automatic updates disabled by a constant, does not run them either."
msgstr ""
"Sommige hosts beheren updates zelf, en een site onder versiebeheer, of een "
"site waar automatische updates met een constante uitgezet zijn, voert ze ook "
"niet uit."

#: includes/addons_help.php:74
msgid ""
"The toggle is not offered there. The row says the add-on keeps its version "
"until it is updated by hand."
msgstr ""
"De toggle wordt daar niet aangeboden. De rij vermeldt dat de add-on zijn "
"versie houdt tot hij handmatig wordt geüpdatet."

#: includes/addons_help.php:77 includes/settings/functions.php:46
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"

#: includes/addons_help.php:79
msgid "Updates need a valid license."
msgstr "Updates vereisen een geldige licentie."

#: includes/addons_help.php:80
msgid ""
"A paid add-on receives updates while its license key is saved on this site, "
"activated on it, and not expired. Keys are entered in WPeMatico &rsaquo; "
"Settings &rsaquo; Licenses."
msgstr ""
"Een betaalde add-on ontvangt updates zolang zijn licentiesleutel op deze "
"site is opgeslagen, erop geactiveerd en niet verlopen. Sleutels voer je in "
"bij WPeMatico &rsaquo; Instellingen &rsaquo; Licenties."

#: includes/addons_help.php:81
msgid ""
"An add-on with no valid license keeps working. What it stops receiving is "
"updates, including the security ones."
msgstr ""
"Een add-on zonder geldige licentie blijft werken. Wat hij niet meer krijgt, "
"zijn updates, ook de beveiligingsupdates."

#: includes/addons_help.php:84
msgid "Each state, and what resolves it."
msgstr "Elke toestand, en wat hem oplost."

#: includes/addons_help.php:85
msgid ""
"No key saved: enter it on the Licenses screen. Not activated on this site: "
"activate it there, which is also where a site you no longer use can be "
"released."
msgstr ""
"Geen sleutel opgeslagen: voer hem in op het scherm Licenties. Niet "
"geactiveerd op deze site: activeer hem daar; daar kun je ook een site "
"vrijgeven die je niet meer gebruikt."

#: includes/addons_help.php:86
msgid ""
"Expired: renew it, and the button takes you to the checkout with your key "
"and the product already filled in. Key not accepted: check the key you "
"pasted."
msgstr ""
"Verlopen: verleng hem, en de knop brengt je naar de kassa met je sleutel en "
"het product al ingevuld. Sleutel niet aanvaard: controleer de sleutel die je "
"geplakt hebt."

#: includes/addons_help.php:89
msgid "A license that expires stops the automatic updates too."
msgstr "Een licentie die verloopt, stopt ook de automatische updates."

#: includes/addons_help.php:90
msgid ""
"The toggle stays as it is, and no update arrives, because the store serves "
"none for an expired license. The row and the plugin update notice say which "
"license it is and what is missing."
msgstr ""
"De toggle blijft zoals hij staat en er komt geen update, want de winkel "
"levert er geen voor een verlopen licentie. De rij en de updatemelding van de "
"plugin zeggen om welke licentie het gaat en wat er ontbreekt."

#: includes/addons_help.php:93
msgid "Where updates show"
msgstr "Waar updates te zien zijn"

#: includes/addons_help.php:95
msgid "Three places show the same thing."
msgstr "Drie plekken tonen hetzelfde."

#: includes/addons_help.php:96
msgid ""
"This screen, under each add-on; Dashboard &rsaquo; Updates, with all the "
"plugins of the site; and the Plugins list, when the Writing setting above is "
"on."
msgstr ""
"Dit scherm, onder elke add-on; Dashboard &rsaquo; Updates, samen met alle "
"plugins van de site; en de pluginlijst, als de instelling bij Schrijven "
"hierboven aanstaat."

#: includes/addons_help.php:97
msgid ""
"On Dashboard &rsaquo; Updates an add-on that is waiting cannot be selected, "
"so a bulk update does not attempt what it cannot install."
msgstr ""
"Op Dashboard &rsaquo; Updates kan een wachtende add-on niet aangevinkt "
"worden, zodat een bulkupdate niet probeert wat hij niet kan installeren."

#: includes/addons_page.php:1016
msgid "Go to %s WebPage"
msgstr "Ga naar de website van %s"

#: includes/addons_page.php:1018
msgid "Open %s WebPage in new window."
msgstr "Open de website van %s in een nieuw venster."

#: includes/addons_page.php:1019
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: includes/addons_page.php:1458
msgid "WPeMatico Addons "
msgstr "WPeMatico Addons "

#: includes/addons_page.php:1516 includes/addons_page.php:1528
msgid "Inactive &mdash; Now part of WPeMatico"
msgstr "Inactief &mdash; nu onderdeel van WPeMatico"

#: includes/addons_page.php:337
msgid "WPeMatico Add-Ons Plugins"
msgstr "WPeMatico add-onplugins"

#: includes/addons_page.php:364 includes/addons_page.php:366
msgid "Search Add-Ons"
msgstr "Add-ons zoeken"

#: includes/addons_page.php:365
msgid "Add-on name, feature…"
msgstr "Naam van de add-on, functie…"

#: includes/addons_page.php:424
msgid "Showing %1$s of %2$s."
msgstr "%1$s van %2$s getoond."

#: includes/addons_page.php:425
msgid "No add-ons match your search."
msgstr "Geen add-ons komen overeen met je zoekopdracht."

#: includes/addons_page.php:491
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: includes/addons_page.php:492
msgid "Add On"
msgstr "Add-on"

#: includes/addons_page.php:493 includes/campaign-types/vimeo.php:369
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/addons_page.php:494
msgid "Adquire"
msgstr "Aanschaffen"

#: includes/addons_page.php:573
msgid "Install %s from WordPress.org, free"
msgstr "%s gratis installeren vanaf WordPress.org"

#: includes/addons_page.php:575
msgid "Install now"
msgstr "Nu installeren"

#: includes/addons_page.php:583
msgid "See Plugins"
msgstr "Plugins bekijken"

#: includes/addons_page.php:584
msgid "See plugins in membership at etruel's store"
msgstr "Bekijk de plugins in het abonnement in de winkel van etruel"

#: includes/addons_page.php:587
msgid "Purchase"
msgstr "Kopen"

#: includes/addons_page.php:588
msgid "Go to purchase on the etruel's store"
msgstr "Kopen in de winkel van etruel"

#: includes/addons_page.php:742
msgid "Activate %s on this site"
msgstr "%s activeren op deze site"

#: includes/addons_page.php:744 includes/module/actions.php:371
#: includes/module/actions.php:445 includes/module/dashboard.php:64
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/addons_page.php:756
msgid "See details and prices on etruel's store"
msgstr "Details en prijzen bekijken in de winkel van etruel"

#: includes/addons_page.php:762 includes/module/actions.php:314
#: includes/module/dashboard.php:55 includes/module/manager.php:130
#: includes/module/manager.php:151 includes/module/manager.php:156
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: includes/addons_page.php:780
msgid "Add license"
msgstr "Licentie toevoegen"

#: includes/addons_page.php:781
msgid "Renew license"
msgstr "Licentie verlengen"

#: includes/addons_page.php:782 includes/addons_page.php:790
msgid "Activate license"
msgstr "Licentie activeren"

#: includes/addons_page.php:783
msgid "Check license"
msgstr "Licentie controleren"

#: includes/addons_page.php:788
msgid "Activate this addon's license to enable automatic updates"
msgstr ""
"Activeer de licentie van deze add-on om automatische updates mogelijk te "
"maken"

#: includes/addons_page.php:902
msgid "The plugin could not be activated because it triggered a fatal error."
msgstr ""
"De plugin kon niet geactiveerd worden omdat hij een fatale fout veroorzaakte."

#: includes/addons_page.php:916
msgid "Deletion failed:"
msgstr "Verwijderen mislukt:"

#: includes/addons_page.php:922
msgid "The selected add-on has been deleted."
msgstr "De geselecteerde add-on is verwijderd."

#: includes/addons_page.php:923
msgid "The selected add-ons have been deleted."
msgstr "De geselecteerde add-ons zijn verwijderd."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:174
msgid "%s is not a Google News address."
msgstr "%s is geen Google News-adres."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:327
msgid "Google News Campaign Type."
msgstr "Campagnetype Google News."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:328
msgid ""
"Paste the address of a Google News search, topic or publication as your "
"browser shows it, and the campaign finds its feed on its own:"
msgstr ""
"Plak het adres van een Google News-zoekopdracht, -onderwerp of -publicatie "
"zoals je browser het toont, en de campagne vindt de feed zelf:"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:332
msgid ""
"Each item brings the headline, the date and the name of the publication, and "
"links to Google News."
msgstr ""
"Elk item brengt de kop, de datum en de naam van de publicatie mee, en linkt "
"naar Google News."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:333
msgid ""
"The name and the address of the publication are saved with each post, and "
"the post template takes them as {source_name} and {source_url}."
msgstr ""
"De naam en het adres van de publicatie worden bij elk bericht opgeslagen, en "
"het berichtsjabloon neemt ze over als {source_name} en {source_url}."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:336
msgid "Publication in the title."
msgstr "Publicatie in de titel."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:337
msgid ""
"Google News ends every headline with the name of the publication. The "
"campaign takes it off; tick this to keep it."
msgstr ""
"Google News sluit elke kop af met de naam van de publicatie. De campagne "
"haalt die weg; vink dit aan om hem te houden."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:340
msgid "Related coverage."
msgstr "Gerelateerde berichtgeving."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:341
msgid ""
"On a topic, Google News lists other articles about the same story under each "
"headline. Tick this to add that list to the post."
msgstr ""
"Bij een onderwerp toont Google News onder elke kop andere artikelen over "
"hetzelfde verhaal. Vink dit aan om die lijst aan het bericht toe te voegen."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:352
msgid "Google News Campaign Options"
msgstr "Google News-campagneopties"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:373
msgid "Keep the name of the publication at the end of the title"
msgstr "De naam van de publicatie aan het einde van de titel houden"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:375
msgid "Add the related coverage Google News lists under the headline"
msgstr ""
"De gerelateerde berichtgeving toevoegen die Google News onder de kop toont"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:390
msgid "Original article"
msgstr "Oorspronkelijk artikel"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:391
#: includes/campaign-types/vimeo.php:395
msgid "PRO Feature"
msgstr "PRO-functie"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:395
msgid "Link each post to the article on the publication's own site"
msgstr "Elk bericht linken naar het artikel op de site van de publicatie"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:399
msgid "Skip the item when its article is not found"
msgstr "Het item overslaan als het artikel niet wordt gevonden"

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:402
msgid ""
"Professional looks each headline up on the site of its publication, so the "
"source link, the canonical URL and Full Content work on the article itself."
msgstr ""
"Professional zoekt elke kop op de site van de publicatie op, zodat de "
"bronlink, de canonieke URL en Full Content met het artikel zelf werken."

#: includes/campaign-types/googlo_news.php:61 includes/module/actions.php:194
msgid "Google News"
msgstr "Google News"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:258
msgid "Parsing Vimeo video and feed item contents."
msgstr "Vimeo-video's en de content van feeditems verwerken."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:284
msgid "Vimeo Campaign Type."
msgstr "Campagnetype Vimeo."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:285
msgid ""
"Paste the address of a Vimeo user, channel or group and the campaign finds "
"its feed on its own:"
msgstr ""
"Plak het adres van een Vimeo-gebruiker, -kanaal of -groep en de campagne "
"vindt de feed zelf:"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:289
msgid ""
"Each item brings the title, the thumbnail, the player and the short "
"description."
msgstr ""
"Elk item brengt de titel, de thumbnail, de speler en de korte beschrijving "
"mee."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:290
msgid ""
"Vimeo publishes only the last 10 videos of each one, so a campaign that runs "
"often enough never misses any."
msgstr ""
"Vimeo publiceert er telkens maar de laatste 10 video's van, dus een campagne "
"die vaak genoeg draait, mist er geen."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:293
msgid "Use [embed]."
msgstr "[embed] gebruiken."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:294
msgid ""
"Wrap the video in the WordPress [embed] shortcode instead of the iframe "
"Vimeo shares."
msgstr ""
"De video in de WordPress-shortcode [embed] zetten in plaats van de iframe "
"die Vimeo aanbiedt."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:297
msgid "Video sizes."
msgstr "Videoformaten."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:298
msgid "Width and height of the video frame in the post."
msgstr "Breedte en hoogte van het videokader in het bericht."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:299
msgid "Leave them at 0 (zero) to keep it responsive."
msgstr "Laat ze op 0 (nul) staan om het responsive te houden."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:310
msgid "Vimeo Campaign Options"
msgstr "Vimeo-campagneopties"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:337
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:341
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:349
msgid "The short description of the video, as published on Vimeo."
msgstr "De korte beschrijving van de video, zoals gepubliceerd op Vimeo."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:356
msgid "Use the [embed] WordPress shortcode instead of the Vimeo iframe."
msgstr ""
"De WordPress-shortcode [embed] gebruiken in plaats van de Vimeo-iframe."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:358
msgid "Change the size of the video frame."
msgstr "De grootte van het videokader wijzigen."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:367
msgid "Use it only as featured image"
msgstr "Alleen als uitgelichte afbeelding gebruiken"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:394
msgid "Vimeo API"
msgstr "Vimeo-API"

#: includes/campaign-types/vimeo.php:399
msgid "Fetch through the Vimeo API instead of the feed."
msgstr "Ophalen via de Vimeo-API in plaats van via de feed."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:402
msgid ""
"Professional reads Vimeo through its API: as many videos as the Items limit "
"asks for instead of the last 10, in the order you choose, and your private "
"and unlisted ones."
msgstr ""
"Professional leest Vimeo via de API: zoveel video's als de itemlimiet vraagt "
"in plaats van de laatste 10, in de volgorde die je kiest, en ook je privé- "
"en verborgen video's."

#: includes/campaign-types/vimeo.php:55 includes/module/actions.php:185
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/campaign_edit.php:125
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Deze melding sluiten."

#: includes/campaign_edit.php:126
msgid "Type at least one feed address."
msgstr "Vul ten minste één feedadres in."

#: includes/campaign_edit.php:127
msgid "Type the new feed addresses."
msgstr "Vul de nieuwe feedadressen in."

#: includes/campaign_edit.php:128 includes/campaigns_list.php:315
msgid "Running Campaign..."
msgstr "Campagne wordt uitgevoerd…"

#: includes/campaign_edit.php:129
msgid "Save the campaign before running it"
msgstr "Sla de campagne op voordat je hem uitvoert"

#: includes/campaign_edit.php:130
msgid "Save the campaign before this action"
msgstr "Sla de campagne op vóór deze actie"

#: includes/campaign_edit.php:131
msgid "Are you sure you want to reset this campaign?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze campagne wilt resetten?"

#: includes/campaign_edit.php:132
msgid ""
"Are you sure you want to delete hash code for duplicates of this campaign?"
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de hashcodes voor duplicaten van deze campagne wilt "
"verwijderen?"

#: includes/campaign_edit.php:134
msgid ""
"An error has occurred, this could be because the web server does not have "
"all the requirements of WPeMatico please check your <a href=\"%s\">System "
"Status</a>, if everything is ok try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden. Mogelijk voldoet de webserver niet aan alle "
"vereisten van WPeMatico: controleer je <a href=\"%s\">Systeemstatus</a> en "
"probeer het opnieuw als alles in orde is."

#: includes/campaign_edit.php:135
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: includes/campaign_edit.php:136
msgid "Loading..."
msgstr "Laden…"

#: includes/campaign_edit.php:144
msgid "Update the campaign to save your changes."
msgstr "Update de campagne om je wijzigingen op te slaan."

#: includes/campaign_edit.php:146
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"

#: includes/campaign_edit.php:148
msgid "Campaign Description"
msgstr "Campagnebeschrijving"

#: includes/campaign_edit.php:149
msgid "Notes for yourself about this campaign."
msgstr "Notities voor jezelf over deze campagne."

#: includes/campaign_edit.php:153 includes/campaigns_list.php:321
msgid "Hiding..."
msgstr "Verbergen…"

#: includes/campaign_edit.php:154
msgid "Closed forever"
msgstr "Voorgoed gesloten"

#: includes/campaign_edit.php:160 includes/campaign_edit_functions.php:384
msgid "Word:"
msgstr "Woord:"

#: includes/campaign_edit.php:161 includes/campaign_edit_functions.php:385
msgid "In the title"
msgstr "In de titel"

#: includes/campaign_edit.php:162 includes/campaign_edit_functions.php:301
#: includes/campaign_edit_functions.php:386
msgid "RegEx"
msgstr "RegEx"

#: includes/campaign_edit.php:163 includes/campaign_edit_functions.php:387
msgid "Case sensitive"
msgstr "Hoofdlettergevoelig"

#: includes/campaign_edit.php:164 includes/campaign_edit_functions.php:390
msgid "To Category:"
msgstr "Naar categorie:"

#: includes/campaign_edit.php:165 includes/campaign_edit_functions.php:332
#: includes/campaign_edit_functions.php:408
#: includes/campaign_edit_functions.php:1174
msgid "Delete this item"
msgstr "Dit item verwijderen"

#: includes/campaign_edit.php:170 includes/campaign_edit_functions.php:393
msgid "Select category"
msgstr "Categorie kiezen"

#: includes/campaign_edit.php:192
msgid "Please refresh your browser and try again."
msgstr "Ververs je browser en probeer het opnieuw."

#: includes/campaign_edit.php:199 includes/campaigns_list.php:444
#: includes/campaigns_list.php:486 includes/campaigns_list.php:521
#: includes/campaigns_list.php:556 includes/campaigns_list.php:597
#: includes/debug_page.php:1096 includes/debug_page.php:3712
#: includes/wpematico_functions.php:2987 includes/wpematico_functions.php:3012
#: includes/wpematico_functions.php:3208 includes/wpematico_functions.php:3387
#: includes/xml-importer.php:361 includes/settings/page.php:1277
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit te doen."

#: includes/campaign_edit.php:205
msgid ""
"This campaign is already running (since %d sec ago). Wait until it finishes "
"or use \"Clear Campaign\"."
msgstr ""
"Deze campagne draait al (sinds %d sec.). Wacht tot ze klaar is of gebruik "
"“Campagne wissen”."

#: includes/campaign_edit.php:437
msgid "There's an error with the supplied RegEx expression in word: %s"
msgstr ""
"Er zit een fout in de opgegeven reguliere uitdrukking bij het woord: %s"

#: includes/campaign_edit.php:455
msgid "There's an error with the supplied RegEx expression in ReWrite: %s"
msgstr ""
"Er zit een fout in de opgegeven reguliere uitdrukking bij Herschrijven: %s"

#: includes/campaign_edit.php:488
msgid "At least one feed URL must be filled."
msgstr "Er moet minstens één feed-URL ingevuld zijn."

#: includes/campaign_edit.php:512
msgid "Feed %1$s could not be parsed. (SimplePie said: %2$s)"
msgstr "Feed %1$s kon niet verwerkt worden. (SimplePie zegt: %2$s)"

#: includes/campaign_edit.php:517
msgid "Feed %s could not be parsed: its address has a space in it."
msgstr "De feed %s kon niet gelezen worden: het adres bevat een spatie."

#: includes/campaign_edit_functions.php:1010 includes/campaign_help.php:119
msgid "Activate scheduling"
msgstr "Planning activeren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1014
msgid "Working as %s job schedule:"
msgstr "Draait volgens planning %s:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1016
msgid "Next runtime:"
msgstr "Volgende uitvoering:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1021 includes/campaign_help.php:124
msgid "Preset schedules"
msgstr "Vaste schema’s"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1025
msgid "Pick one to fill in the fields below."
msgstr "Kies er een en de velden hieronder worden ingevuld."

#: includes/campaign_edit_functions.php:1038
msgid "Minutes: "
msgstr "Minuten: "

#: includes/campaign_edit_functions.php:1046
#: includes/campaign_edit_functions.php:1063
#: includes/campaign_edit_functions.php:1080
#: includes/campaign_edit_functions.php:1097
#: includes/campaign_edit_functions.php:1121
msgid "Any "
msgstr "Elke "

#: includes/campaign_edit_functions.php:1055
msgid "Hours:"
msgstr "Uren:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1072
msgid "Days:"
msgstr "Dagen:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1089
msgid "Months:"
msgstr "Maanden:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1113
msgid "Weekday:"
msgstr "Weekdag:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1158
msgid "Update Campaign to save Feeds order"
msgstr "Update de campagne om de volgorde van de feeds op te slaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1173
msgid "Check if this feed works"
msgstr "Controleren of deze feed werkt"

#: includes/campaign_edit_functions.php:118 includes/campaigns_list.php:931
msgid "Stop and deactivate this campaign"
msgstr "Deze campagne stoppen en deactiveren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:118
msgid "Activate the schedule"
msgstr "Planning activeren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1185
msgid "Add Feed"
msgstr "Feed toevoegen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1186
msgid "Check all feeds"
msgstr "Alle feeds controleren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1190
msgid "Displaying"
msgstr "Getoond"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1191
msgid "Display all feeds"
msgstr "Alle feeds tonen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1191
msgid "Scroll the feeds list"
msgstr "Door de feedlijst scrollen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1232
msgid "Use the [embed] shortcode instead of the YouTube iframe"
msgstr "De [embed]-shortcode gebruiken in plaats van de iframe van YouTube"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1233
msgid "Set the player size"
msgstr "Grootte van de speler"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1235
#: includes/campaign-types/vimeo.php:361
msgid "Width:"
msgstr "Breedte:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1236
#: includes/campaign-types/vimeo.php:362
msgid "Height:"
msgstr "Hoogte:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1238
msgid "Short videos options:"
msgstr "Opties voor korte video's:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1240
msgid "Only shorts"
msgstr "Alleen shorts"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1242
msgid "Skip shorts"
msgstr "Shorts overslaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1244
#: includes/campaign-types/vimeo.php:364
msgid "Ignore:"
msgstr "Negeren:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1246
#: includes/campaign-types/vimeo.php:365
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1248
msgid "Use only as featured image"
msgstr "Alleen als uitgelichte afbeelding gebruiken"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1250
msgid "Hide description"
msgstr "Beschrijving verbergen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1264
msgid "This campaign type needs the bbPress plugin installed and active."
msgstr ""
"Dit campagnetype heeft de bbPress-plugin nodig, geïnstalleerd en actief."

#: includes/campaign_edit_functions.php:1265
msgid ""
"Install it from Plugins &rsaquo; Add New, activate it, and come back to this "
"campaign."
msgstr ""
"Installeer hem via Plugins &rsaquo; Nieuwe plugin, activeer hem en kom terug "
"naar deze campagne."

#: includes/campaign_edit_functions.php:1267
msgid ""
"Pick a forum and each item becomes a topic inside it. Pick none and each "
"item creates its own forum."
msgstr ""
"Kies een forum en elk item wordt daarin een onderwerp. Kies je er geen, dan "
"maakt elk item zijn eigen forum aan."

#: includes/campaign_edit_functions.php:1269
#: includes/campaign_edit_functions.php:1270
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1283
msgid "- Create new forums -"
msgstr "- Nieuwe forums aanmaken -"

#: includes/campaign_edit_functions.php:129
msgid "Break fetching and restore campaign"
msgstr "Ophalen afbreken en campagne herstellen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1290
#: includes/campaign_edit_functions.php:1291
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1304
msgid "- Create new topics -"
msgstr "- Nieuwe onderwerpen aanmaken -"

#: includes/campaign_edit_functions.php:132
#: includes/campaign_edit_functions.php:137 includes/campaigns_list.php:949
#: includes/campaigns_list.php:954
msgid "Run Once"
msgstr "Eén keer uitvoeren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1321
msgid "Email address:"
msgstr "E-mailadres:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1323
msgid "Only email me when something fails"
msgstr "Alleen mailen als er iets misgaat"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1335
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1337
msgid "Separate the tags with commas."
msgstr "Scheid de tags met komma’s."

#: includes/campaign_edit_functions.php:1363 includes/campaign_help.php:339
msgid "Add auto categories"
msgstr "Automatische categorieën toevoegen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1368
msgid "Limit of new categories"
msgstr "Limiet voor nieuwe categorieën"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1379 includes/campaign_help.php:347
msgid "Parent of the auto categories"
msgstr "Hoofdcategorie van de automatische"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1384
msgid "No parent category"
msgstr "Geen hoofdcategorie"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1408
msgid "Current Categories"
msgstr "Huidige categorieën"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1423
msgid "Quick add"
msgstr "Snel toevoegen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1440 includes/campaign_preview.php:401
#: includes/campaigns_list.php:1193 includes/campaigns_list.php:1396
#: includes/debug_page.php:2955 includes/tools_page.php:508
#: includes/tools_page.php:666 includes/tools_tabs.php:53
#: includes/migration/views/migration-box.php:422
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1469 includes/campaigns_list.php:1179
#: includes/campaigns_list.php:1380
#: includes/migration/views/migration-box.php:421
msgid "Post type"
msgstr "Berichttype"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1504
msgid "CAMPAIGN WIZARD"
msgstr "CAMPAGNEWIZARD"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1509
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: includes/campaign_edit_functions.php:1512 includes/class-tour-helper.php:352
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: includes/campaign_edit_functions.php:152 includes/campaigns_list.php:948
#: includes/campaigns_list.php:984
msgid "Next Run:"
msgstr "Volgende uitvoering:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:159
msgid "Last run:"
msgstr "Laatste uitvoering:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:163
msgid "Time taken:"
msgstr "Benodigde tijd:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:164 includes/campaigns_list.php:936
#: includes/campaigns_list.php:969 includes/campaigns_list.php:980
msgid "sec."
msgstr "sec."

#: includes/campaign_edit_functions.php:169
msgid "Run status:"
msgstr "Uitvoeringsstatus:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:173 includes/campaigns_list.php:992
msgid "Timed out after %1$s sec. on %2$s"
msgstr "Time-out na %1$s sec. op %2$s"

#: includes/campaign_edit_functions.php:181
msgid "Last Fetched:"
msgstr "Laatst opgehaald:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:185
msgid "Total fetched:"
msgstr "Totaal opgehaald:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:195 includes/campaigns_list.php:742
msgid "Reset post count"
msgstr "Berichtenteller resetten"

#: includes/campaign_edit_functions.php:196 includes/campaigns_list.php:747
msgid "Delete hash code for duplicates"
msgstr "Hashcodes voor duplicaten verwijderen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:197
msgid "See last log. (Open a PopUp window)"
msgstr "Laatste log bekijken. (Opent een pop-upvenster)"

#: includes/campaign_edit_functions.php:198
msgid "Preview Campaign"
msgstr "Voorbeeld van de campagne"

#: includes/campaign_edit_functions.php:225
msgid "Feed (default)"
msgstr "Feed (standaard)"

#: includes/campaign_edit_functions.php:226 includes/module/actions.php:203
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/campaign_edit_functions.php:227
msgid "bbPress Forums"
msgstr "bbPress-forums"

#: includes/campaign_edit_functions.php:23 includes/campaigns_list.php:216
#: includes/campaigns_list.php:831 includes/campaigns_list_help.php:29
#: includes/module/manager.php:48
msgid "Campaign Type"
msgstr "Campagnetype"

#: includes/campaign_edit_functions.php:25
msgid "Campaign Posts Format"
msgstr "Opmaak van de campagneberichten"

#: includes/campaign_edit_functions.php:26
msgid "Campaign Categories"
msgstr "Campagnecategorieën"

#: includes/campaign_edit_functions.php:27
msgid "Tags generation"
msgstr "Tags genereren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:276
msgid ""
"Replace words or phrases with your own text, or turn a word into a link."
msgstr ""
"Vervangt woorden of zinnen door je eigen tekst, of maakt van een woord een "
"link."

#: includes/campaign_edit_functions.php:28
msgid "Send log"
msgstr "Log versturen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:283
msgid "Origin:"
msgstr "Herkomst:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:291 includes/debug_page.php:266
#: includes/migration/views/migration-box.php:419
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/campaign_edit_functions.php:30
msgid "Feeds for this Campaign"
msgstr "Feeds van deze campagne"

#: includes/campaign_edit_functions.php:31
msgid "YouTube feeds for this Campaign"
msgstr "YouTube-feeds van deze campagne"

#: includes/campaign_edit_functions.php:313
msgid "Rewrite to:"
msgstr "Herschrijven naar:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:322
msgid "ReLink to:"
msgstr "Linken naar:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:33
msgid "bbPress Forums Options"
msgstr "Opties voor bbPress-forums"

#: includes/campaign_edit_functions.php:346
#: includes/campaign_edit_functions.php:417
msgid "Add more"
msgstr "Meer toevoegen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:35
#: includes/campaign_edit_functions.php:228
msgid "XML Campaign Type"
msgstr "XML-campagnetype"

#: includes/campaign_edit_functions.php:361
msgid "Assign a category when a given word appears in the content."
msgstr ""
"Wijst het bericht een categorie toe als een bepaald woord in de content "
"voorkomt."

#: includes/campaign_edit_functions.php:366
msgid "Only one category per post"
msgstr "Maar één categorie per bericht"

#: includes/campaign_edit_functions.php:37
msgid "Options for this campaign"
msgstr "Opties voor deze campagne"

#: includes/campaign_edit_functions.php:372
msgid "Use the most repeated word instead of the first one"
msgstr "Het meest herhaalde woord gebruiken in plaats van het eerste"

#: includes/campaign_edit_functions.php:38
msgid "Schedule Cron"
msgstr "Cron-planning"

#: includes/campaign_edit_functions.php:39
msgid "Options for images"
msgstr "Opties voor afbeeldingen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:40
msgid "Options for audios"
msgstr "Opties voor audio"

#: includes/campaign_edit_functions.php:41
msgid "Options for videos"
msgstr "Opties voor video's"

#: includes/campaign_edit_functions.php:43
msgid "Duplicate controls"
msgstr "Duplicaatcontrole"

#: includes/campaign_edit_functions.php:441
msgid ""
"Build every post around the text the feed brings, adding content of your own."
msgstr ""
"Bouw elk bericht op rond de tekst die de feed levert, met eigen content "
"erbij."

#: includes/campaign_edit_functions.php:444
msgid "Use custom posts template"
msgstr "Eigen berichttemplate gebruiken"

#: includes/campaign_edit_functions.php:448
msgid ""
"{content} has to be in the template, or the post is published without the "
"text from the feed. The template is applied after the options above."
msgstr ""
"{content} moet in de template staan, anders verschijnt het bericht zonder de "
"tekst uit de feed. De template wordt toegepast na de opties hierboven."

#: includes/campaign_edit_functions.php:449
msgid "Allowed tags"
msgstr "Toegestane tags"

#: includes/campaign_edit_functions.php:45
msgid "Post Template"
msgstr "Berichttemplate"

#: includes/campaign_edit_functions.php:47
msgid "Word to Category options"
msgstr "Opties voor Woord naar categorie"

#: includes/campaign_edit_functions.php:482
msgid "Click to Show/Hide the examples"
msgstr "Klik om de voorbeelden te tonen/verbergen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:483
msgid "Click here to see more info of the template feature."
msgstr "Klik hier voor meer informatie over de sjabloonfunctie."

#: includes/campaign_edit_functions.php:487 includes/campaign_help.php:275
msgid "Supported tags"
msgstr "Ondersteunde tags"

#: includes/campaign_edit_functions.php:488 includes/campaign_help.php:276
msgid ""
"A tag is a piece of text that gets replaced dynamically when the post is "
"created. Currently, these tags are supported:"
msgstr ""
"Een tag is een stukje tekst dat bij het aanmaken van het bericht dynamisch "
"vervangen wordt. Momenteel worden deze tags ondersteund:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:49
msgid "Rewrite options"
msgstr "Herschrijfopties"

#: includes/campaign_edit_functions.php:490 includes/campaign_help.php:278
msgid "The feed item title."
msgstr "De titel van het feeditem."

#: includes/campaign_edit_functions.php:491
msgid "The parsed post content."
msgstr "De verwerkte content van het bericht."

#: includes/campaign_edit_functions.php:492 includes/campaign_help.php:280
msgid "The feed item description."
msgstr "De beschrijving van het feeditem."

#: includes/campaign_edit_functions.php:493 includes/campaign_help.php:281
msgid "Put the featured image on content."
msgstr "De uitgelichte afbeelding in de content plaatsen."

#: includes/campaign_edit_functions.php:494 includes/campaign_help.php:282
msgid "The feed item author."
msgstr "De auteur van het feeditem."

#: includes/campaign_edit_functions.php:495 includes/campaign_help.php:283
msgid "The feed item author link (If exist)."
msgstr "De link naar de auteur van het feeditem (indien aanwezig)."

#: includes/campaign_edit_functions.php:496 includes/campaign_help.php:284
msgid "The feed item permalink."
msgstr "De permalink van het feeditem."

#: includes/campaign_edit_functions.php:497 includes/campaign_help.php:285
msgid "The feed URL."
msgstr "De URL van de feed."

#: includes/campaign_edit_functions.php:498 includes/campaign_help.php:286
msgid "The feed title."
msgstr "De titel van de feed."

#: includes/campaign_edit_functions.php:499 includes/campaign_help.php:287
msgid "The description of the feed."
msgstr "De beschrijving van de feed."

#: includes/campaign_edit_functions.php:500 includes/campaign_help.php:288
msgid "The feed's logo image URL."
msgstr "De URL van de logo-afbeelding van de feed."

#: includes/campaign_edit_functions.php:501 includes/campaign_help.php:289
msgid "The feed's Favicon URL."
msgstr "De favicon-URL van de feed."

#: includes/campaign_edit_functions.php:502 includes/campaign_help.php:290
msgid "This campaign title"
msgstr "De titel van deze campagne"

#: includes/campaign_edit_functions.php:503 includes/campaign_help.php:291
msgid "This campaign ID."
msgstr "Het ID van deze campagne."

#: includes/campaign_edit_functions.php:504 includes/campaign_help.php:292
msgid "The date of the post item."
msgstr "De datum van het bericht."

#: includes/campaign_edit_functions.php:505 includes/campaign_help.php:293
msgid "The time of the post item."
msgstr "Het tijdstip van het bericht."

#: includes/campaign_edit_functions.php:508 includes/campaign_help.php:295
msgid "Examples:"
msgstr "Voorbeelden:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:510 includes/campaign_help.php:297
msgid "To close every post with a link to the source and the author name:"
msgstr ""
"Om elk bericht af te sluiten met een link naar de bron en de naam van de "
"auteur:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:511
#: includes/campaign_edit_functions.php:514 includes/campaign_help.php:298
#: includes/campaign_help.php:301
msgid "Go to Source"
msgstr "Naar de bron"

#: includes/campaign_edit_functions.php:512 includes/campaign_help.php:299
msgid "becomes the feed item content"
msgstr "wordt de content van het feed-item"

#: includes/campaign_edit_functions.php:512 includes/campaign_help.php:299
msgid ""
"the address of the original article, which turns it into a working link, and"
msgstr ""
"het adres van het oorspronkelijke artikel, waardoor het een echte link "
"wordt, en"

#: includes/campaign_edit_functions.php:512 includes/campaign_help.php:299
msgid "the author of the feed item."
msgstr "de auteur van het feed-item."

#: includes/campaign_edit_functions.php:513 includes/campaign_help.php:300
msgid ""
"To add a gallery of three columns with every image of the post, above that "
"link:"
msgstr ""
"Om boven die link een galerij van drie kolommen met alle afbeeldingen van "
"het bericht toe te voegen:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:515 includes/campaign_help.php:302
msgid ""
"is the WordPress gallery shortcode. Any shortcode works here: WordPress runs "
"it when the post is displayed."
msgstr ""
"is de galerij-shortcode van WordPress. Elke shortcode werkt hier: WordPress "
"voert hem uit bij het tonen van het bericht."

#: includes/campaign_edit_functions.php:516 includes/campaign_help.php:303
msgid ""
"To show the videos or audios of the post as a player, the playlist shortcode "
"does the same for media files:"
msgstr ""
"Om de video’s of audio van het bericht als speler te tonen doet de playlist-"
"shortcode hetzelfde met mediabestanden:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:518 includes/campaign_help.php:305
msgid "Read more at"
msgstr "Lees meer op"

#: includes/campaign_edit_functions.php:518 includes/campaign_help.php:305
msgid "How to use the Post template feature"
msgstr "Hoe je de berichttemplate gebruikt"

#: includes/campaign_edit_functions.php:564
#: includes/campaign_edit_functions.php:673
#: includes/campaign_edit_functions.php:722
#: includes/campaign_edit_functions.php:770
msgid "Use custom settings for this campaign"
msgstr "Eigen instellingen voor deze campagne gebruiken"

#: includes/campaign_edit_functions.php:569 includes/campaign_help.php:134
#: includes/settings/help.php:28 includes/settings/page.php:174
msgid "Store images locally"
msgstr "Afbeeldingen lokaal opslaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:573 includes/campaign_help.php:139
#: includes/settings/help.php:34 includes/settings/page.php:182
msgid "Attach images to posts"
msgstr "Afbeeldingen aan de berichten hangen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:575 includes/campaign_help.php:177
#: includes/settings/help.php:78 includes/settings/page.php:191
msgid "Save image attributes on WP Media"
msgstr "Afbeeldingsattributen in de mediabibliotheek bewaren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:577 includes/campaign_help.php:143
#: includes/settings/help.php:39 includes/settings/page.php:200
msgid "Remove link to source images"
msgstr "Link naar de bronafbeeldingen verwijderen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:579 includes/settings/page.php:209
msgid "Read the srcset attribute of the <img> tag"
msgstr "Het srcset-attribuut van de <img>-tag lezen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:583 includes/campaign_help.php:154
#: includes/settings/help.php:53 includes/settings/page.php:221
msgid "Set the first image as featured"
msgstr "De eerste afbeelding als uitgelichte afbeelding instellen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:585 includes/campaign_help.php:164
msgid "Choose which image is the featured one"
msgstr "Kiezen welke afbeelding de uitgelichte is"

#: includes/campaign_edit_functions.php:587
msgid "Use image number"
msgstr "Afbeelding nummer"

#: includes/campaign_edit_functions.php:589
msgid "If there is no such image"
msgstr "Als die afbeelding er niet is"

#: includes/campaign_edit_functions.php:598 includes/campaign_help.php:169
#: includes/settings/help.php:64 includes/settings/page.php:230
msgid "Remove the featured image from the content"
msgstr "De uitgelichte afbeelding uit de content halen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:601
#: includes/campaign_edit_functions.php:693
#: includes/campaign_edit_functions.php:739 includes/settings/page.php:239
#: includes/settings/page.php:328 includes/settings/page.php:392
msgid "Use custom upload"
msgstr "Eigen upload gebruiken"

#: includes/campaign_edit_functions.php:607
msgid "Featured Image From URL"
msgstr "Featured Image From URL"

#: includes/campaign_edit_functions.php:609 includes/campaign_help.php:158
#: includes/settings/help.php:58 includes/settings/page.php:273
msgid "Use Featured Image from URL"
msgstr "Featured Image from URL gebruiken"

#: includes/campaign_edit_functions.php:615
msgid "%s has to be installed and activated for this to work."
msgstr "%s moet geïnstalleerd en actief zijn om dit te laten werken."

#: includes/campaign_edit_functions.php:615 includes/campaign_help.php:160
#: includes/settings/help.php:60 includes/module/actions.php:569
msgid "Featured Image from URL"
msgstr "Featured Image from URL"

#: includes/campaign_edit_functions.php:621
msgid "Use the video link as featured when available"
msgstr ""
"De videolink als uitgelichte afbeelding gebruiken als die beschikbaar is"

#: includes/campaign_edit_functions.php:630
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: includes/campaign_edit_functions.php:638
msgid "Do you need advanced features? Take a look at the"
msgstr "Heb je geavanceerde functies nodig? Bekijk dan de"

#: includes/campaign_edit_functions.php:638
msgid "Professional addon"
msgstr "Professional add-on"

#: includes/campaign_edit_functions.php:640
msgid "Strip query variables."
msgstr "Queryvariabelen verwijderen."

#: includes/campaign_edit_functions.php:641
msgid "Determine image extension."
msgstr "Bestandsextensie van de afbeelding bepalen."

#: includes/campaign_edit_functions.php:642
msgid "Image renamer."
msgstr "Afbeeldingen hernoemen."

#: includes/campaign_edit_functions.php:643
msgid "Images from enclosure/media tags."
msgstr "Afbeeldingen uit enclosure-/media-tags."

#: includes/campaign_edit_functions.php:644
msgid "Strip all images from content."
msgstr "Alle afbeeldingen uit de content verwijderen."

#: includes/campaign_edit_functions.php:645
msgid "Discard the post when the content has no images."
msgstr "Het bericht laten vallen als de content geen afbeeldingen heeft."

#: includes/campaign_edit_functions.php:646
msgid "A default featured image when the content brings none."
msgstr "Een standaard uitgelichte afbeelding als de content er geen meebrengt."

#: includes/campaign_edit_functions.php:647
msgid "Keep or skip images by their dimensions."
msgstr "Afbeeldingen houden of overslaan op hun afmetingen."

#: includes/campaign_edit_functions.php:648
msgid "and more..."
msgstr "en meer…"

#: includes/campaign_edit_functions.php:681 includes/campaign_help.php:189
#: includes/settings/help.php:89 includes/settings/page.php:363
msgid "Store audios locally"
msgstr "Audio lokaal opslaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:685 includes/campaign_help.php:194
#: includes/settings/help.php:95 includes/settings/page.php:371
msgid "Attach audios to posts"
msgstr "Audio aan de berichten hangen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:688 includes/campaign_help.php:198
#: includes/settings/help.php:100 includes/settings/page.php:380
msgid "Remove link to source audios"
msgstr "Link naar de bronaudio verwijderen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:70 includes/tools_page.php:495
#: includes/tools_page.php:664
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed-URL"

#: includes/campaign_edit_functions.php:727 includes/campaign_help.php:211
#: includes/settings/help.php:118 includes/settings/page.php:299
msgid "Store videos locally"
msgstr "Video’s lokaal opslaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:731 includes/campaign_help.php:216
#: includes/settings/help.php:124 includes/settings/page.php:307
msgid "Attach videos to posts"
msgstr "Video’s aan de berichten hangen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:734 includes/campaign_help.php:220
#: includes/settings/help.php:129 includes/settings/page.php:316
msgid "Remove link to source videos"
msgstr "Link naar de bronvideo's verwijderen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:775 includes/campaign_help.php:237
#: includes/settings/help.php:206 includes/settings/page.php:498
msgid "Allow duplicate posts"
msgstr "Dubbele berichten toestaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:778 includes/settings/page.php:516
msgid ""
"With both checks off, every item is published again on every run, for ever. "
"To publish items that share a title, use \"Allow duplicate titles\" and "
"leave this one alone."
msgstr ""
"Met beide controles uit wordt elk item bij elke uitvoering opnieuw "
"gepubliceerd, eindeloos. Om items met dezelfde titel te publiceren gebruik "
"je “Dubbele titels toestaan” en laat je deze met rust."

#: includes/campaign_edit_functions.php:779 includes/settings/page.php:506
msgid "Allow duplicate titles"
msgstr "Dubbele titels toestaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:780 includes/settings/page.php:514
msgid "Allow duplicate hashes (not recommended)"
msgstr "Dubbele hashes toestaan (niet aanbevolen)"

#: includes/campaign_edit_functions.php:784 includes/campaign_help.php:249
#: includes/settings/help.php:223 includes/settings/page.php:526
msgid "Also check duplicates by source permalink"
msgstr "Duplicaten ook op de bronpermalink controleren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:789 includes/campaign_help.php:243
#: includes/settings/help.php:212 includes/settings/page.php:535
msgid "Keep reading past a duplicate"
msgstr "Doorlezen na een duplicaat"

#: includes/campaign_edit_functions.php:823 includes/campaign_help.php:23
msgid "Max items per fetch"
msgstr "Maximum aantal items per uitvoering"

#: includes/campaign_edit_functions.php:827 includes/campaign_help.php:27
msgid "Order the items by date first"
msgstr "De items eerst op datum sorteren"

#: includes/campaign_edit_functions.php:831 includes/campaign_help.php:31
msgid "Use the feed item date"
msgstr "De datum van het feed-item gebruiken"

#: includes/campaign_edit_functions.php:834 includes/campaign_help.php:39
msgid "Force the item date"
msgstr "De datum van het item afdwingen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:841 includes/campaign_help.php:57
msgid "Pingbacks and trackbacks"
msgstr "Pingbacks en trackbacks"

#: includes/campaign_edit_functions.php:846 includes/campaign_help.php:61
msgid "Convert the encoding to UTF-8"
msgstr "De tekencodering naar UTF-8 omzetten"

#: includes/campaign_edit_functions.php:850
msgid "Comments:"
msgstr "Reacties:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:858
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"

#: includes/campaign_edit_functions.php:864 includes/campaign_help.php:74
msgid "Fill the excerpt from the feed"
msgstr "De samenvatting uit de feed vullen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:868 includes/campaign_help.php:79
msgid "Strip all HTML tags"
msgstr "Alle HTML-tags verwijderen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:876 includes/campaign_help.php:84
msgid "Strip links from the content"
msgstr "Links uit de content halen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:879
#: includes/campaign_edit_functions.php:884
#: includes/campaign_edit_functions.php:886
msgid "Strip "
msgstr "Verwijderen: "

#: includes/campaign_edit_functions.php:888
msgid "With none selected, all of them apply."
msgstr "Als er geen is geselecteerd, gelden ze allemaal."

#: includes/campaign_edit_functions.php:896 includes/campaign_help.php:88
msgid "Store the content unfiltered"
msgstr "De content ongefilterd opslaan"

#: includes/campaign_edit_functions.php:901 includes/campaign_help.php:43
msgid "Post title links to the source"
msgstr "De berichttitel linkt naar de bron"

#: includes/campaign_edit_functions.php:902
msgid "Turned off in Settings: this one needs the plugin custom fields."
msgstr ""
"Uitgezet bij Instellingen: hiervoor zijn de aangepaste velden van de plugin "
"nodig."

#: includes/campaign_edit_functions.php:906 includes/campaign_help.php:48
msgid "Copy the permalink from the source"
msgstr "De permalink van de bron overnemen"

#: includes/campaign_edit_functions.php:912 includes/campaign_help.php:52
msgid "Do not follow redirects to find the permalink"
msgstr "Omleidingen niet volgen om de permalink te vinden"

#: includes/campaign_edit_functions.php:92 includes/class-tour-helper.php:193
#: includes/feed_viewer_help.php:30 includes/tools_tabs.php:65
msgid "Feed Viewer"
msgstr "Feedviewer"

#: includes/campaign_edit_functions.php:92 includes/tools_page.php:544
#: includes/tools_page.php:546
msgid "Open URL in a new browser tab"
msgstr "URL in een nieuwe browsertab openen"

#: includes/campaign_fetch.php:1028
msgid "The post has no featured image."
msgstr "Het bericht heeft geen uitgelichte afbeelding."

#: includes/campaign_fetch.php:1035
msgid "Attaching images"
msgstr "Afbeeldingen worden gekoppeld"

#: includes/campaign_fetch.php:1056
msgid "Attaching audios"
msgstr "Audio wordt gekoppeld"

#: includes/campaign_fetch.php:1072
msgid "Attaching videos"
msgstr "Video's worden gekoppeld"

#: includes/campaign_fetch.php:1101
msgid "Campaign fetched in %s sec."
msgstr "Campagne opgehaald in %s sec."

#: includes/campaign_fetch.php:1131
msgid "WPeMatico Log "
msgstr "WPeMatico-log "

#: includes/campaign_fetch.php:1134
msgid "Campaign Name:"
msgstr "Naam van de campagne:"

#: includes/campaign_fetch.php:1136
msgid "Errors:"
msgstr "Fouten:"

#: includes/campaign_fetch.php:1138
msgid "Warnings:"
msgstr "Waarschuwingen:"

#: includes/campaign_fetch.php:1142
msgid "WPeMatico by "
msgstr "WPeMatico door "

#: includes/campaign_fetch.php:1169
msgid "Campaign fetched in %1s sec."
msgstr "Campagne opgehaald in %1s sec."

#: includes/campaign_fetch.php:1182
msgid "Processed Posts: %s"
msgstr "Verwerkte berichten: %s"

#: includes/campaign_fetch.php:1183
msgid "Show detailed Log"
msgstr "Gedetailleerd log tonen"

#: includes/campaign_fetch.php:120
msgid ""
"Memory limit set to %1$s ,because can not use PHP: memory_get_usage() "
"function to dynamically increase the Memory!"
msgstr ""
"Geheugenlimiet op %1$s gezet, omdat de PHP-functie memory_get_usage() niet "
"gebruikt kan worden om het geheugen dynamisch te verhogen!"

#: includes/campaign_fetch.php:1203 includes/campaigns_list.php:922
msgid "Posts imported by this campaign."
msgstr "Door deze campagne geïmporteerde berichten."

#: includes/campaign_fetch.php:131
msgid "Ending feed, reached running timeout at %1$d sec."
msgstr "Feed wordt beëindigd, time-out voor uitvoeren van %1$d sec. bereikt."

#: includes/campaign_fetch.php:183
msgid "Processing feed %s."
msgstr "Feed %s wordt verwerkt."

#: includes/campaign_fetch.php:276
msgid "Jumping duplicated post. Continuing."
msgstr "Dubbel bericht overgeslagen. Er wordt doorgegaan."

#: includes/campaign_fetch.php:279
msgid "Filtering duplicated posts."
msgstr "Dubbele berichten worden gefilterd."

#: includes/campaign_fetch.php:287 includes/campaign_preview.php:217
msgid "Campaign fetch limit reached at %s."
msgstr "Ophaallimiet van de campagne bereikt bij %s."

#: includes/campaign_fetch.php:298
msgid "Reached running timeout at %1$d sec."
msgstr "Time-out voor uitvoeren van %1$d sec. bereikt."

#: includes/campaign_fetch.php:351
msgid "%s posts added"
msgstr "%s berichten toegevoegd"

#: includes/campaign_fetch.php:366
msgid "Processing item %s"
msgstr "Item %s wordt verwerkt"

#: includes/campaign_fetch.php:380
msgid "Assigning original date to post."
msgstr "Oorspronkelijke datum wordt aan het bericht toegekend."

#: includes/campaign_fetch.php:383
msgid "Original date out of range.  Assigning current date to post."
msgstr ""
"Oorspronkelijke datum buiten bereik. Het bericht krijgt de huidige datum."

#: includes/campaign_fetch.php:387
msgid "Forced original date to post."
msgstr "Oorspronkelijke datum aan het bericht opgelegd."

#: includes/campaign_fetch.php:525
msgid "Assigning Auto Categories."
msgstr "Automatische categorieën worden toegekend."

#: includes/campaign_fetch.php:566
msgid "Found category under parent: "
msgstr "Categorie gevonden onder de hoofdcategorie: "

#: includes/campaign_fetch.php:582
msgid "Category exists with correct parent: "
msgstr "Categorie bestaat met de juiste hoofdcategorie: "

#: includes/campaign_fetch.php:605
msgid "Adding Category: "
msgstr "Categorie wordt toegevoegd: "

#: includes/campaign_fetch.php:607
msgid "Auto Added by WPeMatico"
msgstr "Automatisch toegevoegd door WPeMatico"

#: includes/campaign_fetch.php:623
msgid "Created category: "
msgstr "Categorie aangemaakt: "

#: includes/campaign_fetch.php:625
msgid "Failed to create category: "
msgstr "Categorie aanmaken mislukt: "

#: includes/campaign_fetch.php:633
msgid "Assigned category to post: "
msgstr "Categorie aan het bericht toegekend: "

#: includes/campaign_fetch.php:636
msgid "Could not assign category: "
msgstr "Categorie kon niet worden toegekend: "

#: includes/campaign_fetch.php:67
msgid "Campaign skipped: already running since %d sec ago."
msgstr "Campagne overgeslagen: wordt al %d sec. uitgevoerd."

#: includes/campaign_fetch.php:811
msgid "Adding unfiltered content"
msgstr "Ongefilterde content wordt toegevoegd"

#: includes/campaign_fetch.php:819
msgid "Processing item pingbacks"
msgstr "Pingbacks van het item worden verwerkt"

#: includes/campaign_fetch.php:892
msgid "Categories added: "
msgstr "Toegevoegde categorieën: "

#: includes/campaign_fetch.php:904
msgid "Tags added: "
msgstr "Toegevoegde tags: "

#: includes/campaign_fetch.php:916
msgid "Post format added: "
msgstr "Bericht format toegevoegd: "

#: includes/campaign_fetch.php:937
msgid "Skip Featured Image."
msgstr "Uitgelichte afbeelding overgeslagen."

#: includes/campaign_fetch.php:941
msgid "Featuring Image Into Post."
msgstr "Afbeelding wordt als uitgelichte afbeelding ingesteld."

#: includes/campaign_fetch.php:983 includes/campaign_fetch_functions.php:514
msgid "Failed to obtain file:"
msgstr "Bestand kon niet worden opgehaald:"

#: includes/campaign_fetch.php:991
msgid "Save Featured image file failed:"
msgstr "Opslaan van het bestand van de uitgelichte afbeelding mislukt:"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1004
msgid "Fifu save set attachment from URL."
msgstr "Fifu slaat de bijlage vanaf de URL op."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:102
#: includes/campaign_fetch_functions.php:112
msgid "Cleaning Links from content."
msgstr "Links worden uit de content gehaald."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1093
msgid "Parsing Youtube video and feed item contents."
msgstr "YouTube-video en content van het feeditem worden verwerkt."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1205
msgid "Looking for audios in content."
msgstr "Er wordt naar audio in de content gezocht."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:122
msgid "Parsing Post template."
msgstr "Berichttemplate wordt verwerkt."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1256
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1412
msgid "Upload file failed:"
msgstr "Uploaden van bestand mislukt:"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1274
msgid "Using remotely linked audios in content. No changes."
msgstr "Audio blijft extern gelinkt in de content. Geen wijzigingen."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:129
msgid "Can't find the featured image to add to the content."
msgstr ""
"De uitgelichte afbeelding om aan de content toe te voegen is niet gevonden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1360
msgid "Looking for videos in content."
msgstr "Er wordt naar video's in de content gezocht."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1430
msgid "Using remotely linked videos in content. No changes."
msgstr "Video's blijven extern gelinkt in de content. Geen wijzigingen."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1463
msgid "Skipping standard videos..."
msgstr "Gewone video's worden overgeslagen…"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:1469
msgid "Skipping Youtube Short..."
msgstr "YouTube Short wordt overgeslagen…"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:246
msgid "Processing Words to Category %s"
msgstr "Woorden naar categorie %s worden verwerkt"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:276
msgid "Found!: word %1$s to Cat_id %2$s"
msgstr "Gevonden!: woord %1$s naar categorie-ID %2$s"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:281
msgid "Not found word %s"
msgstr "Woord %s niet gevonden"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:288
msgid "Searching the category with more words."
msgstr "Er wordt gezocht naar de categorie met de meeste woorden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:304
msgid "The category with more words in content: %s"
msgstr "Categorie met de meeste woorden in de content: %s"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:311
msgid "Assign the first category: %s"
msgstr "Eerste categorie wordt toegekend: %s"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:466
msgid "Looking for images in content."
msgstr "Er wordt naar afbeeldingen in de content gezocht."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:475
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1209
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1364
msgid "Uploading media..."
msgstr "Media worden geüpload…"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:533
msgid "Save image file failed:"
msgstr "Opslaan van het afbeeldingsbestand mislukt:"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:544
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1263
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1419
msgid "Extension not allowed: "
msgstr "Extensie niet toegestaan: "

#: includes/campaign_fetch_functions.php:547
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1265
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1421
msgid "Stripped src."
msgstr "src opgeschoond."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:565
msgid "Using remotely linked images in content. No changes."
msgstr "Afbeeldingen blijven extern gelinkt in de content. Geen wijzigingen."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:602
msgid "Attaching file:"
msgstr "Bestand wordt gekoppeld:"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:605
msgid "Sorry, the attachment could not be inserted. An error has occurred."
msgstr ""
"Sorry, de bijlage kon niet worden ingevoegd. Er is een fout opgetreden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:640
msgid "Executing featured image selector..."
msgstr "Keuzehulp voor de uitgelichte afbeelding wordt uitgevoerd…"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:644
msgid "Featured image \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Uitgelichte afbeelding “%1$s”: %2$s"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:647
msgid "No image was found according to the selected index."
msgstr "Er is geen afbeelding gevonden op de geselecteerde index."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:652
msgid "The first image was not found in the content."
msgstr "De eerste afbeelding is niet in de content gevonden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:654
msgid "Using first image as the featured image."
msgstr "De eerste afbeelding wordt als uitgelichte afbeelding gebruikt."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:660
msgid "The last image was not found in the content."
msgstr "De laatste afbeelding is niet in de content gevonden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:662
msgid "Using last image as the featured image."
msgstr "De laatste afbeelding wordt als uitgelichte afbeelding gebruikt."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:77
msgid "Deleting html tags: %s"
msgstr "HTML-tags worden verwijderd: %s"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:869
msgid "Getting srcset attribute..."
msgstr "Het srcset-kenmerk wordt uitgelezen…"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:894
msgid "Overriding src attribute with value: %s from srcset."
msgstr "Het src-kenmerk wordt overschreven met waarde %s uit srcset."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:941
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1182
#: includes/campaign_fetch_functions.php:1337
msgid "Removing: %s from content."
msgstr "%s wordt uit de content verwijderd."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:949
msgid "Link with image URI not found in src."
msgstr "Link met de afbeeldings-URI niet in src gevonden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:952
msgid "Successfully removed with anchor link."
msgstr "Met succes verwijderd, inclusief de link."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:958
msgid "Image URI not found in src."
msgstr "Afbeeldings-URI niet in src gevonden."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:961
msgid "Successfully removed."
msgstr "Met succes verwijderd."

#: includes/campaign_fetch_functions.php:972
msgid "Setting up Featured Image From Url"
msgstr "Featured Image From Url wordt ingesteld"

#: includes/campaign_fetch_functions.php:975
msgid "Adding featured image post meta: "
msgstr "Berichtmeta voor de uitgelichte afbeelding wordt toegevoegd: "

#: includes/campaign_help.php:101
msgid "Use [embed]"
msgstr "[embed] gebruiken"

#: includes/campaign_help.php:102
msgid ""
"Wraps the video in the WordPress [embed] shortcode instead of the iframe "
"YouTube shares."
msgstr ""
"Zet de video in de [embed]-shortcode van WordPress in plaats van de iframe "
"die YouTube deelt."

#: includes/campaign_help.php:103
msgid ""
"WordPress then fits the player to the width your theme gives it, up to the "
"size you set."
msgstr ""
"WordPress past de speler dan aan de breedte aan die je thema hem geeft, tot "
"de grootte die je instelt."

#: includes/campaign_help.php:106
msgid "Video size"
msgstr "Videogrootte"

#: includes/campaign_help.php:107
msgid ""
"Width and height of the player in the post. Leave both at 0 to let it adapt "
"to the screen."
msgstr ""
"Breedte en hoogte van de speler in het bericht. Laat beide op 0 zodat hij "
"zich aan het scherm aanpast."

#: includes/campaign_help.php:112
msgid "How the bbPress campaign type works"
msgstr "Hoe het bbPress-campagnetype werkt"

#: includes/campaign_help.php:113
msgid ""
"Pick a forum to publish the feed items as topics inside it, or pick none and "
"each item creates its own forum."
msgstr ""
"Kies een forum om de feed-items daarin als onderwerpen te publiceren, of "
"kies er geen en elk item maakt zijn eigen forum aan."

#: includes/campaign_help.php:114
msgid "Picking a topic instead publishes every item as a reply to it."
msgstr ""
"Kies je in plaats daarvan een onderwerp, dan wordt elk item daarin een "
"reactie."

#: includes/campaign_help.php:120
msgid ""
"The campaign runs on its own, at the times you set below. WP-cron fires "
"within about 5 minutes of the hour; an external cron is exact."
msgstr ""
"De campagne wordt vanzelf uitgevoerd, op de tijden die je hieronder instelt. "
"WP-cron gaat af met zo’n 5 minuten speling; een externe cron is exact."

#: includes/campaign_help.php:121
msgid "You can see some examples here:"
msgstr "Hier zie je een paar voorbeelden:"

#: includes/campaign_help.php:121
msgid "How to use the CRON scheduling ?"
msgstr "Hoe gebruik je de CRON-planning?"

#: includes/campaign_help.php:125
msgid ""
"Pick one and the fields on the right are filled in for you, ready to edit. "
"The preset itself is not saved."
msgstr ""
"Kies er een en de velden rechts worden ingevuld, klaar om aan te passen. Het "
"schema zelf wordt niet opgeslagen."

#: includes/campaign_help.php:130
msgid "Image options for this campaign"
msgstr "Afbeeldingsopties van deze campagne"

#: includes/campaign_help.php:131 includes/campaign_help.php:186
#: includes/campaign_help.php:208 includes/campaign_help.php:233
msgid "These replace the global Settings, for this campaign only."
msgstr "Ze vervangen de algemene instellingen, alleen voor deze campagne."

#: includes/campaign_help.php:136
msgid ""
"Every image in an %s tag is saved to your Uploads folder and the content "
"points at your copy. Off, the images stay on the source server."
msgstr ""
"Elke afbeelding in een %s-tag wordt in je uploadsmap opgeslagen en de "
"content wijst naar je kopie. Uit blijven de afbeeldingen op de server van de "
"bron staan."

#: includes/campaign_help.php:140
msgid ""
"Each downloaded image is added to the Media library and attached to its "
"post. Needed for the featured image; turn it off if the run is too slow."
msgstr ""
"Elke gedownloade afbeelding komt in de mediabibliotheek en wordt aan zijn "
"bericht gehangen. Nodig voor de uitgelichte afbeelding; zet het uit als de "
"uitvoering te traag is."

#: includes/campaign_help.php:145
msgid ""
"When an image cannot be downloaded, its %s tag is removed instead of "
"pointing at the source site."
msgstr ""
"Als een afbeelding niet gedownload kan worden, wordt haar %s-tag verwijderd "
"in plaats van naar de site van de bron te wijzen."

#: includes/campaign_help.php:149 includes/settings/help.php:47
msgid "Read the srcset attribute of the %s tag"
msgstr "Het srcset-attribuut van de %s-tag lezen"

#: includes/campaign_help.php:151 includes/settings/help.php:49
msgid ""
"Takes the largest image listed in srcset and uses it as the src of the %s "
"tag."
msgstr ""
"Neemt de grootste afbeelding uit srcset en gebruikt die als src van de %s-"
"tag."

#: includes/campaign_help.php:155 includes/settings/help.php:54
msgid ""
"The first image found in the content is downloaded, attached and set as the "
"featured image."
msgstr ""
"De eerste afbeelding in de content wordt gedownload, aangehangen en als "
"uitgelichte afbeelding ingesteld."

#: includes/campaign_help.php:159 includes/settings/help.php:59
msgid ""
"Hands the featured image to the Featured Image from URL plugin, which serves "
"it from the source server. Install and activate that plugin first."
msgstr ""
"Laat de uitgelichte afbeelding over aan de plugin Featured Image from URL, "
"die haar vanaf de bronserver serveert. Installeer en activeer die plugin "
"eerst."

#: includes/campaign_help.php:160 includes/settings/help.php:55
#: includes/settings/help.php:60
msgid "Read about"
msgstr "Lees meer over de plugin"

#: includes/campaign_help.php:160 includes/settings/help.php:60
msgid "plugin in WordPress repository."
msgstr "in de WordPress-directory."

#: includes/campaign_help.php:161
msgid ""
"With that plugin inactive, WPeMatico still writes its meta fields, but no "
"featured image is shown."
msgstr ""
"Is die plugin niet actief, dan schrijft WPeMatico zijn metavelden toch, maar "
"wordt er geen uitgelichte afbeelding getoond."

#: includes/campaign_help.php:165
msgid ""
"Pick the image by its position in the content -- the first, the second, the "
"third -- instead of always taking the first."
msgstr ""
"Kies de afbeelding op haar plaats in de content — de eerste, de tweede, de "
"derde — in plaats van altijd de eerste te nemen."

#: includes/campaign_help.php:170
msgid ""
"The image used as featured is stripped from the post content, so your theme "
"does not show it twice."
msgstr ""
"De afbeelding die als uitgelichte afbeelding wordt gebruikt, wordt uit de "
"content van het bericht gehaald, zodat je thema haar niet twee keer toont."

#: includes/campaign_help.php:173 includes/settings/help.php:74
#: includes/settings/page.php:264
msgid "Allow more file types"
msgstr "Meer bestandstypen toestaan"

#: includes/campaign_help.php:174 includes/settings/help.php:75
msgid ""
"Uploads files whose type the Media library does not accept by default. It "
"does not work on every server."
msgstr ""
"Uploadt bestanden waarvan de mediabibliotheek het type standaard niet "
"accepteert. Het werkt niet op elke server."

#: includes/campaign_help.php:178 includes/settings/help.php:79
msgid ""
"Keeps the caption, alt text and title that came with the image in the Media "
"library."
msgstr ""
"Bewaart het bijschrift, de alt-tekst en de titel die bij de afbeelding zaten "
"in de mediabibliotheek."

#: includes/campaign_help.php:181 includes/settings/help.php:69
msgid "Use custom upload for images"
msgstr "Eigen upload voor afbeeldingen gebruiken"

#: includes/campaign_help.php:182 includes/settings/help.php:70
msgid ""
"Saves the image exactly as it comes from the source, skipping WordPress. "
"Faster, but it does not work on every server."
msgstr ""
"Slaat de afbeelding precies op zoals ze van de bron komt, zonder WordPress. "
"Sneller, maar het werkt niet op elke server."

#: includes/campaign_help.php:185
msgid "Audio options for this campaign"
msgstr "Audio-opties van deze campagne"

#: includes/campaign_help.php:19
msgid "Feed addresses"
msgstr "Feedadressen"

#: includes/campaign_help.php:191
msgid ""
"Every audio in an %s tag is saved to your Uploads folder and the content "
"points at your copy. Off, the files stay on the source server."
msgstr ""
"Elke audio in een %s-tag wordt in je uploadsmap opgeslagen en de content "
"wijst naar je kopie. Uit blijven de bestanden op de server van de bron staan."

#: includes/campaign_help.php:195
msgid ""
"Each downloaded audio is added to the Media library and attached to its "
"post. Turn it off if the run is too slow."
msgstr ""
"Elke gedownloade audio komt in de mediabibliotheek en wordt aan zijn bericht "
"gehangen. Zet het uit als de uitvoering te traag is."

#: includes/campaign_help.php:20
msgid ""
"At least one address is needed. Type a domain name and WPeMatico looks for "
"its feed. The fewer feeds a campaign has, the less each run costs."
msgstr ""
"Er is ten minste één adres nodig. Typ een domeinnaam en WPeMatico zoekt de "
"feed ervan. Hoe minder feeds een campagne heeft, hoe goedkoper elke "
"uitvoering."

#: includes/campaign_help.php:200
msgid ""
"When an audio cannot be downloaded, its %s tag is removed instead of "
"pointing at the source site."
msgstr ""
"Als een audio niet gedownload kan worden, wordt zijn %s-tag verwijderd in "
"plaats van naar de site van de bron te wijzen."

#: includes/campaign_help.php:203 includes/settings/help.php:107
msgid "Use custom upload for audios"
msgstr "Eigen upload voor audio gebruiken"

#: includes/campaign_help.php:204 includes/settings/help.php:108
msgid ""
"Saves the audio exactly as it comes from the source, skipping WordPress. "
"Faster, but it does not work on every server."
msgstr ""
"Slaat de audio precies op zoals hij van de bron komt, zonder WordPress. "
"Sneller, maar het werkt niet op elke server."

#: includes/campaign_help.php:207
msgid "Video options for this campaign"
msgstr "Video-opties van deze campagne"

#: includes/campaign_help.php:213
msgid ""
"Every video in a %s tag is saved to your Uploads folder and the content "
"points at your copy. Video files are heavy: they fill your disk fast."
msgstr ""
"Elke video in een %s-tag wordt in je uploadsmap opgeslagen en de content "
"wijst naar je kopie. Video’s zijn zwaar: ze vullen je schijf snel."

#: includes/campaign_help.php:217
msgid ""
"Each downloaded video is added to the Media library and attached to its "
"post. Turn it off if the run is too slow."
msgstr ""
"Elke gedownloade video komt in de mediabibliotheek en wordt aan zijn bericht "
"gehangen. Zet het uit als de uitvoering te traag is."

#: includes/campaign_help.php:222
msgid ""
"When a video cannot be downloaded, its %s tag is removed instead of pointing "
"at the source site."
msgstr ""
"Als een video niet gedownload kan worden, wordt zijn %s-tag verwijderd in "
"plaats van naar de site van de bron te wijzen."

#: includes/campaign_help.php:225 includes/settings/help.php:136
msgid "Use custom upload for videos"
msgstr "Eigen upload voor video’s gebruiken"

#: includes/campaign_help.php:226 includes/settings/help.php:137
msgid ""
"Saves the video exactly as it comes from the source, skipping WordPress. "
"Faster, but it does not work on every server."
msgstr ""
"Slaat de video precies op zoals hij van de bron komt, zonder WordPress. "
"Sneller, maar het werkt niet op elke server."

#: includes/campaign_help.php:232
msgid "Duplicate options for this campaign"
msgstr "Duplicaatopties van deze campagne"

#: includes/campaign_help.php:238 includes/settings/help.php:207
msgid ""
"Turns off both duplicate checks, so every item is published again on every "
"run. Almost never what you want."
msgstr ""
"Zet beide duplicaatcontroles uit, zodat elk item bij elke uitvoering opnieuw "
"wordt gepubliceerd. Bijna nooit wat je wilt."

#: includes/campaign_help.php:239 includes/settings/help.php:208
msgid "The two checks"
msgstr "De twee controles"

#: includes/campaign_help.php:239 includes/settings/help.php:208
msgid ""
"the post title, and a hash of the last item address the campaign read. The "
"hash is the reliable one; titles alone fail often."
msgstr ""
"de berichttitel, en een hash van het adres van het laatste item dat de "
"campagne las. De hash is de betrouwbare; alleen titels falen vaak."

#: includes/campaign_help.php:24
msgid ""
"How many items to take from each feed above. Between 3 and 5, running more "
"often, loses fewer items than a big number run rarely. Use 0 for no limit."
msgstr ""
"Hoeveel items uit elke feed hierboven worden gehaald. 3 tot 5, vaker "
"uitgevoerd, verliest minder items dan een groot aantal dat zelden wordt "
"uitgevoerd. Gebruik 0 voor geen limiet."

#: includes/campaign_help.php:240
msgid ""
"With both off, the same items come in for ever. To publish items that share "
"a title, use \"Allow duplicate titles\" and leave the hash check on."
msgstr ""
"Met beide uit komen dezelfde items eindeloos terug. Om items met dezelfde "
"titel te publiceren gebruik je “Dubbele titels toestaan” en laat je de "
"hashcontrole aan."

#: includes/campaign_help.php:244 includes/settings/help.php:213
msgid ""
"The campaign skips each duplicate and keeps looking for new items, instead "
"of stopping at the first one. Not recommended."
msgstr ""
"De campagne slaat elk duplicaat over en blijft naar nieuwe items zoeken, in "
"plaats van bij het eerste te stoppen. Niet aanbevolen."

#: includes/campaign_help.php:245 includes/settings/help.php:214
msgid "How it works"
msgstr "Hoe het werkt"

#: includes/campaign_help.php:245 includes/settings/help.php:214
msgid ""
"feed items come ordered newest first, so the campaign reads from the top and "
"stops at the first item it already has: everything below it is older and "
"already published."
msgstr ""
"feed-items komen van nieuw naar oud, dus de campagne leest van boven af en "
"stopt bij het eerste item dat ze al heeft: alles daaronder is ouder en al "
"gepubliceerd."

#: includes/campaign_help.php:246 includes/settings/help.php:215
msgid ""
"The hash only covers the last item read, so on a feed where the title check "
"works poorly this option can publish the same item twice."
msgstr ""
"De hash dekt alleen het laatst gelezen item, dus bij een feed waar de "
"titelcontrole slecht werkt kan deze optie hetzelfde item twee keer "
"publiceren."

#: includes/campaign_help.php:250 includes/settings/help.php:224
msgid ""
"One more query per item. Turn it on only if you still get duplicates, which "
"happens with feeds that do not follow the standard."
msgstr ""
"Eén query extra per item. Zet het alleen aan als je nog steeds duplicaten "
"krijgt, wat gebeurt bij feeds die zich niet aan de standaard houden."

#: includes/campaign_help.php:257
msgid "XML campaign type"
msgstr "XML-campagnetype"

#: includes/campaign_help.php:258
msgid "Reads the items of an XML file as if the file were an RSS feed."
msgstr "Leest de items van een XML-bestand alsof het bestand een RSS-feed is."

#: includes/campaign_help.php:262 includes/xml-importer.php:459
msgid "Elements of the XML"
msgstr "Elementen van de XML"

#: includes/campaign_help.php:263
msgid ""
"Choose the XML node that holds each property of an item: title, content, "
"image, date. When a node name appears more than once, name its parent in the "
"right column."
msgstr ""
"Kies de XML-node die elke eigenschap van een item bevat: titel, content, "
"afbeelding, datum. Komt een nodenaam vaker voor, noem dan rechts zijn "
"bovenliggende element."

#: includes/campaign_help.php:266 includes/xml-importer.php:460
msgid "Parent element"
msgstr "Bovenliggend element"

#: includes/campaign_help.php:267
msgid ""
"Tells WPeMatico which of the repeated nodes to read. It has to be the parent "
"of the node picked on the left."
msgstr ""
"Vertelt WPeMatico welke van de herhaalde nodes te lezen. Het moet het "
"bovenliggende element zijn van de node die je links koos."

#: includes/campaign_help.php:273
msgid "Enable the post template"
msgstr "De berichttemplate inschakelen"

#: includes/campaign_help.php:274
msgid ""
"Build the content of each post around the text the feed brings: add your own "
"text, images or campaign data before it is saved."
msgstr ""
"Bouw de content van elk bericht op rond de tekst die de feed levert: voeg je "
"eigen tekst, afbeeldingen of campagnegegevens toe voordat het wordt "
"opgeslagen."

#: includes/campaign_help.php:279
msgid "The feed item content."
msgstr "De content van het feeditem."

#: includes/campaign_help.php:28
msgid ""
"Only for feeds that do not come newest first. On those, the campaign would "
"otherwise stop early and lose items."
msgstr ""
"Alleen voor feeds die niet met het nieuwste item beginnen. Daar zou de "
"campagne anders te vroeg stoppen en items missen."

#: includes/campaign_help.php:311 includes/settings/help.php:147
#: includes/module/actions.php:213
msgid "Words to Categories"
msgstr "Woorden naar categorieën"

#: includes/campaign_help.php:312 includes/settings/help.php:148
msgid ""
"Assigns a category to the post when a given word appears in the content."
msgstr ""
"Wijst het bericht een categorie toe als een bepaald woord in de content "
"voorkomt."

#: includes/campaign_help.php:313
msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: includes/campaign_help.php:314
msgid ""
"To file every post that mentions \"motor\" under the category \"Engines\", "
"type motor in the Word field and pick Engines in the categories list."
msgstr ""
"Om elk bericht dat “motor” noemt in de categorie “Motoren” te zetten, typ je "
"motor in het veld Woord en kies je Motoren in de categorielijst."

#: includes/campaign_help.php:315
msgid "Regular Expressions"
msgstr "Reguliere uitdrukkingen"

#: includes/campaign_help.php:316
msgid ""
"Regular expressions are supported, which saves you one box per word: instead "
"of a box for motor and another for car, both pointing at Engines, use the | "
"operator -- (motor|car). Write the expression without delimiters or flags; "
"it runs over the whole field. To match regardless of case, leave the 'Case "
"sensitive' box below unchecked."
msgstr ""
"Reguliere uitdrukkingen worden ondersteund, wat je een vak per woord "
"scheelt: in plaats van een vak voor motor en een voor auto, allebei naar "
"Motoren, gebruik je de |-operator — (motor|auto). Schrijf de uitdrukking "
"zonder scheidingstekens of vlaggen; ze wordt uitgevoerd op het hele vak. Wil "
"je hoofdletterongevoelig zoeken, laat dan het vakje “Hoofdlettergevoelig” "
"hieronder leeg."

#: includes/campaign_help.php:32
msgid ""
"Each post keeps the date it has in the feed, instead of the moment WPeMatico "
"published it."
msgstr ""
"Elk bericht houdt de datum die het in de feed heeft, in plaats van het "
"moment waarop WPeMatico het publiceerde."

#: includes/campaign_help.php:321 includes/settings/help.php:151
msgid "Rewrite"
msgstr "Herschrijven"

#: includes/campaign_help.php:322
msgid ""
"Replaces words or phrases in the content with your own text, and can turn a "
"word into a link. Click [?] below for examples."
msgstr ""
"Vervangt woorden of zinnen in de content door je eigen tekst, en kan van een "
"woord een link maken. Klik hieronder op [?] voor voorbeelden."

#: includes/campaign_help.php:323
msgid "Basic rewriting:"
msgstr "Eenvoudig herschrijven:"

#: includes/campaign_help.php:324
msgid ""
"To replace every \"ass\" with \"butt\", type ass in the origin field and "
"butt in \"rewrite to\"."
msgstr ""
"Om elke “ass” door “butt” te vervangen, typ je ass in het bronveld en butt "
"in “herschrijven naar”."

#: includes/campaign_help.php:325
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/campaign_help.php:326
msgid ""
"With \"Title\" checked the replacement runs on the title only, and unchecked "
"on the content only. Add the same rewrite twice to cover both."
msgstr ""
"Met “Titel” aangevinkt wordt de vervanging alleen op de titel uitgevoerd, "
"uitgevinkt alleen op de content. Voeg dezelfde herschrijving twee keer toe "
"om beide te dekken."

#: includes/campaign_help.php:327
msgid "Relinking:"
msgstr "Linken:"

#: includes/campaign_help.php:328
msgid ""
"To turn every mention of google into a link to Google, type google in the "
"origin field and %s in the 'relink to' field."
msgstr ""
"Om elke vermelding van google in een link naar Google te veranderen, typ je "
"google in het bronveld en %s in het veld “linken naar”."

#: includes/campaign_help.php:329
msgid "Regular expressions"
msgstr "Reguliere uitdrukkingen"

#: includes/campaign_help.php:33
msgid ""
"Badly built feeds carry impossible dates, so the feed date is used only when:"
msgstr ""
"Slecht gebouwde feeds dragen onmogelijke datums, dus de feeddatum wordt "
"alleen gebruikt als:"

#: includes/campaign_help.php:330
msgid ""
"Regular expressions are supported, which saves you one box per word: to "
"replace both ass and arse with butt, use the | operator -- (ass|arse)."
msgstr ""
"Reguliere uitdrukkingen worden ondersteund, wat je een vak per woord "
"scheelt: om ass en arse door butt te vervangen, gebruik je de |-operator — "
"(ass|arse)."

#: includes/campaign_help.php:335
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/campaign_help.php:336
msgid ""
"Assign categories of your own to every post, take the ones the source item "
"carries, or both."
msgstr ""
"Geef elk bericht je eigen categorieën, neem die van het bronitem over, of "
"allebei."

#: includes/campaign_help.php:340
msgid ""
"The categories the source item carries are added to the post, and created on "
"your site if they do not exist yet."
msgstr ""
"De categorieën van het bronitem worden aan het bericht toegevoegd, en op je "
"site aangemaakt als ze nog niet bestaan."

#: includes/campaign_help.php:343
msgid "Limit of categories"
msgstr "Limiet voor categorieën"

#: includes/campaign_help.php:344
msgid "How many new categories a single run may create."
msgstr "Hoeveel nieuwe categorieën één uitvoering mag aanmaken."

#: includes/campaign_help.php:348
msgid ""
"Every category created by this campaign hangs from the one you pick here, "
"instead of sitting at the top level."
msgstr ""
"Elke categorie die deze campagne aanmaakt hangt onder degene die je hier "
"kiest, in plaats van op het bovenste niveau te staan."

#: includes/campaign_help.php:35
msgid "it is not further in the past than the campaign frequency, and"
msgstr "hij niet verder terug ligt dan de frequentie van de campagne, en"

#: includes/campaign_help.php:351
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/campaign_help.php:352
msgid "Tags added to every post of this campaign."
msgstr "Tags die aan elk bericht van deze campagne worden toegevoegd."

#: includes/campaign_help.php:355 includes/campaigns_list.php:1226
#: includes/campaigns_list.php:1415
msgid "Post format"
msgstr "Bericht format"

#: includes/campaign_help.php:356
msgid ""
"The post format for this campaign, if your theme supports formats. Leave it "
"on Standard if it does not."
msgstr ""
"Het bericht format van deze campagne, als je thema formats ondersteunt. Laat "
"anders Standaard staan."

#: includes/campaign_help.php:36
msgid "it is not in the future."
msgstr "hij niet in de toekomst ligt."

#: includes/campaign_help.php:361
msgid "Log by email"
msgstr "Log per e-mail"

#: includes/campaign_help.php:362
msgid ""
"Sends you what happened on each run. You can ask for it only when something "
"went wrong, or leave the field empty for no email at all."
msgstr ""
"Stuurt je wat er bij elke uitvoering gebeurde. Je kunt het ook alleen vragen "
"als er iets misging, of het veld leeg laten voor helemaal geen e-mail."

#: includes/campaign_help.php:40
msgid ""
"Takes the feed date whatever it says, including old items arriving after "
"newer ones."
msgstr ""
"Neemt de feeddatum wat er ook staat, inclusief oude items die na nieuwere "
"binnenkomen."

#: includes/campaign_help.php:44
msgid ""
"The title of each post points at the original article instead of at your own "
"post."
msgstr ""
"De titel van elk bericht wijst naar het oorspronkelijke artikel in plaats "
"van naar je eigen bericht."

#: includes/campaign_help.php:45
msgid ""
"It needs the plugin custom fields, so it does nothing while those are turned "
"off in Settings."
msgstr ""
"Het heeft de aangepaste velden van de plugin nodig, dus het doet niets "
"zolang die in de Instellingen uit staan."

#: includes/campaign_help.php:49
msgid "Your post keeps the exact permalink the source article has."
msgstr "Je bericht houdt precies de permalink die het bronartikel heeft."

#: includes/campaign_help.php:53
msgid ""
"The address in the feed is taken as it comes, without following its "
"redirects to the final article."
msgstr ""
"Het adres uit de feed wordt genomen zoals het komt, zonder de omleidingen "
"naar het uiteindelijke artikel te volgen."

#: includes/campaign_help.php:54
msgid ""
"Leave it on for speed. Turn it off when the permalinks you get are not the "
"original ones."
msgstr ""
"Laat het aan voor snelheid. Zet het uit als de permalinks die je krijgt niet "
"de originele zijn."

#: includes/campaign_help.php:58
msgid "Allows pingbacks and trackbacks on the posts this campaign publishes."
msgstr ""
"Staat pingbacks en trackbacks toe op de berichten die deze campagne "
"publiceert."

#: includes/campaign_help.php:62
msgid ""
"Title and content are converted to UTF-8 when the feed sends them in another "
"encoding. Fixes feeds that arrive full of strange characters."
msgstr ""
"Titel en content worden naar UTF-8 omgezet als de feed ze in een andere "
"codering stuurt. Lost feeds op die vol vreemde tekens binnenkomen."

#: includes/campaign_help.php:65
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: includes/campaign_help.php:66
msgid "Whether the posts of this campaign accept comments."
msgstr "Of de berichten van deze campagne reacties accepteren."

#: includes/campaign_help.php:69 includes/campaigns_list.php:1160
#: includes/campaigns_list.php:1356
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/campaign_help.php:70
msgid "The author every post of this campaign is published under."
msgstr "De auteur onder wie elk bericht van deze campagne wordt gepubliceerd."

#: includes/campaign_help.php:71
msgid ""
"The author and the post status are saved as your own user is entitled to set "
"them, because the campaign runs later on its schedule, when nobody is logged "
"in. A user who cannot publish posts saves the campaign with the status "
"Pending review, and a user who cannot assign posts to other users saves it "
"under their own name. The campaign screen reports it right after saving, so "
"the value you see is always the one that will be used. Administrators and "
"editors are not affected."
msgstr ""
"De auteur en de berichtstatus worden opgeslagen zoals je eigen gebruiker ze "
"mag instellen, want de campagne wordt later volgens haar planning "
"uitgevoerd, wanneer niemand is ingelogd. Een gebruiker die niet mag "
"publiceren slaat de campagne op met de status Wachtend op beoordeling, en "
"wie geen berichten aan anderen mag toekennen slaat ze op onder de eigen "
"naam. Het campagnescherm meldt dat meteen na het opslaan, dus de waarde die "
"je ziet is altijd de waarde die gebruikt wordt. Beheerders en redacteuren "
"merken hier niets van."

#: includes/campaign_help.php:75
msgid ""
"The description field of the item is saved as the post excerpt. Otherwise "
"WordPress builds the excerpt from the content."
msgstr ""
"Het beschrijvingsveld van het item wordt als samenvatting van het bericht "
"opgeslagen. Anders bouwt WordPress de samenvatting op uit de content."

#: includes/campaign_help.php:76
msgid ""
"Feeds with no description of their own send the content in that field, so "
"you may end up with the same text twice."
msgstr ""
"Feeds zonder eigen beschrijving sturen de content in dat veld, dus je kunt "
"dezelfde tekst twee keer krijgen."

#: includes/campaign_help.php:81
msgid ""
"The content is saved as plain text. Images %1$s and links %2$s go with it."
msgstr ""
"De content wordt als platte tekst opgeslagen. Afbeeldingen %1$s en links "
"%2$s gaan mee."

#: includes/campaign_help.php:85
msgid "Links stop being clickable; their text stays in place."
msgstr "Links zijn niet meer klikbaar; hun tekst blijft staan."

#: includes/campaign_help.php:89
msgid ""
"The feed content is saved exactly as it arrives, past the WordPress filters "
"and with its scripts. Use it only with sources you trust."
msgstr ""
"De content van de feed wordt precies zo opgeslagen als hij binnenkomt, langs "
"de WordPress-filters en met zijn scripts. Gebruik dit alleen bij bronnen die "
"je vertrouwt."

#: includes/campaign_help.php:94
msgid "YouTube feed addresses"
msgstr "YouTube-feedadressen"

#: includes/campaign_help.php:95
msgid ""
"Type the feed address of a channel, a user or a playlist. The campaign takes "
"the title, the image, the embedded video and the description."
msgstr ""
"Typ het feedadres van een kanaal, een gebruiker of een afspeellijst. De "
"campagne neemt de titel, de afbeelding, de ingesloten video en de "
"beschrijving."

#: includes/campaign_help.php:96
msgid "For a YouTube channel: "
msgstr "Voor een YouTube-kanaal: "

#: includes/campaign_help.php:97
msgid "For a YouTube user: "
msgstr "Voor een YouTube-gebruiker: "

#: includes/campaign_help.php:98
msgid "For a YouTube playlist: "
msgstr "Voor een YouTube-afspeellijst: "

#: includes/campaign_log.php:119
msgid "Last Log of Campaign %1$s: %2$s"
msgstr "Laatste log van campagne %1$s: %2$s"

#: includes/campaign_preview.php:199
msgid "Duplicate skipped, carrying on."
msgstr "Duplicaat overgeslagen, we gaan verder."

#: includes/campaign_preview.php:202
msgid "Filtering out duplicates."
msgstr "Duplicaten worden eruit gefilterd."

#: includes/campaign_preview.php:251 includes/campaign_preview_item.php:178
#: includes/campaign_preview_item.php:274
msgid "You do not have sufficient permissions to preview this campaign."
msgstr ""
"Je hebt niet genoeg rechten om een voorbeeld van deze campagne te "
"bekijken.Je hebt niet genoeg rechten om een voorbeeld van deze campagne te "
"bekijken.Je hebt niet genoeg rechten om een voorbeeld van deze campagne te "
"bekijken.Je hebt niet genoeg rechten om een voorbeeld van deze campagne te "
"bekijken."

#: includes/campaign_preview.php:362 includes/campaign_preview_item.php:332
msgid "WPeMatico Preview Feed"
msgstr "WPeMatico feedvoorbeeld"

#: includes/campaign_preview.php:389
msgid "Next Posts(%s)"
msgstr "Volgende berichten (%s)"

#: includes/campaign_preview.php:400
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: includes/campaign_preview.php:402 includes/tools_page.php:530
#: includes/tools_page.php:668
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/campaign_preview.php:447
msgid "Next fetch"
msgstr "Volgende ophaalronde"

#: includes/campaign_preview.php:450 includes/campaign_preview_item.php:357
msgid "Fetch Now"
msgstr "Nu ophalen"

#: includes/campaign_preview.php:46 includes/campaign_preview_item.php:255
msgid "This action comes with the Manual Fetching add-on."
msgstr "Deze actie komt met de add-on Manual Fetching."

#: includes/campaign_preview_item.php:187
#: includes/campaign_preview_item.php:282
msgid "The item is invalid."
msgstr "Het item is ongeldig."

#: includes/campaign_preview_item.php:194
#: includes/campaign_preview_item.php:289
msgid "The feed is invalid."
msgstr "De feed is ongeldig."

#: includes/campaign_preview_item.php:202
msgid "The item could not be previewed."
msgstr "Het item kon niet bekeken worden."

#: includes/campaign_preview_item.php:375
msgid "Loading post title..."
msgstr "Berichttitel laden…"

#: includes/campaign_preview_item.php:379
msgid "Loading post content..."
msgstr "Berichtcontent laden…"

#: includes/campaigns_list.php:1153 includes/campaigns_list.php:1348
msgid "Campaign Options"
msgstr "Campagne-opties"

#: includes/campaigns_list.php:1156 includes/campaigns_list.php:1350
msgid "Items per fetch"
msgstr "Items per ophaalronde"

#: includes/campaigns_list.php:1164 includes/campaigns_list.php:1369
msgid "Discussion"
msgstr "Discussie"

#: includes/campaigns_list.php:1168 includes/campaigns_list.php:1373
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: includes/campaigns_list.php:1169 includes/campaigns_list.php:1374
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: includes/campaigns_list.php:117
msgid ""
"WARNING! WPeMatico Debug mode has been activated at Tools->System Status-"
">Danger Zone."
msgstr ""
"LET OP! De debugmodus van WPeMatico is aangezet bij Tools → Systeemstatus → "
"Gevarenzone."

#: includes/campaigns_list.php:1170 includes/campaigns_list.php:1375
msgid "Registered only"
msgstr "Alleen geregistreerde gebruikers"

#: includes/campaigns_list.php:118
msgid "Be sure to deactivate it after your tests to avoid performance issues."
msgstr "Zet hem na je tests weer uit om prestatieproblemen te voorkomen."

#: includes/campaigns_list.php:1239 includes/campaigns_list.php:1340
msgid "Use feed date"
msgstr "Feeddatum gebruiken"

#: includes/campaigns_list.php:1243 includes/campaigns_list.php:1341
msgid "Allow pings"
msgstr "Pings toestaan"

#: includes/campaigns_list.php:1247 includes/campaigns_list.php:1342
msgid "Title links to source"
msgstr "Titel linkt naar de bron"

#: includes/campaigns_list.php:1251 includes/campaigns_list.php:1343
msgid "Strip links"
msgstr "Links verwijderen"

#: includes/campaigns_list.php:1338
msgid "&mdash; No change &mdash;"
msgstr "&mdash; Niet wijzigen &mdash;"

#: includes/campaigns_list.php:1352
msgid "No change"
msgstr "Niet wijzigen"

#: includes/campaigns_list.php:139
msgid "Start campaigns"
msgstr "Campagnes starten"

#: includes/campaigns_list.php:140
msgid "Stop campaigns"
msgstr "Campagnes stoppen"

#: includes/campaigns_list.php:1433 includes/wpematico_functions.php:91
#: includes/module/dashboard.php:66
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/campaigns_list.php:1434 includes/debug_page.php:2375
#: includes/wpematico_functions.php:91 includes/module/dashboard.php:65
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/campaigns_list.php:1577
msgid "Security check failed."
msgstr "Veiligheidscontrole mislukt."

#: includes/campaigns_list.php:1584
msgid "No post IDs provided."
msgstr "Geen bericht-ID's opgegeven."

#: includes/campaigns_list.php:160
msgid "%s Campaigns activated"
msgstr "%s campagnes geactiveerd"

#: includes/campaigns_list.php:1611
msgid "Nothing to change: every option was left on \"No change\"."
msgstr "Niets te wijzigen: elke optie stond op “Niet wijzigen”."

#: includes/campaigns_list.php:1639 includes/campaigns_list.php:1641
msgid "Campaigns updated successfully."
msgstr "Campagnes geüpdatet."

#: includes/campaigns_list.php:167
msgid "%s Campaigns deactivated"
msgstr "%s campagnes gedeactiveerd"

#: includes/campaigns_list.php:269
msgid "Run Selected Campaigns"
msgstr "Geselecteerde campagnes uitvoeren"

#: includes/campaigns_list.php:286
msgid "Visit"
msgstr "Bekijken"

#: includes/campaigns_list.php:313
msgid "Current time of the site"
msgstr "Huidige tijd van de site"

#: includes/campaigns_list.php:316
msgid "Please select campaign(s) to Run."
msgstr "Selecteer de campagne(s) die je wilt uitvoeren."

#: includes/campaigns_list.php:317
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/campaigns_list.php:318
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: includes/campaigns_list.php:319
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/campaigns_list.php:322
msgid "Dismissed"
msgstr "Genegeerd"

#: includes/campaigns_list.php:338
msgid "(Copy)"
msgstr "(Kopie)"

#: includes/campaigns_list.php:432 includes/campaigns_list.php:474
#: includes/campaigns_list.php:509 includes/campaigns_list.php:544
#: includes/campaigns_list.php:584
msgid "No campaign ID has been supplied!"
msgstr "Er is geen campagne-ID opgegeven!"

#: includes/campaigns_list.php:461
msgid "Copy campaign failed, could not find original:"
msgstr "Kopiëren van de campagne mislukt, het origineel is niet gevonden:"

#: includes/campaigns_list.php:493
msgid "Campaign activated"
msgstr "Campagne geactiveerd"

#: includes/campaigns_list.php:493
msgid "Campaign deactivated"
msgstr "Campagne gedeactiveerd"

#: includes/campaigns_list.php:530
msgid "Reset Campaign"
msgstr "Campagne resetten"

#: includes/campaigns_list.php:569
msgid "Hash deleted on campaign"
msgstr "Hash van de campagne verwijderd"

#: includes/campaigns_list.php:617
msgid "Campaign cleared"
msgstr "Campagne gewist"

#: includes/campaigns_list.php:633 includes/campaigns_list.php:636
msgid "Campaign updated."
msgstr "Campagne geüpdatet."

#: includes/campaigns_list.php:634
msgid "Custom field updated."
msgstr "Aangepast veld geüpdatet."

#: includes/campaigns_list.php:635
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Aangepast veld verwijderd."

#: includes/campaigns_list.php:638
msgid "Campaign restored to revision from %s"
msgstr "Campagne teruggezet naar de versie van %s"

#: includes/campaigns_list.php:639
msgid "Campaign published."
msgstr "Campagne gepubliceerd."

#: includes/campaigns_list.php:640
msgid "Campaign saved."
msgstr "Campagne opgeslagen."

#: includes/campaigns_list.php:641
msgid "Campaign submitted."
msgstr "Campagne ingediend."

#: includes/campaigns_list.php:643
msgid "Campaign scheduled for: %1$s."
msgstr "Campagne gepland voor: %1$s."

#: includes/campaigns_list.php:643 includes/campaigns_list.php:648
msgid "Preview campaign"
msgstr "Voorbeeld van de campagne"

#: includes/campaigns_list.php:645
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ G:i"

#: includes/campaigns_list.php:648
msgid "Campaign draft updated. "
msgstr "Concept van de campagne geüpdatet. "

#: includes/campaigns_list.php:702
msgid "Edit this item"
msgstr "Dit item bewerken"

#: includes/campaigns_list.php:702 includes/campaigns_list_help.php:49
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/campaigns_list.php:703
msgid "Edit this item inline"
msgstr "Dit item direct bewerken"

#: includes/campaigns_list.php:703 includes/campaigns_list_help.php:51
msgid "Quick Edit"
msgstr "Snel bewerken"

#: includes/campaigns_list.php:707
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr "Dit item uit de prullenbak terugzetten"

#: includes/campaigns_list.php:707
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"

#: includes/campaigns_list.php:709
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "Dit item naar de prullenbak verplaatsen"

#: includes/campaigns_list.php:709 includes/campaigns_list_help.php:53
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: includes/campaigns_list.php:711
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Dit item definitief verwijderen"

#: includes/campaigns_list.php:711
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Definitief verwijderen"

#: includes/campaigns_list.php:740
msgid "Clone this item"
msgstr "Dit item klonen"

#: includes/campaigns_list.php:740 includes/campaigns_list_help.php:55
#: includes/debug_page.php:384
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: includes/campaigns_list.php:742 includes/campaigns_list_help.php:57
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: includes/campaigns_list.php:747 includes/campaigns_list_help.php:59
msgid "Del Hash"
msgstr "Hash wissen"

#: includes/campaigns_list.php:756
msgid "See last log of campaign. (Open a PopUp window)"
msgstr "Laatste log van de campagne bekijken. (Opent een pop-upvenster)"

#: includes/campaigns_list.php:756 includes/campaigns_list_help.php:61
msgid "See Log"
msgstr "Log bekijken"

#: includes/campaigns_list.php:761
msgid "Clear fetching and restore campaign"
msgstr "Ophalen wissen en campagne herstellen"

#: includes/campaigns_list.php:761
msgid "Clear campaign"
msgstr "Campagne wissen"

#: includes/campaigns_list.php:829 includes/campaigns_list_help.php:25
msgid "Campaign Name"
msgstr "Naam van de campagne"

#: includes/campaigns_list.php:830 includes/campaigns_list_help.php:27
#: includes/debug_page.php:2953
msgid "Publish as"
msgstr "Publiceren als"

#: includes/campaigns_list.php:832 includes/campaigns_list_help.php:31
msgid "Current State"
msgstr "Huidige staat"

#: includes/campaigns_list.php:833 includes/campaigns_list_help.php:33
#: includes/debug_page.php:2961
msgid "Last Run"
msgstr "Laatste uitvoering"

#: includes/campaigns_list.php:834 includes/campaigns_list_help.php:35
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: includes/campaigns_list.php:858
msgid "Error retrieving campaign data: "
msgstr "Fout bij het ophalen van de campagnegegevens: "

#: includes/campaigns_list.php:863
msgid "Broken campaign :("
msgstr "Kapotte campagne :("

#: includes/campaigns_list.php:931
msgid "Start/Activate Campaign Scheduler"
msgstr "Planning van de campagne starten/activeren"

#: includes/campaigns_list.php:936 includes/campaigns_list.php:980
msgid "Running since:"
msgstr "Wordt uitgevoerd sinds:"

#: includes/campaigns_list.php:944
msgid "Stop the run and release the campaign"
msgstr "De uitvoering stoppen en de campagne vrijgeven"

#: includes/campaigns_list.php:953 includes/tools_page.php:514
#: includes/lib/licenses_handlers.php:355
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: includes/campaigns_list.php:969
msgid "Runtime:"
msgstr "Looptijd:"

#: includes/campaigns_list.php:972
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/campaigns_list_help.php:23
msgid "Columns."
msgstr "Kolommen."

#: includes/campaigns_list_help.php:25
msgid "The name you gave it. Hover to show the quick actions underneath."
msgstr ""
"De naam die je hem gaf. Hover erover om de snelle acties eronder te zien."

#: includes/campaigns_list_help.php:27
msgid "The post type and status every new entry is published with."
msgstr ""
"Het berichttype en de status waarmee elke nieuwe vermelding wordt "
"gepubliceerd."

#: includes/campaigns_list_help.php:29
msgid ""
"Useful when add-ons give you more campaign types. You can hide this column "
"in Screen Options."
msgstr ""
"Handig als add-ons je meer campagnetypen geven. Je kunt deze kolom verbergen "
"bij Scherminstellingen."

#: includes/campaigns_list_help.php:31
msgid ""
"Buttons to run, activate or stop the campaign. The colours show its state."
msgstr ""
"Knoppen om de campagne uit te voeren, in te schakelen of te stoppen. De "
"kleuren tonen de staat."

#: includes/campaigns_list_help.php:33
msgid ""
"When the campaign last ran and how many seconds it took. An activated "
"campaign also shows when it runs next."
msgstr ""
"Wanneer de campagne voor het laatst draaide en hoeveel seconden het kostte. "
"Een ingeschakelde campagne toont ook wanneer hij weer draait."

#: includes/campaigns_list_help.php:35
msgid ""
"How many posts this campaign has published since it started, or since the "
"last Reset."
msgstr ""
"Hoeveel berichten deze campagne heeft gepubliceerd sinds de start, of sinds "
"de laatste reset."

#: includes/campaigns_list_help.php:45
msgid "Quick Actions in every Row."
msgstr "Snelle acties in elke rij."

#: includes/campaigns_list_help.php:49
msgid "Opens the campaign, the same as clicking its name."
msgstr "Opent de campagne, net als klikken op de naam."

#: includes/campaigns_list_help.php:51
msgid "Change the main fields without opening the campaign editor."
msgstr "Wijzig de hoofdvelden zonder de campagne-editor te openen."

#: includes/campaigns_list_help.php:53
msgid "Send the campaign to the trash."
msgstr "De campagne naar de prullenbak sturen."

#: includes/campaigns_list_help.php:55
msgid ""
"Creates a new campaign with every field of this one. Its title gets \"(copy)"
"\" added."
msgstr ""
"Maakt een nieuwe campagne met alle velden van deze. Aan de titel wordt "
"“(copy)” toegevoegd."

#: includes/campaigns_list_help.php:57
msgid "Clears the log, the last run data and the post count of the campaign."
msgstr ""
"Wist het log, de gegevens van de laatste uitvoering en de berichtenteller "
"van de campagne."

#: includes/campaigns_list_help.php:59
msgid ""
"Every campaign saves a hash of the last feed item it fetched, to avoid "
"duplicates. This deletes it, so those items can be fetched again."
msgstr ""
"Elke campagne slaat een hash op van het laatst opgehaalde feed-item om "
"duplicaten te vermijden. Dit wist hem, zodat die items opnieuw opgehaald "
"kunnen worden."

#: includes/campaigns_list_help.php:61
msgid "Opens the log of the last run in a new window. No older logs are kept."
msgstr ""
"Opent het log van de laatste uitvoering in een nieuw venster. Oudere logs "
"worden niet bewaard."

#: includes/campaigns_list_help.php:63
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: includes/campaigns_list_help.php:63
msgid ""
"Professional feature. Exports this campaign to a file you can import into "
"another WordPress site."
msgstr ""
"Functie van Professional. Exporteert deze campagne naar een bestand dat je "
"op een andere WordPress-site kunt importeren."

#: includes/campaigns_list_help.php:73
msgid "Run Multiple Campaigns at once."
msgstr "Meerdere campagnes tegelijk uitvoeren."

#: includes/campaigns_list_help.php:77
msgid "Tick the checkbox in the first column of each campaign you want to run."
msgstr "Vink in de eerste kolom elke campagne aan die je wilt uitvoeren."

#: includes/campaigns_list_help.php:79
msgid "The orange button starts the run, which can take a long time."
msgstr "De oranje knop start de uitvoering, die lang kan duren."

#: includes/campaigns_list_help.php:81
msgid ""
"Each campaign reports at the top of the page, and the Posts column turns red "
"when the run published something."
msgstr ""
"Elke campagne meldt zich boven aan de pagina, en de kolom Berichten wordt "
"rood als de uitvoering iets heeft gepubliceerd."

#: includes/campaigns_list_help.php:95
msgid "Bulk Edit changes the main fields of every campaign you select at once."
msgstr ""
"Bulkbewerking wijzigt de hoofdvelden van alle campagnes die je selecteert in "
"één keer."

#: includes/campaigns_list_help.php:97
msgid "\"Send to Trash\" removes all the selected campaigns in one go."
msgstr "“Naar prullenbak” verwijdert alle geselecteerde campagnes in één keer."

#: includes/campaigns_list_help.php:99
msgid "Select the campaigns, choose the action and click Apply."
msgstr "Selecteer de campagnes, kies de actie en klik op Toepassen."

#: includes/class-tour-helper.php:104 includes/debug_page.php:2957
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: includes/class-tour-helper.php:105
msgid ""
"Add the feed addresses this campaign reads. Check all feeds tells you "
"whether each one answers."
msgstr ""
"Voeg de feedadressen toe die deze campagne leest. ‘Alle feeds controleren’ "
"vertelt je of elk ervan antwoordt."

#: includes/class-tour-helper.php:111
msgid "Campaign type"
msgstr "Campagnetype"

#: includes/class-tour-helper.php:112
msgid ""
"Feed is the usual choice. Other types read XML files, YouTube or Vimeo, and "
"more come with the extensions."
msgstr ""
"Feed is de gebruikelijke keuze. Andere types lezen XML-bestanden, YouTube of "
"Vimeo, en de extensies brengen er meer."

#: includes/class-tour-helper.php:118 includes/debug_page.php:3025
#: includes/debug_page.php:3521
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"

#: includes/class-tour-helper.php:119
msgid "How often the campaign runs on its own."
msgstr "Hoe vaak de campagne vanzelf wordt uitgevoerd."

#: includes/class-tour-helper.php:125
msgid "The Wizard"
msgstr "De wizard"

#: includes/class-tour-helper.php:126
msgid ""
"Prefer a guided path? The Wizard walks you through every box, one by one."
msgstr "Liever begeleid? De wizard loopt elk vak met je door, één voor één."

#: includes/class-tour-helper.php:134
msgid "Settings menu"
msgstr "Instellingenmenu"

#: includes/class-tour-helper.php:135
msgid ""
"General, Advanced and Backend Tools hold WPeMatico's settings. Each "
"extension adds its own tab below them."
msgstr ""
"Algemeen, Geavanceerd en Back-end tools bevatten de instellingen van "
"WPeMatico. Elke extensie voegt daaronder een eigen tab toe."

#: includes/class-tour-helper.php:141
msgid "Boxes"
msgstr "Vakken"

#: includes/class-tour-helper.php:142
msgid "Collapse a box from its header or drag it to sort the screen your way."
msgstr ""
"Klap een vak in via de kop of sleep het om het scherm naar je zin te ordenen."

#: includes/class-tour-helper.php:148
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/class-tour-helper.php:149
msgid "Saves the section you are in. The others keep what they had."
msgstr "Slaat de sectie op waarin je bent. De andere houden wat ze hadden."

#: includes/class-tour-helper.php:155
msgid ""
"Every option has a (?) with a short explanation, and the Help tab has the "
"whole story."
msgstr ""
"Elke optie heeft een (?) met een korte uitleg, en de tab Hulp heeft het hele "
"verhaal."

#: includes/class-tour-helper.php:161
msgid "Extra features"
msgstr "Extra functies"

#: includes/class-tour-helper.php:162
msgid ""
"Switch on content rewriting, words to categories, canonical URLs and the "
"other optional features."
msgstr ""
"Zet het herschrijven van content, woorden naar categorieën, canonieke URL's "
"en de andere optionele functies aan."

#: includes/class-tour-helper.php:168
msgid "Advanced actions"
msgstr "Geavanceerde acties"

#: includes/class-tour-helper.php:169
msgid "Feed checks, logs, XML uploads and other behaviour for every campaign."
msgstr "Feedcontroles, logs, XML-uploads en ander gedrag voor alle campagnes."

#: includes/class-tour-helper.php:177
msgid "Your admin screens"
msgstr "Je beheerschermen"

#: includes/class-tour-helper.php:178
msgid ""
"Choose the campaign columns, the boxes of the campaign editor, the dashboard "
"widgets and these guided tours."
msgstr ""
"Kies de kolommen van de campagnes, de vakken van de campagne-editor, de "
"dashboardwidgets en deze rondleidingen."

#: includes/class-tour-helper.php:186 includes/feed_list_help.php:29
#: includes/tools_page.php:452 includes/tools_tabs.php:64
#: includes/lib/welcome.php:350
msgid "Feed List"
msgstr "Feedlijst"

#: includes/class-tour-helper.php:187
msgid ""
"Every feed of every campaign in one list, with its campaign, its status and "
"its last run."
msgstr ""
"Elke feed van elke campagne in één lijst, met zijn campagne, zijn status en "
"zijn laatste uitvoering."

#: includes/class-tour-helper.php:194
msgid ""
"Paste any address to see what it really returns: a feed, a page that is not "
"one, or why it cannot be reached."
msgstr ""
"Plak een willekeurig adres en zie wat het echt teruggeeft: een feed, een "
"pagina die er geen is, of waarom het niet bereikbaar is."

#: includes/class-tour-helper.php:200 includes/tools_help.php:37
#: includes/tools_tabs.php:68
msgid "Export / Import"
msgstr "Exporteren / importeren"

#: includes/class-tour-helper.php:201
msgid "Move your settings to another site. Campaigns are not included."
msgstr ""
"Neem je instellingen mee naar een andere site. Campagnes horen er niet bij."

#: includes/class-tour-helper.php:207 includes/tools_tabs.php:72
#: includes/migration/help.php:29
#: includes/migration/views/migration-box.php:160
msgid "Migration Toolkit"
msgstr "Migratietoolkit"

#: includes/class-tour-helper.php:208
msgid ""
"Bring your feeds over from Feedzy or WP RSS Aggregator, with the posts they "
"already published."
msgstr ""
"Haal je feeds over uit Feedzy of WP RSS Aggregator, met de berichten die ze "
"al publiceerden."

#: includes/class-tour-helper.php:214 includes/tools_tabs.php:18
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: includes/class-tour-helper.php:215
msgid ""
"Status gathers the site and server details support will ask for. Danger Zone "
"holds debug logging and what uninstalling removes."
msgstr ""
"Status verzamelt de gegevens van site en server waar ondersteuning om zal "
"vragen. De gevarenzone bevat de debuglog en wat de-installeren verwijdert."

#: includes/class-tour-helper.php:225
msgid ""
"Every WPeMatico add-on, installed or not. The free ones install from here."
msgstr ""
"Elke add-on van WPeMatico, geïnstalleerd of niet. De gratis add-ons "
"installeer je hier."

#: includes/class-tour-helper.php:231
msgid "Activate and license"
msgstr "Activeren en licentie"

#: includes/class-tour-helper.php:232
msgid ""
"Activate what you have, and enter its licence in Settings › Licenses to "
"receive its updates."
msgstr ""
"Activeer wat je hebt en vul de licentie in onder Instellingen › Licenties om "
"de updates te ontvangen."

#: includes/class-tour-helper.php:244
msgid "Runs the campaign once, now."
msgstr "Voert de campagne één keer uit, nu."

#: includes/class-tour-helper.php:245
msgid ""
"Turns its schedule on, so it runs on its own. It shows red while the "
"schedule is on."
msgstr ""
"Zet de planning aan, zodat de campagne vanzelf wordt uitgevoerd. Het icoon "
"is rood zolang de planning aan staat."

#: includes/class-tour-helper.php:246
msgid "Turns the schedule off, or stops a run in progress."
msgstr "Zet de planning uit of stopt een lopende uitvoering."

#: includes/class-tour-helper.php:353 includes/migration/detect.php:264
msgid "Dismiss"
msgstr "Verbergen"

#: includes/class-tour-helper.php:354
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: includes/class-tour-helper.php:355
msgid "Don't show tours again"
msgstr "Rondleidingen niet meer tonen"

#: includes/class-tour-helper.php:369
msgid "Show this screen's tour"
msgstr "Rondleiding van dit scherm tonen"

#: includes/class-tour-helper.php:39 includes/class-tour-helper.php:154
msgid "Need more?"
msgstr "Meer nodig?"

#: includes/class-tour-helper.php:40
msgid ""
"The Help tab at the top of every WPeMatico screen explains it in detail."
msgstr "De tab Hulp bovenaan elk WPeMatico-scherm legt het in detail uit."

#: includes/class-tour-helper.php:49 includes/lib/welcome.php:64
msgid "Welcome to WPeMatico"
msgstr "Welkom bij WPeMatico"

#: includes/class-tour-helper.php:50
msgid ""
"Everything lives here: Dashboard, Campaigns, Settings, Tools and Extensions."
msgstr ""
"Alles staat hier: Dashboard, Campagnes, Instellingen, Tools en Extensies."

#: includes/class-tour-helper.php:56
msgid "One card per feature"
msgstr "Eén kaart per functie"

#: includes/class-tour-helper.php:57
msgid ""
"Filter them by what they do: images, SEO, campaign types, parsers and more."
msgstr ""
"Filter ze op wat ze doen: afbeeldingen, SEO, campagnetypes, parsers en meer."

#: includes/class-tour-helper.php:63
msgid "Switch features on and off"
msgstr "Functies aan- en uitzetten"

#: includes/class-tour-helper.php:64
msgid ""
"Each card says what its switch will do before you touch it, and installs "
"whatever it needs."
msgstr ""
"Elke kaart vertelt je wat de schakelaar doet voordat je hem aanraakt, en "
"installeert wat ze nodig heeft."

#: includes/class-tour-helper.php:70
msgid "Your first campaign"
msgstr "Je eerste campagne"

#: includes/class-tour-helper.php:71
msgid ""
"A campaign reads one or more feeds and publishes their items as posts. Start "
"here."
msgstr ""
"Een campagne leest een of meer feeds en publiceert hun items als berichten. "
"Begin hier."

#: includes/class-tour-helper.php:79 includes/lib/welcome.php:595
msgid "Add a campaign"
msgstr "Een campagne toevoegen"

#: includes/class-tour-helper.php:80
msgid "Give it a name, paste a feed address and choose where the posts go."
msgstr ""
"Geef haar een naam, plak een feedadres en kies waar de berichten heen gaan."

#: includes/class-tour-helper.php:86
msgid "Run, schedule or pause"
msgstr "Uitvoeren, plannen of pauzeren"

#: includes/class-tour-helper.php:87
msgid "Each campaign has three controls here:"
msgstr "Elke campagne heeft hier drie knoppen:"

#: includes/class-tour-helper.php:94
msgid "What each campaign did"
msgstr "Wat elke campagne deed"

#: includes/class-tour-helper.php:95
msgid "When it last ran, how long it took and how many posts it has published."
msgstr ""
"Wanneer ze het laatst draaide, hoe lang het duurde en hoeveel berichten ze "
"heeft gepubliceerd."

#: includes/dashboard-widgets.php:456
msgid "in %s"
msgstr "over %s"

#. translators: %s Human readable time difference, e.g. "2 hours".
#: includes/dashboard-widgets.php:458 includes/tools_page.php:522
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: includes/dashboard-widgets.php:463
msgid "%ss"
msgstr "%ss"

#: includes/dashboard-widgets.php:488
msgid "Posts today"
msgstr "Berichten vandaag"

#: includes/dashboard-widgets.php:492
msgid "Active / total"
msgstr "Actief / totaal"

#: includes/dashboard-widgets.php:497
msgid "Next run"
msgstr "Volgende uitvoering"

#: includes/dashboard-widgets.php:501
msgid "Posts all time"
msgstr "Berichten totaal"

#: includes/dashboard-widgets.php:509
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

#: includes/dashboard-widgets.php:510
msgid "Up next"
msgstr "Straks"

#: includes/dashboard-widgets.php:513
msgid "Needs a look"
msgstr "Even bekijken"

#: includes/dashboard-widgets.php:520
msgid "Campaign views"
msgstr "Campagneweergaven"

#: includes/dashboard-widgets.php:553
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#. translators: %s: number of days.
#: includes/dashboard-widgets.php:583
msgid "Posts imported per day over the last %s days"
msgstr "Geïmporteerde berichten per dag over de laatste %s dagen"

#: includes/dashboard-widgets.php:606
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: includes/dashboard-widgets.php:621
msgid "No campaign has run yet."
msgstr "Er is nog geen campagne uitgevoerd."

#: includes/dashboard-widgets.php:622
msgid "Create a campaign and WPeMatico will start bringing posts in."
msgstr "Maak een campagne en WPeMatico begint berichten binnen te halen."

#: includes/dashboard-widgets.php:624 includes/lib/welcome.php:734
msgid "Add your first campaign"
msgstr "Je eerste campagne toevoegen"

#: includes/dashboard-widgets.php:649 includes/dashboard-widgets.php:692
msgid "running %s"
msgstr "wordt uitgevoerd %s"

#: includes/dashboard-widgets.php:658 includes/dashboard-widgets.php:718
msgid "timed out %s"
msgstr "time-out %s"

#: includes/dashboard-widgets.php:676
msgid "Nothing is scheduled."
msgstr "Er staat niets gepland."

#: includes/dashboard-widgets.php:677
msgid "Campaigns run on a schedule once you switch them on."
msgstr "Campagnes worden volgens planning uitgevoerd zodra je ze activeert."

#: includes/dashboard-widgets.php:679
msgid "Go to campaigns"
msgstr "Naar de campagnes"

#: includes/dashboard-widgets.php:721
msgid "nothing new"
msgstr "niets nieuws"

#: includes/dashboard-widgets.php:76
msgid "WPeMatico Summary"
msgstr "WPeMatico-overzicht"

#: includes/dashboard-widgets.php:77
msgid "WPeMatico News"
msgstr "WPeMatico-nieuws"

#: includes/dashboard-widgets.php:844
msgid ""
"The blog could not be reached right now. It will be tried again shortly."
msgstr ""
"De blog is nu niet bereikbaar. Het wordt binnenkort opnieuw geprobeerd."

#: includes/dashboard-widgets.php:854
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: includes/dashboard-widgets.php:896
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/dashboard-widgets.php:897
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: includes/dashboard-widgets.php:898
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga Pro"

#. translators: %s The feed URL the pasted address resolves to.
#: includes/debug_page.php:104
msgid ""
"The address resolves to the feed %s, which is the one a campaign fetches."
msgstr "Het adres verwijst naar de feed %s, en die haalt een campagne op."

#: includes/debug_page.php:1126
msgid "Checking the connection to etruel.com…"
msgstr "De verbinding met etruel.com wordt gecontroleerd…"

#: includes/debug_page.php:113 includes/wpematico_functions.php:2323
#: includes/wpematico_functions.php:2351
msgid "The feed %s has been parsed successfully."
msgstr "De feed %s is met succes verwerkt."

#. translators: %1$s: PHP function name. %2$s: the URL that could not be reached.
#: includes/debug_page.php:1133
msgid ""
"%1$s failed. Some plugins features may not work. Please contact your hosting "
"provider and make sure that %2$s is not blocked."
msgstr ""
"%1$s mislukt. Sommige functies van de plugin werken mogelijk niet. Neem "
"contact op met je hostingprovider en zorg dat %2$s niet geblokkeerd wordt."

#: includes/debug_page.php:124
msgid "The feed %s cannot be obtained."
msgstr "De feed %s kan niet worden opgehaald."

#: includes/debug_page.php:128
msgid "Parser says:"
msgstr "De parser zegt:"

#: includes/debug_page.php:130
msgid "Obtaining URL Contents with WP Remote Request."
msgstr "Content van de URL wordt opgehaald met WP Remote Request."

#: includes/debug_page.php:144
msgid "ERROR. See below for details"
msgstr "FOUT. Zie hieronder voor details"

#: includes/debug_page.php:1491 includes/debug_page.php:1501
msgid "Server Environment"
msgstr "Serveromgeving"

#: includes/debug_page.php:1513
msgid "Hosting Provider:"
msgstr "Hostingprovider:"

#: includes/debug_page.php:1515
msgid "Information about the hosting provider of your site."
msgstr "Informatie over de hostingprovider van je site."

#: includes/debug_page.php:1525
msgid "Environment Type:"
msgstr "Omgevingstype:"

#: includes/debug_page.php:1527
msgid ""
"What WordPress considers this site to be: production, staging, development "
"or local. Set with WP_ENVIRONMENT_TYPE."
msgstr ""
"Wat WordPress deze site vindt: productie, staging, ontwikkeling of lokaal. "
"Ingesteld met WP_ENVIRONMENT_TYPE."

#: includes/debug_page.php:1537
msgid "Server Info:"
msgstr "Serverinfo:"

#: includes/debug_page.php:1539
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informatie over de webserver waarop je site momenteel draait."

#: includes/debug_page.php:1549
msgid "Some users have reported problems with %s."
msgstr "Sommige gebruikers melden problemen met %s."

#: includes/debug_page.php:156
msgid "The URL %s has been obtained."
msgstr "De URL %s is opgehaald."

#: includes/debug_page.php:1561
msgid "MySQL Version:"
msgstr "MySQL-versie:"

#: includes/debug_page.php:1563
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "De MySQL-versie die op je server geïnstalleerd is."

#: includes/debug_page.php:1575
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP-versie:"

#: includes/debug_page.php:1577
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "De PHP-versie die op je server geïnstalleerd is."

#. translators: %1$s: the PHP version running. %2$s: the minimum PHP version WPeMatico needs.
#: includes/debug_page.php:1585
msgid "%1$s - WPeMatico requires PHP %2$s or newer."
msgstr "%1$s – WPeMatico vereist PHP %2$s of nieuwer."

#: includes/debug_page.php:159
msgid "The URL %s cannot be obtained successfully."
msgstr "De URL %s kan niet goed worden opgehaald."

#: includes/debug_page.php:1602
msgid "Disk Total Space:"
msgstr "Totale schijfruimte:"

#: includes/debug_page.php:1604
msgid "The total size of a filesystem or disk partition."
msgstr "De totale grootte van een bestandssysteem of schijfpartitie."

#: includes/debug_page.php:1614
msgid "Disk Free Space:"
msgstr "Vrije schijfruimte:"

#: includes/debug_page.php:1616
msgid "The free space on that filesystem or disk partition."
msgstr "De vrije ruimte op dat bestandssysteem of die partitie."

#: includes/debug_page.php:1626
msgid "Mod Rewrite:"
msgstr "Mod Rewrite:"

#: includes/debug_page.php:163
msgid "ERROR Headers."
msgstr "FOUT-headers."

#: includes/debug_page.php:1634 includes/debug_page.php:1660
#: includes/debug_page.php:1686 includes/debug_page.php:1994
#: includes/debug_page.php:2126 includes/debug_page.php:2148
#: includes/debug_page.php:2170 includes/debug_page.php:2192
#: includes/debug_page.php:2214
msgid "%1$s is required by %2$s."
msgstr "%1$s is vereist door %2$s."

#: includes/debug_page.php:1644 includes/debug_page.php:1670
#: includes/debug_page.php:1696 includes/debug_page.php:2002
#: includes/debug_page.php:2018 includes/debug_page.php:2040
#: includes/debug_page.php:2096 includes/debug_page.php:2112
#: includes/debug_page.php:2134 includes/debug_page.php:2156
#: includes/debug_page.php:2178 includes/debug_page.php:2200
#: includes/debug_page.php:2222
msgid "%1$s is not installed on your server, but is recommended by %2$s."
msgstr ""
"%1$s is niet op je server geïnstalleerd, maar wordt aanbevolen door %2$s."

#: includes/debug_page.php:1652
msgid "Mod Mime:"
msgstr "Mod Mime:"

#: includes/debug_page.php:1678
msgid "Mod Deflate:"
msgstr "Mod Deflate:"

#: includes/debug_page.php:1712 includes/debug_page.php:1722
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP-omgeving"

#: includes/debug_page.php:1734
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "PHP Post Max Size:"

#: includes/debug_page.php:1736
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr "De grootste bestandsgrootte die in één post kan zitten."

#: includes/debug_page.php:1744
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP Max Input Vars:"

#: includes/debug_page.php:1746
msgid "How many variables your server accepts in a single request."
msgstr "Hoeveel variabelen je server in één aanvraag accepteert."

#: includes/debug_page.php:1760
msgid "%1$s - Recommended Value: %2$s."
msgstr "%1$s – Aanbevolen waarde: %2$s."

#: includes/debug_page.php:1760
msgid "Max input vars limitation could truncate POST data."
msgstr "Een te lage max_input_vars kan POST-gegevens afkappen."

#: includes/debug_page.php:1780
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "PHP-tijdslimiet:"

#: includes/debug_page.php:1782
msgid ""
"How many seconds your site may spend on a single operation before the server "
"stops it."
msgstr ""
"Hoeveel seconden je site aan één bewerking mag besteden voordat de server "
"hem afbreekt."

#. translators: %1$s current Time limit value. %2$s URL.
#: includes/debug_page.php:1794
msgid "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. "
msgstr ""
"%1$s – We raden aan de maximale uitvoeringstijd op minstens 180 te zetten. "

#: includes/debug_page.php:1798
msgid "To give a campaign 5 minutes to run without timeouts, "
msgstr ""
"Om een campagne 5 minuten te geven om zonder time-outs te worden uitgevoerd, "

#: includes/debug_page.php:1802
msgid "seconds of max execution time is required."
msgstr "seconden maximale uitvoeringstijd zijn vereist."

#: includes/debug_page.php:1806 includes/debug_page.php:1888
#: includes/debug_page.php:1926
msgid "See: "
msgstr "Zie: "

#: includes/debug_page.php:1808
msgid "Increasing max execution to PHP"
msgstr "De maximale uitvoeringstijd van PHP verhogen"

#: includes/debug_page.php:1822
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you want to give 5 minutes to run "
"without timeouts to each campaign, the required time is 300."
msgstr ""
"De huidige tijdslimiet volstaat, maar wil je elke campagne 5 minuten zonder "
"time-out geven, dan is 300 nodig."

#: includes/debug_page.php:1834
msgid "PHP Memory Limit:"
msgstr "PHP-geheugenlimiet:"

#: includes/debug_page.php:1836
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your PHP allows in this server."
msgstr ""
"De maximale hoeveelheid geheugen (RAM) die je PHP op deze server toestaat."

#. translators: %1$s current PHP Memory limit value. %2$s URL.
#: includes/debug_page.php:1846
msgid "%s - We recommend setting memory to at least"
msgstr "%s – We raden aan het geheugen op minstens"

#: includes/debug_page.php:1850
msgid "Please define memory limit in php.ini file."
msgstr "Stel de geheugenlimiet in in het bestand php.ini."

#: includes/debug_page.php:1870
msgid "Allow URL fopen:"
msgstr "Allow URL fopen:"

#: includes/debug_page.php:1872
msgid ""
"Enables the URL-aware fopen wrappers that enable accessing URL object like "
"files."
msgstr ""
"Schakelt de URL-bewuste fopen-wrappers in, waarmee een URL als een bestand "
"gelezen kan worden."

#: includes/debug_page.php:1884
msgid "We recommend turning Allow URL fopen on. "
msgstr "We raden aan Allow URL fopen aan te zetten. "

#: includes/debug_page.php:1892
msgid "PHP: Allow URL fopen."
msgstr "PHP: Allow URL fopen."

#: includes/debug_page.php:1908
msgid "ini_set:"
msgstr "ini_set:"

#: includes/debug_page.php:1910
msgid ""
"Lets a script change a PHP setting while it runs; the previous value comes "
"back when it ends. "
msgstr ""
"Laat een script een PHP-instelling wijzigen zolang het wordt uitgevoerd; "
"daarna komt de oude waarde terug. "

#: includes/debug_page.php:1922
msgid "We recommend enabling ini_set() on your server. "
msgstr "We raden aan ini_set() op je server toe te staan. "

#: includes/debug_page.php:1942
msgid "PHP Disabled Functions:"
msgstr "Uitgeschakelde PHP-functies:"

#: includes/debug_page.php:1944
msgid "PHP disabled functions to avoid potential unknown vulnerabilities."
msgstr ""
"PHP-functies die uitgeschakeld zijn om mogelijke onbekende kwetsbaarheden te "
"vermijden."

#: includes/debug_page.php:1952
msgid "PHP Display Errors:"
msgstr "PHP Display Errors:"

#: includes/debug_page.php:1954
msgid "Shows or hides the PHP errors and warnings of your site."
msgstr "Toont of verbergt de PHP-fouten en waarschuwingen van je site."

#: includes/debug_page.php:1956
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: includes/debug_page.php:1966
msgid "PHP Current error_reporting levels:"
msgstr "Huidige PHP error_reporting-niveaus:"

#: includes/debug_page.php:1968
msgid "PHP error_reporting — Shows which PHP errors are currently reported. "
msgstr ""
"PHP error_reporting — laat zien welke PHP-fouten momenteel gemeld worden. "

#: includes/debug_page.php:1988
msgid "cURL (php.net/curl):"
msgstr "cURL (php.net/curl):"

#: includes/debug_page.php:2010
msgid "ZipArchive:"
msgstr "ZipArchive:"

#: includes/debug_page.php:2012
msgid ""
"ZipArchive is recommended. They can be used to import and export zip files."
msgstr ""
"ZipArchive wordt aanbevolen; het wordt gebruikt om zip-bestanden te "
"importeren en exporteren."

#: includes/debug_page.php:2026
msgid "DOMDocument:"
msgstr "DOMDocument:"

#: includes/debug_page.php:2032
msgid "%1$s is recommended by %2$s."
msgstr "%1$s wordt aanbevolen door %2$s."

#: includes/debug_page.php:2048
msgid "Tidy (HTML):"
msgstr "Tidy (HTML):"

#: includes/debug_page.php:2052
msgid ""
"Full Content passes every fetched page through Tidy. Some builds of the "
"library ignore the \"do not wrap\" setting and break the text after every "
"word, which shows up as a line break between all the words of the imported "
"post."
msgstr ""
"Full Content haalt elke opgehaalde pagina door Tidy. Sommige builds van de "
"bibliotheek negeren de instelling “niet afbreken” en breken de tekst na elk "
"woord af, wat zichtbaar wordt als een regeleinde tussen alle woorden van het "
"geïmporteerde bericht."

#: includes/debug_page.php:2062
msgid "Not installed (not needed unless you use Full Content)."
msgstr "Niet geïnstalleerd (alleen nodig als je Full Content gebruikt)."

#. translators: %s: the libtidy release date reported by the server.
#: includes/debug_page.php:2074
msgid ""
"Broken line wrapping (libtidy %s). This build ignores \"wrap: 0\" and breaks "
"the text after every word. Posts imported with the Full Content addon will "
"show a line break between all words. Ask your host to update libtidy."
msgstr ""
"Kapotte regelafbreking (libtidy %s). Deze build negeert “wrap: 0” en breekt "
"de tekst na elk woord af. Berichten die met de add-on Full Content zijn "
"geïmporteerd, tonen dan een regeleinde tussen alle woorden. Vraag je host "
"libtidy te updaten."

#: includes/debug_page.php:2088
msgid "GD Library:"
msgstr "GD-bibliotheek:"

#: includes/debug_page.php:2090
msgid ""
"WPeMatico uses this library to resize images and speed up your site's "
"loading time"
msgstr ""
"WPeMatico gebruikt deze bibliotheek om het formaat van afbeeldingen aan te "
"passen en je site sneller te laten laden"

#: includes/debug_page.php:2104
msgid "XML (php.net/xml):"
msgstr "XML (php.net/xml):"

#: includes/debug_page.php:2106
msgid "XML (php.net/xml) is required."
msgstr "XML (php.net/xml) is vereist."

#: includes/debug_page.php:2120
msgid "PCRE (php.net/pcre):"
msgstr "PCRE (php.net/pcre):"

#: includes/debug_page.php:2142
msgid "Zlib (php.net/zlib):"
msgstr "Zlib (php.net/zlib):"

#: includes/debug_page.php:2164
msgid "php.net/mbstring:"
msgstr "php.net/mbstring:"

#. translators: %s Size, already formatted (e.g. "1 MB").
#: includes/debug_page.php:218
msgid ""
"[ ... truncated by the Feed Viewer at %s. The campaign still reads the whole "
"feed. ]"
msgstr ""
"[ … afgekapt door de Feedviewer bij %s. De campagne leest nog steeds de hele "
"feed. ]"

#: includes/debug_page.php:2186
msgid "iconv (php.net/iconv):"
msgstr "iconv (php.net/iconv):"

#: includes/debug_page.php:2208
msgid "OpenSSL (php.net/openssl):"
msgstr "OpenSSL (php.net/openssl):"

#: includes/debug_page.php:2231
msgid "enabled:"
msgstr "ingeschakeld:"

#: includes/debug_page.php:2233
msgid ""
"PHP session configuration. https://www.php.net/manual/en/"
"reserved.variables.session.php"
msgstr ""
"PHP-sessieconfiguratie. https://www.php.net/manual/en/"
"reserved.variables.session.php"

#: includes/debug_page.php:2243
msgid "Session Name:"
msgstr "Sessienaam:"

#: includes/debug_page.php:2245
msgid "The Session Name."
msgstr "De naam van de sessie."

#: includes/debug_page.php:2253
msgid "Cookie Path:"
msgstr "Cookiepad:"

#: includes/debug_page.php:2255
msgid "The Session Cookie Path."
msgstr "Het cookiepad van de sessie."

#: includes/debug_page.php:2263
msgid "Save Path:"
msgstr "Opslagpad:"

#: includes/debug_page.php:2265
msgid "The Session Save Path."
msgstr "Het opslagpad van de sessie."

#: includes/debug_page.php:2273
msgid "Use Cookies:"
msgstr "Cookies gebruiken:"

#: includes/debug_page.php:2275
msgid "Use Cookies."
msgstr "Cookies gebruiken."

#: includes/debug_page.php:2283
msgid "Use Only Cookies:"
msgstr "Alleen cookies gebruiken:"

#: includes/debug_page.php:2285
msgid "Use Only Cookies."
msgstr "Alleen cookies gebruiken."

#: includes/debug_page.php:2303 includes/debug_page.php:2313
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress-omgeving"

#: includes/debug_page.php:2323
msgid "User Browser:"
msgstr "Browser van de gebruiker:"

#: includes/debug_page.php:2325
msgid "The browser you are using right now."
msgstr "De browser die je nu gebruikt."

#: includes/debug_page.php:2333
msgid "Home URL:"
msgstr "Home-URL:"

#: includes/debug_page.php:2335
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "De URL van de homepage van je site."

#: includes/debug_page.php:2343
msgid "Site URL:"
msgstr "Site-URL:"

#: includes/debug_page.php:2345 includes/debug_page.php:2461
msgid "The root URL of your site."
msgstr "De hoofd-URL van je site."

#: includes/debug_page.php:2353
msgid "WP Version:"
msgstr "WP-versie:"

#: includes/debug_page.php:2355 includes/debug_page.php:2471
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "De WordPress-versie die op je site geïnstalleerd is."

#: includes/debug_page.php:2363
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Multisite:"

#: includes/debug_page.php:2365
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Of je WordPress Multisite hebt ingeschakeld of niet."

#: includes/debug_page.php:2371
msgid ""
"WPeMatico was not fully tested in Multisite. Test it and give us your "
"comments on the "
msgstr ""
"WPeMatico is niet volledig getest in Multisite. Test het en geef ons je "
"reacties op de "

#: includes/debug_page.php:2371
msgid "forums"
msgstr "forums"

#: includes/debug_page.php:2387
msgid "Simple Pie VERSION:"
msgstr "SimplePie-versie:"

#: includes/debug_page.php:2389
msgid "Minimum version required is 1.5.1."
msgstr "De minimaal vereiste versie is 1.5.1."

#: includes/debug_page.php:2423
msgid "USING SimplePie %s included in WordPress"
msgstr "GEBRUIKT de SimplePie %s die in WordPress zit"

#: includes/debug_page.php:2437
msgid "Language WPLANG:"
msgstr "Taal WPLANG:"

#: includes/debug_page.php:2439
msgid ""
"The current language set in wp-config.php, WPLANG constant. Default = en_US"
msgstr ""
"De taal die in wp-config.php is ingesteld met de constante WPLANG. Standaard "
"= en_US"

#: includes/debug_page.php:2447
msgid "Language Setting:"
msgstr "Taalinstelling:"

#: includes/debug_page.php:2449
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "De taal die WordPress momenteel gebruikt. Standaard = Engels"

#: includes/debug_page.php:2459
msgid "Permalink Structure:"
msgstr "Permalinkstructuur:"

#: includes/debug_page.php:2469
msgid "Active Theme:"
msgstr "Actief thema:"

#: includes/debug_page.php:2479
msgid "Show On Front:"
msgstr "Voorpagina toont:"

#: includes/debug_page.php:2481
msgid "WordPress option Show On Front."
msgstr "WordPress-optie “Voorpagina toont”."

#: includes/debug_page.php:2505
msgid "WP Remote Get:"
msgstr "WP Remote Get:"

#: includes/debug_page.php:2507
msgid ""
"WPeMatico uses this method to communicate with the different RSS feeds and "
"remote websites."
msgstr ""
"WPeMatico gebruikt deze methode om met de verschillende RSS-feeds en externe "
"websites te communiceren."

#: includes/debug_page.php:2515
msgid "WP Remote Post:"
msgstr "WP Remote Post:"

#: includes/debug_page.php:2517
msgid ""
"WPeMatico uses this method to communicate with the different RSS feeds and "
"remote websites"
msgstr ""
"WPeMatico gebruikt deze methode om met de verschillende RSS-feeds en externe "
"websites te communiceren"

#: includes/debug_page.php:2525
msgid "Table Prefix:"
msgstr "Tabelprefix:"

#: includes/debug_page.php:2527
msgid "The prefix of the DB tables names."
msgstr "Het voorvoegsel van de namen van de databasetabellen."

#: includes/debug_page.php:253
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: includes/debug_page.php:2535
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "WP-geheugenlimiet:"

#: includes/debug_page.php:2537
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"De maximale hoeveelheid geheugen (RAM) die je site tegelijk mag gebruiken."

#: includes/debug_page.php:2545
msgid "%s - We recommend setting memory to at least "
msgstr "%s – We raden aan het geheugen op minstens "

#: includes/debug_page.php:2545
msgid "Please define memory limit in wp-config.php file. To learn how, see: "
msgstr ""
"Stel de geheugenlimiet in in het bestand wp-config.php. Hoe dat moet, lees "
"je hier: "

#: includes/debug_page.php:2545
msgid "Increasing memory allocated to PHP."
msgstr "Het aan PHP toegewezen geheugen verhogen."

#: includes/debug_page.php:2559
msgid "WP Max Upload Size:"
msgstr "Maximale uploadgrootte in WP:"

#: includes/debug_page.php:2561
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"Het grootste bestand dat naar je WordPress-installatie geüpload kan worden."

#: includes/debug_page.php:2569
msgid "Registered post statuses:"
msgstr "Geregistreerde berichtstatussen:"

#: includes/debug_page.php:2571
msgid "Post statuses registered by post types or plugins."
msgstr "Berichtstatussen die door berichttypen of plugins zijn geregistreerd."

#: includes/debug_page.php:2579
msgid "FileSystem Method:"
msgstr "Bestandssysteemmethode:"

#: includes/debug_page.php:2581
msgid ""
"FileSystem Method is used for WordPress' own automatic updates feature. Most "
"common value is \"direct\"."
msgstr ""
"De bestandssysteemmethode gebruikt WordPress voor zijn eigen automatische "
"updates. De gebruikelijkste waarde is “direct”."

#: includes/debug_page.php:2599
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "WP-debugmodus:"

#: includes/debug_page.php:2601
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Laat zien of WordPress in debugmodus draait."

#: includes/debug_page.php:2619
msgid "WP Debug Log Mode:"
msgstr "WP-debuglogmodus:"

#: includes/debug_page.php:2621
msgid "Displays whether or not WordPress is writing its Debug in a file."
msgstr "Laat zien of WordPress zijn debug naar een bestand schrijft."

#: includes/debug_page.php:263
msgid "Summary."
msgstr "Samenvatting."

#: includes/debug_page.php:2639
msgid "WP Debug Mode Display:"
msgstr "WP-debugweergave:"

#: includes/debug_page.php:264
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/debug_page.php:2641
msgid ""
"Displays whether or not WordPress is showing in its site all warnings and "
"errors reported by its Debug Mode."
msgstr ""
"Laat zien of WordPress alle door de debugmodus gemelde waarschuwingen en "
"fouten op de site toont."

#: includes/debug_page.php:2659
msgid "WP Cron:"
msgstr "WP Cron:"

#: includes/debug_page.php:2661
msgid "The cron function of WordPress."
msgstr "De cron-functie van WordPress."

#: includes/debug_page.php:2667
msgid ""
"With the cron function off, campaigns run only by hand or from an external "
"cron."
msgstr ""
"Met de cronfunctie uit draaien campagnes alleen met de hand of vanaf een "
"externe cron."

#: includes/debug_page.php:2679
msgid "WP Cron Lock Timeout:"
msgstr "WP Cron Lock Timeout:"

#: includes/debug_page.php:268
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: includes/debug_page.php:2681
msgid ""
"Defines a period of time in which only one cronjob will be fired. Since "
"WordPress 3.3. Value: time in seconds (Default: 60)."
msgstr ""
"Bepaalt een periode waarin maar één cronjob wordt gestart. Sinds WordPress "
"3.3. Waarde: tijd in seconden (standaard: 60)."

#: includes/debug_page.php:2699
msgid "Alternate WP Cron:"
msgstr "Alternate WP Cron:"

#: includes/debug_page.php:270
msgid "(valid feed, but it is empty right now)"
msgstr "(geldige feed, maar op dit moment leeg)"

#: includes/debug_page.php:2701
msgid ""
"Some servers disable the functionality that enables WordPress Cron to work "
"properly. This constant provides an easy fix that should work on any server."
msgstr ""
"Sommige servers schakelen de functionaliteit uit die WP-Cron nodig heeft om "
"goed te werken. Deze constante is een eenvoudige oplossing die op elke "
"server zou moeten werken."

#: includes/debug_page.php:2727 includes/debug_page.php:2737
msgid "Must-Use Plugins"
msgstr "Must-use plugins"

#: includes/debug_page.php:2771 includes/debug_page.php:2873
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Website van de plugin bezoeken"

#: includes/debug_page.php:278
msgid "Feed found by autodiscovery"
msgstr "Feed gevonden via autodiscovery"

#: includes/debug_page.php:2789 includes/debug_page.php:2891
msgid "update to %s"
msgstr "updaten naar %s"

#: includes/debug_page.php:2801 includes/debug_page.php:2903
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: includes/debug_page.php:281
msgid "HTTP code"
msgstr "HTTP-code"

#: includes/debug_page.php:2827 includes/debug_page.php:2837
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plugins"

#. translators: %s: number of campaigns on the site.
#: includes/debug_page.php:2940
msgid "Campaigns (%s)"
msgstr "Campagnes (%s)"

#: includes/debug_page.php:2949
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/debug_page.php:2951
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/debug_page.php:2959
msgid "Max items"
msgstr "Max. items"

#: includes/debug_page.php:2963
msgid "Next Run"
msgstr "Volgende uitvoering"

#: includes/debug_page.php:3003 includes/debug_page.php:3013
msgid "Cron Schedules"
msgstr "Cron-planningen"

#: includes/debug_page.php:3021 includes/debug_page.php:3517
msgid "Next due"
msgstr "Eerstvolgende"

#: includes/debug_page.php:3029 includes/debug_page.php:3525
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: includes/debug_page.php:303
msgid "Headers."
msgstr "Headers."

#: includes/debug_page.php:353
msgid "Paste a feed link here and the content will be shown on the textarea."
msgstr "Plak hier een feedlink en de content verschijnt in het tekstvak."

#: includes/debug_page.php:359 includes/feed_list_help.php:37
#: includes/feed_viewer_help.php:38
msgid "Feed URL."
msgstr "Feed-URL."

#: includes/debug_page.php:366
msgid "Get Feed"
msgstr "Feed ophalen"

#: includes/debug_page.php:3712 includes/wpematico_functions.php:2987
#: includes/wpematico_functions.php:3012 includes/wpematico_functions.php:3208
#: includes/wpematico_functions.php:3387 includes/xml-importer.php:361
#: includes/settings/page.php:1277 includes/module/manager.php:265
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: includes/debug_page.php:374 includes/debug_page.php:411
msgid "Fill in a Feed URL and click the Get Feed Button."
msgstr "Vul een feed-URL in en klik op de knop Feed ophalen."

#: includes/debug_page.php:378
msgid "Get Feed and see here its contents."
msgstr "Haal de feed op en bekijk hier de content."

#: includes/debug_page.php:383 includes/debug_page.php:681
msgid "SELECT ALL"
msgstr "ALLES SELECTEREN"

#: includes/debug_page.php:412
msgid "Requesting the URL, please wait..."
msgstr "Bezig met opvragen van de URL, even geduld…"

#: includes/debug_page.php:413
msgid ""
"The request could not be completed. Check the browser console and your "
"server error log."
msgstr ""
"De aanvraag kon niet worden afgerond. Controleer de browserconsole en het "
"foutenlog van je server."

#: includes/debug_page.php:414
msgid "Copied to the clipboard."
msgstr "Gekopieerd naar het klembord."

#: includes/debug_page.php:607 includes/tools_page.php:702
#: includes/xml-importer.php:370 includes/settings/page.php:124
#: includes/settings/page.php:1131
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldige aanvraag."

#: includes/debug_page.php:607 includes/tools_page.php:702
#: includes/wpematico_functions.php:3378 includes/xml-importer.php:370
#: includes/settings/page.php:124 includes/settings/page.php:1131
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldige aanvraag"

#: includes/debug_page.php:631
msgid "Use this file to get support on "
msgstr "Gebruik dit bestand om ondersteuning te krijgen op "

#: includes/debug_page.php:639
msgid "Get System Report"
msgstr "Systeemrapport opvragen"

#: includes/debug_page.php:641
msgid "Click the button to see and download the system report."
msgstr "Klik op de knop om het systeemrapport te bekijken en te downloaden."

#: includes/debug_page.php:649
msgid "Include also PHPInfo() if available."
msgstr "Ook PHPInfo() meenemen indien beschikbaar."

#: includes/debug_page.php:651
msgid "Include also Last Campaigns Log."
msgstr "Ook het laatste campagnelog meenemen."

#: includes/debug_page.php:667
msgid ""
"To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"Om de systeeminfo te kopiëren: klik hieronder en druk op Ctrl + C (pc) of "
"Cmd + C (Mac)."

#: includes/debug_page.php:721
msgid ""
"The connection to etruel.com failed. Some plugins features may not work. "
"Please contact your hosting provider and make sure that https://etruel.com/"
"downloads/feed/ is not blocked."
msgstr ""
"De verbinding met etruel.com is mislukt. Sommige functies van de plugin "
"werken mogelijk niet. Neem contact op met je hostingprovider en zorg dat "
"https://etruel.com/downloads/feed/ niet geblokkeerd wordt."

#: includes/debug_page.php:724
msgid "The check could not be completed."
msgstr "De controle kon niet worden voltooid."

#: includes/debug_page.php:76
msgid "You do not have sufficient permissions to use this tool."
msgstr "Je hebt niet genoeg rechten om deze tool te gebruiken."

#: includes/debug_page.php:82
msgid "Enter a valid feed URL starting with http:// or https://"
msgstr "Voer een geldige feed-URL in die begint met http:// of https://"

#: includes/debug_page.php:844 includes/debug_page.php:848
msgid "ERROR: disk_total_space() is not available on this server."
msgstr "FOUT: disk_total_space() is niet beschikbaar op deze server."

#: includes/debug_page.php:892 includes/debug_page.php:896
msgid "ERROR: disk_free_space() is not available on this server."
msgstr "FOUT: disk_free_space() is niet beschikbaar op deze server."

#: includes/feed_list_help.php:31
msgid "What the Feed List shows."
msgstr "Wat de feedlijst toont."

#: includes/feed_list_help.php:32
msgid ""
"Every feed URL configured on this site, one row per feed, no matter which "
"campaign holds it. A campaign with five feeds appears in five rows."
msgstr ""
"Elke feed-URL die op deze site is ingesteld, één regel per feed, ongeacht "
"welke campagne hem bevat. Een campagne met vijf feeds verschijnt op vijf "
"regels."

#: includes/feed_list_help.php:33
msgid ""
"It answers the questions the campaign list cannot: whether a URL is already "
"being imported, which campaign owns it, and whether the same feed was added "
"twice."
msgstr ""
"Ze beantwoordt wat de campagnelijst niet kan: of een URL al geïmporteerd "
"wordt, van welke campagne hij is, en of dezelfde feed twee keer is "
"toegevoegd."

#: includes/feed_list_help.php:34
msgid ""
"This is a read-only view. Everything is edited from the campaign itself."
msgstr ""
"Dit is een alleen-lezenweergave. Alles wordt in de campagne zelf bewerkt."

#: includes/feed_list_help.php:38
msgid ""
"The address exactly as the campaign stores it, which is what gets requested "
"on every run."
msgstr ""
"Het adres precies zoals de campagne het opslaat, en dat is wat bij elke "
"uitvoering wordt aangevraagd."

#: includes/feed_list_help.php:39
msgid ""
"Seeing the same address in two rows means two campaigns import it; that is "
"legitimate when they publish differently, and a duplicate-post source when "
"they do not."
msgstr ""
"Hetzelfde adres op twee regels betekent dat twee campagnes het importeren; "
"dat is prima als ze verschillend publiceren, en een bron van dubbele "
"berichten als dat niet zo is."

#: includes/feed_list_help.php:42
msgid "Campaign."
msgstr "Campagne."

#: includes/feed_list_help.php:43
msgid ""
"The campaign this feed belongs to. The name links to its edit screen, where "
"the feed can be changed or removed."
msgstr ""
"De campagne waar deze feed bij hoort. De naam linkt naar het bewerkscherm, "
"waar de feed gewijzigd of verwijderd kan worden."

#: includes/feed_list_help.php:46
msgid "Status."
msgstr "Status."

#: includes/feed_list_help.php:47
msgid ""
"Whether the campaign is active, that is, whether the scheduler runs it. "
"Feeds are not activated one by one: the state belongs to the campaign, so "
"every row of the same campaign shows the same value."
msgstr ""
"Of de campagne actief is, dus of de planner haar uitvoert. Feeds worden niet "
"één voor één geactiveerd: de staat hoort bij de campagne, dus elke regel van "
"dezelfde campagne toont dezelfde waarde."

#: includes/feed_list_help.php:48
msgid ""
"An inactive campaign is never fetched automatically, but can still be run by "
"hand from the campaign list."
msgstr ""
"Een inactieve campagne wordt nooit automatisch opgehaald, maar kan nog wel "
"met de hand vanuit de campagnelijst gestart worden."

#: includes/feed_list_help.php:51
msgid "Last run."
msgstr "Laatste uitvoering."

#: includes/feed_list_help.php:52
msgid ""
"When the campaign last completed a run — again a campaign-wide value, not a "
"per-feed one. \"Never\" means it has not run since it was created or since "
"its log was cleared."
msgstr ""
"Wanneer de campagne voor het laatst is uitgevoerd — opnieuw een waarde van "
"de hele campagne, niet per feed. “Nooit” betekent dat ze niet meer is "
"uitgevoerd sinds haar aanmaak of sinds haar log is gewist."

#: includes/feed_list_help.php:53
msgid ""
"A campaign that is active but has not run in a long time usually means cron "
"is not firing. The Tools &rsaquo; System tab checks that."
msgstr ""
"Een campagne die actief is maar lang niet is uitgevoerd, betekent meestal "
"dat cron niet afgaat. De tab Tools &rsaquo; Systeem controleert dat."

#: includes/feed_list_help.php:56
msgid "Actions."
msgstr "Acties."

#: includes/feed_list_help.php:57
msgid "Edit campaign opens the campaign that holds this feed."
msgstr "“Campagne bewerken” opent de campagne waar deze feed bij hoort."

#: includes/feed_list_help.php:58
msgid ""
"Inspect in Feed Viewer requests the URL and shows the raw answer, which is "
"the fastest way to tell a broken feed from a broken campaign."
msgstr ""
"“Bekijken in Feedviewer” vraagt de URL op en toont het ruwe antwoord: de "
"snelste manier om een kapotte feed van een kapotte campagne te onderscheiden."

#: includes/feed_list_help.php:59
msgid ""
"Open URL loads the address in a new browser tab, as your browser sees it."
msgstr ""
"“URL openen” laadt het adres in een nieuwe browsertab, zoals je browser het "
"ziet."

#: includes/feed_list_help.php:62
msgid "Searching and filtering."
msgstr "Zoeken en filteren."

#: includes/feed_list_help.php:63
msgid ""
"The box works at two scopes. As you type it hides, right away, the rows of "
"the page you are looking at — useful to spot one feed among the ones already "
"on screen."
msgstr ""
"Het vak werkt op twee niveaus. Tijdens het typen verbergt het meteen de "
"regels van de pagina die je bekijkt — handig om één feed tussen de zichtbare "
"te vinden."

#: includes/feed_list_help.php:64
msgid ""
"Pressing Enter or the button searches every feed of the site instead, across "
"all pages, and the list is rebuilt with the matches: the counter, the pages "
"and the sorting all apply to the result."
msgstr ""
"Met Enter of de knop wordt juist in alle feeds van de site gezocht, over "
"alle pagina's heen, en de lijst wordt opnieuw opgebouwd met de treffers: de "
"teller, de pagina's en de sortering gelden dan voor het resultaat."

#: includes/feed_list_help.php:65
msgid ""
"It matches the feed URL and the campaign name. Esc clears the instant "
"filter, and \"Clear search\" undoes the global one."
msgstr ""
"Er wordt gezocht in de feed-URL en de campagnenaam. Esc wist het directe "
"filter en “Zoekopdracht wissen” maakt de globale zoekopdracht ongedaan."

#: includes/feed_list_help.php:68
msgid "Sorting and page size."
msgstr "Sorteren en paginagrootte."

#: includes/feed_list_help.php:69
msgid ""
"Click any underlined column header to sort by it, and again to reverse the "
"order. Sorting applies to the whole list, not only to the page on screen."
msgstr ""
"Klik op een onderstreepte kolomkop om erop te sorteren, en nog eens om de "
"volgorde om te draaien. Het sorteren geldt voor de hele lijst, niet alleen "
"voor de zichtbare pagina."

#: includes/feed_list_help.php:70
msgid ""
"How many rows each page shows is set under Screen Options, at the top right "
"of this screen."
msgstr ""
"Hoeveel regels elke pagina toont, stel je rechtsboven in bij "
"Scherminstellingen."

#: includes/feed_viewer_help.php:32
msgid "What the Feed Viewer is for."
msgstr "Waar de Feedviewer voor is."

#: includes/feed_viewer_help.php:33
msgid ""
"It asks a URL for its content exactly the way a campaign does, and shows you "
"the raw answer without creating any post."
msgstr ""
"Hij vraagt een URL om zijn content op precies dezelfde manier als een "
"campagne, en laat je het ruwe antwoord zien zonder een bericht aan te maken."

#: includes/feed_viewer_help.php:34
msgid ""
"Use it before adding a feed to a campaign, or when a campaign fetches "
"nothing and you need to know whether the problem is the source, the network "
"or the campaign settings."
msgstr ""
"Gebruik hem voordat je een feed aan een campagne toevoegt, of wanneer een "
"campagne niets ophaalt en je wilt weten of het aan de bron, het netwerk of "
"de campagne-instellingen ligt."

#: includes/feed_viewer_help.php:35
msgid ""
"Nothing is saved, published or cached: it only reads the URL and prints what "
"came back."
msgstr ""
"Er wordt niets opgeslagen, gepubliceerd of gecachet: hij leest alleen de URL "
"en toont wat er terugkwam."

#: includes/feed_viewer_help.php:39
msgid ""
"Paste the address of the feed itself (it usually ends in /feed/, /rss, .xml "
"or similar), not the address of the site that publishes it."
msgstr ""
"Plak het adres van de feed zelf (het eindigt meestal op /feed/, /rss, .xml "
"of iets dergelijks), niet het adres van de site die hem publiceert."

#: includes/feed_viewer_help.php:40
msgid ""
"Only http:// and https:// addresses are accepted. If the feed needs a key or "
"a token, include it in the URL just as the campaign would use it."
msgstr ""
"Alleen adressen met http:// en https:// worden geaccepteerd. Heeft de feed "
"een sleutel of token nodig, zet die dan in de URL zoals de campagne hem zou "
"gebruiken."

#: includes/feed_viewer_help.php:41
msgid ""
"Arriving from the eye icon of a campaign feed, or from the Feed List, fills "
"this field in and fetches it right away."
msgstr ""
"Kom je hier via het oogicoon van een campagnefeed of via de feedlijst, dan "
"wordt dit veld ingevuld en meteen opgehaald."

#: includes/feed_viewer_help.php:44
msgid "Get Feed."
msgstr "Feed ophalen."

#: includes/feed_viewer_help.php:45
msgid ""
"Requests the URL with the same parser, user agent and timeouts the campaigns "
"use, so what you see here is what a campaign would receive."
msgstr ""
"Vraagt de URL op met dezelfde parser, user agent en time-outs als de "
"campagnes, dus wat je hier ziet, is wat een campagne zou ontvangen."

#: includes/feed_viewer_help.php:46
msgid ""
"The result is a coloured message with the summary and the headers, and the "
"complete unmodified answer in the box below."
msgstr ""
"Het resultaat is een gekleurd bericht met de samenvatting en de headers, en "
"in het vak daaronder het volledige, ongewijzigde antwoord."

#: includes/feed_viewer_help.php:49
msgid "Green result: the feed was parsed."
msgstr "Groen resultaat: de feed is verwerkt."

#: includes/feed_viewer_help.php:50
msgid ""
"The URL is a valid RSS or Atom feed. The summary names its format, its title "
"and how many items it carries, and the box shows the XML as the source sent "
"it."
msgstr ""
"De URL is een geldige RSS- of Atom-feed. De samenvatting noemt het format, "
"de titel en het aantal items, en het vak toont de XML zoals de bron hem "
"heeft verzonden."

#: includes/feed_viewer_help.php:51
msgid ""
"Zero items means the feed is valid but empty right now: a campaign on it "
"would fetch nothing until the source publishes again."
msgstr ""
"Nul items betekent dat de feed geldig maar nu leeg is: een campagne erop "
"haalt niets op tot de bron weer publiceert."

#: includes/feed_viewer_help.php:52
msgid ""
"A line reading \"Feed found by autodiscovery\" means you pasted a page, not "
"a feed, and the site advertised one: that is the address to use, because a "
"site may stop advertising it at any time."
msgstr ""
"De regel “Feed gevonden via autodiscovery” betekent dat je een pagina hebt "
"geplakt en geen feed, en dat de site er een aankondigde: gebruik dat adres, "
"want een site kan er elk moment mee ophouden."

#: includes/feed_viewer_help.php:53
msgid ""
"This is the answer before any campaign filter runs, so anything missing here "
"will also be missing in the campaign."
msgstr ""
"Dit is het antwoord voordat een campagnefilter wordt uitgevoerd, dus wat "
"hier ontbreekt, ontbreekt ook in de campagne."

#: includes/feed_viewer_help.php:56
msgid "Yellow result: it answers, but it is not a feed."
msgstr "Geel resultaat: er komt antwoord, maar het is geen feed."

#: includes/feed_viewer_help.php:57
msgid ""
"The parser rejected the content, so the URL was requested again as a plain "
"page to show you what is really there. The reason given by the parser is "
"printed first."
msgstr ""
"De parser heeft de content geweigerd, dus is de URL nog eens als gewone "
"pagina opgevraagd om je te laten zien wat er werkelijk staat. De reden van "
"de parser staat bovenaan."

#: includes/feed_viewer_help.php:58
msgid ""
"An HTTP code of 200 with HTML in the box means you pasted the address of a "
"page instead of its feed. Codes 401 or 403 mean the source is refusing the "
"request, and 404 that the address no longer exists."
msgstr ""
"HTTP-code 200 met HTML in het vak betekent dat je het adres van een pagina "
"hebt geplakt in plaats van de feed. 401 of 403 betekent dat de bron de "
"aanvraag weigert, en 404 dat het adres niet meer bestaat."

#: includes/feed_viewer_help.php:59
msgid ""
"Many sites answer 200 with a \"please enable JavaScript\" or an anti-bot "
"page; that content in the box is the source blocking automated readers, not "
"a plugin failure."
msgstr ""
"Veel sites antwoorden met 200 en een “schakel JavaScript in”- of "
"antibotpagina; die content in het vak is de bron die automatische lezers "
"blokkeert, geen fout van de plugin."

#: includes/feed_viewer_help.php:62
msgid "Red result: the URL could not be reached."
msgstr "Rood resultaat: de URL was niet bereikbaar."

#: includes/feed_viewer_help.php:63
msgid ""
"The request never got an answer, so the box shows the network error instead "
"of content. It is a problem between your server and the source, not a "
"problem with the feed."
msgstr ""
"De aanvraag kreeg nooit antwoord, dus toont het vak de netwerkfout in plaats "
"van content. Het probleem zit tussen je server en de bron, niet in de feed."

#: includes/feed_viewer_help.php:64
msgid ""
"Typical causes are a name that does not resolve, an expired or invalid SSL "
"certificate, a firewall on your hosting blocking outgoing requests, or a "
"source too slow to answer before the timeout."
msgstr ""
"Typische oorzaken zijn een naam die niet te herleiden is, een verlopen of "
"ongeldig SSL-certificaat, een firewall bij je hosting die uitgaande "
"aanvragen blokkeert, of een bron die te traag antwoordt."

#: includes/feed_viewer_help.php:65
msgid ""
"If several unrelated feeds fail the same way, check the outgoing request "
"tests on the Tools &rsaquo; System tab before blaming the sources."
msgstr ""
"Mislukken meerdere ongerelateerde feeds op dezelfde manier, controleer dan "
"eerst de tests voor uitgaande aanvragen op de tab Tools &rsaquo; Systeem "
"voordat je de bronnen de schuld geeft."

#: includes/feed_viewer_help.php:68
msgid "Response headers."
msgstr "Antwoordheaders."

#: includes/feed_viewer_help.php:69
msgid ""
"What the source replied about its own answer. The interesting ones are "
"content-type (a feed should be xml, not html), last-modified and etag, which "
"tell you how fresh the content is."
msgstr ""
"Wat de bron over haar eigen antwoord zegt. De interessante zijn content-type "
"(een feed hoort xml te zijn, geen html), last-modified en etag, die je laten "
"zien hoe vers de content is."

#: includes/feed_viewer_help.php:70
msgid ""
"A content-type of text/html on a URL that still parses is usually a badly "
"configured server, and is worth knowing when the source starts failing."
msgstr ""
"Een content-type van text/html bij een URL die toch verwerkt wordt, wijst "
"meestal op een slecht ingestelde server — goed om te weten als de bron later "
"gaat falen."

#: includes/feed_viewer_help.php:73
msgid "Raw content box."
msgstr "Vak met de ruwe content."

#: includes/feed_viewer_help.php:74
msgid ""
"The complete answer, untouched. Read it to confirm a feed really carries the "
"tags you expect — full content, images, categories, custom fields — before "
"setting a campaign to use them."
msgstr ""
"Het volledige antwoord, onaangeroerd. Lees het om te bevestigen dat een feed "
"werkelijk de tags bevat die je verwacht — volledige content, afbeeldingen, "
"categorieën, aangepaste velden — voordat je er een campagne op instelt."

#: includes/feed_viewer_help.php:75
msgid ""
"Use Copy to put it on the clipboard; it is what our support team asks for "
"when a feed behaves strangely."
msgstr ""
"Met Kopiëren zet je het op het klembord; dat is wat ons ondersteuningsteam "
"vraagt wanneer een feed zich vreemd gedraagt."

#. translators: the plugin name.
#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:300
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar."

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:306
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Neem contact op met je netwerkbeheerder om de update te installeren."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:311
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sBekijk de details van versie %2$s%3$s."

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:319
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sBekijk de details van versie %2$s%3$s of %4$swerk nu bij%5$s."

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:330
msgid "Update now."
msgstr "Nu updaten."

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:565
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugin-updates te installeren"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:281
#: includes/lib/licenses_handlers.php:453
msgid "Check License"
msgstr "Licentie controleren"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:348
msgid "Valid"
msgstr "Geldig"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:349
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:351
msgid "Invalid"
msgstr "Ongeldig"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:353
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:356
msgid "Activate License"
msgstr "Licentie activeren"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:363
msgid " License"
msgstr "-licentie"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:366
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:368
msgid "Enter your license key"
msgstr "Voer je licentiesleutel in"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:380
msgid "Lifetime"
msgstr "Levenslang"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:393
msgid ""
"No activations left. Click here to manage the sites you've activated "
"licenses on."
msgstr ""
"Geen activeringen meer over. Klik hier om de sites te beheren waarop je "
"licenties hebt geactiveerd."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:400
msgid "Renew your license to continue receiving updates and support."
msgstr "Verleng je licentie om updates en ondersteuning te blijven ontvangen."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:403
msgid "Activations"
msgstr "Activeringen"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:403
msgid "left"
msgstr "over"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:404
msgid "Expires on"
msgstr "Verloopt op"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:406
msgid "Registered to"
msgstr "Geregistreerd op naam van"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:429
msgid "Manage Sites"
msgstr "Sites beheren"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:431
msgid "View Upgrades"
msgstr "Upgrades bekijken"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:433
msgid "Extend"
msgstr "Verlengen"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:443
#: includes/lib/licenses_handlers.php:451
msgid "Activated for updates"
msgstr "Geactiveerd voor updates"

#: includes/lib/update_reasons.php:112
msgid "%1$s updates right after WPeMatico: install WPeMatico %2$s first."
msgstr ""
"%1$s wordt meteen na WPeMatico geüpdatet: installeer eerst WPeMatico %2$s."

#: includes/lib/update_reasons.php:114
msgid ""
"%s updates right after WPeMatico: install the pending WPeMatico update first."
msgstr ""
"%s wordt meteen na WPeMatico geüpdatet: installeer eerst de openstaande "
"WPeMatico-update."

#: includes/lib/update_reasons.php:116 includes/lib/update_reasons.php:123
#: includes/lib/update_reasons.php:181 includes/lib/update_reasons.php:206
msgid "Update WPeMatico now"
msgstr "WPeMatico nu updaten"

#: includes/lib/update_reasons.php:121
msgid ""
"%1$s needs WPeMatico %2$s or newer. Its features stay off until WPeMatico is "
"updated."
msgstr ""
"%1$s heeft WPeMatico %2$s of nieuwer nodig. De functies blijven uit tot "
"WPeMatico is geüpdatet."

#: includes/lib/update_reasons.php:128
msgid "%s updates once its license key is saved on this site."
msgstr "%s wordt geüpdatet zodra de licentiesleutel op deze site is bewaard."

#: includes/lib/update_reasons.php:130
msgid "Add your license key"
msgstr "Je licentiesleutel toevoegen"

#: includes/lib/update_reasons.php:146
msgid ""
"The license of %1$s expired on %2$s. Renew it to keep receiving updates and "
"support."
msgstr ""
"De licentie van %1$s is op %2$s verlopen. Verleng hem om updates en "
"ondersteuning te blijven ontvangen."

#: includes/lib/update_reasons.php:148
msgid ""
"The license of %s expired. Renew it to keep receiving updates and support."
msgstr ""
"De licentie van %s is verlopen. Verleng hem om updates en ondersteuning te "
"blijven ontvangen."

#: includes/lib/update_reasons.php:150
msgid "Renew your license"
msgstr "Je licentie verlengen"

#: includes/lib/update_reasons.php:155
msgid ""
"The license of %s is not activated on this site, so it receives no updates "
"here."
msgstr ""
"De licentie van %s is op deze site niet geactiveerd, dus hier komen geen "
"updates binnen."

#: includes/lib/update_reasons.php:157
msgid "Activate this site"
msgstr "Deze site activeren"

#: includes/lib/update_reasons.php:162
msgid ""
"The store did not accept the license key of %s. Check the key to resume "
"updates."
msgstr ""
"De winkel accepteerde de licentiesleutel van %s niet. Controleer de sleutel "
"om de updates te hervatten."

#: includes/lib/update_reasons.php:164
msgid "Check your license key"
msgstr "Je licentiesleutel controleren"

#: includes/lib/update_reasons.php:169
msgid "%s needs a valid license to receive updates."
msgstr "%s heeft een geldige licentie nodig om updates te ontvangen."

#: includes/lib/update_reasons.php:171
msgid "Review your license"
msgstr "Je licentie nakijken"

#: includes/lib/update_reasons.php:177
msgid ""
"%1$s updates automatically as soon as WPeMatico is updated. It has been "
"waiting since %2$s."
msgstr ""
"%1$s wordt automatisch geüpdatet zodra WPeMatico is geüpdatet. Het wacht al "
"sinds %2$s."

#: includes/lib/update_reasons.php:179
msgid "%s updates automatically as soon as WPeMatico is updated."
msgstr "%s wordt automatisch geüpdatet zodra WPeMatico is geüpdatet."

#: includes/lib/update_reasons.php:186
msgid ""
"Automatic updates are turned off on this site, so %s keeps its current "
"version until it is updated by hand."
msgstr ""
"Automatische updates staan op deze site uit, dus %s houdt zijn huidige "
"versie tot het handmatig wordt geüpdatet."

#: includes/lib/update_reasons.php:191
msgid ""
"WPeMatico now updates automatically as well, so %s never updates ahead of "
"the plugin it extends."
msgstr ""
"WPeMatico wordt nu ook automatisch geüpdatet, zodat %s nooit vóór de plugin "
"die het uitbreidt wordt geüpdatet."

#. translators: %d: Number of add-ons.
#: includes/lib/update_reasons.php:197
msgid ""
"WPeMatico does not update automatically, so the %d add-on that does will "
"stay on its current version until you update WPeMatico."
msgid_plural ""
"WPeMatico does not update automatically, so the %d add-ons that do will stay "
"on their current version until you update WPeMatico."
msgstr[0] ""
"WPeMatico updatet zichzelf niet automatisch, dus de %d add-on die dat wel "
"doet blijft op de huidige versie totdat je WPeMatico updatet."
msgstr[1] ""
"WPeMatico updatet zichzelf niet automatisch, dus de %d add-ons die dat wel "
"doen blijven op hun huidige versie totdat je WPeMatico updatet."

#: includes/lib/welcome.php:151
msgid ""
"WPeMatico could not update the version in your database. Please if your "
"website has an object cache disable it."
msgstr ""
"WPeMatico kon de versie in je database niet updaten. Als je site een "
"objectcache gebruikt, zet die dan uit."

#: includes/lib/welcome.php:167
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!"

#: includes/lib/welcome.php:169
msgid ""
"WPeMatico %s is ready to make your autoblogging faster, safer, and better!"
msgstr ""
"WPeMatico %s staat klaar om je autoblogging sneller, veiliger en beter te "
"maken!"

#: includes/lib/welcome.php:189
msgid "What's New"
msgstr "Wat is er nieuw"

#: includes/lib/welcome.php:191
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/lib/welcome.php:192
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: includes/lib/welcome.php:195
msgid "Secondary menu"
msgstr "Secundair menu"

#: includes/lib/welcome.php:262
msgid "Welcome to WPeMatico %s"
msgstr "Welkom bij WPeMatico %s"

#: includes/lib/welcome.php:264
msgid ""
"WPeMatico 2.9 is the biggest update in years. A new Dashboard puts the most "
"important features of the plugin and its add-ons behind a single switch, the "
"settings and the tools were rebuilt from the ground up, Vimeo campaigns are "
"now free, and a new Migration Toolkit brings your feeds over from other RSS "
"plugins. And everything feels faster."
msgstr ""
"WPeMatico 2.9 is de grootste update in jaren. Een nieuw Dashboard zet de "
"belangrijkste functies van de plugin en zijn add-ons achter één schakelaar, "
"de instellingen en de tools zijn helemaal opnieuw gebouwd, Vimeo-campagnes "
"zijn nu gratis, en een nieuwe Migratietoolkit haalt je feeds over uit andere "
"RSS-plugins. En alles voelt sneller."

#: includes/lib/welcome.php:270
msgid "One Dashboard for the features you use most"
msgstr "Eén Dashboard voor de functies die je het meest gebruikt"

#: includes/lib/welcome.php:272
msgid "Every feature of the plugin and its add-ons, as a card with a switch."
msgstr ""
"Elke functie van de plugin en zijn add-ons, als kaart met een schakelaar."

#: includes/lib/welcome.php:273
msgid ""
"Filter by category to find what you need and flip it on right there. Each "
"card tells you whether the feature is already installed, free, or part of an "
"add-on, and the card and the setting behind it are the same switch."
msgstr ""
"Filter op categorie om te vinden wat je nodig hebt en zet het daar meteen "
"aan. Elke kaart vertelt of de functie al geïnstalleerd is, gratis is of bij "
"een add-on hoort, en de kaart en de instelling erachter zijn dezelfde "
"schakelaar."

#: includes/lib/welcome.php:275 includes/lib/welcome.php:651
msgid "Open the Dashboard"
msgstr "Het Dashboard openen"

#: includes/lib/welcome.php:278
msgid "The WPeMatico Dashboard: a grid of feature cards, each with a switch"
msgstr ""
"Het WPeMatico-dashboard: een raster met functiekaarten, elk met een "
"schakelaar"

#: includes/lib/welcome.php:284
msgid "The new Settings screen, with its side menu"
msgstr "Het nieuwe instellingenscherm, met zijn zijmenu"

#: includes/lib/welcome.php:287
msgid "Settings, rebuilt from the ground up"
msgstr "Instellingen, helemaal opnieuw gebouwd"

#: includes/lib/welcome.php:289
msgid "A side menu, three named sections, and options that explain themselves."
msgstr "Een zijmenu, drie benoemde secties en opties die zichzelf uitleggen."

#: includes/lib/welcome.php:290
msgid ""
"General, Advanced and Backend Tools replace the single long page, and an "
"option that depends on another one now tells you so instead of silently "
"doing nothing."
msgstr ""
"Algemeen, Geavanceerd en Back-end tools vervangen de ene lange pagina, en "
"een optie die van een andere afhangt zegt dat nu, in plaats van stilletjes "
"niets te doen."

#: includes/lib/welcome.php:292 includes/lib/welcome.php:659
msgid "Open the Settings"
msgstr "De instellingen openen"

#: includes/lib/welcome.php:298
msgid "Bring your feeds from Feedzy or WP RSS Aggregator"
msgstr "Haal je feeds uit Feedzy of WP RSS Aggregator"

#: includes/lib/welcome.php:300
msgid "The new Migration Toolkit recreates your feeds as WPeMatico campaigns."
msgstr ""
"De nieuwe Migratietoolkit maakt je feeds opnieuw aan als WPeMatico-campagnes."

#: includes/lib/welcome.php:301
msgid ""
"It shows you what it will create before it touches anything, and imports "
"each feed with its schedule, post type, status, author and categories. "
"Campaigns arrive deactivated, so nothing publishes until you decide."
msgstr ""
"Hij laat zien wat hij gaat aanmaken voordat hij iets aanraakt, en importeert "
"elke feed met zijn planning, berichttype, status, auteur en categorieën. De "
"campagnes komen gedeactiveerd binnen, dus er wordt niets gepubliceerd tot je "
"beslist."

#: includes/lib/welcome.php:303
msgid "Switch on the Plugin Importers card in the Dashboard to get started."
msgstr "Zet de kaart Plugin-importeurs in het Dashboard aan om te beginnen."

#: includes/lib/welcome.php:306
msgid "The Migration Toolkit, with the feeds it found on the site"
msgstr "De Migratietoolkit, met de feeds die hij op de site vond"

#: includes/lib/welcome.php:312
msgid "The Vimeo box of a campaign"
msgstr "Het Vimeo-vak van een campagne"

#: includes/lib/welcome.php:315
msgid "Vimeo campaigns are now free"
msgstr "Vimeo-campagnes zijn nu gratis"

#: includes/lib/welcome.php:317
msgid "It was a paid add-on. Now it is built into WPeMatico."
msgstr "Het was een betaalde add-on. Nu zit het in WPeMatico zelf."

#: includes/lib/welcome.php:318
msgid ""
"Paste the address of a Vimeo user, channel or group and the campaign finds "
"the feed on its own: title, thumbnail, player and description, with switches "
"for the embed, the frame size and the featured image."
msgstr ""
"Plak het adres van een Vimeo-gebruiker, -kanaal of -groep en de campagne "
"vindt de feed zelf: titel, thumbnail, speler en beschrijving, met "
"schakelaars voor de embed, het kaderformaat en de uitgelichte afbeelding."

#: includes/lib/welcome.php:320
msgid ""
"Switch it on from its card in the Dashboard, or in Settings → Advanced → "
"Enable Features."
msgstr ""
"Zet het aan via de kaart in het Dashboard, of bij Instellingen → Geavanceerd "
"→ Functies inschakelen."

#: includes/lib/welcome.php:326
msgid "Your campaigns at a glance, on the WordPress dashboard"
msgstr "Je campagnes in één oogopslag, op het WordPress-dashboard"

#: includes/lib/welcome.php:328
msgid ""
"Four numbers, a 7-day chart, and a tab that only appears when something "
"needs you."
msgstr ""
"Vier getallen, een grafiek over 7 dagen, en een tab die alleen verschijnt "
"als er iets je aandacht vraagt."

#: includes/lib/welcome.php:329
msgid ""
"The rebuilt WPeMatico Summary widget shows posts today, active campaigns, "
"the next run and all-time posts. A second widget, WPeMatico News, keeps the "
"latest from the blog one glance away."
msgstr ""
"Het herbouwde widget WPeMatico-overzicht toont berichten van vandaag, "
"actieve campagnes, de volgende uitvoering en het totaal aantal berichten. "
"Een tweede widget, WPeMatico-nieuws, houdt het laatste van de blog binnen "
"handbereik."

#: includes/lib/welcome.php:333
msgid "The WPeMatico Summary widget on the WordPress dashboard"
msgstr "Het widget WPeMatico-overzicht op het WordPress-dashboard"

#: includes/lib/welcome.php:341
msgid "More in 2.9"
msgstr "Meer in 2.9"

#: includes/lib/welcome.php:351
msgid ""
"Tools now opens on a table with every feed of the site: search it, sort it, "
"and jump to the campaign or to the Feed Viewer."
msgstr ""
"Tools opent nu met een tabel met alle feeds van de site: doorzoek ze, "
"sorteer ze en spring naar de campagne of naar de Feedviewer."

#: includes/lib/welcome.php:352 includes/lib/welcome.php:670
msgid "Open the Tools"
msgstr "De tools openen"

#: includes/lib/welcome.php:358
msgid "The Feed Viewer, rebuilt"
msgstr "De Feedviewer, opnieuw gebouwd"

#: includes/lib/welcome.php:359
msgid ""
"It reports format, title, item count and HTTP code, finds the feed when you "
"paste a page, and gives you the real reason a request failed."
msgstr ""
"Hij meldt format, titel, aantal items en HTTP-code, vindt de feed wanneer je "
"een pagina plakt, en geeft je de echte reden waarom een aanvraag mislukte."

#: includes/lib/welcome.php:365
msgid "System Status opens instantly"
msgstr "Systeemstatus opent meteen"

#: includes/lib/welcome.php:366
msgid ""
"The connection test no longer holds the page back, every check says why it "
"is green, amber or red, and the hosting detection knows the big providers."
msgstr ""
"De verbindingstest houdt de pagina niet meer op, elke controle zegt waarom "
"ze groen, oranje of rood is, en de hostingdetectie kent de grote aanbieders."

#: includes/lib/welcome.php:375
msgid "The Add-ons page installs the free ones"
msgstr "De add-onpagina installeert de gratis add-ons"

#: includes/lib/welcome.php:376
msgid ""
"The free add-ons install with one click, the ones you already have offer "
"Activate, and the memberships are listed at last."
msgstr ""
"De gratis add-ons installeren met één klik, die je al hebt bieden Activeren, "
"en de abonnementen staan er eindelijk bij."

#: includes/lib/welcome.php:377
msgid "Open the Extensions"
msgstr "De extensies openen"

#: includes/lib/welcome.php:383
msgid "Campaign Preview for every campaign type"
msgstr "Campagnevoorbeeld voor elk campagnetype"

#: includes/lib/welcome.php:384
msgid ""
"It asks the fetch engine the same question a run does, so it works with "
"every campaign type — Vimeo and the types an add-on registers included."
msgstr ""
"Het stelt de ophaalmotor dezelfde vraag als een echte uitvoering, dus het "
"werkt met elk campagnetype — Vimeo en de types van een add-on inbegrepen."

#: includes/lib/welcome.php:390
msgid "Updates that never pull the rug"
msgstr "Updates die nooit de grond onder je voeten weghalen"

#: includes/lib/welcome.php:391
msgid ""
"An add-on that falls behind keeps running and updating; only the features "
"that need the new core wait, and a notice says which version puts it right."
msgstr ""
"Een add-on die achterloopt wordt gewoon uitgevoerd en blijft updaten; alleen "
"de functies die de nieuwe kern nodig hebben wachten, en een melding zegt "
"welke versie het oplost."

#: includes/lib/welcome.php:398
msgid "The complete changelog"
msgstr "De volledige changelog"

#: includes/lib/welcome.php:402
msgid "For the complete list of changes in WPeMatico %s, read the changelog."
msgstr ""
"De volledige lijst met wijzigingen in WPeMatico %s staat in de changelog."

#: includes/lib/welcome.php:407
msgid "See everything new"
msgstr "Alles wat nieuw is bekijken"

#: includes/lib/welcome.php:418
msgid "Take WPeMatico further"
msgstr "Haal meer uit WPeMatico"

#: includes/lib/welcome.php:419
msgid ""
"Add-ons and memberships extend the free plugin: the complete article from "
"the source instead of the RSS snippet, keyword filters, custom titles, "
"translation, AI rewriting, and much more."
msgstr ""
"Add-ons en abonnementen breiden de gratis plugin uit: het volledige artikel "
"van de bron in plaats van het RSS-fragment, keywordfilters, eigen titels, "
"vertaling, AI-herschrijving en veel meer."

#: includes/lib/welcome.php:420
msgid ""
"The new Dashboard shows the main ones as cards, so you can see what an add-"
"on would switch on before you get it."
msgstr ""
"Het nieuwe Dashboard toont de belangrijkste als kaarten, zodat je ziet wat "
"een add-on zou aanzetten voordat je hem aanschaft."

#: includes/lib/welcome.php:422
msgid "WPeMatico Starter Memberships"
msgstr "WPeMatico Starter-abonnementen"

#: includes/lib/welcome.php:423
msgid "All available add-ons"
msgstr "Alle beschikbare add-ons"

#: includes/lib/welcome.php:432 includes/lib/welcome.php:442
#: includes/lib/welcome.php:452
msgid "The"
msgstr "De plugin"

#: includes/lib/welcome.php:433
msgid ""
"includes powerful add-ons such as Professional and Full Content, which allow "
"you to enhance autoblogging with advanced features."
msgstr ""
"bevat krachtige add-ons zoals Professional en Full Content, waarmee je "
"autoblogging met geavanceerde functies uitbreidt."

#: includes/lib/welcome.php:443
msgid ""
"combines the five most requested add-ons with a lot of great features, "
"simplifying WordPress autoblogging with professional ease."
msgstr ""
"combineert de vijf meest gevraagde add-ons met veel mooie functies, en maakt "
"WordPress-autoblogging professioneel eenvoudig."

#: includes/lib/welcome.php:453
msgid ""
"integrates seamlessly with GPT Spinner, allowing you to rewrite and enhance "
"your content with advanced AI, ensuring originality and improved engagement."
msgstr ""
"werkt naadloos samen met GPT Spinner: herschrijf en verrijk je content met "
"geavanceerde AI, voor originaliteit en meer betrokkenheid."

#: includes/lib/welcome.php:462
msgid "The free"
msgstr "De gratis"

#: includes/lib/welcome.php:463
msgid ""
"reads and displays the RSS feed results on your WordPress site without "
"creating the posts. Install it from the Extensions page."
msgstr ""
"leest de RSS-feeds en toont hun resultaten op je WordPress-site zonder "
"berichten aan te maken. Installeer hem vanaf de pagina Extensies."

#: includes/lib/welcome.php:474
msgid "Rate WPeMatico 5 stars on WordPress.org"
msgstr "Geef WPeMatico 5 sterren op WordPress.org"

#: includes/lib/welcome.php:475
msgid ""
"Your 5-star rating helps other people find the plugin, and your comment "
"helps us make it better."
msgstr ""
"Je waardering van 5 sterren helpt anderen de plugin te vinden, en je reactie "
"helpt ons hem beter te maken."

#: includes/lib/welcome.php:481 includes/lib/welcome.php:696
msgid "Support ticket system for free"
msgstr "Gratis ondersteuning via tickets"

#: includes/lib/welcome.php:482
msgid ""
"Ask about any problem you may have and you will get support for free. If it "
"is necessary we will look into your website to solve your issue."
msgstr ""
"Vraag gerust naar elk probleem dat je hebt en je krijgt gratis hulp. Als het "
"nodig is, kijken we op je site mee om het op te lossen."

#: includes/lib/welcome.php:482 includes/lib/welcome.php:704
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: includes/lib/welcome.php:482
msgid "is there for customers that need faster or more in-depth assistance."
msgstr "is er voor klanten die snellere of grondigere hulp nodig hebben."

#: includes/lib/welcome.php:489 includes/lib/welcome.php:733
msgid "Go to WPeMatico Dashboard"
msgstr "Naar het WPeMatico-dashboard"

#: includes/lib/welcome.php:490 includes/lib/welcome.php:525
#: includes/lib/welcome.php:559
msgid "Go to WPeMatico Settings"
msgstr "Naar de WPeMatico-instellingen"

#: includes/lib/welcome.php:515
msgid "Full Changelog"
msgstr "Volledige changelog"

#: includes/lib/welcome.php:549
msgid "Privacy terms"
msgstr "Privacyvoorwaarden"

#: includes/lib/welcome.php:583
msgid ""
"WPeMatico reads the RSS and Atom feeds of your choice on a schedule and "
"publishes their items as posts — or as any post type — on complete "
"autopilot. Three steps and your first campaign is running; everything else "
"can wait until it is."
msgstr ""
"WPeMatico leest de RSS- en Atom-feeds van je keuze volgens een planning en "
"publiceert hun items als berichten — of als welk berichttype dan ook — "
"volledig automatisch. Drie stappen en je eerste campagne draait; al het "
"andere kan wachten tot ze loopt."

#: includes/lib/welcome.php:589
msgid "1. Add the campaign and its feed"
msgstr "1. Voeg de campagne en haar feed toe"

#: includes/lib/welcome.php:591
msgid "WPeMatico → Campaigns → Add New Campaign."
msgstr "WPeMatico → Campagnes → Nieuwe campagne toevoegen."

#: includes/lib/welcome.php:592
msgid ""
"Give the campaign a name and paste the address of the feed in the Feeds box "
"— for a WordPress blog it is usually the address of the site followed by /"
"feed. The eye icon beside the feed reads it right there, so you know it "
"works before you save. One campaign can carry as many feeds as you want."
msgstr ""
"Geef de campagne een naam en plak het adres van de feed in het vak Feeds — "
"bij een WordPress-blog is dat meestal het adres van de site gevolgd door /"
"feed. Het oogicoon naast de feed leest hem daar meteen, zodat je vóór het "
"opslaan weet dat hij werkt. Eén campagne kan zoveel feeds bevatten als je "
"wilt."

#: includes/lib/welcome.php:594
msgid ""
"If you would rather be guided, the Wizard button walks you through the boxes "
"one by one."
msgstr ""
"Wil je liever begeleid worden, dan loopt de knop Wizard de vakken één voor "
"één met je door."

#: includes/lib/welcome.php:598
msgid "The campaign editor, with the Feeds box"
msgstr "De campagne-editor, met het vak Feeds"

#: includes/lib/welcome.php:604
msgid "The campaign options: post type, status, author and categories"
msgstr "De campagne-opties: berichttype, status, auteur en categorieën"

#: includes/lib/welcome.php:607
msgid "2. Say where the posts go, and how often"
msgstr "2. Zeg waar de berichten heen gaan, en hoe vaak"

#: includes/lib/welcome.php:609
msgid "The defaults already work: one published post per feed item."
msgstr "De standaardwaarden werken al: één gepubliceerd bericht per feeditem."

#: includes/lib/welcome.php:610
msgid ""
"In Options for this campaign you set how many items to bring on each run, "
"the author of the new posts and what to do with their content. In the "
"Publish box beside it, the status and the post type — Draft instead of "
"Published if you want to review first — and the schedule that decides how "
"often the campaign runs."
msgstr ""
"Bij Opties voor deze campagne stel je in hoeveel items er per uitvoering "
"worden opgehaald, wie de auteur van de nieuwe berichten is en wat er met hun "
"content gebeurt. In het vak Publiceren ernaast staan de status en het "
"berichttype — Concept in plaats van Gepubliceerd als je eerst wilt nakijken "
"— en de planning die bepaalt hoe vaak de campagne wordt uitgevoerd."

#: includes/lib/welcome.php:617
msgid "3. Preview it, run it, and you are done"
msgstr "3. Bekijk een voorbeeld, voer hem uit, en je bent klaar"

#: includes/lib/welcome.php:619
msgid "The Campaign Control Panel, beside the Publish button."
msgstr "Het bedieningspaneel van de campagne, naast de knop Publiceren."

#: includes/lib/welcome.php:620
msgid ""
"Preview shows the items the campaign would bring without publishing "
"anything. Run now does it once, and the panel then tells you when it ran, "
"how long it took and how many posts it fetched. From there on the campaign "
"runs on its own, on the schedule you set."
msgstr ""
"Voorbeeld toont de items die de campagne zou ophalen zonder iets te "
"publiceren. Nu uitvoeren doet het één keer, en het paneel vertelt daarna "
"wanneer ze is uitgevoerd, hoe lang het duurde en hoeveel berichten ze "
"ophaalde. Vanaf dan wordt de campagne vanzelf uitgevoerd, volgens de "
"planning die je koos."

#: includes/lib/welcome.php:624
msgid "The Campaign Control Panel"
msgstr "Het bedieningspaneel van de campagne"

#: includes/lib/welcome.php:632
msgid "Once it is running"
msgstr "Zodra ze wordt uitgevoerd"

#: includes/lib/welcome.php:641
msgid "Keep an eye on it"
msgstr "Houd haar in de gaten"

#: includes/lib/welcome.php:642
msgid ""
"The Campaigns list shows the state, the last run and the post count of every "
"campaign, and you can run or pause any of them from its row. The WPeMatico "
"Summary widget puts the same on your WordPress dashboard."
msgstr ""
"De campagnelijst toont van elke campagne de staat, de laatste uitvoering en "
"het aantal berichten, en je kunt elke campagne vanuit haar regel uitvoeren "
"of pauzeren. Het widget WPeMatico-overzicht zet hetzelfde op je WordPress-"
"dashboard."

#: includes/lib/welcome.php:643
msgid "Open the Campaigns"
msgstr "De campagnes openen"

#: includes/lib/welcome.php:649
msgid "Switch on more features"
msgstr "Zet meer functies aan"

#: includes/lib/welcome.php:65
msgid "WPeMatico About"
msgstr "Over WPeMatico"

#: includes/lib/welcome.php:650
msgid ""
"The Dashboard turns every feature into a card with a switch: other campaign "
"types such as YouTube, Vimeo or Feeds XML, and extras such as Download "
"Images or Canonical URLs."
msgstr ""
"Het Dashboard maakt van elke functie een kaart met schakelaar: andere "
"campagnetypen zoals YouTube, Vimeo of Feeds XML, en extra's zoals "
"Afbeeldingen downloaden of canonieke URL's."

#: includes/lib/welcome.php:657
msgid "The settings behind every campaign"
msgstr "De instellingen achter elke campagne"

#: includes/lib/welcome.php:658
msgid ""
"Settings holds what is global: how images and videos are handled, the "
"scheduler that runs your campaigns, and the Backend Tools, such as the "
"Campaign column in your post lists."
msgstr ""
"In de Instellingen staat wat globaal geldt: hoe afbeeldingen en video's "
"worden behandeld, de planner die je campagnes uitvoert, en het Back-end "
"tools, zoals de kolom Campagne in je berichtenlijsten."

#: includes/lib/welcome.php:668
msgid "Test a feed before you use it"
msgstr "Test een feed voordat je hem gebruikt"

#: includes/lib/welcome.php:669
msgid ""
"Paste any address in the Feed Viewer and it tells you whether it is a feed, "
"its format and how many items it carries — or the real reason it cannot be "
"read."
msgstr ""
"Plak een willekeurig adres in de Feedviewer en hij zegt je of het een feed "
"is, welk format hij heeft en hoeveel items hij bevat — of de echte reden "
"waarom hij niet gelezen kan worden."

#: includes/lib/welcome.php:676
msgid "The answers are next to the options"
msgstr "De antwoorden staan naast de opties"

#: includes/lib/welcome.php:677
msgid ""
"The (?) marks beside every option explain what it does, and often suggest a "
"setting. The Help tab at the top right of each WPeMatico screen opens the "
"documentation for that screen."
msgstr ""
"De (?)-tekens naast elke optie leggen uit wat ze doet, en stellen vaak een "
"instelling voor. De tab Hulp rechtsboven op elk WPeMatico-scherm opent de "
"documentatie voor dat scherm."

#: includes/lib/welcome.php:683
msgid "Coming from another RSS plugin?"
msgstr "Kom je van een andere RSS-plugin?"

#: includes/lib/welcome.php:684
msgid ""
"The Migration Toolkit recreates the feeds of Feedzy or WP RSS Aggregator as "
"WPeMatico campaigns, deactivated until you decide to start them."
msgstr ""
"De Migratietoolkit maakt de feeds van Feedzy of WP RSS Aggregator opnieuw "
"aan als WPeMatico-campagnes, gedeactiveerd tot je besluit ze te starten."

#: includes/lib/welcome.php:691
msgid "Need more help?"
msgstr "Meer hulp nodig?"

#: includes/lib/welcome.php:697
msgid ""
"We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
"problem or have a question, simply open a ticket using our "
msgstr ""
"We doen ons best om de beste ondersteuning te bieden. Loop je tegen een "
"probleem aan of heb je een vraag, open dan gewoon een ticket via ons "

#: includes/lib/welcome.php:697
msgid "support form"
msgstr "supportformulier"

#: includes/lib/welcome.php:703
msgid "Need even better support?"
msgstr "Nog betere ondersteuning nodig?"

#: includes/lib/welcome.php:704
msgid "Our "
msgstr "Onze "

#: includes/lib/welcome.php:704
msgid ""
"service is there for customers that need faster or more in-depth assistance, "
"including setting things up on your site."
msgstr ""
"dienst is er voor klanten die snellere of grondigere hulp nodig hebben, "
"inclusief het instellen op je site."

#: includes/lib/welcome.php:711
msgid "WPeMatico add-ons"
msgstr "WPeMatico-add-ons"

#: includes/lib/welcome.php:716
msgid "Extend the plugin"
msgstr "Breid de plugin uit"

#: includes/lib/welcome.php:717
msgid ""
"Add-ons take WPeMatico further: Professional adds keyword filters, custom "
"titles, tags and many more options to every campaign; Full Content fetches "
"the complete article from the source page instead of the RSS snippet; and "
"there are add-ons for translation, AI rewriting, images and more."
msgstr ""
"Add-ons brengen WPeMatico verder: Professional voegt keywordfilters, eigen "
"titels, tags en veel meer opties aan elke campagne toe; Full Content haalt "
"het volledige artikel van de bronpagina in plaats van het RSS-fragment; en "
"er zijn add-ons voor vertaling, AI-herschrijving, afbeeldingen en meer."

#: includes/lib/welcome.php:723
msgid "Find them in Extensions"
msgstr "Vind ze bij Extensies"

#: includes/lib/welcome.php:724
msgid "WPeMatico → Extensions"
msgstr "WPeMatico → Extensies"

#: includes/lib/welcome.php:724
msgid ""
"lists every add-on and membership, installs the free ones in one click and "
"keeps the ones you own up to date. The"
msgstr ""
"toont elke add-on en elk abonnement, installeert de gratis met één klik en "
"houdt de jouwe up-to-date. De"

#: includes/lib/welcome.php:724
msgid "etruel store"
msgstr "etruel-winkel"

#: includes/lib/welcome.php:724
msgid ""
"has the full catalogue, with category filters to find exactly what you are "
"looking for."
msgstr ""
"heeft de volledige catalogus, met categoriefilters om precies te vinden wat "
"je zoekt."

#: includes/lib/welcome.php:73 includes/lib/welcome.php:74
msgid "WPeMatico Changelog"
msgstr "WPeMatico-changelog"

#: includes/lib/welcome.php:761
msgid "Stay ahead with exclusive updates"
msgstr "Blijf voorop met exclusief nieuws"

#: includes/lib/welcome.php:762
msgid ""
"Join our newsletter and be the first to hear about new features, new add-ons "
"and special offers."
msgstr ""
"Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe functies, "
"nieuwe add-ons en aanbiedingen."

#: includes/lib/welcome.php:763
msgid ""
"No spam — just valuable insights straight to your inbox, about 4-5 times a "
"year."
msgstr ""
"Geen spam — alleen waardevolle inzichten in je inbox, zo'n 4 à 5 keer per "
"jaar."

#: includes/lib/welcome.php:771
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/lib/welcome.php:771
msgid "(optional)"
msgstr "(optioneel)"

#: includes/lib/welcome.php:772
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: includes/lib/welcome.php:775 includes/lib/welcome.php:776
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: includes/lib/welcome.php:781 includes/lib/welcome.php:782
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/lib/welcome.php:786
msgid "Subscribe"
msgstr "Aanmelden"

#: includes/lib/welcome.php:82 includes/lib/welcome.php:83
#: includes/lib/welcome.php:582
msgid "Getting started with WPeMatico"
msgstr "Aan de slag met WPeMatico"

#: includes/lib/welcome.php:827
msgid "Subscription saved"
msgstr "Aanmelding opgeslagen"

#: includes/lib/welcome.php:844
msgid "No valid changelog was found."
msgstr "Er is geen geldige changelog gevonden."

#: includes/lib/welcome.php:91 includes/lib/welcome.php:92
msgid "WPeMatico Privacy"
msgstr "WPeMatico-privacy"

#: includes/lib/welcome.php:951 includes/lib/welcome.php:958
msgid "No privacy terms were found."
msgstr "Er zijn geen privacyvoorwaarden gevonden."

#: includes/lib/wp_ratings.php:61
msgid "Can't connect to WordPress Site"
msgstr "Kan geen verbinding maken met de WordPress-site"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:188
msgid "Installing RSS Feed Reader…"
msgstr "RSS Feed Reader wordt geïnstalleerd…"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:189
msgid "Activating RSS Feed Reader…"
msgstr "RSS Feed Reader wordt geactiveerd…"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:190
msgid "Could not install the addon."
msgstr "De add-on kon niet worden geïnstalleerd."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:191
msgid ""
"This will migrate all campaigns from the selected plugin to WPeMatico. "
"Continue?"
msgstr ""
"Hiermee worden alle campagnes van de geselecteerde plugin naar WPeMatico "
"gemigreerd. Doorgaan?"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:192
msgid "Migration completed successfully!"
msgstr "Migratie succesvol afgerond!"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:193
msgid "An error occurred during migration."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de migratie."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:194
msgid "Migrating..."
msgstr "Bezig met migreren…"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:195
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld…"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:196
msgid "Original plugin has been automatically deactivated."
msgstr "De oorspronkelijke plugin is automatisch gedeactiveerd."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:197
msgid "Replace WP RSS Aggregator shortcodes"
msgstr "Shortcodes van WP RSS Aggregator vervangen"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:198
msgid ""
"These pages still embed WP RSS Aggregator. Replace each one with its "
"WPeMatico shortcode."
msgstr ""
"Deze pagina's sluiten WP RSS Aggregator nog in. Vervang elke pagina door "
"haar WPeMatico-shortcode."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:199
msgid "Page / Post"
msgstr "Pagina / bericht"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:200
msgid "Found embed"
msgstr "Gevonden insluiting"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:201
msgid "Replacement"
msgstr "Vervanging"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:202
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:203
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:204
msgid "Replaced"
msgstr "Vervangen"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:205
msgid "Replacing…"
msgstr "Bezig met vervangen…"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:206
msgid "Replace failed."
msgstr "Vervangen mislukt."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:225
#: includes/migration/class-migration-manager.php:396
#: includes/migration/class-migration-manager.php:443
#: includes/migration/class-migration-manager.php:461
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Onvoldoende rechten."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:234
#: includes/migration/class-migration-manager.php:403
msgid "Invalid plugin selected."
msgstr "Ongeldige plugin geselecteerd."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:247
#: includes/migration/class-migration-manager.php:410
msgid "Migrator class not found."
msgstr "Migratorklasse niet gevonden."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:275
msgid "Successfully migrated %d campaigns to WPeMatico."
msgstr "%d campagnes zijn naar WPeMatico gemigreerd."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:465
msgid "Invalid replacement."
msgstr "Ongeldige vervanging."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:470
msgid "The shortcode was not found in this content (it may have changed)."
msgstr ""
"De shortcode is niet in deze content gevonden (hij kan gewijzigd zijn)."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:63
msgid ""
"Import feed sources from WP RSS Aggregator. Feeds that create posts become "
"campaigns; display-only feeds become RSS Feed Reader campaigns."
msgstr ""
"Importeer de feedbronnen van WP RSS Aggregator. Feeds die berichten aanmaken "
"worden campagnes; feeds die alleen tonen worden RSS Feed Reader-campagnes."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:648
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:675
msgid "Shows all feeds — pick a campaign shortcode manually."
msgstr "Toont alle feeds — kies handmatig een campagne-shortcode."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:676
msgid "Combines several feeds — replace it manually."
msgstr "Combineert meerdere feeds — vervang hem handmatig."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:682
msgid "No migrated campaign matches this source yet — import it first."
msgstr ""
"Nog geen gemigreerde campagne past bij deze bron — importeer hem eerst."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:684
msgid "This feed now creates posts, so it has no display shortcode."
msgstr ""
"Deze feed maakt nu berichten aan, dus hij heeft geen weergave-shortcode."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:76
msgid ""
"Import the Feedzy import jobs as campaigns. A job whose source is a feed "
"group brings every feed of that group into its campaign."
msgstr ""
"Importeer de importtaken van Feedzy als campagnes. Een taak waarvan de bron "
"een feedgroep is, brengt elke feed van die groep in haar campagne."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:901
msgid ""
"Nothing to import yet: these feeds only display items. Install the RSS Feed "
"Reader addon above to import them."
msgstr ""
"Nog niets te importeren: deze feeds tonen alleen items. Installeer hierboven "
"de add-on RSS Feed Reader om ze te importeren."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:910
msgid "There is nothing to import from this plugin."
msgstr "Er valt niets te importeren uit deze plugin."

#: includes/migration/class-migration-manager.php:945
msgid "Imported from %s"
msgstr "Geïmporteerd uit %s"

#: includes/migration/class-migration-manager.php:948
msgid "(original #%s)"
msgstr "(origineel #%s)"

#: includes/migration/detect.php:228
msgid "Import them now"
msgstr "Ze nu importeren"

#. translators: %s: comma-separated list of source plugin names.
#: includes/migration/detect.php:231
msgid ""
"WPeMatico found feeds from %s on this site. Import them as campaigns and you "
"can drop the other plugin."
msgid_plural ""
"WPeMatico found feeds from these plugins on this site: %s. Import them as "
"campaigns and you can drop the other plugins."
msgstr[0] ""
"WPeMatico heeft op deze site feeds van %s gevonden. Importeer ze als "
"campagnes en je kunt de andere plugin laten vallen."
msgstr[1] ""
"WPeMatico heeft op deze site feeds van deze plugins gevonden: %s. Importeer "
"ze als campagnes en je kunt de andere plugins laten vallen."

#: includes/migration/detect.php:241
msgid "Enable Plugin Importers"
msgstr "Plugin-importeurs inschakelen"

#. translators: %s: comma-separated list of source plugin names.
#: includes/migration/detect.php:244
msgid ""
"WPeMatico found feeds from %s on this site. Enable the Plugin Importers "
"module to bring them over as campaigns."
msgid_plural ""
"WPeMatico found feeds from these plugins on this site: %s. Enable the Plugin "
"Importers module to bring them over as campaigns."
msgstr[0] ""
"WPeMatico heeft op deze site feeds van %s gevonden. Activeer de module "
"Plugin-importeerfuncties om ze als campagnes over te nemen."
msgstr[1] ""
"WPeMatico heeft op deze site feeds van deze plugins gevonden: %s. Activeer "
"de module Plugin-importeerfuncties om ze als campagnes over te nemen."

#: includes/migration/detect.php:260
msgid "WPeMatico Migration Toolkit"
msgstr "WPeMatico Migratietoolkit"

#: includes/migration/help.php:31
msgid "Migration Toolkit."
msgstr "Migratietoolkit."

#: includes/migration/help.php:32
msgid ""
"Recreates the feeds of another RSS importing plugin as WPeMatico campaigns."
msgstr ""
"Maakt de feeds van een andere RSS-importplugin opnieuw aan als WPeMatico-"
"campagnes."

#: includes/migration/help.php:33
msgid ""
"Each detected plugin gets its own tab; nothing is changed in the source "
"plugin, so you can import, compare the result, and only then retire it."
msgstr ""
"Elke gevonden plugin krijgt zijn eigen tab; in de bronplugin wordt niets "
"gewijzigd, dus je kunt importeren, het resultaat vergelijken en hem pas "
"daarna uitzetten."

#: includes/migration/help.php:34
msgid ""
"Importing twice is safe: a source already migrated updates its campaign "
"instead of creating a second one."
msgstr ""
"Twee keer importeren is veilig: een al gemigreerde bron werkt haar campagne "
"bij in plaats van een tweede aan te maken."

#: includes/migration/help.php:37
msgid "Import campaigns &amp; feeds."
msgstr "Campagnes &amp; feeds importeren."

#: includes/migration/help.php:38
msgid ""
"Always done: every feed of the source plugin becomes a WPeMatico campaign, "
"with its feed URLs, limits, post type, categories, author and schedule "
"mapped to the equivalent WPeMatico settings."
msgstr ""
"Gebeurt altijd: elke feed van de bronplugin wordt een WPeMatico-campagne, "
"met zijn feed-URL's, limieten, berichttype, categorieën, auteur en planning "
"toegewezen aan de overeenkomstige WPeMatico-instellingen."

#: includes/migration/help.php:39
msgid ""
"Imported campaigns arrive deactivated, so nothing is fetched until you "
"review them and start them yourself."
msgstr ""
"Geïmporteerde campagnes komen gedeactiveerd binnen, dus er wordt niets "
"opgehaald tot je ze nakijkt en zelf start."

#: includes/migration/help.php:42
msgid "Keep the feeds of a group together in one campaign."
msgstr "De feeds van een groep samenhouden in één campagne."

#: includes/migration/help.php:43
msgid ""
"A feed group is only a named list of feeds. What becomes a campaign is the "
"import job that uses it (in Feedzy, a row of its Import Posts screen)."
msgstr ""
"Een feedgroep is slechts een benoemde lijst met feeds. Wat een campagne "
"wordt, is de importtaak die hem gebruikt (in Feedzy een regel op het scherm "
"Import Posts, waar berichten worden geïmporteerd)."

#: includes/migration/help.php:44
msgid ""
"So a group is imported when a job has it as its source, and the campaign of "
"that job gets every feed of the group. A group no job uses has nothing to "
"import."
msgstr ""
"Een groep wordt dus geïmporteerd wanneer een taak hem als bron heeft, en de "
"campagne van die taak krijgt elke feed van de groep. Een groep die geen "
"enkele taak gebruikt, heeft niets te importeren."

#: includes/migration/help.php:45
msgid ""
"Checked (the default), those feeds stay together in that single campaign, "
"exactly as the source plugin had them."
msgstr ""
"Aangevinkt (standaard) blijven die feeds samen in die ene campagne, precies "
"zoals de bronplugin ze had."

#: includes/migration/help.php:46
msgid ""
"Unchecked, each feed of the group becomes its own campaign, which is handy "
"when you want different settings or schedules per feed."
msgstr ""
"Niet aangevinkt wordt elke feed van de groep een eigen campagne, handig "
"wanneer je per feed andere instellingen of planningen wilt."

#: includes/migration/help.php:49
msgid "Optional feature imports."
msgstr "Optionele functie-imports."

#: includes/migration/help.php:50
msgid ""
"Advanced settings of the source (keyword filters, fallback image, automatic "
"translation, content rewriting) are recreated on the WPeMatico addon that "
"provides the same feature."
msgstr ""
"Geavanceerde instellingen van de bron (keywordfilters, fallback-afbeelding, "
"automatische vertaling, herschrijven van content) worden nagebouwd op de "
"WPeMatico-add-on die dezelfde functie levert."

#: includes/migration/help.php:51
msgid ""
"A checkbox only appears when the source really has that data. If the addon "
"it needs is not active the checkbox is shown disabled, naming the addon."
msgstr ""
"Een vinkvakje verschijnt alleen als de bron die gegevens echt heeft. Is de "
"benodigde add-on niet actief, dan wordt het vakje uitgeschakeld getoond, met "
"de naam van de add-on erbij."

#: includes/migration/help.php:52
msgid ""
"You can import now without that addon — no source data is lost. Install it "
"later and run the import again to fill in the missing fields."
msgstr ""
"Je kunt nu ook zonder die add-on importeren — er gaan geen brongegevens "
"verloren. Installeer hem later: als de import opnieuw wordt uitgevoerd, "
"worden de ontbrekende velden gevuld."

#: includes/migration/help.php:55
msgid "Adopt the posts already published by this plugin."
msgstr "De berichten overnemen die deze plugin al gepubliceerd heeft."

#: includes/migration/help.php:56
msgid ""
"The source plugin has probably been publishing for a while. This links those "
"posts to their new campaign so WPeMatico knows the items were already "
"imported and does not publish them a second time."
msgstr ""
"De bronplugin publiceert waarschijnlijk al een tijdje. Dit linkt die "
"berichten aan hun nieuwe campagne, zodat WPeMatico weet dat de items al "
"geïmporteerd zijn en ze geen tweede keer publiceert."

#: includes/migration/help.php:57
msgid ""
"The posts themselves are not modified, moved or duplicated: only the origin "
"information WPeMatico writes on any fetched post is added to them."
msgstr ""
"De berichten zelf worden niet gewijzigd, verplaatst of gedupliceerd: er "
"wordt alleen de herkomstinformatie aan toegevoegd die WPeMatico op elk "
"opgehaald bericht schrijft."

#: includes/migration/help.php:58
msgid ""
"The number shown is how many posts are still waiting to be linked, so the "
"option disappears once they all are."
msgstr ""
"Het getoonde aantal is hoeveel berichten nog op koppeling wachten, dus de "
"optie verdwijnt zodra ze allemaal gekoppeld zijn."

#: includes/migration/help.php:61
msgid "Activate reader campaigns and fetch their content now."
msgstr "Lezer-campagnes activeren en hun content nu ophalen."

#: includes/migration/help.php:62
msgid ""
"Feeds that only display items (they never created posts) become RSS Feed "
"Reader campaigns, which show the items they have already fetched."
msgstr ""
"Feeds die alleen items tonen (ze maakten nooit berichten aan) worden RSS "
"Feed Reader-campagnes, die de items tonen die ze al hebben opgehaald."

#: includes/migration/help.php:63
msgid ""
"Leave this checked and the import activates them and pulls their content "
"once, so the replacement shortcode shows something right away. Uncheck it to "
"import them stopped and fetch later yourself."
msgstr ""
"Laat dit aangevinkt en de import activeert ze en haalt hun content één keer "
"op, zodat de vervangende shortcode meteen iets laat zien. Vink het uit om ze "
"gestopt te importeren en later zelf op te halen."

#: includes/migration/help.php:66
msgid "Deactivate the source plugin after import."
msgstr "De bronplugin na de import deactiveren."

#: includes/migration/help.php:67
msgid ""
"Once the migration succeeds the original plugin is deactivated, together "
"with its own add-ons, so both plugins do not import the same feeds in "
"parallel."
msgstr ""
"Zodra de migratie slaagt, wordt de oorspronkelijke plugin gedeactiveerd, "
"samen met zijn eigen add-ons, zodat beide plugins niet naast elkaar dezelfde "
"feeds importeren."

#: includes/migration/help.php:68
msgid ""
"It is only deactivated, never deleted, and its data stays in place: you can "
"reactivate it or run the import again at any time."
msgstr ""
"Hij wordt alleen gedeactiveerd, nooit verwijderd, en zijn gegevens blijven "
"staan: je kunt hem altijd weer activeren of de import opnieuw uitvoeren."

#: includes/migration/help.php:71
msgid "Preview."
msgstr "Voorbeeld."

#: includes/migration/help.php:72
msgid ""
"Lists what the import would create — one row per campaign, with its feed "
"URLs, post type and status — without writing anything. The migration can be "
"started from that same window."
msgstr ""
"Toont wat de import zou aanmaken — één regel per campagne, met haar feed-"
"URL's, berichttype en status — zonder iets te schrijven. De migratie kan "
"vanuit datzelfde venster worden gestart."

#: includes/migration/help.php:75
msgid "Replace WP RSS Aggregator shortcodes."
msgstr "Shortcodes van WP RSS Aggregator vervangen."

#: includes/migration/help.php:76
msgid ""
"After importing, the pages that still embed the old plugin are listed with "
"the WPeMatico shortcode that replaces each one, and a button to swap it in "
"place."
msgstr ""
"Na de import worden de pagina's die de oude plugin nog insluiten opgesomd, "
"met de WPeMatico-shortcode die elk ervan vervangt en een knop om die meteen "
"om te wisselen."

#: includes/migration/help.php:77
msgid ""
"Embeds that do not map to a single migrated feed — those showing all feeds, "
"or combining several — are listed too, but must be replaced by hand."
msgstr ""
"Insluitingen die niet bij één gemigreerde feed horen — die alle feeds tonen "
"of er meerdere combineren — staan er ook bij, maar moeten handmatig "
"vervangen worden."

#: includes/migration/importers/class-migrator-base.php:621
msgid ""
"\"Disable plugin custom fields\" is on in WPeMatico settings, so imported "
"posts cannot be checked against the source permalink. Turn it off if you "
"want the migrated campaigns to skip the posts the previous plugin already "
"published."
msgstr ""
"“Aangepaste pluginvelden uitschakelen” staat aan in de WPeMatico-"
"instellingen, dus geïmporteerde berichten kunnen niet tegen de bronpermalink "
"gecontroleerd worden. Zet het uit als je wilt dat de gemigreerde campagnes "
"de berichten overslaan die de vorige plugin al publiceerde."

#: includes/migration/importers/class-migrator-base.php:642
msgid ""
"The already published posts were linked to their campaigns in a previous "
"import."
msgstr ""
"De al gepubliceerde berichten zijn bij een eerdere import aan hun campagnes "
"gekoppeld."

#. translators: %d: number of already published posts linked to the migrated campaigns.
#: includes/migration/importers/class-migrator-base.php:647
msgid ""
"Linked %d post already published by the source plugin, so it will not be "
"imported again."
msgid_plural ""
"Linked %d posts already published by the source plugin, so they will not be "
"imported again."
msgstr[0] ""
"%d bericht gekoppeld dat de bronplugin al had gepubliceerd, het wordt dus "
"niet opnieuw geïmporteerd."
msgstr[1] ""
"%d berichten gekoppeld die de bronplugin al had gepubliceerd, ze worden dus "
"niet opnieuw geïmporteerd."

#: includes/migration/importers/class-migrator-base.php:690
msgid "another plugin"
msgstr "een andere plugin"

#: includes/migration/importers/class-migrator-base.php:767
msgid "Imported campaign"
msgstr "Geïmporteerde campagne"

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:118
msgid "No import jobs found to migrate."
msgstr "Er zijn geen importtaken gevonden om te migreren."

#. translators: %d: number of migrated campaigns.
#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:143
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:125
msgid "Successfully migrated %d campaigns."
msgstr "%d campagnes met succes gemigreerd."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:343
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:261
msgid "Import keyword filters"
msgstr "Keywordfilters importeren"

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:344
msgid "Maps Feedzy include/exclude keywords to WPeMatico keyword filters."
msgstr ""
"Zet de opnemen/uitsluiten-keywords van Feedzy om naar WPeMatico-"
"keywordfilters."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:348
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:266
msgid ""
"<strong>Keyword Filtering was enabled in the WPeMatico Professional "
"settings</strong> so the imported filters run."
msgstr ""
"<strong>Keywordfiltering is geactiveerd in de instellingen van WPeMatico "
"Professional</strong> zodat de geïmporteerde filters worden uitgevoerd."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:351
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:269
msgid "Import fallback featured image"
msgstr "Fallback uitgelichte afbeelding importeren"

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:352
msgid "Uses Feedzy's default thumbnail as the campaign default featured image."
msgstr ""
"Gebruikt de standaardthumbnail van Feedzy als standaard uitgelichte "
"afbeelding van de campagne."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:358
msgid "Import auto-translation"
msgstr "Automatische vertaling importeren"

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:359
msgid "Recreates Feedzy auto-translation with the Polyglot addon."
msgstr "Bouwt de automatische vertaling van Feedzy na met de add-on Polyglot."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:363
msgid ""
"WPeMatico <strong>Polyglot needs its translation API configured in Settings</"
"strong> for the imported campaigns to translate."
msgstr ""
"Voor WPeMatico <strong>Polyglot moet de vertaal-API in de instellingen "
"ingesteld zijn</strong>, anders vertalen de geïmporteerde campagnes niet."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:366
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:283
msgid "Import content rewrite"
msgstr "Herschrijven van content importeren"

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:367
msgid "Recreates Feedzy content rewrite with the GPT Spinner addon."
msgstr ""
"Bouwt het herschrijven van content van Feedzy na met de add-on GPT Spinner."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:371
msgid ""
"WPeMatico <strong>GPT Spinner needs its API configured in Settings</strong>. "
"Check the model: Etruel Rewriter for SpinnerChief/WordAI, GPT Machine for "
"ChatGPT."
msgstr ""
"Voor WPeMatico <strong>GPT Spinner moet de API in de instellingen ingesteld "
"zijn</strong>. Let op het model: Etruel Rewriter voor SpinnerChief/WordAI, "
"GPT Machine voor ChatGPT."

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:462
msgid "Feed %1$d of %2$d"
msgstr "Feed %1$d van %2$d"

#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:465
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:1044
msgid "(imported)"
msgstr "(geïmporteerd)"

#. translators: %s: import date/time.
#: includes/migration/importers/class-migrator-feedzy-rss-feeds.php:470
msgid "Imported from Feedzy on %s"
msgstr "Op %s geïmporteerd uit Feedzy"

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:1043
msgid "Imported feed"
msgstr "Geïmporteerde feed"

#. translators: %s: import date/time.
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:1055
msgid "Imported from WP RSS Aggregator on %s"
msgstr "Op %s geïmporteerd uit WP RSS Aggregator"

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:116
msgid "No feed sources found to migrate."
msgstr "Er zijn geen feedbronnen gevonden om te migreren."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:1219
msgid ""
"WP RSS Aggregator feeds are still in the old (v4) format. Open WP RSS "
"Aggregator and let it migrate your feeds to v5 first, then run this "
"migration."
msgstr ""
"De feeds van WP RSS Aggregator staan nog in het oude format (v4). Open WP "
"RSS Aggregator, laat het je feeds eerst naar v5 migreren en voer daarna deze "
"migratie uit."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:1221
msgid "No WP RSS Aggregator feed sources found."
msgstr "Er zijn geen feedbronnen van WP RSS Aggregator gevonden."

#. translators: %d: number of skipped display-only feeds.
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:131
msgid ""
"Skipped %d display-only feed: install the WPeMatico RSS Feed Reader addon "
"and run the migration again to import it."
msgid_plural ""
"Skipped %d display-only feeds: install the WPeMatico RSS Feed Reader addon "
"and run the migration again to import them."
msgstr[0] ""
"%d feed die alleen toont overgeslagen: installeer de add-on WPeMatico RSS "
"Feed Reader en voer de migratie opnieuw uit om hem te importeren."
msgstr[1] ""
"%d feeds die alleen tonen overgeslagen: installeer de add-on WPeMatico RSS "
"Feed Reader en voer de migratie opnieuw uit om ze te importeren."

#. translators: %d: number of campaigns imported deactivated.
#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:144
msgid ""
"%d feed that was running in WP RSS Aggregator became a campaign that "
"<strong>creates posts</strong>, so it was imported deactivated. Review it "
"and activate its scheduling when you are ready."
msgid_plural ""
"%d feeds that were running in WP RSS Aggregator became campaigns that "
"<strong>create posts</strong>, so they were imported deactivated. Review "
"them and activate their scheduling when you are ready."
msgstr[0] ""
"%d feed die in WP RSS Aggregator werd uitgevoerd is een campagne geworden "
"die <strong>berichten aanmaakt</strong>, dus is hij gedeactiveerd "
"geïmporteerd. Beoordeel hem en activeer de planning wanneer je zover bent."
msgstr[1] ""
"%d feeds die in WP RSS Aggregator werden uitgevoerd zijn campagnes geworden "
"die <strong>berichten aanmaken</strong>, dus zijn ze gedeactiveerd "
"geïmporteerd. Beoordeel ze en activeer hun planning wanneer je zover bent."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:262
msgid ""
"Maps WP RSS Aggregator import automations to WPeMatico include/exclude "
"keyword filters."
msgstr ""
"Zet de importautomatiseringen van WP RSS Aggregator om naar WPeMatico-"
"keywordfilters voor opnemen/uitsluiten."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:270
msgid ""
"Uses the source's fallback featured image as the campaign default featured "
"image."
msgstr ""
"Gebruikt de fallback-afbeelding van de bron als standaard uitgelichte "
"afbeelding van de campagne."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:276
msgid "Import full content from truncated feeds"
msgstr "Volledige content uit afgekapte feeds importeren"

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:277
msgid ""
"Recreates WP RSS Aggregator's full-text import with the WPeMatico Full "
"Content addon."
msgstr ""
"Bouwt de volledige-tekstimport van WP RSS Aggregator na met de add-on "
"WPeMatico Full Content."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:284
msgid ""
"Recreates WP RSS Aggregator's spin/AI rewrite with the WPeMatico GPT Spinner "
"addon."
msgstr ""
"Bouwt het spinnen/AI-herschrijven van WP RSS Aggregator na met de add-on "
"WPeMatico GPT Spinner."

#: includes/migration/importers/class-migrator-wp-rss-aggregator.php:288
msgid ""
"WPeMatico <strong>GPT Spinner needs its API configured in Settings</strong>. "
"Check the model: Etruel Rewriter for SpinnerChief/WordAI, GPT Machine for "
"the AI engine."
msgstr ""
"Voor WPeMatico <strong>GPT Spinner moet de API in de instellingen ingesteld "
"zijn</strong>. Let op het model: Etruel Rewriter voor SpinnerChief/WordAI, "
"GPT Machine voor de AI-engine."

#: includes/migration/views/migration-box.php:112
msgid "Adopt the %d post already published by this plugin"
msgid_plural "Adopt the %d posts already published by this plugin"
msgstr[0] "Het %d bericht overnemen dat deze plugin al heeft gepubliceerd"
msgstr[1] "De %d berichten overnemen die deze plugin al heeft gepubliceerd"

#: includes/migration/views/migration-box.php:131
msgid "Deactivate the source plugin after import"
msgstr "De bronplugin na de import deactiveren"

#: includes/migration/views/migration-box.php:148
msgid ""
"You can import now without the required addon — no source data is lost. "
"Install the addon later and re-import this plugin to fill in the missing "
"fields."
msgstr ""
"Je kunt nu ook importeren zonder de vereiste add-on — er gaan geen "
"brongegevens verloren. Installeer de add-on later en importeer deze plugin "
"opnieuw om de ontbrekende velden te vullen."

#: includes/migration/views/migration-box.php:166
msgid ""
"Moving from another RSS importing plugin? Select it below to recreate its "
"feeds as WPeMatico campaigns in a couple of clicks."
msgstr ""
"Kom je van een andere RSS-importplugin? Kies hem hieronder om zijn feeds met "
"een paar klikken als WPeMatico-campagnes opnieuw aan te maken."

#: includes/migration/views/migration-box.php:182
msgid "Other"
msgstr "Overig"

#: includes/migration/views/migration-box.php:194
msgid "Import from %s"
msgstr "Importeren uit %s"

#. translators: 1: campaigns to create phrase, 2: campaigns to update phrase.
#: includes/migration/views/migration-box.php:216
#: includes/migration/views/migration-box.php:256
msgid "This import will create %1$s and update %2$s."
msgstr "Deze import maakt %1$s aan en zal %2$s updaten."

#: includes/migration/views/migration-box.php:217
#: includes/migration/views/migration-box.php:233
#: includes/migration/views/migration-box.php:257
msgid "%d campaign"
msgid_plural "%d campaigns"
msgstr[0] "%d campagne"
msgstr[1] "%d campagnes"

#: includes/migration/views/migration-box.php:218
#: includes/migration/views/migration-box.php:258
msgid "%d already migrated"
msgid_plural "%d already migrated"
msgstr[0] "%d al gemigreerd"
msgstr[1] "%d al gemigreerd"

#: includes/migration/views/migration-box.php:222
#: includes/migration/views/migration-box.php:262
msgid "This import will update %d already migrated campaign."
msgid_plural "This import will update %d already migrated campaigns."
msgstr[0] "Deze import zal %d al gemigreerde campagne updaten."
msgstr[1] "Deze import zal %d al gemigreerde campagnes updaten."

#: includes/migration/views/migration-box.php:227
msgid "%d of them is an RSS Feed Reader campaign."
msgid_plural "%d of them are RSS Feed Reader campaigns."
msgstr[0] "%d daarvan is een RSS Feed Reader-campagne."
msgstr[1] "%d daarvan zijn RSS Feed Reader-campagnes."

#. translators: 1: campaigns phrase, 2: reader campaigns phrase.
#: includes/migration/views/migration-box.php:232
msgid "This import will create %1$s and %2$s."
msgstr "Deze import maakt %1$s en %2$s aan."

#: includes/migration/views/migration-box.php:234
msgid "%d RSS Feed Reader campaign"
msgid_plural "%d RSS Feed Reader campaigns"
msgstr[0] "%d RSS Feed Reader-campagne"
msgstr[1] "%d RSS Feed Reader-campagnes"

#: includes/migration/views/migration-box.php:238
#: includes/migration/views/migration-box.php:267
msgid "This import will create %d campaign."
msgid_plural "This import will create %d campaigns."
msgstr[0] "Deze import maakt %d campagne aan."
msgstr[1] "Deze import maakt %d campagnes aan."

#: includes/migration/views/migration-box.php:243
msgid "This import will create %d RSS Feed Reader campaign."
msgid_plural "This import will create %d RSS Feed Reader campaigns."
msgstr[0] "Deze import maakt %d RSS Feed Reader-campagne aan."
msgstr[1] "Deze import maakt %d RSS Feed Reader-campagnes aan."

#: includes/migration/views/migration-box.php:280
msgid "Activate reader campaigns and fetch their content now"
msgstr "Lezer-campagnes activeren en hun content nu ophalen"

#: includes/migration/views/migration-box.php:298
msgid ""
"This feed only displays items (it does not create posts). Add the free "
"WPeMatico RSS Feed Reader addon to import it — without it there is nothing "
"to import."
msgid_plural ""
"All %d feeds only display items (they do not create posts). Add the free "
"WPeMatico RSS Feed Reader addon to import them — without it there is nothing "
"to import."
msgstr[0] ""
"Deze feed toont alleen items (hij maakt geen berichten aan). Voeg de gratis "
"add-on WPeMatico RSS Feed Reader toe om hem te importeren — zonder die add-"
"on valt er niets te importeren."
msgstr[1] ""
"Alle %d feeds tonen alleen items (ze maken geen berichten aan). Voeg de "
"gratis add-on WPeMatico RSS Feed Reader toe om ze te importeren — zonder die "
"add-on valt er niets te importeren."

#: includes/migration/views/migration-box.php:308
msgid ""
"%d of these feeds only displays items (it does not create posts). To import "
"it you need the free WPeMatico RSS Feed Reader addon."
msgid_plural ""
"%d of these feeds only display items (they do not create posts). To import "
"them you need the free WPeMatico RSS Feed Reader addon."
msgstr[0] ""
"%d van deze feeds toont alleen items (hij maakt geen berichten aan). Om hem "
"te importeren heb je de gratis add-on WPeMatico RSS Feed Reader nodig."
msgstr[1] ""
"%d van deze feeds tonen alleen items (ze maken geen berichten aan). Om ze te "
"importeren heb je de gratis add-on WPeMatico RSS Feed Reader nodig."

#: includes/migration/views/migration-box.php:324
msgid "Activate RSS Feed Reader"
msgstr "RSS Feed Reader activeren"

#: includes/migration/views/migration-box.php:325
msgid "Install &amp; activate RSS Feed Reader"
msgstr "RSS Feed Reader installeren &amp; activeren"

#: includes/migration/views/migration-box.php:330
msgid "…or import now and skip the display-only feeds."
msgstr "… of nu importeren en de feeds die alleen tonen overslaan."

#: includes/migration/views/migration-box.php:340
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: includes/migration/views/migration-box.php:344
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: includes/migration/views/migration-box.php:361
msgid "Other plugin"
msgstr "Andere plugin"

#: includes/migration/views/migration-box.php:363
msgid ""
"No data from a supported plugin was found on this site. Set up feeds in a "
"supported plugin and its importer will show up here automatically."
msgstr ""
"Er zijn op deze site geen gegevens van een ondersteunde plugin gevonden. "
"Stel feeds in een ondersteunde plugin in en de importeur verschijnt hier "
"vanzelf."

#: includes/migration/views/migration-box.php:365
msgid ""
"Missing a plugin you want to migrate from? Let us know and we may add it."
msgstr ""
"Mis je de plugin waarvandaan je wilt migreren? Laat het ons weten, misschien "
"voegen we hem toe."

#: includes/migration/views/migration-box.php:369
msgid "Request integration"
msgstr "Integratie aanvragen"

#: includes/migration/views/migration-box.php:383
msgid "Migration in progress"
msgstr "Migratie bezig"

#: includes/migration/views/migration-box.php:389
msgid "Preparing migration…"
msgstr "Migratie wordt voorbereid…"

#: includes/migration/views/migration-box.php:394
#: includes/migration/views/migration-box.php:430
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/migration/views/migration-box.php:396
msgid "View campaigns"
msgstr "Campagnes bekijken"

#: includes/migration/views/migration-box.php:406
msgid "Migration preview"
msgstr "Voorbeeld van de migratie"

#: includes/migration/views/migration-box.php:412
msgid "Loading preview…"
msgstr "Voorbeeld wordt geladen…"

#: includes/migration/views/migration-box.php:420
msgid "Feed URL(s)"
msgstr "Feed-URL('s)"

#: includes/migration/views/migration-box.php:431
msgid "Start migration"
msgstr "Migratie starten"

#: includes/migration/views/migration-box.php:59
msgid "Import campaigns &amp; feeds"
msgstr "Campagnes &amp; feeds importeren"

#: includes/migration/views/migration-box.php:62
msgid ""
"Campaigns that create posts are imported deactivated, whether or not the "
"feed was running."
msgstr ""
"Campagnes die berichten aanmaken, worden gedeactiveerd geïmporteerd, of de "
"feed nu werd uitgevoerd of niet."

#: includes/migration/views/migration-box.php:68
msgid "the source plugin"
msgstr "de bronplugin"

#: includes/migration/views/migration-box.php:73
msgid "Keep the feeds of a group together in one campaign"
msgstr "De feeds van een groep samenhouden in één campagne"

#: includes/migration/views/migration-box.php:78
msgid ""
"A group is imported through the %s import job that uses it, never on its "
"own. Unchecked, each feed of the group becomes its own campaign."
msgstr ""
"Een groep wordt geïmporteerd via de importtaak van %s die hem gebruikt, "
"nooit op zichzelf. Zonder vinkje wordt elke feed van de groep een eigen "
"campagne."

#: includes/migration/views/migration-box.php:96
msgid "Requires %s"
msgstr "Vereist %s"

#: includes/module/actions.php:137
msgid "Feed to Post"
msgstr "Feed naar bericht"

#: includes/module/actions.php:138
msgid "AutoBlogging: Automated content curation system."
msgstr "Autoblogging: geautomatiseerd systeem voor contentcuratie."

#: includes/module/actions.php:144
msgid "Used by default as Feed Fetcher Campaign Type."
msgstr "Wordt standaard gebruikt als campagnetype Feed ophalen."

#: includes/module/actions.php:147
msgid "Plugin Importers"
msgstr "Plugin-importeurs"

#: includes/module/actions.php:148
msgid ""
"Bring the feeds and settings of another RSS importing plugin into WPeMatico."
msgstr ""
"Haal de feeds en instellingen van een andere RSS-importplugin naar WPeMatico."

#: includes/module/actions.php:155
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: includes/module/actions.php:156
msgid "Publish the curated content as forum topics, or as replies to them."
msgstr ""
"Publiceer de verzamelde content als forumonderwerpen, of als reacties daarop."

#: includes/module/actions.php:162 includes/module/actions.php:210
msgid "Enable it in a campaign by choosing its Campaign Type."
msgstr "Zet het in een campagne aan door haar campagnetype te kiezen."

#: includes/module/actions.php:165
msgid "Video Campaigns"
msgstr "Videocampagnes"

#: includes/module/actions.php:166
msgid "Create campaigns that publish video content."
msgstr "Maak campagnes die video-content publiceren."

#: includes/module/actions.php:170
msgid ""
"Downloads the video and audio files of each item into the WordPress uploads "
"folder."
msgstr ""
"Downloadt de video- en audiobestanden van elk item naar de uploadmap van "
"WordPress."

#: includes/module/actions.php:175
msgid "Feeds XML"
msgstr "Feeds XML"

#: includes/module/actions.php:176
msgid "Import content from XML feeds with custom structures."
msgstr "Importeer content uit XML-feeds met eigen structuren."

#: includes/module/actions.php:181
msgid "Adds the XML file type to the ones WordPress accepts on upload."
msgstr ""
"Voegt het bestandstype XML toe aan de types die WordPress bij uploaden "
"accepteert."

#: includes/module/actions.php:186
msgid "Publish the videos of a Vimeo user, channel or group."
msgstr "Publiceer de video's van een Vimeo-gebruiker, -kanaal of -groep."

#: includes/module/actions.php:190
msgid ""
"Adds Vimeo to the Campaign Type list. Paste the address of the profile, "
"channel or group and the campaign finds its feed on its own."
msgstr ""
"Voegt Vimeo toe aan de lijst met campagnetypen. Plak het adres van het "
"profiel, kanaal of de groep en de campagne vindt de feed zelf."

#: includes/module/actions.php:195
msgid "Publish the news of a Google News search, topic or publication."
msgstr ""
"Publiceer het nieuws van een Google News-zoekopdracht, -onderwerp of "
"-publicatie."

#: includes/module/actions.php:199
msgid ""
"Adds Google News to the Campaign Type list. Paste the address of the search, "
"topic or publication and the campaign finds its feed on its own."
msgstr ""
"Voegt Google News toe aan de lijst met campagnetypen. Plak het adres van de "
"zoekopdracht, het onderwerp of de publicatie en de campagne vindt de feed "
"zelf."

#: includes/module/actions.php:204
msgid "Import videos from YouTube channels."
msgstr "Importeer video's uit YouTube-kanalen."

#: includes/module/actions.php:214
msgid ""
"Assign categories automatically from the words found in the curated content."
msgstr ""
"Ken categorieën automatisch toe op basis van de woorden in de verzamelde "
"content."

#: includes/module/actions.php:218
msgid "Set the words and the category each one maps to in the Settings page."
msgstr ""
"Stel de woorden en de bijbehorende categorie in op de instellingenpagina."

#: includes/module/actions.php:222
msgid "Canonical URLs"
msgstr "Canonieke URL's"

#: includes/module/actions.php:223
msgid ""
"Credit the original article with a canonical URL on every imported post."
msgstr ""
"Vermeld het oorspronkelijke artikel met een canonieke URL op elk "
"geïmporteerd bericht."

#: includes/module/actions.php:227
msgid ""
"Tells search engines which is the original article, so the copy is not "
"judged as duplicate content."
msgstr ""
"Vertelt zoekmachines welk artikel het origineel is, zodat de kopie niet als "
"dubbele content geldt."

#: includes/module/actions.php:231
msgid "Download Images"
msgstr "Afbeeldingen downloaden"

#: includes/module/actions.php:232
msgid "Download the images of each item into the WordPress Media Library."
msgstr ""
"Download de afbeeldingen van elk item naar de WordPress-mediabibliotheek."

#: includes/module/actions.php:237
msgid ""
"Turn it on here; the size, quality and naming options are in the Settings "
"page."
msgstr ""
"Zet het hier aan; de opties voor formaat, kwaliteit en naamgeving staan op "
"de instellingenpagina."

#: includes/module/actions.php:240
msgid "Featured Images"
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen"

#: includes/module/actions.php:241
msgid ""
"Give every imported post a featured image, taken from the first image of the "
"item."
msgstr ""
"Geef elk geïmporteerd bericht een uitgelichte afbeelding, genomen uit de "
"eerste afbeelding van het item."

#: includes/module/actions.php:246
msgid ""
"Each campaign can override it, and the Featured Image from URL module "
"decides whether the image is downloaded or linked."
msgstr ""
"Elke campagne kan dit overschrijven, en de module Uitgelichte afbeelding "
"vanaf URL bepaalt of de afbeelding gedownload of gelinkt wordt."

#: includes/module/actions.php:250
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"

#: includes/module/actions.php:251
msgid "Get an email report every time a campaign finishes a run."
msgstr ""
"Ontvang een rapport per e-mail telkens als een campagne klaar is met "
"uitvoeren."

#: includes/module/actions.php:257
msgid "Deactivate in each campaign by clearing the email field."
msgstr "Zet het per campagne uit door het e-mailveld leeg te maken."

#: includes/module/actions.php:260
msgid "Random Galleries"
msgstr "Willekeurige galerijen"

#: includes/module/actions.php:261
msgid ""
"Group images by topic and give each post a featured image picked at random "
"from its gallery."
msgstr ""
"Groepeer afbeeldingen op onderwerp en geef elk bericht een willekeurig "
"gekozen uitgelichte afbeelding uit zijn galerij."

#: includes/module/actions.php:267 includes/module/actions.php:278
#: includes/module/actions.php:661 includes/module/actions.php:673
#: includes/module/actions.php:696
msgid "Available in the Professional addon."
msgstr "Beschikbaar in de add-on Professional."

#: includes/module/actions.php:270
msgid "Random Rewrites"
msgstr "Willekeurige herschrijvingen"

#: includes/module/actions.php:271
msgid "Rewrite custom words randomly as synonyms."
msgstr "Herschrijf bepaalde woorden willekeurig met synoniemen."

#: includes/module/actions.php:275
msgid ""
"You must complete the words separated by comma and per line in the textarea."
msgstr ""
"Je moet de woorden per regel en gescheiden door komma's in het tekstvak "
"invullen."

#: includes/module/actions.php:319
msgid "Turning this off deactivates the %s plugin."
msgstr "Dit uitzetten deactiveert de plugin %s."

#: includes/module/actions.php:321
msgid "The plugin is installed but not running. Turning this on activates %s."
msgstr ""
"De plugin is geïnstalleerd maar draait niet. Dit aanzetten activeert %s."

#: includes/module/actions.php:327
msgid ""
"%s is not installed yet. Install it from here, free, and this switch turns "
"it on."
msgstr ""
"%s is nog niet geïnstalleerd. Installeer het hier, gratis, en deze "
"schakelaar zet het aan."

#: includes/module/actions.php:331
msgid "Needs the %s addon. Get it at etruel.com and this switch enables it."
msgstr ""
"Vereist de add-on %s. Haal hem op etruel.com en deze schakelaar zet hem aan."

#: includes/module/actions.php:370 includes/module/actions.php:444
msgid ""
"%s is installed but not active. Turn it on and this module becomes available."
msgstr ""
"%s is geïnstalleerd maar niet actief. Zet het aan en deze module komt "
"beschikbaar."

#: includes/module/actions.php:429
msgid "It also needs the free %s plugin."
msgstr "Het heeft ook de gratis plugin %s nodig."

#: includes/module/actions.php:449
msgid "Needs the free %s plugin, which is not installed yet."
msgstr "Vereist de gratis plugin %s, die nog niet geïnstalleerd is."

#: includes/module/actions.php:450 includes/module/dashboard.php:62
#: includes/module/manager.php:194
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: includes/module/actions.php:525
msgid "Delete Duplicates"
msgstr "Duplicaten verwijderen"

#: includes/module/actions.php:526
msgid "Automatically search and delete duplicated posts by name or content."
msgstr "Zoek en verwijder automatisch dubbele berichten op naam of content."

#: includes/module/actions.php:531
msgid "Installs the free WP Delete Post Copies plugin from WordPress.org."
msgstr "Installeert de gratis plugin WP Delete Post Copies van WordPress.org."

#: includes/module/actions.php:535
msgid "WPeMatico Polylang"
msgstr "WPeMatico Polylang"

#: includes/module/actions.php:536
msgid ""
"Assigns the imported posts to the right language on sites running Polylang."
msgstr ""
"Wijst de geïmporteerde berichten aan de juiste taal toe op sites met "
"Polylang."

#: includes/module/actions.php:541
msgid "Installs the free WPeMatico Polylang plugin from WordPress.org."
msgstr "Installeert de gratis plugin WPeMatico Polylang van WordPress.org."

#: includes/module/actions.php:548
msgid ""
"The addon files each imported post under a language, and languages only "
"exist while Polylang runs."
msgstr ""
"De add-on zet elk geïmporteerd bericht onder een taal, en talen bestaan "
"alleen zolang Polylang wordt uitgevoerd."

#: includes/module/actions.php:553
msgid "RSS Items Aggregator"
msgstr "RSS-itemsverzamelaar"

#: includes/module/actions.php:554
msgid ""
"Also known as RSS Feed Reader: shows the items of several feeds inside one "
"post or page."
msgstr ""
"Ook bekend als RSS Feed Reader: toont de items van meerdere feeds binnen één "
"bericht of pagina."

#: includes/module/actions.php:559
msgid "Installs the free WPeMatico RSS Feed Reader plugin from WordPress.org."
msgstr ""
"Installeert de gratis plugin WPeMatico RSS Feed Reader van WordPress.org."

#: includes/module/actions.php:560
msgid "Requires WPeMatico RSS Feed Reader"
msgstr "Vereist WPeMatico RSS Feed Reader"

#: includes/module/actions.php:570
msgid ""
"Use the image at its original URL as featured image, without downloading it."
msgstr ""
"De afbeelding op haar oorspronkelijke URL als uitgelichte afbeelding "
"gebruiken, zonder haar te downloaden."

#: includes/module/actions.php:577
msgid ""
"Featured Images is off, so nothing picks the image to link — unless an addon "
"such as Professional or Full Content supplies one."
msgstr ""
"Uitgelichte afbeeldingen staat uit, dus niets kiest de te linken afbeelding "
"— tenzij een add-on zoals Professional of Full Content er een levert."

#: includes/module/actions.php:578
msgid ""
"The image is linked from its original site instead of being downloaded, so "
"it takes up no space in your Media Library."
msgstr ""
"De afbeelding wordt vanaf haar oorspronkelijke site gelinkt in plaats van "
"gedownload, dus ze neemt geen ruimte in je mediabibliotheek in."

#: includes/module/actions.php:587
msgid ""
"WPeMatico stores the image URL on each post; that plugin is what turns it "
"into the featured image WordPress shows."
msgstr ""
"WPeMatico bewaart de afbeeldings-URL bij elk bericht; die plugin maakt er de "
"uitgelichte afbeelding van die WordPress toont."

#: includes/module/actions.php:598
msgid "Auto Delete"
msgstr "Automatisch verwijderen"

#: includes/module/actions.php:599
msgid ""
"Delete the posts of the categories you choose once they reach a given age."
msgstr ""
"Verwijder de berichten van de categorieën die je kiest zodra ze een bepaalde "
"leeftijd bereiken."

#: includes/module/actions.php:605
msgid "Helpful if you want to remove stale or old items automatically."
msgstr "Handig als je verouderde of oude items automatisch wilt opruimen."

#: includes/module/actions.php:613
msgid ""
"The addon extends that free plugin, the same one the Delete Duplicates card "
"installs."
msgstr ""
"De add-on bouwt voort op die gratis plugin, dezelfde die de kaart Duplicaten "
"verwijderen installeert."

#: includes/module/actions.php:618
msgid "Polyglot"
msgstr "Polyglot"

#: includes/module/actions.php:619
msgid ""
"Translate the fetched content with any of several free and paid translation "
"engines."
msgstr ""
"Vertaal de opgehaalde content met een van de vele gratis en betaalde "
"vertaalmachines."

#: includes/module/actions.php:626
msgid "Requires WPeMatico Polyglot addon"
msgstr "Vereist de add-on WPeMatico Polyglot"

#: includes/module/actions.php:630
msgid "GPT Spinner AI"
msgstr "GPT Spinner AI"

#: includes/module/actions.php:631
msgid "Rewrite the fetched content automatically through an AI or spinner API."
msgstr ""
"Herschrijf de opgehaalde content automatisch via een AI- of spinner-API."

#: includes/module/actions.php:638
msgid "Requires AI addon"
msgstr "Vereist de AI-add-on"

#: includes/module/actions.php:642
msgid "Full Contents"
msgstr "Volledige content"

#: includes/module/actions.php:643
msgid "Enable full content extraction from each source website."
msgstr "Zet het ophalen van de volledige content van elke bronwebsite aan."

#: includes/module/actions.php:650
msgid "Requires WPeMatico Full Content addon"
msgstr "Vereist de add-on WPeMatico Full Content"

#: includes/module/actions.php:654
msgid "Bulk Add Sources"
msgstr "Bronnen in bulk toevoegen"

#: includes/module/actions.php:655
msgid ""
"Paste or upload a list of feeds to add many sources to a campaign at once."
msgstr ""
"Plak of upload een lijst met feeds om in één keer veel bronnen aan een "
"campagne toe te voegen."

#: includes/module/actions.php:662
msgid "A Professional feature, you can activate it here."
msgstr "Een Professional-functie, die je hier kunt activeren."

#: includes/module/actions.php:666
msgid "Keyword Filtering"
msgstr "Keywordfiltering"

#: includes/module/actions.php:667
msgid ""
"Keep or skip each item by the keywords found in its title or its content."
msgstr ""
"Behoud of sla elk item over op basis van de keywords in de titel of de "
"content."

#: includes/module/actions.php:677
msgid "Facebook Source"
msgstr "Facebook als bron"

#: includes/module/actions.php:678
msgid "Import content from Facebook profiles and groups."
msgstr "Importeer content van Facebook-profielen en -groepen."

#: includes/module/actions.php:685
msgid "Requires Facebook Campaign addon"
msgstr "Vereist de add-on Facebook Campaign"

#: includes/module/actions.php:689
msgid "Export/Import Campaigns"
msgstr "Campagnes exporteren/importeren"

#: includes/module/actions.php:690
msgid "Migrate campaigns between sites."
msgstr "Verplaats campagnes tussen sites."

#: includes/module/actions.php:700
msgid "Feed Creator"
msgstr "Feed Creator"

#: includes/module/actions.php:701
msgid ""
"Generate custom RSS feeds from external webpages to fetch with WPeMatico."
msgstr ""
"Maak eigen RSS-feeds van externe webpagina's om met WPeMatico op te halen."

#: includes/module/actions.php:708
msgid "Requires \"Make Me Feed\" addon"
msgstr "Vereist de add-on “Make Me Feed”"

#: includes/module/actions.php:712
msgid "Publish To Email"
msgstr "Publiceren via e-mail"

#: includes/module/actions.php:713
msgid ""
"Mail each post of a campaign to an address that publishes it, instead of "
"publishing it here or as well as here."
msgstr ""
"Stuur elk bericht van een campagne naar een adres dat het publiceert, in "
"plaats van hier — of naast hier."

#: includes/module/actions.php:720
msgid "Requires Email Campaign addon"
msgstr "Vereist de add-on Email Campaign"

#: includes/module/actions.php:724
msgid "Better Excerpts"
msgstr "Betere samenvattingen"

#: includes/module/actions.php:725
msgid ""
"Cut the excerpt at the length you set and back to the end of the last whole "
"sentence, never mid-word."
msgstr ""
"Kort de samenvatting af op de lengte die je instelt, tot het einde van de "
"laatste hele zin, nooit midden in een woord."

#: includes/module/actions.php:732
msgid "Requires Better Excerpts addon"
msgstr "Vereist de add-on Better Excerpts"

#: includes/module/actions.php:736
msgid "Synchronizer"
msgstr "Synchronizer"

#: includes/module/actions.php:737
msgid ""
"Update the posts you already imported when the source article changes, "
"instead of publishing a duplicate."
msgstr ""
"Update de berichten die je al hebt geïmporteerd wanneer het bronartikel "
"verandert, in plaats van een duplicaat te publiceren."

#: includes/module/actions.php:744
msgid "Requires Synchronizer addon"
msgstr "Vereist de add-on Synchronizer"

#: includes/module/actions.php:748
msgid "Manual Fetching"
msgstr "Handmatig ophalen"

#: includes/module/actions.php:749
msgid ""
"See the items each feed will bring, and publish the ones you choose one by "
"one or in bulk."
msgstr ""
"Bekijk welke items elke feed zal brengen en publiceer de gekozen items één "
"voor één of in bulk."

#: includes/module/actions.php:756
msgid "Requires Manual Fetching addon"
msgstr "Vereist de add-on Manual Fetching"

#: includes/module/actions.php:760
msgid "Exporter"
msgstr "Exporter"

#: includes/module/actions.php:761
msgid ""
"Export your posts to a file on a schedule, in the format your template "
"defines, by download, folder, FTP or SSH."
msgstr ""
"Exporteer je berichten volgens een planning naar een bestand, in het format "
"dat je template bepaalt, via download, map, FTP of SSH."

#: includes/module/actions.php:768
msgid "Requires Exporter addon"
msgstr "Vereist de add-on Exporter"

#: includes/module/actions.php:772
msgid "Office"
msgstr "Office"

#: includes/module/actions.php:773
msgid ""
"Publish posts from the .docx and PDF files in a folder of your server, with "
"their text and their images."
msgstr ""
"Publiceer berichten uit de .docx- en PDF-bestanden in een map op je server, "
"met hun tekst en hun afbeeldingen."

#: includes/module/actions.php:780
msgid "Requires Office Campaign addon"
msgstr "Vereist de add-on Office Campaign"

#: includes/module/actions.php:788
msgid "Rewrite Rules"
msgstr "Herschrijfregels"

#: includes/module/actions.php:789
msgid "Search and replace words or HTML in the fetched content, per campaign."
msgstr ""
"Zoek en vervang woorden of HTML in de opgehaalde content, per campagne."

#: includes/module/actions.php:796
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenondersteuning"

#: includes/module/actions.php:797
msgid ""
"Free setup assistance and troubleshooting, or step up to Premium Support."
msgstr ""
"Gratis hulp bij installatie en problemen, of stap over op Premium "
"ondersteuning."

#: includes/module/actions.php:805
msgid "Requires registration at etruel.com"
msgstr "Vereist registratie op etruel.com"

#: includes/module/dashboard.php:136 includes/lib/welcome.php:161
msgid "WPeMatico %s"
msgstr "WPeMatico %s"

#: includes/module/dashboard.php:31
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: includes/module/dashboard.php:33
msgid "System Status"
msgstr "Systeemstatus"

#: includes/module/dashboard.php:56
msgid "Installation error"
msgstr "Installatiefout"

#: includes/module/dashboard.php:57
msgid "Installation failed."
msgstr "Installatie mislukt."

#: includes/module/dashboard.php:58
msgid "Connection error"
msgstr "Verbindingsfout"

#: includes/module/dashboard.php:59
msgid "Module error: "
msgstr "Modulefout: "

#: includes/module/dashboard.php:60
msgid "Do you want to install this plugin?"
msgstr "Wil je deze plugin installeren?"

#: includes/module/dashboard.php:61
msgid "Do you want to activate the plugin after installation?"
msgstr "Wil je de plugin na installatie activeren?"

#: includes/module/dashboard.php:63
msgid "Installing…"
msgstr "Bezig met installeren…"

#: includes/module/dashboard.php:67
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/module/dashboard.php:69
msgid "This will deactivate the plugin %s. Continue?"
msgstr "Hiermee wordt de plugin %s gedeactiveerd. Doorgaan?"

#: includes/module/dashboard.php:85 includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:565
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/module/dashboard.php:95
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: includes/module/dashboard.php:96
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen."

#: includes/module/manager.php:106
msgid "Available Modules"
msgstr "Beschikbare modules"

#: includes/module/manager.php:107
msgid "Show All"
msgstr "Alles tonen"

#: includes/module/manager.php:145
msgid "Free plugin available in WordPress.org repository"
msgstr "Gratis plugin beschikbaar in de WordPress.org-directory"

#: includes/module/manager.php:146
msgid "Professional addon is available at etruel.com"
msgstr "De add-on Professional is te krijgen op etruel.com"

#: includes/module/manager.php:147
msgid "New feature recently added"
msgstr "Onlangs toegevoegde functie"

#: includes/module/manager.php:148
msgid "Experimental feature - use with caution"
msgstr "Experimentele functie — voorzichtig gebruiken"

#: includes/module/manager.php:150
msgid "Additional functionality available by AddOn at etruel.com"
msgstr "Extra functionaliteit, beschikbaar als add-on op etruel.com"

#: includes/module/manager.php:151
msgid ""
"The plugin is installed on this site: use the switch to turn it on or off"
msgstr ""
"De plugin is op deze site geïnstalleerd: gebruik de schakelaar om hem aan of "
"uit te zetten"

#: includes/module/manager.php:157
msgid ""
"Part of an addon you already have: the switch turns the feature on or off"
msgstr ""
"Onderdeel van een add-on die je al hebt: de schakelaar zet de functie aan of "
"uit"

#: includes/module/manager.php:219
msgid "GET IT"
msgstr "HAAL HET"

#: includes/module/manager.php:227
msgid "Toggle %s module"
msgstr "Toggle module %s"

#: includes/module/manager.php:272
msgid "Invalid module"
msgstr "Ongeldige module"

#: includes/module/manager.php:279
msgid "This module cannot be changed here."
msgstr "Deze module kan hier niet gewijzigd worden."

#: includes/module/manager.php:300
msgid "Module updated"
msgstr "Module geüpdatet"

#: includes/module/manager.php:309
msgid "You do not have permission to install plugins"
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te installeren"

#: includes/module/manager.php:320
msgid "Invalid plugin URL"
msgstr "Ongeldige plugin-URL"

#: includes/module/manager.php:325
msgid "Only plugins from the WordPress.org repository can be installed here."
msgstr ""
"Hier kunnen alleen plugins uit de WordPress.org-directory geïnstalleerd "
"worden."

#: includes/module/manager.php:344
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin met succes geactiveerd."

#: includes/module/manager.php:351
msgid "Plugin already installed. Activation skipped."
msgstr "Plugin al geïnstalleerd. Activering overgeslagen."

#: includes/module/manager.php:360
msgid ""
"Could not initialize filesystem API. Check file permissions (wp-content/"
"plugins writable)."
msgstr ""
"Kan de filesystem-API niet initialiseren. Controleer de bestandsrechten (wp-"
"content/plugins moet schrijfbaar zijn)."

#: includes/module/manager.php:388
msgid "Plugin installation failed: invalid package or could not extract files."
msgstr ""
"Installatie van de plugin mislukt: ongeldig pakket of bestanden konden niet "
"uitgepakt worden."

#: includes/module/manager.php:397
msgid "Plugin installation failed: destination directory missing."
msgstr "Installatie van de plugin mislukt: doelmap ontbreekt."

#: includes/module/manager.php:412
msgid "Plugin installed but main file was not found."
msgstr "Plugin geïnstalleerd, maar het hoofdbestand is niet gevonden."

#: includes/module/manager.php:42
msgid "Core Feature"
msgstr "Kernfunctie"

#: includes/module/manager.php:43
msgid "External Tools"
msgstr "Externe hulpmiddelen"

#: includes/module/manager.php:433
msgid "Plugin installed and activated successfully."
msgstr "Plugin met succes geïnstalleerd en geactiveerd."

#: includes/module/manager.php:44
msgid "Content Parsers"
msgstr "Contentparsers"

#: includes/module/manager.php:442
msgid "Plugin installed successfully. Activation skipped."
msgstr "Plugin met succes geïnstalleerd. Activering overgeslagen."

#: includes/module/manager.php:45
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: includes/module/manager.php:46
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: includes/module/manager.php:47
msgid "Third party"
msgstr "Derden"

#: includes/module/manager.php:49
msgid "Importers"
msgstr "Importeurs"

#: includes/module/manager.php:528
msgid "Expand Your Experience!"
msgstr "Breid je ervaring uit!"

#: includes/module/manager.php:530
msgid "Scalable memberships"
msgstr "Schaalbare abonnementen"

#: includes/module/manager.php:531
msgid "From 1 to unlimited websites"
msgstr "Van 1 tot onbeperkt veel websites"

#: includes/module/manager.php:532
msgid "Expensive? Try Monthly 😏"
msgstr "Te duur? Probeer het per maand 😏"

#: includes/module/manager.php:533
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatische updates"

#: includes/module/manager.php:534
msgid "Help & Customer Support"
msgstr "Hulp & klantenondersteuning"

#: includes/module/manager.php:542
msgid "Buy"
msgstr "Kopen"

#: includes/module/manager.php:91
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Geavanceerde modus"

#: includes/module/manager.php:92
msgid ""
"Unlock advanced features and show all the settings and options inside "
"campaigns."
msgstr ""
"Ontgrendel geavanceerde functies en toon alle instellingen en opties binnen "
"campagnes."

#: includes/module/manager.php:98
msgid "Used by default until version 3.0 which will include Easy Mode.😉"
msgstr ""
"Standaard in gebruik tot versie 3.0, die een eenvoudige modus meebrengt. 😉"

#: includes/notification_traslate.php:232
msgid ""
"As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This "
"translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it "
"complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the "
"translation to %1$s!"
msgstr ""
"Zoals je ziet bestaat er een vertaling van deze plugin in het %1$s. Die "
"vertaling is momenteel %3$d%% klaar. We hebben je hulp nodig om haar af te "
"maken en fouten te verbeteren. Meld je aan op %4$s om de vertaling naar het "
"%1$s te voltooien!"

#: includes/notification_traslate.php:240
msgid ""
"You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for "
"%3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at "
"%4$s to help complete the translation to %1$s!"
msgstr ""
"Je gebruikt WordPress in het %1$s. Hoewel %2$s voor %3$d%% naar het %1$s "
"vertaald is, wordt die vertaling nog niet met de plugin meegeleverd. Je kunt "
"helpen! Meld je aan op %4$s om de vertaling naar het %1$s te voltooien!"

#: includes/notification_traslate.php:248
msgid ""
"You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for "
"%2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't "
"right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!"
msgstr ""
"Je gebruikt WordPress in een taal die we nog niet ondersteunen. We zouden "
"%2$s graag ook in die taal vertaald zien, maar helaas is dat nu niet zo. Dat "
"kun jij veranderen! Meld je aan op %4$s om te helpen vertalen!"

#: includes/plugin_functions.php:103
msgid "💡 Remember, we offer FREE support on %s."
msgstr "💡 Vergeet niet: we bieden GRATIS ondersteuning op %s."

#: includes/plugin_functions.php:104
msgid "Our Site"
msgstr "Onze site"

#: includes/plugin_functions.php:105
msgid " – we’re happy to help!"
msgstr " — we helpen je graag!"

#: includes/plugin_functions.php:108
msgid "Send & deactivate"
msgstr "Versturen & deactiveren"

#: includes/plugin_functions.php:254
msgid "Deactivated successfully"
msgstr "Met succes gedeactiveerd"

#: includes/plugin_functions.php:317
msgid "None."
msgstr "Geen."

#: includes/plugin_functions.php:322
msgid "Open Extensions plugins page:"
msgstr "Pagina met extensies openen:"

#: includes/plugin_functions.php:322
msgid "Installed Extensions:"
msgstr "Geïnstalleerde extensies:"

#: includes/plugin_functions.php:339
msgid "Load WPeMatico Settings Page"
msgstr "WPeMatico-instellingen laden"

#: includes/plugin_functions.php:340
msgid "Take a look at all the bundled add-ons"
msgstr "Bekijk alle meegeleverde add-ons"

#: includes/plugin_functions.php:340 includes/settings/widgets.php:377
msgid "Go Perfect"
msgstr "Ga voor Perfect"

#: includes/plugin_functions.php:361
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/plugin_functions.php:362
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Plugin beoordelen"

#: includes/plugin_functions.php:363
msgid "Take a look at the Essentials features"
msgstr "Bekijk de functies van Essentials"

#: includes/plugin_functions.php:363
msgid "Go PRO"
msgstr "Ga PRO"

#: includes/plugin_functions.php:57
msgid "Skip & deactivate"
msgstr "Overslaan & deactiveren"

#: includes/plugin_functions.php:62
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snelle feedback"

#: includes/plugin_functions.php:65
msgid ""
"We’d love to know why you're deactivating. Your feedback helps us improve!"
msgstr ""
"We horen graag waarom je deactiveert. Je feedback helpt ons beter te worden!"

#: includes/plugin_functions.php:69
msgid "✅ I only needed the plugin temporarily"
msgstr "✅ Ik had de plugin maar tijdelijk nodig"

#: includes/plugin_functions.php:73
msgid "🔧 I’m troubleshooting an issue and will likely reactivate it"
msgstr "🔧 Ik zoek een probleem uit en zet hem waarschijnlijk weer aan"

#: includes/plugin_functions.php:77
msgid "⚡ The plugin isn’t working as expected (we can help fix it!)"
msgstr "⚡ De plugin werkt niet zoals verwacht (we helpen je graag!)"

#: includes/plugin_functions.php:81
msgid ""
"❌ The plugin caused issues on my site (let us know so we can resolve them)"
msgstr ""
"❌ De plugin gaf problemen op mijn site (laat het ons weten, dan lossen we "
"het op)"

#: includes/plugin_functions.php:85
msgid ""
"🔄 I’m switching to another plugin (tell us what’s missing, and we may add "
"it!)"
msgstr ""
"🔄 Ik stap over op een andere plugin (vertel ons wat ontbreekt, misschien "
"voegen we het toe!)"

#: includes/plugin_functions.php:89
msgid "🤷 I no longer need it"
msgstr "🤷 Ik heb hem niet meer nodig"

#: includes/plugin_functions.php:93
msgid "📝 Other"
msgstr "📝 Anders"

#: includes/plugin_functions.php:97
msgid "Tell us more about your experience: (Optional)"
msgstr "Vertel ons meer over je ervaring: (optioneel)"

#: includes/settings/functions.php:28
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/settings/functions.php:29 includes/module/manager.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/settings/functions.php:30
msgid "Backend Tools"
msgstr "Back-end tools"

#: includes/settings/functions.php:58
msgid "Hide/Show menu."
msgstr "Menu verbergen/tonen."

#: includes/settings/functions.php:58
msgid "MENU"
msgstr "MENU"

#: includes/settings/help.php:102
msgid ""
"When an audio cannot be downloaded, its %s tag is removed from the content "
"instead of pointing at the source site."
msgstr ""
"Als een audio niet gedownload kan worden, wordt zijn %s-tag uit de content "
"verwijderd in plaats van naar de site van de bron te wijzen."

#: includes/settings/help.php:104
msgid "If the audio sits inside an %s tag, that link is removed as well."
msgstr "Zit de audio in een %s-tag, dan wordt die link ook verwijderd."

#: includes/settings/help.php:109
msgid "Turn it off if the audios stop playing."
msgstr "Zet het uit als de audio niet meer afspeelt."

#: includes/settings/help.php:114
msgid "Global settings for videos"
msgstr "Algemene instellingen voor video’s"

#: includes/settings/help.php:120
msgid ""
"A copy of every video found in the feed item (only in %s tags) is saved to "
"your Uploads folder. Off, videos stay on the source server."
msgstr ""
"Van elke video in het feed-item (alleen in %s-tags) wordt een kopie in je "
"uploadsmap opgeslagen. Uit blijven de video’s op de server van de bron staan."

#: includes/settings/help.php:121
msgid ""
"Video files are heavy: storing them locally fills your disk fast. Each "
"campaign can set this on its own."
msgstr ""
"Video’s zijn zwaar: lokaal opslaan vult je schijf snel. Elke campagne kan "
"dit zelf bepalen."

#: includes/settings/help.php:125
msgid ""
"Every downloaded video is added to the Media library and attached to its "
"post."
msgstr ""
"Elke gedownloade video komt in de mediabibliotheek en wordt aan zijn bericht "
"gehangen."

#: includes/settings/help.php:131
msgid ""
"When a video cannot be downloaded, its %s tag is removed from the content "
"instead of pointing at the source site."
msgstr ""
"Als een video niet gedownload kan worden, wordt zijn %s-tag uit de content "
"verwijderd in plaats van naar de site van de bron te wijzen."

#: includes/settings/help.php:133
msgid "If the video sits inside an %s tag, that link is removed as well."
msgstr "Zit de video in een %s-tag, dan wordt die link ook verwijderd."

#: includes/settings/help.php:138
msgid "Turn it off if the videos stop playing."
msgstr "Zet het uit als de video’s niet meer afspelen."

#: includes/settings/help.php:143
msgid "Enable features"
msgstr "Functies inschakelen"

#: includes/settings/help.php:144
msgid ""
"Each one adds its own box to every campaign. Leave off what you do not use."
msgstr ""
"Elke functie voegt haar eigen vak toe aan alle campagnes. Laat uit wat je "
"niet gebruikt."

#: includes/settings/help.php:152
msgid ""
"Replaces a word or phrase with another one in the content of every post."
msgstr ""
"Vervangt een woord of zin door een ander in de content van elk bericht."

#: includes/settings/help.php:155
msgid "Vimeo campaign type"
msgstr "Vimeo-campagnetype"

#: includes/settings/help.php:156
msgid ""
"Adds Vimeo to the campaign type list, to publish the videos of a Vimeo user, "
"channel or group. Paste the address and the campaign finds its feed on its "
"own."
msgstr ""
"Voegt Vimeo toe aan de lijst met campagnetypen, om de video’s van een Vimeo-"
"gebruiker, -kanaal of -groep te publiceren. Plak het adres en de campagne "
"vindt de feed zelf."

#: includes/settings/help.php:157
msgid ""
"Vimeo publishes the last 10 videos of each one. Leave this off if you do not "
"use Vimeo: the campaign type is not loaded at all."
msgstr ""
"Vimeo publiceert van elk de laatste 10 video's. Laat dit uit als je Vimeo "
"niet gebruikt: het campagnetype wordt dan helemaal niet geladen."

#: includes/settings/help.php:160
msgid "Google News campaign type"
msgstr "Google News-campagnetype"

#: includes/settings/help.php:161
msgid ""
"Adds Google News to the campaign type list, to publish the news of a search, "
"a topic or a publication. Paste the address and the campaign finds its feed "
"on its own."
msgstr ""
"Voegt Google News toe aan de lijst met campagnetypen, om het nieuws van een "
"zoekopdracht, onderwerp of publicatie te publiceren. Plak het adres en de "
"campagne vindt de feed zelf."

#: includes/settings/help.php:162
msgid ""
"Each item brings the headline, the date and the name of the publication, and "
"links to Google News. Leave this off if you do not use Google News: the "
"campaign type is not loaded at all."
msgstr ""
"Elk item brengt de kop, de datum en de naam van de publicatie mee, en linkt "
"naar Google News. Laat dit uit als je Google News niet gebruikt: het "
"campagnetype wordt dan helemaal niet geladen."

#: includes/settings/help.php:165 includes/settings/page.php:749
msgid "Canonical URL to the source"
msgstr "Canonieke URL naar de bron"

#: includes/settings/help.php:166
msgid ""
"Each imported post declares the original article as its canonical URL. It "
"does not work on every server."
msgstr ""
"Elk geïmporteerd bericht noemt het oorspronkelijke artikel als zijn "
"canonieke URL. Het werkt niet op elke server."

#: includes/settings/help.php:167
msgid ""
"This tells search engines which copy of the article is the one to index, so "
"your site is not penalised for duplicated content."
msgstr ""
"Dit vertelt zoekmachines welke kopie van het artikel ze moeten indexeren, "
"zodat je site niet wordt afgestraft voor dubbele content."

#: includes/settings/help.php:172
msgid "Force the bundled SimplePie library"
msgstr "De meegeleverde SimplePie-bibliotheek afdwingen"

#: includes/settings/help.php:173
msgid ""
"Ignores the SimplePie that ships with WordPress. You only need this if that "
"version gives you trouble."
msgstr ""
"Negeert de SimplePie die met WordPress meekomt. Je hebt dit alleen nodig als "
"die versie problemen geeft."

#: includes/settings/help.php:176 includes/settings/page.php:428
msgid "Set SimplePie \"stupidly fast\""
msgstr "SimplePie op “stupidly fast” zetten"

#: includes/settings/help.php:177
msgid ""
"SimplePie gives up most of its sanitizing in exchange for speed: the feed "
"content arrives with no parsers and no filters."
msgstr ""
"SimplePie geeft bijna al zijn opschoning op in ruil voor snelheid: de "
"feedcontent komt binnen zonder parsers en zonder filters."

#: includes/settings/help.php:178
msgid ""
"Nothing is stripped from the content: all HTML, styles and scripts come "
"through. Use it only with feeds you trust; otherwise set the allowed tags "
"and attributes below."
msgstr ""
"Er wordt niets uit de content gehaald: alle HTML, stijlen en scripts komen "
"door. Gebruik dit alleen bij feeds die je vertrouwt; stel anders hieronder "
"de toegestane tags en attributen in."

#: includes/settings/help.php:181 includes/settings/page.php:436
msgid "HTML tags SimplePie strips"
msgstr "HTML-tags die SimplePie verwijdert"

#: includes/settings/help.php:182
msgid ""
"SimplePie removes these tags from the feed content. Take one out to let it "
"through, for example iframe to keep embedded videos."
msgstr ""
"SimplePie verwijdert deze tags uit de feedcontent. Haal er een uit de lijst "
"om hem door te laten, bijvoorbeeld iframe voor ingesloten video’s."

#: includes/settings/help.php:185 includes/settings/page.php:446
msgid "HTML attributes SimplePie strips"
msgstr "HTML-attributen die SimplePie verwijdert"

#: includes/settings/help.php:186
msgid ""
"SimplePie removes these attributes from the tags in the content. Take one "
"out to keep it, or add more to strip."
msgstr ""
"SimplePie verwijdert ook deze attributen uit de tags in de content. Haal er "
"een uit om hem te houden, of voeg er meer toe."

#: includes/settings/help.php:191 includes/settings/page.php:470
msgid "Let campaigns skip the content filters"
msgstr "Campagnes de contentfilters laten overslaan"

#: includes/settings/help.php:192
msgid ""
"Adds a switch to every campaign that stores the feed content exactly as it "
"comes, scripts included. Use it only with sources you trust."
msgstr ""
"Geeft elke campagne een schakelaar die de feedcontent precies zo opslaat als "
"hij binnenkomt, scripts inbegrepen. Gebruik dit alleen bij bronnen die je "
"vertrouwt."

#: includes/settings/help.php:193
msgid ""
"WordPress inserts the post as usual and the content is then written straight "
"to the database, past every filter."
msgstr ""
"WordPress voegt het bericht gewoon in, waarna de content rechtstreeks naar "
"de database wordt geschreven, langs elk filter."

#: includes/settings/help.php:194
msgid "See How WordPress Processes Post Content: "
msgstr "Zie “How WordPress Processes Post Content”: "

#: includes/settings/help.php:197
msgid "Timeout for a running campaign"
msgstr "Time-out voor een draaiende campagne"

#: includes/settings/help.php:198
msgid ""
"A campaign interrupted halfway stays marked as running until this many "
"seconds have passed; then it runs again on its next schedule. Recommended: "
"300."
msgstr ""
"Een halverwege afgebroken campagne blijft zoveel seconden als draaiend "
"gemarkeerd; daarna draait hij weer op zijn volgende planning. Aanbevolen: "
"300."

#: includes/settings/help.php:199
msgid "Set 0 to keep it blocked until you click \"Clear campaign\" yourself."
msgstr ""
"Zet 0 om hem geblokkeerd te houden tot je zelf op “Campagne vrijgeven” klikt."

#: includes/settings/help.php:202
msgid "Pause after every post"
msgstr "Pauze na elk bericht"

#: includes/settings/help.php:203
msgid ""
"Waits this many seconds after inserting each post, to give the server a "
"break on long runs. Leave 0 unless you have trouble."
msgstr ""
"Wacht zoveel seconden na het invoegen van elk bericht, om de server rust te "
"geven als de campagne lang wordt uitgevoerd. Laat 0 staan tenzij je "
"problemen hebt."

#: includes/settings/help.php:209
msgid ""
"To publish items that share a title, use \"Allow duplicate titles\" instead "
"and leave the hash check on."
msgstr ""
"Om items met dezelfde titel te publiceren gebruik je “Dubbele titels "
"toestaan” en laat je de hashcontrole aan."

#: includes/settings/help.php:218 includes/settings/page.php:544
msgid "Do not save the plugin custom fields"
msgstr "De aangepaste velden van de plugin niet opslaan"

#: includes/settings/help.php:219
msgid ""
"Saves database space and costs you the source permalink, the campaign each "
"post came from and every bulk action based on it."
msgstr ""
"Bespaart ruimte in de database en kost je de bronpermalink, de campagne waar "
"elk bericht vandaan komt en elke bulkactie die daarop steunt."

#: includes/settings/help.php:220
msgid ""
"By default each published post carries three custom fields with the campaign "
"and the source item. Turning this on does not delete the ones already saved."
msgstr ""
"Standaard draagt elk gepubliceerd bericht drie aangepaste velden met de "
"campagne en het bronitem. Dit aanzetten wist de al opgeslagen velden niet."

#: includes/settings/help.php:229 includes/settings/page.php:573
msgid "Disable WPeMatico schedules"
msgstr "WPeMatico-planningen uitschakelen"

#: includes/settings/help.php:230
msgid ""
"No campaign runs on its own any more. You run them by hand or from an "
"external cron, which is the recommended setup."
msgstr ""
"Geen enkele campagne wordt nog vanzelf uitgevoerd. Je voert ze met de hand "
"uit of vanaf een externe cron, wat de aanbevolen opzet is."

#: includes/settings/help.php:233 includes/settings/page.php:607
msgid "Ask for a password on the external cron"
msgstr "Om een wachtwoord vragen bij de externe cron"

#: includes/settings/help.php:234
msgid ""
"Only a request carrying the code runs your campaigns. Off by default for "
"backward compatibility, and strongly recommended."
msgstr ""
"Alleen een aanvraag met de code voert je campagnes uit. Standaard uit "
"vanwege compatibiliteit, en sterk aanbevolen."

#: includes/settings/help.php:235
msgid "While this is off, the password below is ignored."
msgstr "Zolang dit uit staat, wordt het wachtwoord hieronder genegeerd."

#: includes/settings/help.php:238
msgid "External cron password"
msgstr "Wachtwoord van de externe cron"

#: includes/settings/help.php:239
msgid "Any text you like. It travels in the cron address as ?code=your_code."
msgstr ""
"Elke tekst die je wilt. Hij reist mee in het cronadres als ?code=jouw_code."

#: includes/settings/help.php:24
msgid "Global settings for images"
msgstr "Algemene instellingen voor afbeeldingen"

#: includes/settings/help.php:242 includes/settings/page.php:627
msgid "Disable all WP_Cron"
msgstr "Alle WP_Cron uitschakelen"

#: includes/settings/help.php:243
msgid ""
"Stops every scheduled task on the site, WordPress own and other plugins "
"included. Only do this if an external cron takes over."
msgstr ""
"Stopt elke geplande taak op de site, die van WordPress en van andere plugins "
"inbegrepen. Doe dit alleen als een externe cron het overneemt."

#: includes/settings/help.php:246 includes/settings/page.php:564
msgid "Use ALTERNATE_WP_CRON"
msgstr "ALTERNATE_WP_CRON gebruiken"

#: includes/settings/help.php:247
msgid ""
"Some servers block the way WordPress triggers its schedules. This constant "
"works around it on almost any server."
msgstr ""
"Sommige servers blokkeren de manier waarop WordPress zijn planningen start. "
"Deze constante omzeilt dat op bijna elke server."

#: includes/settings/help.php:25 includes/settings/help.php:86
#: includes/settings/help.php:115
msgid "These apply to every campaign, and each campaign can override them."
msgstr "Ze gelden voor elke campagne, en elke campagne kan ze overschrijven."

#: includes/settings/help.php:250 includes/settings/page.php:657
msgid "Log file for the external cron"
msgstr "Logbestand voor de externe cron"

#: includes/settings/help.php:251
msgid ""
"Writes a \"campaign title.txt.log\" file in the uploads folder with the "
"steps of each external cron run. Useful while you set the cron up."
msgstr ""
"Schrijft een bestand “campagnetitel.txt.log” in de uploadsmap met de stappen "
"van elke keer dat de externe cron wordt uitgevoerd. Handig terwijl je de "
"cron instelt."

#: includes/settings/help.php:256 includes/settings/page.php:908
msgid "Campaign column in the posts lists"
msgstr "Campagnekolom in de berichtenlijsten"

#: includes/settings/help.php:257
msgid "Adds a column showing which campaign published each post."
msgstr ""
"Voegt een kolom toe die laat zien welke campagne elk bericht publiceerde."

#: includes/settings/help.php:260 includes/settings/page.php:915
msgid "Position of that column"
msgstr "Positie van die kolom"

#: includes/settings/help.php:261
msgid "Where the campaign column sits among the others."
msgstr "Waar de campagnekolom tussen de andere staat."

#: includes/settings/help.php:264 includes/settings/page.php:928
msgid "Hide the campaign box in the post editor"
msgstr "Het campagnevak in de berichteditor verbergen"

#: includes/settings/help.php:265
msgid "Removes the WPeMatico box that shows where an imported post came from."
msgstr ""
"Haalt het WPeMatico-vak weg dat laat zien waar een geïmporteerd bericht "
"vandaan komt."

#: includes/settings/help.php:268 includes/settings/page.php:937
msgid "Empty trash button on the lists"
msgstr "Knop “Prullenbak legen” in de lijsten"

#: includes/settings/help.php:269
msgid "Adds a button to empty the trash on the post types you choose."
msgstr ""
"Voegt een knop toe om de prullenbak te legen bij de berichttypen die je "
"kiest."

#: includes/settings/help.php:272 includes/settings/page.php:978
msgid "Hide the WP dashboard widget"
msgstr "De WP-dashboardwidget verbergen"

#: includes/settings/help.php:273
msgid "Removes the WPeMatico widget from the WordPress dashboard."
msgstr "Haalt de WPeMatico-widget uit het WordPress-dashboard."

#: includes/settings/help.php:278 includes/settings/page.php:769
msgid "Do not check feeds before saving"
msgstr "Feeds niet controleren voor het opslaan"

#: includes/settings/help.php:279
msgid ""
"Saving a campaign no longer tests each feed address first. The campaign "
"saves faster and a broken address goes unnoticed until it runs."
msgstr ""
"Bij het opslaan van een campagne wordt niet meer elk feedadres getest. De "
"campagne slaat sneller op, en een kapot adres valt pas op bij de uitvoering."

#: includes/settings/help.php:282 includes/settings/page.php:778
msgid "Enable \"Del hash\""
msgstr "“Hash wissen” inschakelen"

#: includes/settings/help.php:283
msgid ""
"Adds a link on the campaigns list that clears the duplicate hashes of every "
"feed in a campaign, so its items can be published again."
msgstr ""
"Voegt in de campagnelijst een link toe die de duplicaathashes van alle feeds "
"van een campagne wist, zodat de items opnieuw gepubliceerd kunnen worden."

#: includes/settings/help.php:286 includes/settings/page.php:787
msgid "Enable \"See last log\""
msgstr "“Laatste log bekijken” inschakelen"

#: includes/settings/help.php:287
msgid "Adds a link on the campaigns list that opens the log of the last run."
msgstr ""
"Voegt in de campagnelijst een link toe die het log van de laatste uitvoering "
"opent."

#: includes/settings/help.php:290 includes/settings/page.php:805
msgid "Hide the WPeMatico credits"
msgstr "De WPeMatico-credits verbergen"

#: includes/settings/help.php:291
msgid "I would really appreciate you leaving the credits on."
msgstr "Ik zou het erg waarderen als je de credits aan laat staan."

#: includes/settings/help.php:293 includes/settings/page.php:812
msgid ""
"If you cannot show them, a minute of your time to %1$s write a 5 star review "
"on WordPress %2$s means just as much. :-) Thanks."
msgstr ""
"Kun je ze niet tonen, dan is een minuut van je tijd voor %1$s een 5-"
"sterrenbeoordeling op WordPress %2$s net zoveel waard. :-) Bedankt."

#: includes/settings/help.php:298 includes/settings/page.php:823
msgid "No description on auto categories"
msgstr "Geen beschrijving bij automatische categorieën"

#: includes/settings/help.php:299
msgid ""
"Categories created from now on are left without the \"Created by WPeMatico\" "
"description. The ones already created keep theirs until you edit them."
msgstr ""
"Categorieën die vanaf nu worden aangemaakt blijven zonder de beschrijving "
"“Created by WPeMatico”. De al aangemaakte houden de hunne tot je ze bewerkt."

#: includes/settings/help.php:30
msgid ""
"A copy of every image found in the feed item (only in %s tags) is saved to "
"your Uploads folder. Off, images stay on the source server."
msgstr ""
"Van elke afbeelding in het feed-item (alleen in %s-tags) wordt een kopie in "
"je uploadsmap opgeslagen. Uit blijven de afbeeldingen op de server van de "
"bron staan."

#: includes/settings/help.php:302 includes/settings/page.php:833
msgid "Do not load the Extensions page"
msgstr "De pagina Extensies niet laden"

#: includes/settings/help.php:303
msgid "The Extensions menu stops asking our site for the add-on catalogue."
msgstr "Het menu Add-ons vraagt onze site niet meer om de catalogus."

#: includes/settings/help.php:304
msgid ""
"You will see an empty page, or only the extensions you already have "
"installed."
msgstr ""
"Je ziet een lege pagina, of alleen de extensies die je al hebt geïnstalleerd."

#: includes/settings/help.php:307 includes/settings/page.php:796
msgid "Enable XML uploads"
msgstr "XML-uploads toestaan"

#: includes/settings/help.php:308
msgid ""
"Lets you upload XML files to the Media library, to use them in an XML "
"campaign."
msgstr ""
"Laat je XML-bestanden naar de mediabibliotheek uploaden om ze in een XML-"
"campagne te gebruiken."

#: includes/settings/help.php:31
msgid ""
"Linking to the source server saves space and makes your pages faster, but "
"you lose the image the day the source removes it. Each campaign can set this "
"on its own."
msgstr ""
"Naar de bronserver linken bespaart ruimte en maakt je pagina’s sneller, maar "
"je raakt de afbeelding kwijt op de dag dat de bron haar weghaalt. Elke "
"campagne kan dit zelf bepalen."

#: includes/settings/help.php:311 includes/settings/page.php:842
msgid "Decode HTML entities on publish"
msgstr "HTML-entiteiten decoderen bij publiceren"

#: includes/settings/help.php:312
msgid ""
"Turns entities such as &amp;amp; back into their character before the post "
"is saved. Useful with feeds that encode the content twice."
msgstr ""
"Zet entiteiten als &amp;amp; terug om in hun teken voordat het bericht wordt "
"opgeslagen. Handig bij feeds die de content dubbel coderen."

#: includes/settings/help.php:317
msgid "Sender email"
msgstr "E-mail van de afzender"

#: includes/settings/help.php:318
msgid "The address every email from this plugin is sent from."
msgstr "Het adres waarvandaan elke e-mail van deze plugin wordt verstuurd."

#: includes/settings/help.php:321
msgid "Sender name"
msgstr "Naam van de afzender"

#: includes/settings/help.php:322
msgid "The name shown next to that address in your inbox."
msgstr "De naam die naast dat adres in je inbox staat."

#: includes/settings/help.php:334
msgid "Features available with the Professional add-on."
msgstr "Functies die je met de add-on Professional krijgt."

#: includes/settings/help.php:335
msgid ""
"Publish or skip an item depending on the keywords found in its title or "
"content."
msgstr ""
"Een item publiceren of overslaan op grond van de keywords in de titel of de "
"content."

#: includes/settings/help.php:336
msgid ""
"Cut, publish or skip an item depending on how many words or letters its "
"content has."
msgstr ""
"Een item afkappen, publiceren of overslaan op grond van hoeveel woorden of "
"letters de content heeft."

#: includes/settings/help.php:337
msgid ""
"Build the title of every post of a campaign from a template of your own."
msgstr ""
"De titel van elk bericht van een campagne opbouwen uit een eigen template."

#: includes/settings/help.php:338
msgid ""
"Generates the tags of every post automatically. Each campaign can turn that "
"off and use a list of tags you write instead."
msgstr ""
"Genereert de tags van elk bericht automatisch. Elke campagne kan dat "
"uitzetten en in plaats daarvan een lijst gebruiken die je zelf schrijft."

#: includes/settings/help.php:339
msgid "Add custom fields, with template tags as their value, to every post."
msgstr ""
"Voegt aan elk bericht aangepaste velden toe met sjabloontags als waarde."

#: includes/settings/help.php:340
msgid ""
"Full Content is the add-on that fetches the whole article from the source "
"site when the feed only carries a summary."
msgstr ""
"Full Content is de add-on die het hele artikel van de bronsite haalt wanneer "
"de feed alleen een samenvatting draagt."

#: includes/settings/help.php:341
msgid ""
"Set an author per feed when editing a campaign. Feeds with no author of "
"their own use the campaign author."
msgstr ""
"Stel bij het bewerken van een campagne een auteur per feed in. Feeds zonder "
"eigen auteur gebruiken de auteur van de campagne."

#: includes/settings/help.php:342
msgid ""
"Paste a list of feed addresses, with or without author names, straight into "
"the campaign."
msgstr ""
"Plak een lijst met feedadressen, met of zonder auteursnamen, rechtstreeks in "
"de campagne."

#: includes/settings/help.php:35
msgid ""
"Every downloaded image is added to the Media library and attached to its "
"post. Needed for the featured image."
msgstr ""
"Elke gedownloade afbeelding komt in de mediabibliotheek en wordt aan zijn "
"bericht gehangen. Nodig voor de uitgelichte afbeelding."

#: includes/settings/help.php:36 includes/settings/help.php:97
#: includes/settings/help.php:126
msgid ""
"Turn it off if the run is too slow. It has no effect when custom upload is "
"on."
msgstr ""
"Zet het uit als de uitvoering te traag is. Het heeft geen effect als de "
"eigen upload aan staat."

#: includes/settings/help.php:41
msgid ""
"When an image cannot be downloaded, its %s tag is removed from the content "
"instead of pointing at the source site."
msgstr ""
"Als een afbeelding niet gedownload kan worden, wordt haar %s-tag uit de "
"content verwijderd in plaats van naar de site van de bron te wijzen."

#: includes/settings/help.php:43
msgid "If the image sits inside an %s tag, that link is removed as well."
msgstr "Zit de afbeelding in een %s-tag, dan wordt die link ook verwijderd."

#: includes/settings/help.php:50
msgid "Images with no srcset attribute are processed as usual."
msgstr "Afbeeldingen zonder srcset-attribuut worden gewoon verwerkt."

#: includes/settings/help.php:55
msgid "Post Thumbnails"
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen"

#: includes/settings/help.php:61
msgid ""
"With that plugin inactive, WPeMatico still writes its meta fields and "
"nothing else changes."
msgstr ""
"Is die plugin niet actief, dan schrijft WPeMatico zijn metavelden toch en "
"verandert er verder niets."

#: includes/settings/help.php:65
msgid "The image used as featured is stripped from the post content."
msgstr ""
"De afbeelding die als uitgelicht wordt gebruikt, wordt uit de content van "
"het bericht gehaald."

#: includes/settings/help.php:66
msgid ""
"Useful when your theme already prints the featured image and you would "
"otherwise see it twice."
msgstr ""
"Handig als je thema de uitgelichte afbeelding al toont en je haar anders "
"twee keer zou zien."

#: includes/settings/help.php:71
msgid ""
"Turn it off if images stop appearing, or if you need WordPress to generate "
"all its image sizes. Generating them costs a lot of resources when many "
"images arrive at once."
msgstr ""
"Zet het uit als afbeeldingen niet meer verschijnen, of als je wilt dat "
"WordPress al zijn afbeeldingsformaten aanmaakt. Die aanmaken kost veel "
"gegevensbronnen als er veel afbeeldingen tegelijk binnenkomen."

#: includes/settings/help.php:80
msgid ""
"It adds one query per image, so turn it off if the run is too slow. It does "
"not work on every server."
msgstr ""
"Het voegt een query per afbeelding toe, dus zet het uit als de uitvoering te "
"traag is. Het werkt niet op elke server."

#: includes/settings/help.php:85
msgid "Global settings for audios"
msgstr "Algemene instellingen voor audio"

#: includes/settings/help.php:91
msgid ""
"A copy of every audio found in the feed item (only in %s tags) is saved to "
"your Uploads folder. Off, audios stay on the source server."
msgstr ""
"Van elke audio in het feed-item (alleen in %s-tags) wordt een kopie in je "
"uploadsmap opgeslagen. Uit blijft de audio op de server van de bron staan."

#: includes/settings/help.php:92
msgid ""
"Linking to the source server saves space, but you lose the file the day the "
"source removes it. Each campaign can set this on its own."
msgstr ""
"Naar de bronserver linken bespaart ruimte, maar je raakt het bestand kwijt "
"op de dag dat de bron het weghaalt. Elke campagne kan dit zelf bepalen."

#: includes/settings/help.php:96
msgid ""
"Every downloaded audio is added to the Media library and attached to its "
"post."
msgstr ""
"Elke gedownloade audio komt in de mediabibliotheek en wordt aan zijn bericht "
"gehangen."

#: includes/settings/page.php:1013
msgid "Guided tours"
msgstr "Rondleidingen"

#: includes/settings/page.php:1015
msgid ""
"Shows a short tour the first time you open each WPeMatico screen. Only for "
"your user."
msgstr ""
"Toont een korte rondleiding de eerste keer dat je een WPeMatico-scherm "
"opent. Alleen voor je eigen gebruiker."

#: includes/settings/page.php:1046
msgid "Highlights of the new release"
msgstr "Hoogtepunten van de nieuwe versie"

#: includes/settings/page.php:1047 includes/lib/licenses_handlers.php:405
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/settings/page.php:1059
msgid "Read more on wpematico.com"
msgstr "Lees meer op wpematico.com"

#: includes/settings/page.php:1061
msgid "Your opinion about WPeMatico is very important to us."
msgstr "Je mening over WPeMatico is heel belangrijk voor ons."

#: includes/settings/page.php:1062
msgid ""
"By rating WPeMatico RSS Feed Fetcher, you help the plugin creators to "
"improve their work and help other users to find the software they need. You "
"can write your review on WordPress forum. Use the language of your choice, "
"we appreciate it!"
msgstr ""
"Door WPeMatico RSS Feed Fetcher te beoordelen help je de makers hun werk te "
"verbeteren en andere gebruikers de software te vinden die ze nodig hebben. "
"Schrijf je recensie op het WordPress-forum, in de taal van je keuze — we "
"stellen het op prijs!"

#: includes/settings/page.php:1063
msgid "Rate us on WordPress"
msgstr "Beoordeel ons op WordPress"

#: includes/settings/page.php:1065
msgid "YES!"
msgstr "JA!"

#: includes/settings/page.php:1086
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/settings/page.php:1187 includes/settings/page.php:1213
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: includes/settings/page.php:1313
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: includes/settings/page.php:133 includes/lib/licenses_handlers.php:319
msgid ""
"This is where you would enter the license keys for one of our premium "
"plugins, should you activate one."
msgstr ""
"Hier voer je de licentiesleutels in van onze premium plugins, mocht je er "
"een activeren."

#: includes/settings/page.php:1336
msgid "License keys saved."
msgstr "Licentiesleutels opgeslagen."

#: includes/settings/page.php:134 includes/lib/licenses_handlers.php:320
msgid "See some of the WPeMatico Add-ons in the"
msgstr "Bekijk enkele WPeMatico-add-ons in de"

#: includes/settings/page.php:164 includes/settings/page.php:289
#: includes/settings/page.php:353 includes/settings/page.php:418
#: includes/settings/page.php:460 includes/settings/page.php:554
#: includes/settings/page.php:683 includes/settings/page.php:759
#: includes/settings/page.php:852 includes/settings/page.php:898
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om in of uit te klappen"

#: includes/settings/page.php:167
msgid "Global Settings for Images"
msgstr "Algemene instellingen voor afbeeldingen"

#: includes/settings/page.php:251
msgid "Allowed image extensions"
msgstr "Toegestane afbeeldingsextensies"

#: includes/settings/page.php:254 includes/settings/page.php:342
#: includes/settings/page.php:407
msgid "Separate the allowed extensions with commas."
msgstr "Scheid de toegestane extensies met komma’s."

#: includes/settings/page.php:255
msgid "WordPress image types:"
msgstr "WordPress-afbeeldingstypen:"

#: includes/settings/page.php:255 includes/settings/page.php:343
#: includes/settings/page.php:408
msgid "Click to restore the WordPress defaults."
msgstr "Klik om de standaardwaarden van WordPress terug te zetten."

#: includes/settings/page.php:256 includes/settings/page.php:344
#: includes/settings/page.php:409
msgid "Recommended:"
msgstr "Aanbevolen:"

#: includes/settings/page.php:256 includes/settings/page.php:344
#: includes/settings/page.php:409
msgid "Click to use the recommended values."
msgstr "Klik om de aanbevolen waarden te gebruiken."

#: includes/settings/page.php:280
msgid ""
"&ldquo;Set first image in content as Featured Image.&rdquo; is off, so "
"nothing picks the image to link &mdash; unless an addon such as Professional "
"or Full Content supplies one."
msgstr ""
"&ldquo;De eerste afbeelding in de content als uitgelichte afbeelding "
"instellen.&rdquo; staat uit, dus niets kiest de te linken afbeelding &mdash; "
"tenzij een add-on zoals Professional of Full Content er een levert."

#: includes/settings/page.php:292
msgid "Global Settings for Videos"
msgstr "Algemene instellingen voor video's"

#: includes/settings/page.php:32 includes/settings/page.php:37
msgid "Permission check failed"
msgstr "Rechtencontrole mislukt"

#: includes/settings/page.php:340
msgid "Allowed video extensions"
msgstr "Toegestane video-extensies"

#: includes/settings/page.php:343
msgid "WordPress video types:"
msgstr "WordPress-videotypen:"

#: includes/settings/page.php:356
msgid "Global Settings for Audios"
msgstr "Algemene instellingen voor audio"

#: includes/settings/page.php:404
msgid "Allowed audio extensions"
msgstr "Toegestane audio-extensies"

#: includes/settings/page.php:408
msgid "WordPress audio types:"
msgstr "WordPress-audiotypen:"

#: includes/settings/page.php:421
msgid "SimplePie Settings"
msgstr "SimplePie-instellingen"

#: includes/settings/page.php:463
msgid "Advanced Fetching"
msgstr "Geavanceerd ophalen"

#: includes/settings/page.php:472
msgid ""
"Dangerous: the content is stored exactly as the feed sends it, scripts "
"included."
msgstr ""
"Gevaarlijk: de content wordt precies zo opgeslagen als de feed hem stuurt, "
"scripts inbegrepen."

#: includes/settings/page.php:478
msgid "Timeout for a running campaign:"
msgstr "Time-out voor een campagne die wordt uitgevoerd:"

#: includes/settings/page.php:480
msgid "Seconds."
msgstr "Seconden."

#: includes/settings/page.php:488
msgid "Pause after every post, in seconds:"
msgstr "Pauze na elk bericht, in seconden:"

#: includes/settings/page.php:49
msgid "Processing successful"
msgstr "Verwerking geslaagd"

#: includes/settings/page.php:557
msgid "Cron and Scheduler Settings"
msgstr "Instellingen voor cron en planner"

#: includes/settings/page.php:587
msgid "Set up a cron job that calls:"
msgstr "Stel een cronjob in die dit aanroept:"

#: includes/settings/page.php:592
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: includes/settings/page.php:613
msgid "Click to use this random code."
msgstr "Klik om deze willekeurige code te gebruiken."

#: includes/settings/page.php:614
msgid "Any text you like."
msgstr "Elke tekst die je wilt."

#: includes/settings/page.php:634
msgid "To run the WordPress cron from outside, set up a cron job that calls:"
msgstr ""
"Om de WordPress-cron van buitenaf te draaien, stel je een cronjob in die dit "
"aanroept:"

#: includes/settings/page.php:636
msgid "or URL:"
msgstr "of URL:"

#: includes/settings/page.php:642
msgid "This sets %1$s to %2$s, so the %3$s no longer runs on its own."
msgstr "Dit zet %1$s op %2$s, zodat de %3$s niet meer vanzelf draait."

#: includes/settings/page.php:642
msgid "WordPress cron"
msgstr "WordPress-cron"

#: includes/settings/page.php:645
msgid "More about WP Cron, and how to set an external cron up:"
msgstr "Meer over WP Cron, en hoe je een externe cron opzet:"

#: includes/settings/page.php:646
msgid "here"
msgstr "hier"

#: includes/settings/page.php:686
msgid "Enable Features"
msgstr "Functies inschakelen"

#: includes/settings/page.php:693
msgid "Enable \"Rewrite\""
msgstr "“Herschrijven” inschakelen"

#: includes/settings/page.php:702
msgid "Enable \"Words to Categories\""
msgstr "“Woorden naar categorieën” inschakelen"

#: includes/settings/page.php:711
msgid "Enable the Vimeo campaign type"
msgstr "Het Vimeo-campagnetype inschakelen"

#: includes/settings/page.php:724 includes/settings/page.php:741
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/settings/page.php:725
msgid ""
"Reading Vimeo through its API — past the 10-video cap of the feed, with "
"sorting and your private videos — comes with Professional."
msgstr ""
"Vimeo via zijn API lezen — voorbij de grens van 10 video's uit de feed, met "
"sortering en je privévideo's — zit in Professional."

#: includes/settings/page.php:737
msgid "Enable the Google News campaign type"
msgstr "Het Google News-campagnetype inschakelen"

#: includes/settings/page.php:741
msgid ""
"Linking each post to the article on the publication's own site, so Full "
"Content reads it, comes with Professional."
msgstr ""
"Elk bericht linken naar het artikel op de site van de publicatie, zodat Full "
"Content het leest, zit in Professional."

#: includes/settings/page.php:762
msgid "Advanced Actions"
msgstr "Geavanceerde acties"

#: includes/settings/page.php:77
msgid "Invalid email."
msgstr "Ongeldig e-mailadres."

#: includes/settings/page.php:855
msgid "Sending e-Mails"
msgstr "E-mails versturen"

#: includes/settings/page.php:860
msgid "Sender email:"
msgstr "E-mail van de afzender:"

#: includes/settings/page.php:866
msgid "Sender name:"
msgstr "Naam van de afzender:"

#: includes/settings/page.php:873
msgid "Sendmail path:"
msgstr "Sendmail-pad:"

#: includes/settings/page.php:901
msgid "WordPress Backend Tools"
msgstr "WordPress Back-end tools"

#: includes/settings/page.php:943
msgid "Post types it applies to"
msgstr "Berichttypen waarvoor het geldt"

#: includes/settings/page.php:984
msgid "Roles that see the dashboard widget:"
msgstr "Rollen die de dashboardwidget zien:"

#: includes/settings/widgets.php:173
msgid "Making autoblogging easy"
msgstr "Autoblogging eenvoudig gemaakt"

#: includes/settings/widgets.php:180
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"

#: includes/settings/widgets.php:191
msgid "Comments and Tutorials"
msgstr "Reacties en handleidingen"

#: includes/settings/widgets.php:200
msgid "Addons store, FAQs and free support"
msgstr "Add-onwinkel, FAQ en gratis ondersteuning"

#: includes/settings/widgets.php:208
msgid "Improve your Experience"
msgstr "Verbeter je ervaring"

#: includes/settings/widgets.php:211
msgid "Pro-ready: Let’s get started!"
msgstr "Klaar voor Pro: aan de slag!"

#: includes/settings/widgets.php:211
msgid "ESSENTIALS"
msgstr "ESSENTIALS"

#: includes/settings/widgets.php:212
msgid "Leveling up: Premium mode!"
msgstr "Een niveau hoger: Premium!"

#: includes/settings/widgets.php:212
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: includes/settings/widgets.php:213
msgid "Most powerfull addons"
msgstr "De krachtigste add-ons"

#: includes/settings/widgets.php:213
msgid "PLUS"
msgstr "PLUS"

#: includes/settings/widgets.php:214
msgid "Kicking off your Pro level to Perfect!"
msgstr "Van Pro naar Perfect!"

#: includes/settings/widgets.php:214
msgid "PERFECT"
msgstr "PERFECT"

#: includes/settings/widgets.php:233
msgid "Rate us"
msgstr "Beoordeel ons"

#: includes/settings/widgets.php:235
msgid "Thanks for using our plugin"
msgstr "Bedankt dat je onze plugin gebruikt"

#: includes/settings/widgets.php:236
msgid "If you like this plugin, you can write a 5-star review on WordPress."
msgstr ""
"Als deze plugin je bevalt, kun je op WordPress een recensie van 5 sterren "
"schrijven."

#: includes/settings/widgets.php:245
msgid "Click here to rate plugin on WordPress"
msgstr "Klik hier om de plugin op WordPress te beoordelen"

#: includes/settings/widgets.php:245
msgid "Rate on WordPress"
msgstr "Beoordelen op WordPress"

#: includes/settings/widgets.php:262
msgid "Extended functionalities"
msgstr "Uitgebreide functionaliteit"

#: includes/settings/widgets.php:267
msgid "Many AddOns make up the %s with the most wanted features."
msgstr "Veel add-ons vormen samen de %s met de meest gevraagde functies."

#: includes/settings/widgets.php:271
msgid ""
"Lot of new features with contents, images, tags, filters, custom fields, "
"custom feed tags and much more extends in the WPeMatico free plugin, going "
"further than RSS feed limits and takes you to a new experience."
msgstr ""
"Tal van nieuwe mogelijkheden rond content, afbeeldingen, tags, filters, "
"aangepaste velden, eigen feedtags en veel meer breiden de gratis plugin "
"WPeMatico uit, gaan voorbij de grenzen van RSS en tillen je naar een nieuwe "
"ervaring."

#: includes/settings/widgets.php:274
msgid "Pro status: Here we go!"
msgstr "Pro-status: daar gaan we!"

#: includes/settings/widgets.php:291
msgid "Have some questions?"
msgstr "Nog vragen?"

#: includes/settings/widgets.php:293
msgid "You may find answers in our"
msgstr "Misschien vind je antwoorden in onze"

#: includes/settings/widgets.php:296
msgid "You may"
msgstr "Je kunt ons"

#: includes/settings/widgets.php:296
msgid "contact us"
msgstr "contacteren"

#: includes/settings/widgets.php:296
msgid "with customization requests and suggestions."
msgstr "met verzoeken om maatwerk en met suggesties."

#: includes/settings/widgets.php:299
msgid ""
"Please visit our website to learn about our free and premium services at"
msgstr "Bezoek onze website voor meer over onze gratis en premium diensten op"

#: includes/settings/widgets.php:318
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

#: includes/settings/widgets.php:321
msgid "Translation friendly"
msgstr "Vertaalvriendelijk"

#: includes/settings/widgets.php:323
msgid "WPeMatico speaks your language"
msgstr "WPeMatico spreekt je taal"

#: includes/settings/widgets.php:324
msgid ""
"Ready in %1$s languages. The plugin follows whatever language you set in "
"WordPress."
msgstr ""
"Klaar in %1$s talen. De plugin volgt de taal die je in WordPress hebt "
"ingesteld."

#: includes/settings/widgets.php:326
msgid "Miss your language?"
msgstr "Mis je de jouwe?"

#: includes/settings/widgets.php:327
msgid ""
"Yours is not among them? Ask for it. Tell us which language you work in and "
"we will put WPeMatico into it."
msgstr ""
"Zit de jouwe er niet bij? Vraag erom. Laat ons weten in welke taal je werkt "
"en wij zetten WPeMatico erin."

#: includes/settings/widgets.php:329
msgid "Ask for your language"
msgstr "Vraag om je taal"

#: includes/settings/widgets.php:360
msgid "Perfect Membership"
msgstr "Perfect-abonnement"

#: includes/settings/widgets.php:373
msgid "One membership"
msgstr "Eén lidmaatschap"

#: includes/settings/widgets.php:374
msgid "to rule them all"
msgstr "om ze allemaal te regeren"

#: includes/settings/widgets.php:376
msgid "Every WPeMatico extension, one licence, one renewal."
msgstr "Elke WPeMatico-extensie, één licentie, één verlenging."

#: includes/smart_notifications.php:124
msgid "Rate 5 stars on WordPress"
msgstr "Geef 5 sterren op WordPress"

#: includes/smart_notifications.php:132
msgid ""
"The WPeMatico team works hard to give you excellent tools for autoblogging."
msgstr ""
"Het WPeMatico-team werkt hard om je uitstekende autoblogging-tools te geven."

#: includes/smart_notifications.php:136
msgid ""
"So we would love you to write a %s in WordPress if you appreciate our plugin."
msgstr ""
"We zouden het dan ook fijn vinden als je %s op WordPress schrijft, als onze "
"plugin je bevalt."

#: includes/smart_notifications.php:138
msgid "It only takes a minute: click the button below to open the form."
msgstr ""
"Het kost maar een minuut: klik op de knop hieronder om het formulier te "
"openen."

#: includes/smart_notifications.php:163
msgid "Check all Campaign Options with the Wizard"
msgstr "Loop alle campagne-opties na met de wizard"

#: includes/smart_notifications.php:169
msgid "Want to make sure your campaign settings are fine?"
msgstr "Wil je zeker weten dat je campagne-instellingen kloppen?"

#: includes/smart_notifications.php:171
msgid "The wizard walks you through the boxes one by one."
msgstr "De wizard loopt vak voor vak met je mee."

#: includes/smart_notifications.php:202
msgid "WPeMatico 2.7 series it's here!"
msgstr "De WPeMatico 2.7-reeks is er!"

#: includes/smart_notifications.php:209
msgid "Join our giveaways to win “almost” FREE amazing prizes! 🎁"
msgstr "Doe mee aan onze acties en win “bijna” gratis mooie prijzen! 🎁"

#: includes/smart_notifications.php:211
msgid ""
"MDM Giveaway will award 10 prizes on selected products available on "
"etruel.com annual licenses discounted to $1.- "
msgstr ""
"De MDM-actie geeft 10 prijzen weg op geselecteerde producten van etruel.com: "
"jaarlicenties voor $1,-. "

#: includes/smart_notifications.php:211
msgid "Yes! Just ONE Dollar!"
msgstr "Ja! Slechts ÉÉN dollar!"

#: includes/tools_help.php:39
msgid "Export Settings."
msgstr "Instellingen exporteren."

#: includes/tools_help.php:40
msgid ""
"This feature allows you to export the configuration settings of WPeMatico "
"and its addons for your current site into a .json file. The exported file "
"contains all the relevant settings."
msgstr ""
"Deze functie staat je toe de configuratie van WPeMatico en zijn add-ons voor "
"deze site te exporteren naar een .json-bestand. Het geëxporteerde bestand "
"bevat alle relevante instellingen."

#: includes/tools_help.php:41
msgid ""
"It's useful when you want to replicate the same setup from one site to "
"another."
msgstr ""
"Handig als je dezelfde opzet van de ene site naar de andere wilt overnemen."

#: includes/tools_help.php:44
msgid "Import Settings."
msgstr "Instellingen importeren."

#: includes/tools_help.php:46
msgid ""
"This is helpful when you want to quickly set up WPeMatico on a new site "
"using a configuration that you've previously exported."
msgstr ""
"Nuttig als je WPeMatico op een nieuwe site snel wilt instellen met een "
"configuratie die je eerder hebt geëxporteerd."

#: includes/tools_help.php:47
msgid ""
"Make sure to have the .json file ready (exported from another site) before "
"using this feature."
msgstr ""
"Zorg dat je het .json-bestand (geëxporteerd van een andere site) bij de hand "
"hebt voordat je deze functie gebruikt."

#: includes/tools_page.php:1274 includes/tools_page.php:1280
msgid "Export Settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: includes/tools_page.php:1276
msgid ""
"Export the WPeMatico settings for this site as a .json file. This allows you "
"to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exporteer de WPeMatico-instellingen van deze site als .json-bestand. Zo kun "
"je de configuratie eenvoudig in een andere site importeren."

#: includes/tools_page.php:1280
msgid "Export and download settings"
msgstr "Instellingen exporteren en downloaden"

#: includes/tools_page.php:1287
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: includes/tools_page.php:1289
msgid "Import the WPeMatico settings for this site."
msgstr "Importeer de WPeMatico-instellingen voor deze site."

#: includes/tools_page.php:1293
msgid "Upload and import a settings"
msgstr "Een instellingenbestand uploaden en importeren"

#: includes/tools_page.php:1293
msgid "Import settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: includes/tools_page.php:1299
msgid ""
"The import will overwrite the current configuration of WPeMatico (and its "
"addons), do you agree?"
msgstr ""
"De import overschrijft de huidige configuratie van WPeMatico (en zijn add-"
"ons). Ga je akkoord?"

#. translators: %s Number of feeds, already formatted.
#: includes/tools_page.php:256
msgid "%s feed"
msgid_plural "%s feeds"
msgstr[0] "%s feed"
msgstr[1] "%s feeds"

#: includes/tools_page.php:263
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"

#: includes/tools_page.php:264
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: includes/tools_page.php:267 includes/tools_page.php:270
msgid "Current Page"
msgstr "Huidige pagina"

#: includes/tools_page.php:276
msgid "of %s"
msgstr "van %s"

#: includes/tools_page.php:280
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: includes/tools_page.php:281
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"

#: includes/tools_page.php:289
msgid "Search feeds:"
msgstr "Feeds zoeken:"

#: includes/tools_page.php:291
msgid "Filter feeds..."
msgstr "Feeds filteren…"

#: includes/tools_page.php:292
msgid "Search feeds"
msgstr "Feeds zoeken"

#: includes/tools_page.php:303
msgid "%1$s feed matches %2$s"
msgid_plural "%1$s feeds match %2$s"
msgstr[0] "%1$s feed komt overeen met %2$s"
msgstr[1] "%1$s feeds komen overeen met %2$s"

#: includes/tools_page.php:308
msgid "Clear search"
msgstr "Zoekopdracht wissen"

#: includes/tools_page.php:388
msgid "Sort ascending."
msgstr "Oplopend sorteren."

#: includes/tools_page.php:420
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet genoeg rechten om deze pagina te openen."

#: includes/tools_page.php:456
msgid ""
"Every feed URL configured on this site, with the campaign that imports it. "
"One row per feed."
msgstr ""
"Elke feed-URL die op deze site is ingesteld, met de campagne die hem "
"importeert. Eén regel per feed."

#: includes/tools_page.php:461
msgid ""
"No feeds found. Add a feed URL to a campaign and it will be listed here."
msgstr ""
"Geen feeds gevonden. Voeg een feed-URL aan een campagne toe en hij "
"verschijnt hier."

#: includes/tools_page.php:499
msgid "Show more details"
msgstr "Meer details tonen"

#: includes/tools_page.php:511
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/tools_page.php:517 includes/tools_page.php:667
msgid "Last run"
msgstr "Laatste uitvoering"

#: includes/tools_page.php:527
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: includes/tools_page.php:533 includes/tools_page.php:535
#: includes/wp-backend-helpers.php:78
msgid "Edit campaign"
msgstr "Campagne bewerken"

#: includes/tools_page.php:539 includes/tools_page.php:541
msgid "Inspect this feed in the Feed Viewer"
msgstr "Deze feed in de Feedviewer bekijken"

#: includes/tools_page.php:582
msgid "Showing %1$s of %2$s on this page."
msgstr "%1$s van %2$s op deze pagina getoond."

#: includes/tools_page.php:584
msgid "Press Enter to search all %s feeds."
msgstr "Druk op Enter om alle %s feeds te doorzoeken."

#: includes/tools_page.php:707
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debugmodus"

#: includes/tools_page.php:711
msgid "Enable WPeMatico Logs"
msgstr "WPeMatico-logs inschakelen"

#: includes/tools_page.php:714
msgid "This action will activate the function"
msgstr "Deze actie zal de functie activeren"

#: includes/tools_page.php:714
msgid "and its panel in a new tab to follow log messages inside the code."
msgstr ""
"en haar paneel op een nieuwe tab, om logberichten binnen de code te volgen."

#: includes/tools_page.php:716
msgid "Activate Debug Logs in Campaigns"
msgstr "Debuglogs in campagnes activeren"

#: includes/tools_page.php:718
msgid ""
"This action will save the logs of the last 10 runs of each campaign instead "
"of only the last one, to allow follow all actions and behaviors when "
"campaign runs."
msgstr ""
"Deze actie slaat de logs van de laatste 10 keer dat elke campagne is "
"uitgevoerd op, in plaats van alleen de laatste, om toe te staan dat je alle "
"acties en gedragingen volgt wanneer een campagne wordt uitgevoerd."

#: includes/tools_page.php:719
msgid "Delete all Debug Logs in Campaigns"
msgstr "Alle debuglogs van campagnes verwijderen"

#: includes/tools_page.php:723
msgid "Feed Addresses"
msgstr "Feedadressen"

#: includes/tools_page.php:725
msgid "Allow feeds on private and local addresses"
msgstr "Feeds op privé- en lokale adressen toestaan"

#: includes/tools_page.php:727
msgid ""
"By default campaigns only fetch feeds published on the public internet. "
"Enable this if this site reads feeds from its own network, from an intranet "
"server or from localhost, for example while developing."
msgstr ""
"Standaard halen campagnes alleen feeds op die op het openbare internet "
"staan. Zet dit aan als deze site feeds uit het eigen netwerk, van een "
"intranetserver of van localhost leest, bijvoorbeeld tijdens ontwikkeling."

#: includes/tools_page.php:729
msgid ""
"Feeds hosted on this same site are always allowed and do not need this "
"option."
msgstr ""
"Feeds op deze site zelf zijn altijd toegestaan en hebben deze optie niet "
"nodig."

#: includes/tools_page.php:73
msgid "Number of feeds per page:"
msgstr "Aantal feeds per pagina:"

#: includes/tools_page.php:732
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: includes/tools_page.php:735
msgid "Select Actions to Uninstall"
msgstr "Acties bij verwijderen kiezen"

#: includes/tools_page.php:736
msgid "Delete all Options."
msgstr "Alle opties verwijderen."

#: includes/tools_page.php:737
msgid "Delete all Campaigns."
msgstr "Alle campagnes verwijderen."

#: includes/tools_page.php:739
msgid ""
"These selected actions will be performed after WPeMatico plugin is "
"deactivated and you select \"Delete\" it in the WPeMatico row from the "
"plugins list."
msgstr ""
"Deze geselecteerde acties worden uitgevoerd nadat de plugin WPeMatico "
"gedeactiveerd is en je in de pluginlijst op zijn regel “Verwijderen” "
"selecteert."

#: includes/tools_page.php:754
msgid "Invalid request method."
msgstr "Ongeldige aanvraagmethode."

#: includes/tools_page.php:760
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Je hebt niet genoeg rechten."

#: includes/tools_page.php:780
msgid "Campaigns Logs deleted."
msgstr "Campagnelogs verwijderd."

#: includes/tools_page.php:780
msgid "Failed to delete all campaign logs. "
msgstr "Niet alle campagnelogs konden verwijderd worden. "

#: includes/tools_page.php:781
msgid "Some logs may already have been deleted or could not be removed."
msgstr "Sommige logs waren misschien al weg of konden niet verwijderd worden."

#: includes/tools_page.php:792
msgid "The WPeMatico Logs were activated."
msgstr "De WPeMatico-logs zijn geactiveerd."

#: includes/tools_page.php:793
msgid "The WPeMatico Logs were deactivated."
msgstr "De WPeMatico-logs zijn gedeactiveerd."

#: includes/tools_page.php:796
msgid "The Campaigns Debug Logs were activated."
msgstr "De debuglogs van de campagnes zijn geactiveerd."

#: includes/tools_page.php:797
msgid "The Campaigns Debug Logs were deactivated."
msgstr "De debuglogs van de campagnes zijn gedeactiveerd."

#: includes/tools_page.php:800
msgid "Feeds on private and local addresses are now allowed."
msgstr "Feeds op privé- en lokale adressen zijn nu toegestaan."

#: includes/tools_page.php:801
msgid "Campaigns fetch feeds published on the public internet only."
msgstr "Campagnes halen alleen feeds op die op het openbare internet staan."

#: includes/tools_page.php:804
msgid "Delete Options on Uninstall saved."
msgstr "“Opties verwijderen bij deïnstallatie” opgeslagen."

#: includes/tools_page.php:805 includes/tools_page.php:811
msgid "The actions are executed when the plugin is uninstalled."
msgstr "De acties worden uitgevoerd wanneer de plugin verwijderd wordt."

#: includes/tools_page.php:806
msgid "Delete Options on Uninstall cleared."
msgstr "“Opties verwijderen bij deïnstallatie” ongedaan gemaakt."

#: includes/tools_page.php:810
msgid "Delete Campaigns on Uninstall saved."
msgstr "“Campagnes verwijderen bij deïnstallatie” opgeslagen."

#: includes/tools_page.php:812
msgid "Delete Campaigns on Uninstall cleared."
msgstr "“Campagnes verwijderen bij deïnstallatie” ongedaan gemaakt."

#: includes/tools_page.php:856
msgid ""
"Debug mode is not enabled. Please enable it in the WPeMatico settings to "
"view the debug log."
msgstr ""
"De debugmodus staat uit. Zet hem aan in de WPeMatico-instellingen om het "
"debuglog te zien."

#: includes/tools_page.php:882
msgid "When debug mode is enabled, specific information will be shown here."
msgstr "Staat de debugmodus aan, dan verschijnt hier specifieke informatie."

#: includes/tools_page.php:886
msgid "Learn how to use the wpematico_log() function"
msgstr "Leer hoe je de functie wpematico_log() gebruikt"

#: includes/tools_page.php:890
msgid "WPeMatico code Logs"
msgstr "WPeMatico code-logs"

#: includes/tools_page.php:898
msgid "Clear Log"
msgstr "Log wissen"

#: includes/tools_page.php:904
msgid "Download Log"
msgstr "Log downloaden"

#: includes/tools_page.php:906
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Naar klembord kopiëren"

#: includes/tools_page.php:910
msgid "No log file found yet."
msgstr "Nog geen logbestand gevonden."

#: includes/tools_page.php:927
msgid "Log file not found."
msgstr "Logbestand niet gevonden."

#: includes/tools_tabs.php:22
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: includes/tools_tabs.php:54
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gevarenzone"

#: includes/wp-backend-helpers.php:137
msgid "WPeMatico Campaign Info"
msgstr "WPeMatico campagne-info"

#: includes/wp-backend-helpers.php:162
msgid "All links are no-follow and open in a new browser tab."
msgstr "Alle links zijn nofollow en openen in een nieuwe browsertab."

#: includes/wp-backend-helpers.php:187
msgid "Published by Campaign"
msgstr "Gepubliceerd door campagne"

#: includes/wp-backend-helpers.php:188
msgid "Edit the campaign."
msgstr "De campagne bewerken."

#: includes/wp-backend-helpers.php:191
msgid "From feed"
msgstr "Uit feed"

#: includes/wp-backend-helpers.php:192
msgid "Open the feed URL in the browser."
msgstr "De feed-URL in de browser openen."

#: includes/wp-backend-helpers.php:195
msgid "Source permalink"
msgstr "Permalink van de bron"

#: includes/wp-backend-helpers.php:196
msgid "Go to the source website to see the original content."
msgstr "Naar de bronwebsite gaan om de originele content te zien."

#: includes/wpematico_functions.php:1093
msgid "Category Added in a WPeMatico Campaign"
msgstr "Categorie toegevoegd in een WPeMatico-campagne"

#: includes/wpematico_functions.php:1626
msgid "Found duplicated hash '%s'"
msgstr "Dubbele hash gevonden '%s'"

#: includes/wpematico_functions.php:1632
msgid "Found duplicated hash of item '%s'"
msgstr "Dubbele hash gevonden van item '%s'"

#: includes/wpematico_functions.php:1639
msgid "Found duplicated title '%s'"
msgstr "Dubbele titel gevonden '%s'"

#: includes/wpematico_functions.php:1701
msgid "The feed URL is empty."
msgstr "De feed-URL is leeg."

#: includes/wpematico_functions.php:1714
msgid ""
"%s is not a valid feed address. A feed must be an http:// or https:// URL."
msgstr ""
"%s is geen geldig feedadres. Een feed moet een http:// of https:// URL zijn."

#: includes/wpematico_functions.php:1754
msgid ""
"%1$s points to %2$s, an address on this server's own network. If that is "
"intended, enable \"Allow feeds on private and local addresses\" in WPeMatico "
"> Tools > Danger Zone."
msgstr ""
"%1$s wijst naar %2$s, een adres in het eigen netwerk van deze server. Als "
"dat de bedoeling is, zet dan “Feeds op privé- en lokale adressen toestaan” "
"aan bij WPeMatico > Tools > Gevarenzone."

#: includes/wpematico_functions.php:1780
msgid ""
"%s looks like a file on this server, not a feed address. A feed must be an "
"http:// or https:// URL."
msgstr ""
"%s lijkt een bestand op deze server, geen feedadres. Een feed moet een "
"http:// of https:// URL zijn."

#: includes/wpematico_functions.php:2045
#: includes/lib/class-wpematico-simplepie-file.php:70
msgid "Feed not fetched: %s"
msgstr "Feed niet opgehaald: %s"

#: includes/wpematico_functions.php:2182
msgid ""
"Multipage feed: page %1$d of %2$s returned no new items, stopping "
"pagination. The source may not support the pagination parameter."
msgstr ""
"Meerpaginafeed: pagina %1$d van %2$s leverde geen nieuwe items op, het "
"pagineren stopt. De bron ondersteunt de paginaparameter mogelijk niet."

#: includes/wpematico_functions.php:2211
msgid "Multipage feed: discarded %d repeated items found across pages."
msgstr ""
"Meerpaginafeed: %d herhaalde items die over de pagina's heen voorkwamen zijn "
"weggelaten."

#. translators: %s The feed URL the pasted address resolves to.
#: includes/wpematico_functions.php:2306
msgid ""
"The address resolves to the feed %s, which is the one this campaign fetches."
msgstr "Het adres verwijst naar de feed %s, en die haalt deze campagne op."

#: includes/wpematico_functions.php:2318
msgid ""
"A feed that answers only to a browser can still be read with the Force Feed "
"or Change User Agent features of "
msgstr ""
"Een feed die alleen een browser antwoordt, is toch te lezen met de functies "
"Feed forceren of User agent wijzigen van "

#: includes/wpematico_functions.php:2325
msgid "Feed Title:"
msgstr "Feedtitel:"

#: includes/wpematico_functions.php:2326
msgid "Generator:"
msgstr "Generator:"

#: includes/wpematico_functions.php:2327
msgid "Character encoding:"
msgstr "Tekencodering:"

#: includes/wpematico_functions.php:2330
msgid "Last Item Title:"
msgstr "Titel van het laatste item:"

#: includes/wpematico_functions.php:2337
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"

#: includes/wpematico_functions.php:2344 includes/wpematico_functions.php:2354
msgid "The feed %1$s cannot be parsed. SimplePie said: %2$s"
msgstr "De feed %1$s kan niet gelezen worden. SimplePie zei: %2$s"

#: includes/wpematico_functions.php:2361
msgid "Undetected"
msgstr "Niet gedetecteerd"

#: includes/wpematico_functions.php:2786
msgid ""
"- %1$s %2$s is not compatible with WPeMatico %3$s, so its features have been "
"turned off to keep your campaigns running. Update it to %4$s or higher to "
"enable them again."
msgstr ""
"- %1$s %2$s is niet compatibel met WPeMatico %3$s, dus zijn functies zijn "
"uitgezet zodat je campagnes uitgevoerd blijven worden. Update hem naar %4$s "
"of hoger om ze weer te activeren."

#: includes/wpematico_functions.php:2792
msgid "Go to update Now"
msgstr "Nu updaten"

#: includes/wpematico_functions.php:2854
msgid "Error with wp_remote_request:"
msgstr "Fout bij wp_remote_request:"

#: includes/wpematico_functions.php:2857
msgid "Error with wp_remote_get:"
msgstr "Fout bij wp_remote_get:"

#: includes/wpematico_functions.php:3005
msgid "Exporting failed"
msgstr "Exporteren mislukt"

#: includes/wpematico_functions.php:3023
msgid "Can't upload! Just .txt files allowed!"
msgstr "Uploaden lukt niet! Alleen .txt-bestanden zijn toegestaan!"

#: includes/wpematico_functions.php:3034
msgid "Can't import! The file is not a valid WPeMatico settings file."
msgstr ""
"Importeren lukt niet! Het bestand is geen geldig WPeMatico-"
"instellingenbestand."

#: includes/wpematico_functions.php:3059
msgid ""
"Can't import! The file has no settings belonging to WPeMatico or its active "
"addons."
msgstr ""
"Importeren lukt niet! Het bestand bevat geen instellingen van WPeMatico of "
"zijn actieve add-ons."

#: includes/wpematico_functions.php:3065
msgid "Settings Imported."
msgstr "Instellingen geïmporteerd."

#: includes/wpematico_functions.php:3306
msgid ""
"Imported posts will be saved as pending review, because your user cannot "
"publish posts."
msgstr ""
"Geïmporteerde berichten worden opgeslagen als wachtend op review, omdat je "
"gebruiker niet mag publiceren."

#: includes/wpematico_functions.php:3317
msgid ""
"Imported posts will be attributed to you, because your user cannot assign "
"posts to other users."
msgstr ""
"Geïmporteerde berichten komen op je naam, omdat je gebruiker geen berichten "
"aan anderen mag toekennen."

#: includes/wpematico_functions.php:3330
msgid ""
"Imported content will be filtered the same way WordPress filters your own "
"posts, because your user cannot post unfiltered HTML. Some embeds may not be "
"kept."
msgstr ""
"Geïmporteerde content wordt net zo gefilterd als WordPress je eigen "
"berichten filtert, omdat je gebruiker geen ongefilterde HTML mag plaatsen. "
"Sommige insluitingen blijven mogelijk niet behouden."

#: includes/wpematico_functions.php:3378
msgid "The campaign is invalid."
msgstr "De campagne is ongeldig."

#: includes/wpematico_functions.php:3383
msgid "This link is no longer valid. Please reload the campaign and try again."
msgstr ""
"Deze link is niet meer geldig. Laad de campagne opnieuw en probeer het nog "
"eens."

#: includes/wpematico_functions.php:3383 includes/lib/welcome.php:802
msgid "Security check"
msgstr "Veiligheidscontrole"

#: includes/wpematico_functions.php:3465
msgid "Not detected"
msgstr "Niet gedetecteerd"

#: includes/wpematico_functions.php:3505
msgid "5 Stars Ratings on WordPress"
msgstr "5-sterrenwaarderingen op WordPress"

#: includes/wpematico_functions.php:3578
msgid "Trying to set %1$s = %2$s: '%3$s' - Old value: %4$s."
msgstr "Poging om %1$s = %2$s te zetten: '%3$s' – Oude waarde: %4$s."

#: includes/wpematico_functions.php:3585 includes/wpematico_functions.php:3593
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: includes/wpematico_functions.php:3593
msgid "Success"
msgstr "Gelukt"

#: includes/wpematico_functions.php:3639
msgid "[WARNING]"
msgstr "[WAARSCHUWING]"

#: includes/wpematico_functions.php:3644
msgid "[ERROR]"
msgstr "[FOUT]"

#: includes/wpematico_functions.php:3648
msgid "[DEPRECATED]"
msgstr "[VEROUDERD]"

#: includes/wpematico_functions.php:3654
msgid "[STRICT NOTICE]"
msgstr "[STRICT-MELDING]"

#: includes/wpematico_functions.php:3657
msgid "[RECOVERABLE ERROR]"
msgstr "[HERSTELBARE FOUT]"

#: includes/wpematico_functions.php:490
msgid "Download error: %s Using an alternate download method..."
msgstr "Downloadfout: %s Er wordt een andere downloadmethode gebruikt…"

#: includes/wpematico_functions.php:647
msgid "- WordPress 3.9 or higher needed!"
msgstr "- WordPress 3.9 of hoger is nodig!"

#: includes/wpematico_functions.php:651
msgid "- PHP 5.3.0 or higher needed!"
msgstr "- PHP 5.3.0 of hoger is nodig!"

#: includes/wpematico_functions.php:659
msgid "- WP-Cron don't working please check it!"
msgstr "- WP-Cron werkt niet, controleer dit!"

#: includes/wpematico_functions.php:93
msgid "Checking duplicated title '%s'"
msgstr "Dubbele titel '%s' wordt gecontroleerd"

#: includes/xml-importer.php:133
msgid "The XML could not be parsed."
msgstr "De XML kon niet verwerkt worden."

#: includes/xml-importer.php:337
msgid "URL of XML"
msgstr "URL van de XML"

#: includes/xml-importer.php:342
msgid "Check data"
msgstr "Gegevens controleren"

#: includes/xml-importer.php:376
msgid "Error: the feed address is empty."
msgstr "Fout: het feedadres is leeg."

#: includes/xml-importer.php:417
msgid ""
"This file is an RSS feed: use the \"Feed\" campaign type instead of XML."
msgstr ""
"Dit bestand is een RSS-feed: gebruik het campagnetype “Feed” in plaats van "
"XML."

#: includes/xml-importer.php:42
msgid "XMLs"
msgstr "XML's"

#: includes/xml-importer.php:43
msgid "Manage XMLs"
msgstr "XML's beheren"

#: includes/xml-importer.php:437
msgid "The XML file has no data or is empty."
msgstr "Het XML-bestand bevat geen gegevens of is leeg."

#. translators: A counter.
#: includes/xml-importer.php:45
msgid "XML <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "XMLs <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "XML <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "XML's <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/xml-importer.php:458
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

#: includes/xml-importer.php:464
msgid "Post title"
msgstr "Berichttitel"

#: includes/xml-importer.php:469
msgid "Post content"
msgstr "Berichtcontent"

#: includes/xml-importer.php:476
msgid "Post permalink"
msgstr "Permalink van het bericht"

#: includes/xml-importer.php:482
msgid "Post date"
msgstr "Datum van het bericht"

#: includes/xml-importer.php:488
msgid "Post image"
msgstr "Afbeelding van het bericht"

#: includes/xml-importer.php:501
msgid "Select an XML node."
msgstr "Kies een XML-node."

#: wpematico.php:52
msgid "PHP 7.0 or higher needed!"
msgstr "PHP 7.0 of hoger is nodig!"

#: wpematico_class.php:162 includes/wpematico_functions.php:3155
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak legen"

#: wpematico_class.php:180
msgid "There are no campaigns yet."
msgstr "Er zijn nog geen campagnes."

#: wpematico_class.php:182
msgid "You need to create a campaign to begin using WPeMatico."
msgstr "Je moet een campagne maken om WPeMatico te kunnen gebruiken."

#: wpematico_class.php:184
msgid ""
"If you need help, check out the tips to get started with WPeMatico or just "
msgstr ""
"Heb je hulp nodig, bekijk dan de tips om met WPeMatico te beginnen, of "
"gewoon "

#: wpematico_class.php:185
msgid "add New Campaign"
msgstr "een nieuwe campagne toevoegen"

#: wpematico_class.php:188 includes/lib/welcome.php:190
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#: wpematico_class.php:194 wpematico_class.php:355 wpematico_class.php:356
#: includes/dashboard-widgets.php:552 includes/debug_page.php:2927
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"

#: wpematico_class.php:195 includes/tools_page.php:501
#: includes/tools_page.php:665 includes/wp-backend-helpers.php:65
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: wpematico_class.php:196
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: wpematico_class.php:197
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Nieuwe campagne toevoegen"

#: wpematico_class.php:198
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Campagne bewerken"

#: wpematico_class.php:199
msgid "New Campaign"
msgstr "Nieuwe campagne"

#: wpematico_class.php:200
msgid "All Campaigns"
msgstr "Alle campagnes"

#: wpematico_class.php:201
msgid "View Campaign"
msgstr "Campagne bekijken"

#: wpematico_class.php:202
msgid "Search Campaign"
msgstr "Campagne zoeken"

#: wpematico_class.php:204
msgid "No Campaign found in Trash"
msgstr "Geen campagne in de prullenbak gevonden"

#: wpematico_class.php:246
msgid "Reset Menu Position"
msgstr "Menupositie resetten"

#: wpematico_class.php:252
msgid "Turn this on if the WPeMatico menu does not appear in the admin menu."
msgstr "Zet dit aan als het WPeMatico-menu niet in het beheermenu verschijnt."

#: wpematico_class.php:257
msgid "See local Addons in plugin list"
msgstr "Lokale add-ons in de pluginlijst tonen"

#: wpematico_class.php:263
msgid ""
"Turn this on to list the add-ons on your Plugins page, like any other plugin."
msgstr ""
"Zet dit aan om de add-ons op je pagina Plugins te tonen, net als elke andere "
"plugin."

#: wpematico_class.php:268
msgid "Hide Reviews on Settings"
msgstr "Recensies in de instellingen verbergen"

#: wpematico_class.php:274
msgid ""
"Turn this on if the Settings page comes out incomplete because your server "
"cannot read external addresses."
msgstr ""
"Zet dit aan als de instellingenpagina onvolledig oogt doordat je server geen "
"externe adressen kan lezen."

#: wpematico_class.php:312
msgid ""
"If the WPeMatico menu is missing, another plugin or your theme has taken its "
"position."
msgstr ""
"Ontbreekt het WPeMatico-menu, dan heeft een andere plugin of je thema zijn "
"plaats ingenomen."

#: wpematico_class.php:313
msgid ""
"Tick \"Reset Menu Position\" to move the menu to the end of the WordPress "
"menu."
msgstr ""
"Vink “Menupositie resetten” aan om het menu naar het eind van het WordPress-"
"menu te verplaatsen."

#: wpematico_class.php:315
msgid ""
"A Settings page that does not render fully usually means your server cannot "
"reach external pages."
msgstr ""
"Een instellingenpagina die niet volledig verschijnt, betekent meestal dat je "
"server geen externe pagina’s kan bereiken."

#: wpematico_class.php:316
msgid ""
"Tick \"Hide Reviews on Settings\" to show a plain link to the reviews page "
"instead."
msgstr ""
"Vink “Beoordelingen in instellingen verbergen” aan om er een eenvoudige link "
"naar de beoordelingspagina voor in de plaats te tonen."

#: wpematico_class.php:320
msgid ""
"You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new "
"settings to take effect."
msgstr ""
"Je moet onderaan het scherm op Wijzigingen opslaan klikken voordat de nieuwe "
"instellingen werken."

#: wpematico_class.php:333 wpematico_class.php:334
msgid "WPeMatico"
msgstr "WPeMatico"

#: wpematico_class.php:345
msgid "WPeMatico Dashboard"
msgstr "WPeMatico-dashboard"

#: wpematico_class.php:346 includes/module/dashboard.php:106
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: wpematico_class.php:370 wpematico_class.php:371
#: includes/dashboard-widgets.php:554 includes/plugin_functions.php:339
#: includes/settings/functions.php:43 includes/settings/page.php:1090
#: includes/settings/page.php:1163 includes/module/dashboard.php:32
#: includes/module/manager.php:187
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: wpematico_class.php:381 wpematico_class.php:382 includes/tools_tabs.php:17
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: wpematico_class.php:399 wpematico_class.php:408
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: wpematico_class.php:400 includes/addons_page.php:1461
msgid "WPeMatico Addons"
msgstr "WPeMatico Addons"

#: wpematico_class.php:409 includes/class-tour-helper.php:224
#: includes/plugin_functions.php:360
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#~ msgid "Click here to access Campaigns, Settings, Tools, and Extensions."
#~ msgstr "Klik hier voor campagnes, instellingen, gereedschap en extensies."

#~ msgid "Settings Menu"
#~ msgstr "Menu Instellingen"

#~ msgid ""
#~ "Here you will find all the options to configure WPeMatico thoroughly."
#~ msgstr "Hier vind je alle opties om WPeMatico tot in detail in te stellen."

#~ msgid "Settings Area"
#~ msgstr "Instellingengebied"

#~ msgid ""
#~ "The Settings are divided into areas that you can hide or sort from each "
#~ "header title."
#~ msgstr ""
#~ "De instellingen zijn verdeeld in gebieden die je vanuit elke kop kunt "
#~ "verbergen of ordenen."

#~ msgid "Tools Section"
#~ msgstr "Onderdeel Gereedschap"

#~ msgid "Use tools to clean logs, test feeds, or reset plugin data."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik het gereedschap om logboeken op te ruimen, feeds te testen of "
#~ "plugingegevens te resetten."

#~ msgid "Extensions Page"
#~ msgstr "Pagina Extensies"

#~ msgid "Install and manage available extensions to expand functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Installeer en beheer de beschikbare extensies om de functionaliteit uit "
#~ "te breiden."

#~ msgid "WPeMatico Menu"
#~ msgstr "WPeMatico-menu"

#~ msgid ""
#~ "Here you will find all the items to configure and create your campaigns "
#~ "and other interesting tools."
#~ msgstr ""
#~ "Hier vind je alles om je campagnes in te stellen en aan te maken, plus "
#~ "ander handig gereedschap."

#~ msgid ""
#~ "But first check out the About here and the tutorials on how to get "
#~ "started."
#~ msgstr "Bekijk eerst Over hier en de handleidingen om te beginnen."

#~ msgid "Find here quick tutorials on how to get started with WPeMatico."
#~ msgstr "Hier vind je korte handleidingen om met WPeMatico te starten."

#~ msgid ""
#~ "Click here to create a new campaign to fetch content from your favorite "
#~ "feeds."
#~ msgstr ""
#~ "Klik hier om een nieuwe campagne te maken en inhoud uit je favoriete "
#~ "feeds op te halen."

#~ msgid "Campaign Status Filter"
#~ msgstr "Filter op campagnestatus"

#~ msgid ""
#~ "Use these filters to quickly see active, paused, or finished campaigns."
#~ msgstr ""
#~ "Met deze filters zie je snel actieve, gepauzeerde of afgeronde campagnes."

#~ msgid "Last Run Column"
#~ msgstr "Kolom Laatste uitvoering"

#~ msgid "This column shows when each campaign was last executed."
#~ msgstr ""
#~ "Deze kolom laat zien wanneer elke campagne voor het laatst is uitgevoerd."

#~ msgid "Type some feed URL."
#~ msgstr "Voer een feed-URL in."

#~ msgid "Type some new Feed URL/s."
#~ msgstr "Voer een of meer nieuwe feed-URL's in."

#~ msgid "Save before Run Campaign"
#~ msgstr "Opslaan voordat je de campagne uitvoert"

#~ msgid "Save before to execute this action"
#~ msgstr "Opslaan voordat je deze actie uitvoert"

#~ msgid "Update Campaign to save changes."
#~ msgstr "Werk de campagne bij om de wijzigingen op te slaan."

#~ msgid "Here you can write some observations."
#~ msgstr "Hier kun je wat opmerkingen noteren."

#~ msgid "Hidding..."
#~ msgstr "Verbergen…"

#~ msgid "on Title"
#~ msgstr "in de titel"

#~ msgid "Feed %s could not be parsed because has an space in url."
#~ msgstr "Feed %s kon niet verwerkt worden omdat de URL een spatie bevat."

#~ msgid "Preselected schedules."
#~ msgstr "Vooraf ingestelde planningen."

#~ msgid "Select an option to change the values."
#~ msgstr "Kies een optie om de waarden te wijzigen."

#~ msgid "Scroll feeds list."
#~ msgstr "Door de feedlijst scrollen."

#~ msgid "Use [embed] WP shortcode instead Youtube shared iframe."
#~ msgstr ""
#~ "De WP-shortcode [embed] gebruiken in plaats van de iframe die YouTube "
#~ "aanbiedt."

#~ msgid "Change the sizes of the video frames."
#~ msgstr "De grootte van de videokaders wijzigen."

#~ msgid "Only get shorts videos"
#~ msgstr "Alleen Shorts ophalen"

#~ msgid "Skip short videos"
#~ msgstr "Shorts overslaan"

#~ msgid ""
#~ "You shouldn't use this campaign type if you don't have installed and "
#~ "activated the bbPress Plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit campagnetype niet als je de bbPress-plugin niet geïnstalleerd "
#~ "en geactiveerd hebt"

#~ msgid ""
#~ "If you want to install the forums plugins in your site go to your "
#~ "\"Plugins\" page, \"Add New\", then install and activate the bbPress "
#~ "Plugin from Automattic."
#~ msgstr ""
#~ "Wil je de forumplugins op je site installeren, ga dan naar „Plugins“, "
#~ "„Nieuwe plugin“, en installeer en activeer daar de plugin bbPress van "
#~ "Automattic."

#~ msgid ""
#~ "If you do not select a forum, this will create new forums. Otherwise, "
#~ "this will create new topics in the selected forum."
#~ msgstr ""
#~ "Als je geen forum kiest, worden er nieuwe forums aangemaakt. Anders "
#~ "worden er nieuwe onderwerpen in het gekozen forum aangemaakt."

#~ msgid "E-Mail-Adress:"
#~ msgstr "E-mailadres:"

#~ msgid "Send only E-Mail on errors."
#~ msgstr "Alleen bij fouten een e-mail sturen."

#~ msgid "Enter comma separated list of Tags."
#~ msgstr "Voer een lijst met tags in, gescheiden door komma's."

#~ msgid "Add auto Categories"
#~ msgstr "Automatische categorieën toevoegen"

#~ msgid "Limit auto Categories"
#~ msgstr "Automatische categorieën beperken"

#~ msgid "Parent category to auto categories"
#~ msgstr "Hoofdcategorie voor automatische categorieën"

#~ msgid "Last Runtime:"
#~ msgstr "Laatste uitvoering:"

#~ msgid "Taken time:"
#~ msgstr "Benodigde tijd:"

#~ msgid "Fetched Totals:"
#~ msgstr "Totaal opgehaald:"

#~ msgid "Feed Fetcher (Default)"
#~ msgstr "Feed ophalen (standaard)"

#~ msgid "You Tube Fetcher"
#~ msgstr "YouTube ophalen"

#~ msgid "Replaces words or phrases by other that you want or turns into link."
#~ msgstr "Vervangt woorden of zinnen door andere, of maakt er een link van."

#~ msgid "Assigning categories based on content words."
#~ msgstr "Categorieën toekennen op basis van woorden in de inhoud."

#~ msgid "Only assign one category to each post."
#~ msgstr "Elk bericht maar één categorie toekennen."

#~ msgid ""
#~ "The category of the word most counted in the content. Deactivate to use "
#~ "the first word found."
#~ msgstr ""
#~ "De categorie van het woord dat het vaakst in de inhoud voorkomt. Zet dit "
#~ "uit om het eerste gevonden woord te gebruiken."

#~ msgid "Modify, manage or add extra content to every post fetched."
#~ msgstr ""
#~ "Elk opgehaald bericht wijzigen, beheren of aanvullen met extra inhoud."

#~ msgid ""
#~ "{content} must exist in the template if you want to see the content in "
#~ "your post. Works after the features above."
#~ msgstr ""
#~ "{content} moet in het sjabloon staan als je de inhoud in je bericht wilt "
#~ "zien. Werkt na de functies hierboven."

#~ msgid ""
#~ "If you want to add a link to the source at the bottom of every post and "
#~ "the author, the post template would look like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Wil je onder elk bericht een link naar de bron en de auteur zetten, dan "
#~ "ziet het berichtsjabloon er zo uit:"

#~ msgid "will be replaced with the feed item content"
#~ msgstr "wordt vervangen door de inhoud van het feeditem"

#~ msgid "by the source feed item URL, which makes it a working link and"
#~ msgstr ""
#~ "door de URL van het bronitem, waardoor het een werkende link wordt, en"

#~ msgid "with the original author of the feed item."
#~ msgstr "door de oorspronkelijke auteur van het feeditem."

#~ msgid ""
#~ "Also you can add a gallery with three columns with all thumbnails images "
#~ "clickables at the bottom of every content, but before source link and "
#~ "author name, the post template would look like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt ook een galerij met drie kolommen en aanklikbare miniaturen onder "
#~ "elke inhoud plaatsen, maar vóór de bronlink en de auteursnaam; het "
#~ "sjabloon ziet er dan zo uit:"

#~ msgid ""
#~ "it's a WP shortcode for insert a gallery into the post.  You can use any "
#~ "shortcode here; will be processed by Wordpress."
#~ msgstr ""
#~ "dit is een WP-shortcode om een galerij in het bericht te zetten. Je mag "
#~ "hier elke shortcode gebruiken; WordPress verwerkt hem."

#~ msgid ""
#~ "If you want to display all the media videos or audios</ins> in the "
#~ "content you could use the playlist shortcode that implements the "
#~ "functionality of displaying a collection of WordPress audio or video "
#~ "files in a post."
#~ msgstr ""
#~ "Wil je alle video's of audiobestanden</ins> in de inhoud tonen, gebruik "
#~ "dan de playlist-shortcode, die een verzameling WordPress-audio- of "
#~ "videobestanden in een bericht weergeeft."

#~ msgid "Read more about Post Template feature at "
#~ msgstr "Lees meer over de sjabloonfunctie op "

#~ msgid "How to use Post template feature ?"
#~ msgstr "Hoe gebruik je de functie Berichtsjabloon?"

#~ msgid "Don't use general Settings"
#~ msgstr "Algemene instellingen niet gebruiken"

#~ msgid "Store images locally."
#~ msgstr "Afbeeldingen lokaal opslaan."

#~ msgid "Attach Images to posts."
#~ msgstr "Afbeeldingen aan berichten koppelen."

#~ msgid "Save Image attributes on WP Media."
#~ msgstr "Afbeeldingskenmerken in de WP-mediabibliotheek opslaan."

#~ msgid "Use srcset attribute instead of src of <img> tag."
#~ msgstr "Het srcset-kenmerk gebruiken in plaats van src van de <img>-tag."

#~ msgid "Set first image in content as Featured Image."
#~ msgstr ""
#~ "De eerste afbeelding in de inhoud als uitgelichte afbeelding instellen."

#~ msgid "Enable featured image selector."
#~ msgstr "Keuzehulp voor de uitgelichte afbeelding inschakelen."

#~ msgid "Index to featured"
#~ msgstr "Index voor de uitgelichte afbeelding"

#~ msgid "If no exist index"
#~ msgstr "Als die index niet bestaat"

#~ msgid "Remove Featured Image from content."
#~ msgstr "Uitgelichte afbeelding uit de inhoud verwijderen."

#~ msgid "Use custom upload."
#~ msgstr "Eigen upload gebruiken."

#~ msgid "Use Featured Image from URL."
#~ msgstr "Uitgelichte afbeelding vanaf URL gebruiken."

#~ msgid ""
#~ "plugin needs to be installed and activated from the WordPress repository."
#~ msgstr "moet uit de WordPress-directory geïnstalleerd en geactiveerd zijn."

#~ msgid "Use video link as featured if available."
#~ msgstr "Videolink als uitgelichte afbeelding gebruiken indien beschikbaar."

#~ msgid "Strip queries variables."
#~ msgstr "Queryvariabelen weghalen."

#~ msgid "Discard the Post if NO Images in Content."
#~ msgstr "Bericht overslaan als de inhoud GEEN afbeeldingen bevat."

#~ msgid "Default Featured image if not found image on content."
#~ msgstr ""
#~ "Standaard uitgelichte afbeelding als er in de inhoud geen is gevonden."

#~ msgid "Image filters allowing or skipping them by dimensions."
#~ msgstr "Afbeeldingsfilters die op afmetingen toestaan of overslaan."

#~ msgid "Store audios locally."
#~ msgstr "Audio lokaal opslaan."

#~ msgid "Attach Audios to posts."
#~ msgstr "Audio aan berichten koppelen."

#~ msgid "Store videos locally."
#~ msgstr "Video's lokaal opslaan."

#~ msgid "Attach Videos to posts."
#~ msgstr "Video's aan berichten koppelen."

#~ msgid "Deactivate duplicate controls."
#~ msgstr "Duplicaatcontroles uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "NOTE: If disable both controls, all items will be fetched again and "
#~ "again... and again, ad infinitum.  If you want allow duplicated titles, "
#~ "just activate \"Allow duplicated titles\"."
#~ msgstr ""
#~ "LET OP: schakel je beide controles uit, dan worden alle items telkens "
#~ "opnieuw opgehaald… en nog eens, eindeloos. Wil je alleen dubbele titels "
#~ "toestaan, zet dan gewoon „Dubbele titels toestaan“ aan."

#~ msgid "Allow duplicates titles."
#~ msgstr "Dubbele titels toestaan."

#~ msgid "Allow duplicates hashes. (Not Recommended)"
#~ msgstr "Dubbele hashes toestaan. (Niet aanbevolen)"

#~ msgid ""
#~ "Add an extra duplicate filter by source permalink in meta field value."
#~ msgstr ""
#~ "Een extra duplicaatfilter op de bronpermalink in een metaveld toevoegen."

#~ msgid "Continue Fetching if found duplicated items."
#~ msgstr "Doorgaan met ophalen als er dubbele items worden gevonden."

#~ msgid "Max items to create on each fetch."
#~ msgstr "Maximaal aantal items per ophaalronde."

#~ msgid "Order feed items by Date before process."
#~ msgstr "Feeditems vóór verwerking op datum sorteren."

#~ msgid "Use feed item date."
#~ msgstr "De datum van het feeditem gebruiken."

#~ msgid "Force item date."
#~ msgstr "Datum van het item forceren."

#~ msgid "Pingbacks and trackbacks."
#~ msgstr "Pingbacks en trackbacks."

#~ msgid "Convert character encoding to UTF-8."
#~ msgstr "Tekencodering omzetten naar UTF-8."

#~ msgid "Comments options:"
#~ msgstr "Reactie-opties:"

#~ msgid "Fill Excerpt with item description field."
#~ msgstr "Samenvatting vullen met de beschrijving van het item."

#~ msgid "Strip All HTML Tags"
#~ msgstr "Alle HTML-tags verwijderen"

#~ msgid "Strip links from content."
#~ msgstr "Links uit de inhoud verwijderen."

#~ msgid ""
#~ "If you do not select an option, it will be assumed that all of them are "
#~ "selected.."
#~ msgstr "Kies je geen enkele optie, dan gelden ze allemaal als gekozen."

#~ msgid "Post Content Unfiltered."
#~ msgstr "Berichtinhoud ongefilterd."

#~ msgid "Post title links to source."
#~ msgstr "Berichttitel linkt naar de bron."

#~ msgid "Feature deactivated on Settings. Needs Metadata."
#~ msgstr "Functie uitgeschakeld in de instellingen. Vereist metadata."

#~ msgid "Copy the permalink from the source."
#~ msgstr "De permalink van de bron overnemen."

#~ msgid "Avoid search redirection to source permalink."
#~ msgstr "Doorverwijzing van de zoekopdracht naar de bronpermalink vermijden."

#~ msgid "For Youtube User as: "
#~ msgstr "Voor YouTube-gebruiker als: "

#~ msgid "For Youtube Playlist as: "
#~ msgstr "Voor YouTube-afspeellijst als: "

#~ msgid ""
#~ "The campaign fetches the title, the image, the embebed video and the "
#~ "description."
#~ msgstr ""
#~ "De campagne haalt de titel, de afbeelding, de ingesloten video en de "
#~ "beschrijving op."

#~ msgid ""
#~ "Use [embed] WordPress shortcode instead Youtube shared iframe html code."
#~ msgstr ""
#~ "De WordPress-shortcode [embed] gebruiken in plaats van de iframe-HTML die "
#~ "YouTube deelt."

#~ msgid ""
#~ "The Embed feature allows you to wrap embedded items using a simple "
#~ "Shortcode to set of a maximum (but not fixed) width and height. This was "
#~ "added as of WordPress 2.9 and is used like this: "
#~ msgstr ""
#~ "Met de embed-functie kun je ingesloten items met een eenvoudige shortcode "
#~ "begrenzen tot een maximale (niet vaste) breedte en hoogte. Ze bestaat "
#~ "sinds WordPress 2.9 en wordt zo gebruikt: "

#~ msgid "Video sizes"
#~ msgstr "Videoformaten"

#~ msgid "Width and Height of the video frame in the post."
#~ msgstr "Breedte en hoogte van het videokader in het bericht."

#~ msgid "Recommended left 0 (zero) for responsive."
#~ msgstr "Voor een responsief resultaat kun je 0 (nul) laten staan."

#~ msgid "How works the bbPress Campaign Type"
#~ msgstr "Hoe het bbPress-campagnetype werkt"

#~ msgid ""
#~ "You can UN-select forum to create new Forums or select an already created "
#~ "bbPress Forum to publish new Topics inside it, according to the items in "
#~ "the feed."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt géén forum kiezen om nieuwe forums te laten aanmaken, of een "
#~ "bestaand bbPress-forum kiezen om daarin nieuwe onderwerpen te publiceren "
#~ "op basis van de items in de feed."

#~ msgid "Feeds URLs."
#~ msgstr "Feed-URL's."

#~ msgid ""
#~ "You can also select a created Topic to publish all the items as replies "
#~ "of it."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt ook een bestaand onderwerp kiezen om alle items als reacties "
#~ "daarop te publiceren."

#~ msgid "Activate Scheduling."
#~ msgstr "Planning activeren."

#~ msgid "Activate Automatic Mode."
#~ msgstr "Automatische modus activeren."

#~ msgid ""
#~ "You can define here on what times you wants to fetch this feeds.  This "
#~ "has 5 min. of margin on WP-cron schedules.  If you set up an external "
#~ "cron en WPeMatico Settings, you'll get better preciseness."
#~ msgstr ""
#~ "Hier bepaal je op welke momenten deze feeds opgehaald worden. Bij WP-cron "
#~ "geldt een marge van 5 minuten. Met een externe cron in de WPeMatico-"
#~ "instellingen wordt het nauwkeuriger."

#~ msgid "You must type at least one feed url."
#~ msgstr "Je moet minstens één feed-URL invullen."

#~ msgid ""
#~ "Select a predefined scheduler to get a value easily for the cron. This "
#~ "value is not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Kies een vooraf ingestelde planning om eenvoudig een waarde voor de cron "
#~ "te krijgen. Die waarde wordt niet opgeslagen."

#~ msgid ""
#~ "This is also used frecuently as startpoint to define a cron schedule."
#~ msgstr ""
#~ "Het wordt ook vaak als startpunt gebruikt om een eigen cron-planning te "
#~ "maken."

#~ msgid ""
#~ "Just select an option and the values will be shown in the fields at right."
#~ msgstr ""
#~ "Kies gewoon een optie en de waarden verschijnen in de velden rechts."

#~ msgid "Campaign Options For Images."
#~ msgstr "Campagne-opties voor afbeeldingen."

#~ msgid "(Less feeds equal less used resources when fetching)."
#~ msgstr "(Minder feeds betekent minder verbruik bij het ophalen.)"

#~ msgid ""
#~ "These features will override the general Settings options only for this "
#~ "campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functies overschrijven de algemene instellingen, maar alleen voor "
#~ "deze campagne."

#~ msgid "Cache images."
#~ msgstr "Afbeeldingen cachen."

#~ msgid ""
#~ "All images found in %s tags in content will be uploaded to your current "
#~ "WP Upload Folder and replaced urls in content. Otherwise remains links to "
#~ "source hosting server."
#~ msgstr ""
#~ "Alle afbeeldingen die in %s-tags in de inhoud staan, worden naar je "
#~ "huidige WP-uploadmap geüpload en hun URL's in de inhoud vervangen. Anders "
#~ "blijven de links naar de bronserver staan."

#~ msgid "Attach Images to post."
#~ msgstr "Afbeeldingen aan het bericht koppelen."

#~ msgid ""
#~ "All images will be attached to the owner post and added to Wordpress "
#~ "Media library; necessary for Featured image, but if you see that the job "
#~ "process is too slowly you can deactivate this here."
#~ msgstr ""
#~ "Alle afbeeldingen worden aan het bijbehorende bericht gekoppeld en aan de "
#~ "WordPress-mediabibliotheek toegevoegd; dat is nodig voor de uitgelichte "
#~ "afbeelding, maar als het proces te traag wordt kun je het hier uitzetten."

#~ msgid "Type the domain name to try to autodetect the feed url."
#~ msgstr "Typ de domeinnaam om de feed-URL automatisch te laten herkennen."

#~ msgid "Don't link external images."
#~ msgstr "Externe afbeeldingen niet linken."

#~ msgid ""
#~ "If selected and image upload get error, then delete the 'src' attribute "
#~ "of the &lt;img&gt;. Check this for don't link images from external sites."
#~ msgstr ""
#~ "Staat dit aan en mislukt de upload van een afbeelding, dan wordt het "
#~ "kenmerk 'src' van de &lt;img&gt; verwijderd. Zet dit aan om geen "
#~ "afbeeldingen van externe sites te linken."

#~ msgid "Use srcset attribute instead of src of %s tag."
#~ msgstr "Het srcset-kenmerk gebruiken in plaats van src van de %s-tag."

#~ msgid ""
#~ "Selecting this option searches the srcset attribute if it exists, it "
#~ "searches for the larger image to overwrite the src attribute of the %s "
#~ "tag."
#~ msgstr ""
#~ "Met deze optie wordt het srcset-kenmerk, als het bestaat, doorzocht op de "
#~ "grootste afbeelding om daarmee het src-kenmerk van de %s-tag te "
#~ "overschrijven."

#~ msgid "Set first image on content as Featured Image."
#~ msgstr ""
#~ "De eerste afbeelding in de inhoud als uitgelichte afbeelding instellen."

#~ msgid ""
#~ "Check this to set first image found on every content to be uploaded, "
#~ "attached and made Featured."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan om de eerste afbeelding in elke inhoud te uploaden, te "
#~ "koppelen en als uitgelichte afbeelding in te stellen."

#~ msgid ""
#~ "Check this to use Featured Image from URL plugin. Be sure it is installed "
#~ "and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan om de plugin Featured Image from URL te gebruiken. Zorg dat "
#~ "die geïnstalleerd en geactiveerd is."

#~ msgid ""
#~ "Note if that plugin is not activated, WPeMatico will still save the meta "
#~ "fields in each post but does't show any featured image."
#~ msgstr ""
#~ "Let op: is die plugin niet geactiveerd, dan slaat WPeMatico de metavelden "
#~ "nog steeds in elk bericht op, maar wordt er geen uitgelichte afbeelding "
#~ "getoond."

#~ msgid ""
#~ "Check this to select a featured image, it doesn't matter what order it "
#~ "have in the content. You can choice the first, second or third image."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan om een uitgelichte afbeelding te kiezen ongeacht haar plaats "
#~ "in de inhoud. Je kunt de eerste, tweede of derde afbeelding nemen."

#~ msgid "Check this to strip the Featured Image from the post content."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan om de uitgelichte afbeelding uit de berichtinhoud te halen."

#~ msgid "Max items per Fetch."
#~ msgstr "Maximaal aantal items per ophaalronde."

#~ msgid "Enable add other mime types."
#~ msgstr "Extra MIME-types toestaan."

#~ msgid ""
#~ "Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This "
#~ "function upload the mime types does not avaliable in the wordpress media."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit in plaats van de WordPress-functies voor betere prestaties. "
#~ "Deze functie uploadt MIME-types die de WordPress-mediabibliotheek niet "
#~ "toestaat."

#~ msgid "This function may not work in all servers."
#~ msgstr "Deze functie werkt mogelijk niet op alle servers."

#~ msgid ""
#~ "Enable save the image attributes (caption, alt, title) in the media "
#~ "library."
#~ msgstr ""
#~ "Afbeeldingskenmerken (bijschrift, alt, titel) in de mediabibliotheek "
#~ "opslaan."

#~ msgid ""
#~ "Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This "
#~ "function upload the atributes in the media library."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit in plaats van de WordPress-functies voor betere prestaties. "
#~ "Deze functie zet de kenmerken in de mediabibliotheek."

#~ msgid "Items to fetch PER every feed above."
#~ msgstr "Items die PER feed hierboven opgehaald worden."

#~ msgid "Custom Uploads for Images."
#~ msgstr "Eigen upload voor afbeeldingen."

#~ msgid ""
#~ "Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This "
#~ "function uploads the image \"as is\" from the original to use it inside "
#~ "the post."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit in plaats van de WordPress-functies voor betere prestaties. "
#~ "Deze functie uploadt de afbeelding ongewijzigd vanaf het origineel om "
#~ "haar in het bericht te gebruiken."

#~ msgid "Campaign Options For Audios."
#~ msgstr "Campagne-opties voor audio."

#~ msgid ""
#~ "Recommended values are between 3 and 5 fetching more times to not lose "
#~ "items."
#~ msgstr ""
#~ "Aanbevolen zijn waarden tussen 3 en 5, met vaker ophalen, zodat er geen "
#~ "items verloren gaan."

#~ msgid "Cache audios."
#~ msgstr "Audio cachen."

#~ msgid ""
#~ "All audios found in %s tags in content will be uploaded to your current "
#~ "WP Upload Folder and replaced urls in content . Otherwise remains links "
#~ "to source hosting server."
#~ msgstr ""
#~ "Alle audio die in %s-tags in de inhoud staat, wordt naar je huidige WP-"
#~ "uploadmap geüpload en de URL's in de inhoud vervangen. Anders blijven de "
#~ "links naar de bronserver staan."

#~ msgid "Attach Audios to post."
#~ msgstr "Audio aan het bericht koppelen."

#~ msgid ""
#~ "All audios will be attached to the owner post and added to Wordpress "
#~ "Media library, but if you see that the job process is too slowly you can "
#~ "deactivate this here."
#~ msgstr ""
#~ "Alle audio wordt aan het bijbehorende bericht gekoppeld en aan de "
#~ "WordPress-mediabibliotheek toegevoegd; wordt het proces te traag, dan kun "
#~ "je het hier uitzetten."

#~ msgid "Set it to 0 for unlimited."
#~ msgstr "Zet het op 0 voor onbeperkt."

#~ msgid "Don't link external audios."
#~ msgstr "Externe audio niet linken."

#~ msgid ""
#~ "If selected and audio upload get error, then delete the 'src' attribute "
#~ "of the &lt;audio&gt;. Check this for don't link audios from external "
#~ "sites."
#~ msgstr ""
#~ "Staat dit aan en mislukt de upload van audio, dan wordt het kenmerk 'src' "
#~ "van de &lt;audio&gt; verwijderd. Zet dit aan om geen audio van externe "
#~ "sites te linken."

#~ msgid "Custom Uploads for Audios."
#~ msgstr "Eigen upload voor audio."

#~ msgid ""
#~ "Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This "
#~ "function uploads the audio \"as is\" from the original to use it inside "
#~ "the post."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit in plaats van de WordPress-functies voor betere prestaties. "
#~ "Deze functie uploadt de audio ongewijzigd vanaf het origineel om haar in "
#~ "het bericht te gebruiken."

#~ msgid "Campaign Options For Videos."
#~ msgstr "Campagne-opties voor video's."

#~ msgid ""
#~ "These features will override the general Settings options only for this "
#~ "campaign"
#~ msgstr ""
#~ "Deze functies overschrijven de algemene instellingen, maar alleen voor "
#~ "deze campagne"

#~ msgid "Cache videos."
#~ msgstr "Video's cachen."

#~ msgid ""
#~ "All videos found in %s tags in content will be uploaded to your current "
#~ "WP Upload Folder and replaced urls in content . Otherwise remains links "
#~ "to source hosting server."
#~ msgstr ""
#~ "Alle video's die in %s-tags in de inhoud staan, worden naar je huidige WP-"
#~ "uploadmap geüpload en hun URL's in de inhoud vervangen. Anders blijven de "
#~ "links naar de bronserver staan."

#~ msgid "Attach Videos to post."
#~ msgstr "Video's aan het bericht koppelen."

#~ msgid ""
#~ "All videos will be attached to the owner post and added to Wordpress "
#~ "Media library; necessary for Featured video, but if you see that the job "
#~ "process is too slowly you can deactivate this here."
#~ msgstr ""
#~ "Alle video's worden aan het bijbehorende bericht gekoppeld en aan de "
#~ "WordPress-mediabibliotheek toegevoegd; dat is nodig voor een uitgelichte "
#~ "video, maar als het proces te traag wordt kun je het hier uitzetten."

#~ msgid "Don't link external videos."
#~ msgstr "Externe video's niet linken."

#~ msgid ""
#~ "If selected and video upload get error, then delete the 'src' attribute "
#~ "of the %s. Check this for don't link videos from external sites."
#~ msgstr ""
#~ "Staat dit aan en mislukt de upload van een video, dan wordt het kenmerk "
#~ "'src' van de %s verwijderd. Zet dit aan om geen video's van externe sites "
#~ "te linken."

#~ msgid "Custom Uploads for Videos."
#~ msgstr "Eigen upload voor video's."

#~ msgid ""
#~ "Use this instead of Wordpress functions to improve performance. This "
#~ "function uploads the video \"as is\" from the original to use it inside "
#~ "the post."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit in plaats van de WordPress-functies voor betere prestaties. "
#~ "Deze functie uploadt de video ongewijzigd vanaf het origineel om hem in "
#~ "het bericht te gebruiken."

#~ msgid "Campaign Options For Duplicates."
#~ msgstr "Campagne-opties voor duplicaten."

#~ msgid ""
#~ "Recommended to use only if the feeds are not ordered by date. The "
#~ "campaign can lose some items if the feed are not ordered by date from "
#~ "newest to oldest."
#~ msgstr ""
#~ "Alleen aan te raden als de feeds niet op datum gesorteerd zijn. Staat de "
#~ "feed niet van nieuw naar oud, dan kan de campagne items missen."

#~ msgid ""
#~ "When the running campaign found a duplicated post the process is "
#~ "interrupted because assume that all followed posts, are also duplicates.  "
#~ "You can disable these controls here."
#~ msgstr ""
#~ "Vindt de lopende campagne een dubbel bericht, dan stopt het proces, omdat "
#~ "wordt aangenomen dat alle volgende berichten ook duplicaten zijn. Hier "
#~ "kun je die controles uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Duplicates checking by hash is a boost to checking for duplicates by "
#~ "title, which may fail many times."
#~ msgstr ""
#~ "Controle op duplicaten via een hash versterkt de controle op titel, die "
#~ "vaak kan mislukken."

#~ msgid "Allowing duplicated posts"
#~ msgstr "Dubbele berichten toestaan"

#~ msgid ""
#~ "There are two controls for duplicates, title of the post and a hash "
#~ "generated by last item's url obtained on campaign process."
#~ msgstr ""
#~ "Er zijn twee duplicaatcontroles: de titel van het bericht en een hash die "
#~ "gemaakt wordt van de URL van het laatste item uit de campagneronde."

#~ msgid ""
#~ "Unless it is the first time, when finds a duplicate, it means that all "
#~ "following items were read before. This option avoids and allows jump "
#~ "every duplicate and continues reading the feed searching more new items. "
#~ "NOT RECOMMENDED."
#~ msgstr ""
#~ "Behalve de eerste keer betekent een gevonden duplicaat dat alle volgende "
#~ "items al eerder gelezen zijn. Met deze optie wordt elk duplicaat "
#~ "overgeslagen en leest de campagne verder in de feed op zoek naar nieuwe "
#~ "items. NIET AANBEVOLEN."

#~ msgid "How it works:"
#~ msgstr "Hoe het werkt:"

#~ msgid ""
#~ "The feed items are ordered by datetime in almost all cases. When the "
#~ "campaign runs, goes item by item from newest to oldest, and stops when "
#~ "found the first duplicated item, this mean that all items following (the "
#~ "old ones) are also duplicated."
#~ msgstr ""
#~ "Feeditems staan bijna altijd op datum gesorteerd. Bij het draaien loopt "
#~ "de campagne item voor item van nieuw naar oud en stopt bij het eerste "
#~ "duplicaat: dat betekent dat alle volgende (oudere) items ook duplicaten "
#~ "zijn."

#~ msgid ""
#~ "As the hash is checked only by the last retrieved item, selecting this "
#~ "option may generate duplicate posts if duplicate checking by title does "
#~ "not work well for a campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Omdat de hash alleen van het laatst opgehaalde item wordt gecontroleerd, "
#~ "kan deze optie dubbele berichten opleveren als de controle op titel bij "
#~ "een campagne niet goed werkt."

#~ msgid ""
#~ "This option is ONLY recommended if you continues with duplicates problems "
#~ "in your site. This can be given by some non-standards feeds.  NOT "
#~ "RECOMMENDED."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie is ALLEEN aan te raden als je op je site problemen met "
#~ "duplicaten blijft houden. Dat kan door niet-standaard feeds komen. NIET "
#~ "AANBEVOLEN."

#~ msgid ""
#~ "The XML campaign type provides the necessary tools to fetch the items in "
#~ "the XML files. As if the XMLs were RSS feeds."
#~ msgstr ""
#~ "Het XML-campagnetype biedt het gereedschap om items uit XML-bestanden op "
#~ "te halen, alsof die XML's RSS-feeds waren."

#~ msgid "Elements of XML."
#~ msgstr "XML-elementen."

#~ msgid ""
#~ "Select the XML node corresponding to the properties of the feed items, "
#~ "such as title, content, image, date, etc. If the selected XML node is not "
#~ "unique you should use the Parent Elements in the right column to indicate "
#~ "which parent the selected node belongs to."
#~ msgstr ""
#~ "Kies de XML-node die hoort bij de eigenschappen van de feeditems: titel, "
#~ "inhoud, afbeelding, datum enzovoort. Is de gekozen node niet uniek, "
#~ "gebruik dan de bovenliggende elementen in de rechterkolom om aan te geven "
#~ "bij welke ouder hij hoort."

#~ msgid "Parent Element."
#~ msgstr "Bovenliggend element."

#~ msgid ""
#~ "The function of the Parent Element is to detect the correct XML node of "
#~ "the feed Item properties when the node selected on the left is not unique "
#~ "or has more than one element."
#~ msgstr ""
#~ "Het bovenliggende element dient om de juiste XML-node van de "
#~ "itemeigenschappen te vinden wanneer de links gekozen node niet uniek is "
#~ "of meer dan eens voorkomt."

#~ msgid ""
#~ "The selected Parent Element must be the parent of the selected XML node "
#~ "in the left column."
#~ msgstr ""
#~ "Het gekozen bovenliggende element moet de ouder zijn van de XML-node uit "
#~ "de linkerkolom."

#~ msgid ""
#~ "Use the original date from the post instead of the time the post is "
#~ "created by WPeMatico."
#~ msgstr ""
#~ "De oorspronkelijke datum van het bericht gebruiken in plaats van het "
#~ "tijdstip waarop WPeMatico het aanmaakt."

#~ msgid "Enable Post Template."
#~ msgstr "Berichtsjabloon inschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Campaign post template allow to modify the content fetched by adding "
#~ "extra information, such as text, images, campaign data, etc. before save "
#~ "it as post content."
#~ msgstr ""
#~ "Met het berichtsjabloon kun je de opgehaalde inhoud aanpassen door er "
#~ "extra informatie aan toe te voegen — tekst, afbeeldingen, "
#~ "campagnegegevens — voordat die als berichtinhoud wordt opgeslagen."

#~ msgid ""
#~ "You can use some tags that will be replaced for current value. See below "
#~ "the description and examples on how to use this feature."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt tags gebruiken die door de bijbehorende waarde worden vervangen. "
#~ "Hieronder staan de uitleg en voorbeelden."

#~ msgid ""
#~ "To avoid incoherent dates due to lousy setup feeds, WPeMatico will use "
#~ "the feed date only if these conditions are met:"
#~ msgstr ""
#~ "Om onlogische datums door slecht ingestelde feeds te voorkomen, gebruikt "
#~ "WPeMatico de feeddatum alleen als aan deze voorwaarden is voldaan:"

#~ msgid ""
#~ "The feed item date is not too far in the past (specifically, as much time "
#~ "as the campaign frequency)."
#~ msgstr ""
#~ "De datum van het feeditem ligt niet te ver in het verleden (om precies te "
#~ "zijn: niet verder dan de frequentie van de campagne)."

#~ msgid "The fetched feed item date is not in the future."
#~ msgstr "De datum van het opgehaalde item ligt niet in de toekomst."

#~ msgid "Word to Category options."
#~ msgstr "Opties voor Woord naar categorie."

#~ msgid ""
#~ "Allow to assign a singular category to the post if a word is found in the "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Hiermee kun je het bericht één categorie geven wanneer een woord in de "
#~ "inhoud voorkomt."

#~ msgid ""
#~ "If the post content contain the word \"motor\" and then you want assign "
#~ "the post to category \"Engines\", simply type \"motor\" in the \"Word\" "
#~ "field, and select \"Engine\" in Categories combo."
#~ msgstr ""
#~ "Staat in de inhoud het woord „motor“ en wil je het bericht in de "
#~ "categorie „Motoren“, typ dan gewoon „motor“ in het veld „Woord“ en kies "
#~ "„Motoren“ in de categorielijst."

#~ msgid ""
#~ "For advanced users, regular expressions are supported. Using this will "
#~ "allow you to make more powerful replacements. Take multiple word "
#~ "replacements for example. Instead of using many Word2Cat boxes to assign "
#~ "motor and car to Engines, you can use the | operator: (motor|car), also "
#~ "the field accepts regular expressions without parameters, you should not "
#~ "indicate multiline or line breaks because by default use the entire text "
#~ "field. If you want Case insensitive on RegEx, you must check the 'Case "
#~ "sensitive' checkbox below."
#~ msgstr ""
#~ "Voor gevorderde gebruikers worden reguliere expressies ondersteund. "
#~ "Daarmee zijn krachtiger vervangingen mogelijk, bijvoorbeeld voor meerdere "
#~ "woorden. In plaats van meerdere Woord-naar-categorievelden voor motor en "
#~ "auto naar Motoren kun je de operator | gebruiken: (motor|auto). Het veld "
#~ "accepteert reguliere expressies zonder parameters; je hoeft geen "
#~ "multiline of regeleindes op te geven, want standaard wordt de hele tekst "
#~ "doorzocht. Wil je hoofdlettergevoeligheid in de RegEx, vink dan hieronder "
#~ "„Hoofdlettergevoelig“ aan."

#~ msgid "Content Rewrites."
#~ msgstr "Inhoud herschrijven."

#~ msgid ""
#~ "The rewrite feature allow you to replace words or phrases of the content "
#~ "with the text you specify."
#~ msgstr ""
#~ "Met de herschrijffunctie vervang je woorden of zinnen in de inhoud door "
#~ "de tekst die jij opgeeft."

#~ msgid ""
#~ "Also can use this feature to make simple links from some words with "
#~ "origin and re-link fields."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt er met de velden bron en link ook eenvoudige links van bepaalde "
#~ "woorden mee maken."

#~ msgid "For examples click on [?] below."
#~ msgstr "Voor voorbeelden klik je hieronder op [?]."

#~ msgid ""
#~ "To replace all occurrences the word ass with butt, simply type ass in the "
#~ "\"origin field\", and butt in \"rewrite to\"."
#~ msgstr ""
#~ "Wil je overal het woord „kont“ vervangen door „achterwerk“, typ dan "
#~ "„kont“ in het bronveld en „achterwerk“ bij „herschrijven naar“."

#~ msgid ""
#~ "If you check \"Title\" checkbox only replace on title. If you un-check "
#~ "\"Title\" only replace on content. you must insert twice if you want to "
#~ "replace on both fields."
#~ msgstr ""
#~ "Vink je „Titel“ aan, dan wordt alleen in de titel vervangen. Zonder "
#~ "vinkje alleen in de inhoud. Voor allebei moet je de regel twee keer "
#~ "invoeren."

#~ msgid ""
#~ "If you want to find all occurrences of google and make them link to "
#~ "Google, just type google in the 'origin field' and "
#~ msgstr ""
#~ "Wil je alle voorkomens van google naar Google laten linken, typ dan "
#~ "google in het bronveld en "

#~ msgid "in the 'relink to' field."
#~ msgstr "in het veld „linken naar“."

#~ msgid ""
#~ "For advanced users, regular expressions are supported. Using this will "
#~ "allow you to make more powerful replacements. Take multiple word "
#~ "replacements for example. Instead of using many rewriting boxes to "
#~ "replace ass and arse with butt, you can use the | operator: (ass|arse)."
#~ msgstr ""
#~ "Voor gevorderde gebruikers worden reguliere expressies ondersteund. "
#~ "Daarmee zijn krachtiger vervangingen mogelijk, bijvoorbeeld voor meerdere "
#~ "woorden. In plaats van meerdere herschrijfvelden om „kont“ en „reet“ door "
#~ "„achterwerk“ te vervangen, kun je de operator | gebruiken: (kont|reet)."

#~ msgid "Campaign Categories."
#~ msgstr "Campagnecategorieën."

#~ msgid ""
#~ "Add categories from the source post and/or assign already existing "
#~ "categories."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg categorieën uit het bronbericht toe en/of ken bestaande categorieën "
#~ "toe."

#~ msgid "Add auto Categories."
#~ msgstr "Automatische categorieën toevoegen."

#~ msgid ""
#~ "If categories are found on source item, these categories will be added to "
#~ "the post; If category does not exist, then will be created."
#~ msgstr ""
#~ "Worden er in het bronitem categorieën gevonden, dan komen die bij het "
#~ "bericht; bestaat een categorie niet, dan wordt ze aangemaakt."

#~ msgid "Limit of Categories."
#~ msgstr "Limiet voor categorieën."

#~ msgid ""
#~ "Set a maximum limit for the number of new categories that can be created "
#~ "in each fetch."
#~ msgstr ""
#~ "Stel een maximum in voor het aantal nieuwe categorieën dat per "
#~ "ophaalronde mag worden aangemaakt."

#~ msgid "Parent category to auto categories."
#~ msgstr "Hoofdcategorie voor automatische categorieën."

#~ msgid ""
#~ "Use the feed item date ignoring incoherent dates like past posts "
#~ "published after new ones."
#~ msgstr ""
#~ "De datum van het feeditem gebruiken en onlogische datums negeren, zoals "
#~ "oudere berichten die na nieuwere zijn gepubliceerd."

#~ msgid ""
#~ "If you select a category in this option, all automatically added "
#~ "categories will be children of the selected category."
#~ msgstr ""
#~ "Kies je hier een categorie, dan worden alle automatisch toegevoegde "
#~ "categorieën daar subcategorieën van."

#~ msgid "Tags Generation."
#~ msgstr "Tags genereren."

#~ msgid "You can insert here the tags for every post of this campaign."
#~ msgstr "Hier kun je de tags invoeren voor elk bericht van deze campagne."

#~ msgid "Campaign Post Format."
#~ msgstr "Berichtformaat van de campagne."

#~ msgid ""
#~ "If your theme supports post formats you can select one for the posts of "
#~ "this campaign, otherwise left on Standard."
#~ msgstr ""
#~ "Ondersteunt je thema berichtformaten, dan kun je er een kiezen voor de "
#~ "berichten van deze campagne; laat het anders op Standaard staan."

#~ msgid "Sending Log."
#~ msgstr "Logboek versturen."

#~ msgid ""
#~ "An email will be sent with the events of campaign fetched. You can also "
#~ "filter the emails only if an error occurred or left blank to not send "
#~ "emails of this campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Er wordt een e-mail verstuurd met de gebeurtenissen van de campagneronde. "
#~ "Je kunt die beperken tot fouten, of het veld leeg laten om voor deze "
#~ "campagne geen e-mails te krijgen."

#~ msgid "This option make the title permalink to original URL."
#~ msgstr ""
#~ "Met deze optie verwijst de titel als permalink naar de oorspronkelijke "
#~ "URL."

#~ msgid ""
#~ "This feature will be ignored if you deactivate Campaign Custom Fields on "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functie wordt genegeerd als je de aangepaste campagnevelden in de "
#~ "instellingen uitschakelt."

#~ msgid "This option allows to use the exact permalink of the source"
#~ msgstr "Met deze optie wordt exact de permalink van de bron gebruikt"

#~ msgid "Avoid Search redirection to source permalink."
#~ msgstr "Doorverwijzing van de zoekopdracht naar de bronpermalink vermijden."

#~ msgid ""
#~ "This feature allow follow or not redirections of URLs on permalinks to "
#~ "try to get the original source permalink."
#~ msgstr ""
#~ "Met deze functie worden doorverwijzingen van URL's in permalinks wel of "
#~ "niet gevolgd om de oorspronkelijke bronpermalink te vinden."

#~ msgid ""
#~ "You can UNSELECT this if uses source permalinks and the obtained URLs are "
#~ "not the the originals."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit uit als je bronpermalinks gebruikt en de gevonden URL's niet de "
#~ "originele zijn."

#~ msgid "CHECK this option to improve fetching speed and performance."
#~ msgstr "Zet dit AAN om het ophalen sneller en efficiënter te maken."

#~ msgid ""
#~ "Allows pinbacks and trackbacks in the posts created by this campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Staat pingbacks en trackbacks toe in de berichten van deze campagne."

#~ msgid ""
#~ "This feature convert character encoding of content and title to UTF-8 if "
#~ "they have different character encoding."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functie zet de tekencodering van inhoud en titel om naar UTF-8 als "
#~ "die anders is."

#~ msgid "Discussion options."
#~ msgstr "Discussieopties."

#~ msgid "Comments options to these posts."
#~ msgstr "Reactie-instellingen voor deze berichten."

#~ msgid "Author."
#~ msgstr "Auteur."

#~ msgid "The posts created by this campaign will be assigned to this author."
#~ msgstr ""
#~ "De berichten die deze campagne maakt, worden aan deze auteur toegekend."

#~ msgid ""
#~ "If your user is not allowed to assign posts to other users, the campaign "
#~ "is saved with your own user as the author."
#~ msgstr ""
#~ "Mag jouw gebruiker geen berichten aan anderen toekennen, dan wordt de "
#~ "campagne met je eigen gebruiker als auteur opgeslagen."

#~ msgid ""
#~ "Wordpress defaults are making the excerpts \"on the fly\" from post "
#~ "contents, but check this option if you want to fill in the excerpt field "
#~ "with the description tag of the item. "
#~ msgstr ""
#~ "WordPress maakt samenvattingen standaard „on the fly“ uit de "
#~ "berichtinhoud; zet dit aan als je het samenvattingsveld wilt vullen met "
#~ "de description-tag van het item. "

#~ msgid ""
#~ "You could get the same value of the content because if the description "
#~ "field does not exists the content field will be used. "
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt dezelfde waarde als de inhoud krijgen, want bestaat het "
#~ "description-veld niet, dan wordt de inhoud gebruikt. "

#~ msgid "Strip All HTML Tags."
#~ msgstr "Alle HTML-tags verwijderen."

#~ msgid "Remove all HTML from original content"
#~ msgstr "Alle HTML uit de oorspronkelijke inhoud halen"

#~ msgid "NOTE that also strip images %1$s and links %2$s"
#~ msgstr "LET OP: hiermee verdwijnen ook afbeeldingen %1$s en links %2$s"

#~ msgid ""
#~ "This option take out clickable links from content, leaving just the text."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie haalt klikbare links uit de inhoud en laat alleen de tekst "
#~ "staan."

#~ msgid "Skip the Wordpress post content filters."
#~ msgstr "De inhoudsfilters van WordPress overslaan."

#~ msgid "Saves the content exactly as the plugin has it."
#~ msgstr "Slaat de inhoud precies zo op als de plugin hem heeft."

#~ msgid "Not recommended."
#~ msgstr "Niet aanbevolen."

#~ msgid "Youtube feeds URLs."
#~ msgstr "URL's van YouTube-feeds."

#~ msgid "Channel Videos feed and User Videos feed."
#~ msgstr "Feed met kanaalvideo's en feed met gebruikersvideo's."

#~ msgid "Fill in the feed URL field in the standard way."
#~ msgstr "Vul het veld met de feed-URL op de gewone manier in."

#~ msgid "For Youtube Channel as: "
#~ msgstr "Voor een YouTube-kanaal als: "

#~ msgid "This action is available for use with the Manual Feetching Addon."
#~ msgstr "Deze actie is beschikbaar met de add-on Manual Fetching."

#~ msgid "The preview of the item has failed."
#~ msgstr "Het voorbeeld van het item is mislukt."

#~ msgid "Campaign Deactivated"
#~ msgstr "Campagne gedeactiveerd"

#~ msgid ""
#~ "The given name. Hover it to display the Quick actions below the name."
#~ msgstr ""
#~ "De gegeven naam. Ga er met de muis overheen om de snelle acties eronder "
#~ "te tonen."

#~ msgid "Post type and Post Status that will be used for the new entries."
#~ msgstr ""
#~ "Berichttype en berichtstatus die voor de nieuwe items worden gebruikt."

#~ msgid ""
#~ "Useful when you have more campaign types from Addons. You can hide the "
#~ "column in Screen Options Tab."
#~ msgstr ""
#~ "Handig als je meer campagnetypen uit add-ons hebt. Je kunt de kolom "
#~ "verbergen via het tabblad Scherminstellingen."

#~ msgid ""
#~ "Button Bar to Run, Activate or Stop the campaign. Its states are given by "
#~ "the colors."
#~ msgstr ""
#~ "Knoppenbalk om de campagne uit te voeren, te activeren of te stoppen. De "
#~ "kleuren geven de staat aan."

#~ msgid ""
#~ "Last date that the campaign was executed and the seconds it took to "
#~ "complete. If the campaign is Activated also shows the Datetime for the "
#~ "Next Run."
#~ msgstr ""
#~ "Datum van de laatste uitvoering en het aantal seconden dat die duurde. Is "
#~ "de campagne actief, dan wordt ook het tijdstip van de volgende uitvoering "
#~ "getoond."

#~ msgid ""
#~ "The posts quantity fetched by this campaign since its start or the last "
#~ "Reset."
#~ msgstr ""
#~ "Aantal berichten dat deze campagne heeft opgehaald sinds haar start of de "
#~ "laatste reset."

#~ msgid "Like clicking in the name, open the campaign to edit its details."
#~ msgstr ""
#~ "Net als klikken op de naam: opent de campagne om haar details te bewerken."

#~ msgid "Edit some main fields, without enter in the campaign editor."
#~ msgstr "Enkele hoofdvelden bewerken zonder de campagne-editor te openen."

#~ msgid ""
#~ "Creates a new campaign by copying all the fields of this.  The word "
#~ "\"(copy)\" is added to its title."
#~ msgstr ""
#~ "Maakt een nieuwe campagne door alle velden hiervan te kopiëren. Aan de "
#~ "titel wordt „(copy)“ toegevoegd."

#~ msgid ""
#~ "Deletes the Log, Last Run data and the Posts fetched by the campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Verwijdert het logboek, de gegevens van de laatste uitvoering en de "
#~ "telling van de berichten die de campagne ophaalde."

#~ msgid ""
#~ "Every campaign save the hash of the last feed item fetched to avoid "
#~ "duplicates. This action deletes it.  Useful to make tests to allow fetch "
#~ "an item again. "
#~ msgstr ""
#~ "Elke campagne bewaart de hash van het laatst opgehaalde feeditem om "
#~ "duplicaten te voorkomen. Deze actie wist die. Handig om bij tests een "
#~ "item opnieuw op te halen. "

#~ msgid ""
#~ "Open a popup window to show the Last Log of the campaign. No other logs "
#~ "are saved."
#~ msgstr ""
#~ "Opent een pop-upvenster met het laatste logboek van de campagne. Andere "
#~ "logboeken worden niet bewaard."

#~ msgid ""
#~ "Professional feature. Exports only this campaign data to a file that can "
#~ "be imported later by the plugin in other Wordpress website."
#~ msgstr ""
#~ "Professional-functie. Exporteert alleen de gegevens van deze campagne "
#~ "naar een bestand dat de plugin later op een andere WordPress-site kan "
#~ "importeren."

#~ msgid ""
#~ "You can select all or some campaigns by clicking in its checkbox in the "
#~ "first column."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt alle of enkele campagnes selecteren met het vinkje in de eerste "
#~ "kolom."

#~ msgid ""
#~ "When click the orange button, the process starts and can take a long time."
#~ msgstr ""
#~ "Met een klik op de oranje knop begint het proces, dat lang kan duren."

#~ msgid ""
#~ "A notice for each campaign will be displayed at top of the page. The Post "
#~ "column will be updated in red if at least one post was fetched."
#~ msgstr ""
#~ "Voor elke campagne verschijnt bovenaan de pagina een melding. De kolom "
#~ "Berichten wordt rood bijgewerkt als er minstens één bericht is opgehaald."

#~ msgid ""
#~ "There are few fields that can be edited via Bulk Edit select field, by "
#~ "selecting some campaigns at a time."
#~ msgstr ""
#~ "Via het keuzemenu Bulkbewerking kun je een paar velden voor meerdere "
#~ "campagnes tegelijk aanpassen."

#~ msgid ""
#~ "There is also the option to delete some selected campaigns at once with "
#~ "\"Send to Trash\" bulk action."
#~ msgstr ""
#~ "Ook kun je meerdere geselecteerde campagnes in één keer verwijderen met "
#~ "de bulkactie „Naar prullenbak“."

#~ msgid ""
#~ "Select the campaigns, then select the bulk action and click the \"Apply\" "
#~ "Button."
#~ msgstr "Selecteer de campagnes, kies de bulkactie en klik op „Toepassen“."

#~ msgid "Some users have reported some incompatibility issues when using %s"
#~ msgstr ""
#~ "Sommige gebruikers hebben compatibiliteitsproblemen gemeld bij het "
#~ "gebruik van %s"

#~ msgid "The available space on filesystem or disk partition."
#~ msgstr "De beschikbare ruimte op het bestandssysteem of de partitie."

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function "
#~ "to avoid overloads."
#~ msgstr ""
#~ "Het maximale aantal variabelen dat je server voor één functie mag "
#~ "gebruiken, om overbelasting te voorkomen."

#~ msgid ""
#~ "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
#~ "operation before timing out (to avoid server lockups)"
#~ msgstr ""
#~ "De tijd (in seconden) die je site aan één bewerking mag besteden voordat "
#~ "die afgebroken wordt (om de server niet vast te laten lopen)"

#~ msgid "We recommend turn Allow URL fopen \"On\". "
#~ msgstr "We raden aan Allow URL fopen op „On“ te zetten. "

#~ msgid ""
#~ "Sets the value of a PHP configuration option.  The configuration option "
#~ "will keep this new value during the script's execution, and will be "
#~ "restored at the script's ending. "
#~ msgstr ""
#~ "Stelt de waarde van een PHP-configuratieoptie in. Die waarde blijft "
#~ "gelden zolang het script draait en wordt aan het eind hersteld. "

#~ msgid "We recommend to activate \"set_ini()\" in your server. "
#~ msgstr "We raden aan „ini_set()“ op je server in te schakelen. "

#~ msgid "Shows or hide all the PHP errors and warnings in your script."
#~ msgstr "Toont of verbergt alle PHP-fouten en waarschuwingen in je script."

#~ msgid ""
#~ "PHP Session Configuration. http://php.net/manual/es/"
#~ "reserved.variables.session.php"
#~ msgstr ""
#~ "PHP-sessieconfiguratie. http://php.net/manual/es/"
#~ "reserved.variables.session.php"

#~ msgid "The local users' browser information."
#~ msgstr "Informatie over de browser van de lokale gebruiker."

#~ msgid "USING SimplePie %s included in Wordpress"
#~ msgstr "GEBRUIKT SimplePie %s uit WordPress"

#~ msgid "Wordpress option Show On Front."
#~ msgstr "De WordPress-optie „Voorpagina toont“."

#~ msgid "Registered Post Stati:"
#~ msgstr "Geregistreerde berichtstatussen:"

#~ msgid "Registered Post Status by different custom post types or plugins."
#~ msgstr ""
#~ "Berichtstatussen die door andere berichttypen of plugins geregistreerd "
#~ "zijn."

#~ msgid ""
#~ "If you deactivates the cron function you should use WPeMatico in manual "
#~ "mode or with an external cron."
#~ msgstr ""
#~ "Schakel je de cron-functie uit, gebruik WPeMatico dan handmatig of met "
#~ "een externe cron."

#~ msgid "Campaigns Infos"
#~ msgstr "Campagne-info"

#~ msgid "Campaigns Infos (%s)"
#~ msgstr "Campagne-info (%s)"

#~ msgid "ERROR: Function disk_total_space() seems not to exist."
#~ msgstr "FOUT: de functie disk_total_space() lijkt niet te bestaan."

#~ msgid "ERROR: Function disk_free_space() seems not to exist."
#~ msgstr "FOUT: de functie disk_free_space() lijkt niet te bestaan."

#~ msgid "Take a look at the all bundled Addons"
#~ msgstr "Bekijk alle gebundelde add-ons"

#~ msgid "Audio Attaching"
#~ msgstr "Audio koppelen"

#~ msgid ""
#~ "When Uploads audios to Wordpress (and everything is working fine), every "
#~ "audio attached is added to the Wordpress Media."
#~ msgstr ""
#~ "Bij het uploaden van audio naar WordPress (en als alles goed gaat) wordt "
#~ "elk gekoppeld audiobestand aan de WordPress-mediabibliotheek toegevoegd."

#~ msgid ""
#~ "If enable this feature all the audios will be attached to its owner post "
#~ "in WP media library."
#~ msgstr ""
#~ "Staat deze functie aan, dan worden alle audiobestanden in de WP-"
#~ "mediabibliotheek aan hun eigen bericht gekoppeld."

#~ msgid ""
#~ "If is selected and the audio upload give error, then will delete the %s "
#~ "HTML tag from the content. Check this to don't link audio from external "
#~ "sites."
#~ msgstr ""
#~ "Staat dit aan en mislukt de upload van audio, dan wordt de HTML-tag %s "
#~ "uit de inhoud verwijderd. Zet dit aan om geen audio van externe sites te "
#~ "linken."

#~ msgid ""
#~ "If the audio are inside %s tags, then the link is also removed from "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Staat de audio binnen %s-tags, dan wordt ook de link uit de inhoud "
#~ "gehaald."

#~ msgid ""
#~ "Try it at your own risk, if you see that the audios are not loading, "
#~ "uncheck it."
#~ msgstr ""
#~ "Op eigen risico: zie je dat de audio niet laadt, haal het vinkje dan weg."

#~ msgid ""
#~ "Also uncheck this if you need all sizes of wordpress audios. The WP "
#~ "process can take too much resources if many audios are uploaded at a time."
#~ msgstr ""
#~ "Haal het vinkje ook weg als je alle WordPress-formaten van audio nodig "
#~ "hebt. Het WP-proces kan veel vragen wanneer er veel bestanden tegelijk "
#~ "geüpload worden."

#~ msgid "Store videos locally. (Uploads)"
#~ msgstr "Video's lokaal opslaan. (Uploads)"

#~ msgid ""
#~ "When Store videos locally is on, a copy of every video found in content "
#~ "of every feed item (only in %s tags) is downloaded to the Wordpress "
#~ "UPLOADS Dir."
#~ msgstr ""
#~ "Staat „Video's lokaal opslaan“ aan, dan wordt van elke video in de inhoud "
#~ "van elk feeditem (alleen in %s-tags) een kopie naar de UPLOADS-map van "
#~ "WordPress gedownload."

#~ msgid ""
#~ "If not enabled all videos will be linked to the video owner's server, but "
#~ "also make your website faster for your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Zonder die optie blijven alle video's gelinkt aan de server van hun "
#~ "eigenaar, wat je site voor bezoekers ook sneller maakt."

#~ msgid "Caching all videos"
#~ msgstr "Alle video's cachen"

#~ msgid "Video Attaching"
#~ msgstr "Video's koppelen"

#~ msgid ""
#~ "When Uploads videos to Wordpress (and everything is working fine), every "
#~ "video attached is added to the Wordpress Media."
#~ msgstr ""
#~ "Bij het uploaden van video's naar WordPress (en als alles goed gaat) "
#~ "wordt elke gekoppelde video aan de WordPress-mediabibliotheek toegevoegd."

#~ msgid ""
#~ "If enable this feature all the videos will be attached to its owner post "
#~ "in WP media library."
#~ msgstr ""
#~ "Staat deze functie aan, dan worden alle video's in de WP-mediabibliotheek "
#~ "aan hun eigen bericht gekoppeld."

#~ msgid ""
#~ "If is selected and the video upload give error, then will delete the %s "
#~ "HTML tag from the content. Check this to don't link videos from external "
#~ "sites."
#~ msgstr ""
#~ "Staat dit aan en mislukt de upload van een video, dan wordt de HTML-tag "
#~ "%s uit de inhoud verwijderd. Zet dit aan om geen video's van externe "
#~ "sites te linken."

#~ msgid ""
#~ "If the video are inside %s tags, then the link is also removed from "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Staat de video binnen %s-tags, dan wordt ook de link uit de inhoud "
#~ "gehaald."

#~ msgid ""
#~ "Try it at your own risk, if you see that the videos are not loading, "
#~ "uncheck it."
#~ msgstr ""
#~ "Op eigen risico: zie je dat de video's niet laden, haal het vinkje dan "
#~ "weg."

#~ msgid ""
#~ "Also uncheck this if you need all sizes of wordpress videos. The WP "
#~ "process can take too much resources if many videos are uploaded at a time."
#~ msgstr ""
#~ "Haal het vinkje ook weg als je alle WordPress-formaten van video's nodig "
#~ "hebt. Het WP-proces kan veel vragen wanneer er veel video's tegelijk "
#~ "geüpload worden."

#~ msgid "Enable Features."
#~ msgstr "Functies inschakelen."

#~ msgid ""
#~ "If you need these features in each campaign, you can activate them here. "
#~ "This is not recommended if you will not use the feature."
#~ msgstr ""
#~ "Heb je deze functies in elke campagne nodig, dan kun je ze hier "
#~ "aanzetten. Niet aan te raden als je de functie toch niet gebruikt."

#~ msgid "Word to Categories."
#~ msgstr "Woorden naar categorieën."

#~ msgid ""
#~ "Assign a selected category to the post if a word is found in the content."
#~ msgstr ""
#~ "Kent het bericht een gekozen categorie toe wanneer een woord in de inhoud "
#~ "voorkomt."

#~ msgid "Rewrite a word or phrase for another in the content of every post."
#~ msgstr ""
#~ "Vervangt in de inhoud van elk bericht een woord of zin door een ander."

#~ msgid ""
#~ "Adds Vimeo to the Campaign Type list, to publish the videos of a Vimeo "
#~ "user, channel or group."
#~ msgstr ""
#~ "Voegt Vimeo toe aan de lijst met campagnetypen, om de video's van een "
#~ "Vimeo-gebruiker, -kanaal of -groep te publiceren."

#~ msgid ""
#~ "Paste the address of the profile, channel or group and the campaign finds "
#~ "its feed on its own."
#~ msgstr ""
#~ "Plak het adres van het profiel, kanaal of de groep en de campagne vindt "
#~ "de feed zelf."

#~ msgid "Enable canonical url"
#~ msgstr "Canonieke URL inschakelen"

#~ msgid ""
#~ "This option adds the canonical URL in the <head> section of each post "
#~ "with the original source link of the article."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie zet in de <head> van elk bericht de canonieke URL met de "
#~ "oorspronkelijke bronlink van het artikel."

#~ msgid "However, it may not work on all servers."
#~ msgstr "Op sommige servers werkt het echter niet."

#~ msgid ""
#~ "This indicates to search engines which is the preferred version of the "
#~ "page with similar or duplicated content to optimize SEO and avoid be "
#~ "penalized by them."
#~ msgstr ""
#~ "Het vertelt zoekmachines welke versie van een pagina met vergelijkbare of "
#~ "dubbele inhoud de voorkeur heeft — goed voor SEO en tegen strafpunten."

#~ msgid "Force Custom Simplepie Library."
#~ msgstr "Eigen SimplePie-bibliotheek afdwingen."

#~ msgid "Check this if you want to ignore Wordpress Simplepie library."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan als je de SimplePie-bibliotheek van WordPress wilt negeren."

#~ msgid ""
#~ "Almost never be necessary.  Just if you have problems with version of "
#~ "Simplepie installed in Wordpress."
#~ msgstr ""
#~ "Bijna nooit nodig. Alleen als je problemen hebt met de SimplePie-versie "
#~ "die in WordPress zit."

#~ msgid "Global Settings For Images."
#~ msgstr "Algemene instellingen voor afbeeldingen."

#~ msgid "Set Simplepie stupidly fast."
#~ msgstr "SimplePie „stupidly fast“ maken."

#~ msgid ""
#~ "Forgoes a substantial amount of data sanitization in favor of speed. This "
#~ "turns SimplePie into a dumb parser of feeds.  This means all feed content "
#~ "is gotten without parsers or filters."
#~ msgstr ""
#~ "Laat een flink deel van de gegevensopschoning varen ten gunste van "
#~ "snelheid. SimplePie wordt dan een domme feedparser: alle feedinhoud komt "
#~ "binnen zonder parsers of filters."

#~ msgid ""
#~ "Don't strip anything from the content.  All html, style and scripts codes "
#~ "are included in content."
#~ msgstr ""
#~ "Niets uit de inhoud verwijderen. Alle HTML, stijl- en scriptcode blijft "
#~ "in de inhoud staan."

#~ msgid "Recommended Just if you really trust in your source feeds"
#~ msgstr "Alleen aan te raden als je je bronfeeds echt vertrouwt"

#~ msgid ""
#~ "otherwise you can change the allowed HTML tags and attributes from "
#~ "options below."
#~ msgstr ""
#~ "anders kun je de toegestane HTML-tags en -kenmerken hieronder aanpassen."

#~ msgid "Change SimplePie HTML tags to strip."
#~ msgstr "De door SimplePie verwijderde HTML-tags wijzigen."

#~ msgid ""
#~ "By Default Simplepie strip these html tags from feed content.  You can "
#~ "change or allow some tags, for example if you want to allow iframes or "
#~ "embed code like videos."
#~ msgstr ""
#~ "Standaard haalt SimplePie deze HTML-tags uit de feedinhoud. Je kunt de "
#~ "lijst aanpassen of tags toestaan, bijvoorbeeld iframes of insluitcode "
#~ "voor video's."

#~ msgid ""
#~ "Set this features for all campaigns and can be overridden inside any "
#~ "campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functies gelden voor alle campagnes en kunnen binnen elke campagne "
#~ "overschreven worden."

#~ msgid "Change SimplePie HTML attributes to strip."
#~ msgstr "De door SimplePie verwijderde HTML-kenmerken wijzigen."

#~ msgid ""
#~ "Simplepie also strip these attributes from html tags in content.  You can "
#~ "change it if you want to retain some of them or add more attributes to "
#~ "strip."
#~ msgstr ""
#~ "SimplePie haalt ook deze kenmerken uit de HTML-tags in de inhoud. Je kunt "
#~ "er enkele behouden of er meer toevoegen om te verwijderen."

#~ msgid "Allow option on campaign to skip the content filters."
#~ msgstr ""
#~ "In de campagne de optie toestaan om de inhoudsfilters over te slaan."

#~ msgid ""
#~ "NOTE: It is extremely dangerous to allow unfiltered content because there "
#~ "may be some vulnerability in the source code."
#~ msgstr ""
#~ "LET OP: ongefilterde inhoud toestaan is buitengewoon gevaarlijk, want er "
#~ "kan een kwetsbaarheid in de broncode zitten."

#~ msgid ""
#~ "After Wordpress inserted the post, this option will make an update query "
#~ "to database with the content of the post to avoid Wordpress filters."
#~ msgstr ""
#~ "Nadat WordPress het bericht heeft ingevoegd, schrijft deze optie de "
#~ "inhoud met een update-query rechtstreeks naar de database, om de "
#~ "WordPress-filters te omzeilen."

#~ msgid "Use only with reliable sources."
#~ msgstr "Gebruik dit alleen bij betrouwbare bronnen."

#~ msgid ""
#~ "When a campaign is running and is interrupted by some issue, it cannot be "
#~ "executed again until click \"Clear Campaign\"."
#~ msgstr ""
#~ "Wordt een lopende campagne door een probleem onderbroken, dan kan ze pas "
#~ "weer draaien nadat je op „Campagne wissen“ hebt geklikt."

#~ msgid ""
#~ "This option clear campaign after this timeout then can run again on next "
#~ "scheduled cron. A value of \"0\" ignore this, means that remain until "
#~ "user make click. "
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie wist de campagne na die tijd, zodat ze bij de volgende cron "
#~ "weer kan draaien. De waarde „0“ schakelt dat uit: de campagne blijft "
#~ "geblokkeerd tot de gebruiker klikt. "

#~ msgid "Recommended 300 Seconds. "
#~ msgstr "Aanbevolen: 300 seconden. "

#~ msgid "Add a throttle/delay in seconds after every post."
#~ msgstr "Een wachttijd in seconden na elk bericht toevoegen."

#~ msgid ""
#~ "This option make a delay after every action of insert a post.  May be "
#~ "useful if you want to give a break to the server while is fetching many "
#~ "posts.  Leave on 0 if you don't have any problem."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie last na elk ingevoegd bericht een pauze in. Handig om de "
#~ "server lucht te geven terwijl er veel berichten worden opgehaald. Laat 0 "
#~ "staan als je geen problemen hebt."

#~ msgid "Store images locally. (Uploads)"
#~ msgstr "Afbeeldingen lokaal opslaan. (Uploads)"

#~ msgid "Disable plugin custom fields."
#~ msgstr "Aangepaste pluginvelden uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "This option nulls saving custom fields on every post that campaign "
#~ "publishes."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie voorkomt dat er aangepaste velden worden opgeslagen bij elk "
#~ "bericht dat de campagne publiceert."

#~ msgid ""
#~ "By default the plugin saves three custom fields on every post with "
#~ "campaign and source item data."
#~ msgstr ""
#~ "Standaard bewaart de plugin bij elk bericht drie aangepaste velden met "
#~ "gegevens van de campagne en het bronitem."

#~ msgid ""
#~ "Necessary for use permalink to source feature, identify which campaign "
#~ "fetch the post or to make any bulk action on post types related with "
#~ "original campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Nodig voor de functie permalink naar de bron, om te zien welke campagne "
#~ "het bericht ophaalde, en voor bulkacties op berichttypen die bij de "
#~ "oorspronkelijke campagne horen."

#~ msgid ""
#~ "Not recommended unless you want to loose this data and features in order "
#~ "to save DB space."
#~ msgstr ""
#~ "Niet aan te raden, tenzij je die gegevens en functies wilt opgeven om "
#~ "databaseruimte te besparen."

#~ msgid "(Enabling this feature don't deletes the previous saved data.)"
#~ msgstr "(Dit aanzetten verwijdert de eerder opgeslagen gegevens niet.)"

#~ msgid ""
#~ "When Store images locally is on, a copy of every image found in content "
#~ "of every feed item (only in %s tags) is downloaded to the Wordpress "
#~ "UPLOADS Dir."
#~ msgstr ""
#~ "Staat „Afbeeldingen lokaal opslaan“ aan, dan wordt van elke afbeelding in "
#~ "de inhoud van elk feeditem (alleen in %s-tags) een kopie naar de UPLOADS-"
#~ "map van WordPress gedownload."

#~ msgid "Disable WPeMatico schedulings."
#~ msgstr "Planningen van WPeMatico uitschakelen."

#~ msgid "This option deactivate WPeMatico plugin cron schedules."
#~ msgstr "Deze optie schakelt de cron-planningen van de WPeMatico-plugin uit."

#~ msgid ""
#~ "Affects all campaigns. To run campaigns you must do it manually or with "
#~ "external cron. (Recommended with External Cron)."
#~ msgstr ""
#~ "Dit raakt alle campagnes. Ze moeten dan handmatig of met een externe cron "
#~ "draaien. (Met externe cron aanbevolen.)"

#~ msgid ""
#~ "If not enabled all images will be linked to the image owner's server, but "
#~ "also make your website faster for your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Zonder die optie blijven alle afbeeldingen gelinkt aan de server van hun "
#~ "eigenaar, wat je site voor bezoekers ook sneller maakt."

#~ msgid "Set a password to access the external CRON."
#~ msgstr "Een wachtwoord instellen voor toegang tot de externe CRON."

#~ msgid ""
#~ "Activate a code to allow or avoid the use of the external cron file.  "
#~ "Deactivated by default to backward compatibility, but strongly "
#~ "recommended."
#~ msgstr ""
#~ "Activeert een code die het gebruik van het externe cron-bestand toestaat "
#~ "of tegenhoudt. Standaard uit voor compatibiliteit, maar sterk aanbevolen."

#~ msgid "If this field is not checked the password will be ignored."
#~ msgstr "Staat dit veld niet aan, dan wordt het wachtwoord genegeerd."

#~ msgid "Set a password to use the external CRON."
#~ msgstr "Een wachtwoord instellen voor gebruik van de externe CRON."

#~ msgid ""
#~ "This will be the code used in the command to run the cron.  Can be any "
#~ "string you want to use as ?code=this_code.  Recommended."
#~ msgstr ""
#~ "Dit is de code die in het commando voor de cron gebruikt wordt. Elke "
#~ "tekenreeks mag, gebruikt als ?code=deze_code. Aanbevolen."

#~ msgid "Caching all images"
#~ msgstr "Alle afbeeldingen cachen"

#~ msgid "Disable all WP_Cron."
#~ msgstr "Alle WP_Cron uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Check this to deactivate all Wordpress cron schedules. Affects to "
#~ "Wordpress itself and all other plugins.  Not recommended unless you want "
#~ "to use an external Cron for your wordpress."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan om alle cron-planningen van WordPress uit te schakelen. Dit "
#~ "raakt WordPress zelf en alle andere plugins. Niet aan te raden, tenzij je "
#~ "een externe cron voor je WordPress gebruikt."

#~ msgid "Use ALTERNATE_WP_CRON."
#~ msgstr "ALTERNATE_WP_CRON gebruiken."

#~ msgid ""
#~ "This featured in the general Settings section, will be overridden for the "
#~ "campaign-specific options."
#~ msgstr ""
#~ "Wat hier bij de algemene instellingen staat, wordt overschreven door de "
#~ "opties van de campagne zelf."

#~ msgid "Log file for external Cron."
#~ msgstr "Logbestand voor de externe cron."

#~ msgid "Try to save a file with simple steps taken at run "
#~ msgstr ""
#~ "Probeert een bestand op te slaan met de eenvoudige stappen van de ronde "

#~ msgid ""
#~ "will be saved on uploads folder or inside plugin, \"app\" folder.  "
#~ "Recommended on issues with cron."
#~ msgstr ""
#~ "het komt in de uploadmap of in de map „app“ van de plugin. Aanbevolen bij "
#~ "problemen met cron."

#~ msgid "Enables the campaign ID to be displayed in the posts (types) lists."
#~ msgstr "Het campagne-ID tonen in de berichtenlijsten (types)."

#~ msgid ""
#~ "This option enables WordPres to display a new column in the post lists "
#~ "(types) with the campaign ID that published each post."
#~ msgstr ""
#~ "Met deze optie toont WordPress in de berichtenlijsten (types) een extra "
#~ "kolom met het ID van de campagne die elk bericht publiceerde."

#~ msgid "Column position in Posts(-types) lists."
#~ msgstr "Positie van de kolom in de berichtenlijsten (types)."

#~ msgid "This option allow to choose the column position in the post lists."
#~ msgstr "Met deze optie kies je waar de kolom in de berichtenlijsten komt."

#~ msgid "Disable metabox Wpematico Campaign Info in post editing."
#~ msgstr ""
#~ "Metabox „WPeMatico campagne-info“ bij het bewerken van berichten "
#~ "uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "This option disables the metabox inside the posts editing screen created "
#~ "by the WPeMatico."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie schakelt de door WPeMatico gemaakte metabox in het "
#~ "bewerkscherm van berichten uit."

#~ msgid "Shows Button to empty trash on lists."
#~ msgstr "Knop tonen om de prullenbak in lijsten te legen."

#~ msgid ""
#~ "Just an extra tool to display a button for empty trash folder on every "
#~ "custom post main screen. May be posts, pages or selects what you want."
#~ msgstr ""
#~ "Gewoon een extra hulpmiddel: een knop om de prullenbak te legen op het "
#~ "hoofdscherm van elk berichttype. Berichten, pagina's of wat je maar wilt."

#~ msgid "Disable WP Dashboard Widget"
#~ msgstr "WP-dashboardwidget uitschakelen"

#~ msgid ""
#~ "Check this if you don't want to display the widget dashboard.  Anyway, "
#~ "only admins will see it."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan als je de dashboardwidget niet wilt tonen. Alleen beheerders "
#~ "zien hem trouwens toch."

#~ msgid "Disable Check Feeds before Save."
#~ msgstr "Feedcontrole vóór opslaan uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Check this if you don't want automatic check feed URLs before save every "
#~ "campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan als je niet wilt dat de feed-URL's automatisch gecontroleerd "
#~ "worden voordat elke campagne wordt opgeslagen."

#~ msgid "Enable Del Hash."
#~ msgstr "„Hash wissen“ inschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Show `Del Hash` link on campaigns list.  This link delete all hash codes "
#~ "for check duplicates on every feed per campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Toont de link „Hash wissen“ in de campagnelijst. Die verwijdert alle "
#~ "hashcodes voor duplicaatcontrole van elke feed van de campagne."

#~ msgid "Image Attaching"
#~ msgstr "Afbeeldingen koppelen"

#~ msgid "Enable See last log."
#~ msgstr "„Laatste logboek bekijken“ inschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Show `See Log` link on campaigns list.  This link show the last processed "
#~ "log of every campaign."
#~ msgstr ""
#~ "Toont de link „Logboek bekijken“ in de campagnelijst. Die laat het laatst "
#~ "verwerkte logboek van elke campagne zien."

#~ msgid "Disable WPeMatico Credits."
#~ msgstr "WPeMatico-vermelding uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "I really appreciate if you can left this option blank to show the "
#~ "plugin's credits."
#~ msgstr ""
#~ "Ik zou het erg waarderen als je deze optie leeg laat, zodat de vermelding "
#~ "van de plugin te zien is."

#~ msgid ""
#~ "If you can't show the WPeMatico credits in your posts, I really "
#~ "appreciate if you can take a minute to %1$s write a 5 star review on "
#~ "Wordpress %2$s.  :-) thanks."
#~ msgstr ""
#~ "Kun je de WPeMatico-vermelding niet in je berichten tonen, dan waardeer "
#~ "ik het zeer als je even de tijd neemt om %1$s een recensie van 5 sterren "
#~ "op WordPress te schrijven %2$s. :-) bedankt."

#~ msgid ""
#~ "When Uploads images to Wordpress (and everything is working fine), every "
#~ "image attached is added to the Wordpress Media."
#~ msgstr ""
#~ "Bij het uploaden van afbeeldingen naar WordPress (en als alles goed gaat) "
#~ "wordt elke gekoppelde afbeelding aan de WordPress-mediabibliotheek "
#~ "toegevoegd."

#~ msgid "Disable Auto-Category Descriptions."
#~ msgstr "Beschrijvingen van automatische categorieën uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Check this to avoid the future descriptions \"Created by WPeMatico\" of "
#~ "the created (auto)categories.  You could edit the past categories if you "
#~ "need to delete their descriptions."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan zodat toekomstige automatisch gemaakte categorieën niet de "
#~ "beschrijving „Created by WPeMatico“ krijgen. Oudere categorieën kun je "
#~ "bewerken als je hun beschrijving wilt weghalen."

#~ msgid "Disable Extensions feed page requests."
#~ msgstr "Aanvragen naar de feedpagina van extensies uitschakelen."

#~ msgid ""
#~ "Check this to avoid the fetch of WPeMatico Addons from our downloads feed "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan om te voorkomen dat de WPeMatico-add-ons van onze "
#~ "downloadfeedpagina worden opgehaald."

#~ msgid ""
#~ "You'll see an empty page or just your installed extensions when you click "
#~ "on Extensions menu."
#~ msgstr ""
#~ "Je ziet dan een lege pagina, of alleen je geïnstalleerde extensies, als "
#~ "je op het menu Extensies klikt."

#~ msgid ""
#~ "If enable this feature all the images will be attached to its owner post "
#~ "in WP media library."
#~ msgstr ""
#~ "Staat deze functie aan, dan worden alle afbeeldingen in de WP-"
#~ "mediabibliotheek aan hun eigen bericht gekoppeld."

#~ msgid "Enable Upload of XMLs."
#~ msgstr "Uploaden van XML-bestanden inschakelen."

#~ msgid ""
#~ "If you want upload XML files to use them in the XML Campaign Type. Enable "
#~ "this feature allow the upload XMLs from media."
#~ msgstr ""
#~ "Wil je XML-bestanden uploaden om ze in het XML-campagnetype te gebruiken, "
#~ "dan staat deze functie het uploaden van XML's via de media toe."

#~ msgid "Enable html entity decode on publish."
#~ msgstr "HTML-entiteiten decoderen bij publiceren."

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature if you need to decode HTML entities in feed content "
#~ "before publishing each post."
#~ msgstr ""
#~ "Zet dit aan als je HTML-entiteiten in de feedinhoud wilt decoderen "
#~ "voordat elk bericht gepubliceerd wordt."

#~ msgid ""
#~ "If you see that the job process is too slowly you can deactivate this "
#~ "here."
#~ msgstr "Als het proces te traag verloopt, kun je het hier uitzetten."

#~ msgid "Sender Email."
#~ msgstr "E-mailadres van de afzender."

#~ msgid ""
#~ "Email address used as \"FROM\" field in all emails sent by this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Het e-mailadres dat in alle door deze plugin verstuurde berichten als "
#~ "„FROM“ wordt gebruikt."

#~ msgid "Sender Name."
#~ msgstr "Naam van de afzender."

#~ msgid ""
#~ "The Name that will show in your inbox related to previous email address "
#~ "for all emails sent by this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "De naam die in je inbox bij het bovenstaande adres verschijnt, voor alle "
#~ "e-mails die deze plugin verstuurt."

#~ msgid ""
#~ "This feature may not work if you use the Custom Function for Uploads."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functie werkt mogelijk niet als je de eigen uploadfunctie gebruikt."

#~ msgid "Features only available when you buy the Professional Addon."
#~ msgstr "Functies die alleen met de add-on Professional beschikbaar zijn."

#~ msgid ""
#~ "This is for exclude or include posts according to the keywords found at "
#~ "content or title."
#~ msgstr ""
#~ "Hiermee sluit je berichten uit of in op basis van de trefwoorden in de "
#~ "inhoud of de titel."

#~ msgid ""
#~ "This is for cut, exclude or include posts according to the letters o "
#~ "words counted at content."
#~ msgstr ""
#~ "Hiermee kort je berichten in, of sluit je ze uit of in, op basis van het "
#~ "aantal letters of woorden in de inhoud."

#~ msgid ""
#~ "If you want a custom title for posts of a campaign, you can activate here."
#~ msgstr ""
#~ "Wil je een eigen titel voor de berichten van een campagne, dan kun je dat "
#~ "hier aanzetten."

#~ msgid ""
#~ "This feature generate tags automatically on every published post, on "
#~ "campaign edit you can disable auto feature and manually enter a list of "
#~ "tags or leave empty."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functie maakt automatisch tags bij elk gepubliceerd bericht; in de "
#~ "campagne kun je de automatiek uitzetten en zelf een lijst met tags "
#~ "invullen of die leeg laten."

#~ msgid "Add custom fields with values as templates on every post."
#~ msgstr ""
#~ "Aangepaste velden met waarden als sjablonen aan elk bericht toevoegen."

#~ msgid ""
#~ "Full Content is the correct addon if you want to attempt to obtain full "
#~ "items content from source site instead of the campaign feed."
#~ msgstr ""
#~ "Full Content is de juiste add-on als je de volledige inhoud van de items "
#~ "van de bronsite wilt halen in plaats van uit de campagnefeed."

#~ msgid ""
#~ "This option allow you assign an author per feed when editing campaign. If "
#~ "no choice any author, the campaign author will be taken."
#~ msgstr ""
#~ "Met deze optie kun je bij het bewerken van de campagne per feed een "
#~ "auteur toewijzen. Kies je er geen, dan geldt de auteur van de campagne."

#~ msgid ""
#~ "On campaign edit you can import, copy and paste in a textarea field, a "
#~ "list of feed addresses with/out author names."
#~ msgstr ""
#~ "Bij het bewerken van de campagne kun je in een tekstvak een lijst met "
#~ "feedadressen importeren, met of zonder auteursnamen."

#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Let op"

#~ msgid ""
#~ "If is selected and the image upload give error, then will delete the %s "
#~ "HTML tag from the content. Check this to don't link images from external "
#~ "sites."
#~ msgstr ""
#~ "Staat dit aan en mislukt de upload van een afbeelding, dan wordt de HTML-"
#~ "tag %s uit de inhoud verwijderd. Zet dit aan om geen afbeeldingen van "
#~ "externe sites te linken."

#~ msgid ""
#~ "If the image are inside %s tags, then the link is also removed from "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Staat de afbeelding binnen %s-tags, dan wordt ook de link uit de inhoud "
#~ "gehaald."

#~ msgid "Use srcset attribute instead of src of "
#~ msgstr "Het srcset-kenmerk gebruiken in plaats van src van "

#~ msgid "tag."
#~ msgstr "-tag."

#~ msgid ""
#~ "If the srcset attribute does not exist the image processing will work "
#~ "normally."
#~ msgstr ""
#~ "Bestaat het srcset-kenmerk niet, dan verloopt de verwerking van "
#~ "afbeeldingen gewoon."

#~ msgid ""
#~ "Note if that plugin is not activated, WPeMatico will still save the meta "
#~ "fields in each post without any other consequences."
#~ msgstr ""
#~ "Let op: is die plugin niet geactiveerd, dan slaat WPeMatico de metavelden "
#~ "nog steeds in elk bericht op, zonder verdere gevolgen."

#~ msgid ""
#~ "Useful if you have double image in your posts pages or if you don't want "
#~ "to show the image in content for any reason."
#~ msgstr ""
#~ "Handig als je op je berichtpagina's dubbele afbeeldingen hebt, of als je "
#~ "de afbeelding om welke reden dan ook niet in de inhoud wilt tonen."

#~ msgid ""
#~ "Try it at your own risk, if you see that the images are not loading, "
#~ "uncheck it."
#~ msgstr ""
#~ "Op eigen risico: zie je dat de afbeeldingen niet laden, haal het vinkje "
#~ "dan weg."

#~ msgid ""
#~ "Also uncheck this if you need all sizes of wordpress images. The WP "
#~ "process can take too much resources if many images are uploaded at a time."
#~ msgstr ""
#~ "Haal het vinkje ook weg als je alle WordPress-formaten van afbeeldingen "
#~ "nodig hebt. Het WP-proces kan veel vragen wanneer er veel afbeeldingen "
#~ "tegelijk geüpload worden."

#~ msgid "Store audios locally. (Uploads)"
#~ msgstr "Audio lokaal opslaan. (Uploads)"

#~ msgid ""
#~ "When Store audios locally is on, a copy of every audio found in content "
#~ "of every feed item (only in %s tags) is downloaded to the Wordpress "
#~ "UPLOADS Dir."
#~ msgstr ""
#~ "Staat „Audio lokaal opslaan“ aan, dan wordt van elk audiobestand in de "
#~ "inhoud van elk feeditem (alleen in %s-tags) een kopie naar de UPLOADS-map "
#~ "van WordPress gedownload."

#~ msgid ""
#~ "If not enabled all audios will be linked to the audio owner's server, but "
#~ "also make your website faster for your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Zonder die optie blijft alle audio gelinkt aan de server van de eigenaar, "
#~ "wat je site voor bezoekers ook sneller maakt."

#~ msgid "Caching all audios"
#~ msgstr "Alle audio cachen"

#~ msgid "Allowed image extensions to upload"
#~ msgstr "Toegestane afbeeldingsextensies voor uploads"

#~ msgid "Separate with commas the allowed mime types for WPeMatico Uploads."
#~ msgstr "Scheid de voor WPeMatico-uploads toegestane MIME-types met komma's."

#~ msgid "WordPress image mime types."
#~ msgstr "MIME-types voor afbeeldingen van WordPress."

#~ msgid "Click here to restore WP defaults."
#~ msgstr "Klik hier om de standaardwaarden van WP te herstellen."

#~ msgid "Recommended."
#~ msgstr "Aanbevolen."

#~ msgid "Click here to set recommended values."
#~ msgstr "Klik hier om de aanbevolen waarden in te stellen."

#~ msgid "Enable add mime types."
#~ msgstr "Extra MIME-types toestaan."

#~ msgid "Allowed video extensions to upload"
#~ msgstr "Toegestane video-extensies voor uploads"

#~ msgid "WordPress video mime types."
#~ msgstr "MIME-types voor video van WordPress."

#~ msgid "Remove link to source audios."
#~ msgstr "Link naar de bronaudio verwijderen."

#~ msgid "Allowed audio extensions to upload"
#~ msgstr "Toegestane audio-extensies voor uploads"

#~ msgid "WordPress audio mime types."
#~ msgstr "MIME-types voor audio van WordPress."

#~ msgid "(SimplePie Settings)"
#~ msgstr "(SimplePie-instellingen)"

#~ msgid "Set Simplepie \"stupidly fast\""
#~ msgstr "SimplePie „stupidly fast“ maken"

#~ msgid "Change SimplePie HTML tags to strip"
#~ msgstr "De door SimplePie verwijderde HTML-tags wijzigen"

#~ msgid "Change SimplePie HTML attributes to strip"
#~ msgstr "De door SimplePie verwijderde HTML-kenmerken wijzigen"

#~ msgid "Allow option on campaign to skip the content filters"
#~ msgstr "In de campagne de optie toestaan om de inhoudsfilters over te slaan"

#~ msgid "NOTE: It is extremely dangerous to allow unfiltered content."
#~ msgstr "LET OP: ongefilterde inhoud toestaan is buitengewoon gevaarlijk."

#~ msgid "Timeout running campaign:"
#~ msgstr "Time-out voor een lopende campagne:"

#~ msgid ""
#~ "When a campaign running is interrupted, cannot be executed again until "
#~ "click \"Clear Campaign\".  This option clear campaign after this timeout "
#~ "then can run again on next scheduled cron. A value of \"0\" ignore this, "
#~ "means that remain until user make click.  Recommended 300 Seconds."
#~ msgstr ""
#~ "Wordt een lopende campagne onderbroken, dan kan ze pas weer draaien nadat "
#~ "je op „Campagne wissen“ hebt geklikt. Deze optie wist haar na die tijd, "
#~ "zodat ze bij de volgende cron weer kan draaien. De waarde „0“ schakelt "
#~ "dat uit: de campagne blijft geblokkeerd tot de gebruiker klikt. "
#~ "Aanbevolen: 300 seconden."

#~ msgid "Disable WPeMatico schedulings"
#~ msgstr "Planningen van WPeMatico uitschakelen"

#~ msgid "You must set up a cron job that calls:"
#~ msgstr "Je moet een cronjob instellen die dit aanroept:"

#~ msgid "Set a password to access the external CRON"
#~ msgstr "Een wachtwoord instellen voor toegang tot de externe CRON"

#~ msgid "Paste a generated a ramdon string."
#~ msgstr "Plak een willekeurig gegenereerde tekenreeks."

#~ msgid "See text."
#~ msgstr "Zie tekst."

#~ msgid ""
#~ "To run the wordpress cron with external cron you can set up a cron job "
#~ "that calls:"
#~ msgstr ""
#~ "Om de WordPress-cron met een externe cron te draaien, kun je een cronjob "
#~ "instellen die dit aanroept:"

#~ msgid "This set "
#~ msgstr "Dit zet "

#~ msgid "to "
#~ msgstr "op "

#~ msgid "then the "
#~ msgstr "dan zou het "

#~ msgid "current cron process should be killed"
#~ msgstr "lopende cron-proces gestopt moeten worden"

#~ msgid ""
#~ "You can find more info about WP Cron and also few steps to configure "
#~ "external crons:"
#~ msgstr ""
#~ "Meer informatie over WP-Cron en een paar stappen om externe crons in te "
#~ "stellen vind je:"

#~ msgid "Log file for external Cron"
#~ msgstr "Logbestand voor de externe cron"

#~ msgid "Enable \"Rewrite\" feature"
#~ msgstr "Functie „Herschrijven“ inschakelen"

#~ msgid "Enable \"Words to Categories\" feature"
#~ msgstr "Functie „Woorden naar categorieën“ inschakelen"

#~ msgid "Enable \"Vimeo\" Campaign Type"
#~ msgstr "Campagnetype „Vimeo“ inschakelen"

#~ msgid "Use Canonical URL to Source site on post(type)"
#~ msgstr "Canonieke URL naar de bronsite op het bericht (type) gebruiken"

#~ msgid "Disable Check Feeds before Save"
#~ msgstr "Feedcontrole vóór opslaan uitschakelen"

#~ msgid "Enable \"Del Hash\""
#~ msgstr "„Hash wissen“ inschakelen"

#~ msgid "Enable \"Upload of XMLs\""
#~ msgstr "„Uploaden van XML-bestanden“ inschakelen"

#~ msgid "Disable \"WPeMatico Credits\""
#~ msgstr "„WPeMatico-vermelding“ uitschakelen"

#~ msgid ""
#~ "If you can't show the WPeMatico credits in your posts, I really "
#~ "appreciate if you can take a minute to %1$s write a 5 star review on "
#~ "Wordpress %2$s. :) thanks."
#~ msgstr ""
#~ "Kun je de WPeMatico-vermelding niet in je berichten tonen, dan waardeer "
#~ "ik het zeer als je even de tijd neemt om %1$s een recensie van 5 sterren "
#~ "op WordPress te schrijven %2$s. :) bedankt."

#~ msgid "Disable \"Auto-Category description\""
#~ msgstr "„Beschrijving van automatische categorieën“ uitschakelen"

#~ msgid "Disable Extensions feed Page"
#~ msgstr "Feedpagina van extensies uitschakelen"

#~ msgid "HTML entity decode on publish."
#~ msgstr "HTML-entiteiten decoderen bij publiceren."

#~ msgid "Sender Email:"
#~ msgstr "E-mailadres van de afzender:"

#~ msgid "Sender Name:"
#~ msgstr "Naam van de afzender:"

#~ msgid "Sendmail Path:"
#~ msgstr "Pad naar Sendmail:"

#~ msgid "Wpematico Campaign Column in Posts(-types) lists."
#~ msgstr "WPeMatico-campagnekolom in de berichtenlijsten (types)."

#~ msgid "Disable metabox Wpematico Campaign Info in post editing"
#~ msgstr ""
#~ "Metabox „WPeMatico campagne-info“ bij het bewerken van berichten "
#~ "uitschakelen"

#~ msgid "Select (custom) post types you want."
#~ msgstr "Kies de (aangepaste) berichttypen die je wilt."

#~ msgid "Disable \"WP Dashboard Widget\""
#~ msgstr "„WP-dashboardwidget“ uitschakelen"

#~ msgid "User roles to show Dashboard widget:"
#~ msgstr "Gebruikersrollen die de dashboardwidget te zien krijgen:"

#~ msgid "Click here to rate plugin on Wordpress"
#~ msgstr "Klik hier om de plugin op WordPress te beoordelen"

#~ msgid ""
#~ "Want to improve the texts or translate the plugin to your native language?"
#~ msgstr ""
#~ "Wil je de teksten verbeteren of de plugin naar je eigen taal vertalen?"

#~ msgid "Show / Hide steps"
#~ msgstr "Stappen tonen / verbergen"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Downloaden"

#~ msgid "Launch Poedit."
#~ msgstr "Start Poedit."

#~ msgid ""
#~ "Edit a translation using existing .po file in lang folder. In case if you "
#~ "find errors in existing translations."
#~ msgstr ""
#~ "Bewerk een vertaling met het bestaande .po-bestand in de map lang, als je "
#~ "fouten in bestaande vertalingen vindt."

#~ msgid "Create new translation to translate into new language."
#~ msgstr "Maak een nieuwe vertaling om naar een nieuwe taal te vertalen."

#~ msgid "Rate 5 stars on Wordpress"
#~ msgstr "Geef 5 sterren op WordPress"

#~ msgid ""
#~ "The WPeMatico team work hard to offer you excellent tools for "
#~ "autoblogging."
#~ msgstr ""
#~ "Het WPeMatico-team werkt hard om je uitstekend gereedschap voor "
#~ "autoblogging te bieden."

#~ msgid ""
#~ "It only takes a minute, \"click the button below\" to go to the form."
#~ msgstr ""
#~ "Het kost maar een minuut: „klik op de knop hieronder“ om naar het "
#~ "formulier te gaan."

#~ msgid "Open the configuration wizard to see each metabox one by one."
#~ msgstr "Open de configuratiewizard om elk vak één voor één te bekijken."

#~ msgid "You should use the Force Feed or Change User Agent features of "
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt beter de functies Force Feed of Change User Agent gebruiken van "

#~ msgid "Charset Enconding:"
#~ msgstr "Tekencodering:"

#~ msgid "The feed %1$s cannot be parsed. Simplepie said: %2$s"
#~ msgstr "De feed %1$s kan niet verwerkt worden. SimplePie zegt: %2$s"

#~ msgid "5 Stars Ratings on Wordpress"
#~ msgstr "5-sterrenbeoordelingen op WordPress"

#~ msgid "Error: Empty feed URL."
#~ msgstr "Fout: lege feed-URL."

#~ msgid ""
#~ "The file is a RSS feed that must use \"Feed Fetcher\" campaign type "
#~ "instead of XML."
#~ msgstr ""
#~ "Het bestand is een RSS-feed en moet het campagnetype „Feed ophalen“ "
#~ "gebruiken in plaats van XML."

#~ msgid "Elements of XML"
#~ msgstr "Elementen van de XML"

#~ msgid "Parent Element"
#~ msgstr "Bovenliggend element"

#~ msgid "Select a XML node."
#~ msgstr "Kies een XML-node."

#~ msgid "There is no campaigns yet."
#~ msgstr "Er zijn nog geen campagnes."

#~ msgid ""
#~ "Activate this setting if you can't see WPeMatico menu at left under Posts "
#~ "menu item."
#~ msgstr ""
#~ "Zet deze instelling aan als je het WPeMatico-menu links onder Berichten "
#~ "niet ziet."

#~ msgid ""
#~ "Activate this setting if you have problems with the addons page to see "
#~ "them in your plugin page like any other plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Zet deze instelling aan als de add-onpagina problemen geeft en je ze net "
#~ "als elke andere plugin op je pluginpagina wilt zien."

#~ msgid ""
#~ "Activate this setting if you don't see the WPeMatico Settings page "
#~ "complete or can't read externals URLs."
#~ msgstr ""
#~ "Zet deze instelling aan als de WPeMatico-instellingenpagina niet volledig "
#~ "verschijnt of externe URL's niet gelezen kunnen worden."

#~ msgid ""
#~ "If you don't see the WPeMatico Menu may be another plugin or a custom "
#~ "menu added by your theme are \"overwritten\" the WPeMatico menu position."
#~ msgstr ""
#~ "Zie je het WPeMatico-menu niet, dan heeft misschien een andere plugin of "
#~ "een eigen menu van je thema de menupositie „overschreven“."

#~ msgid ""
#~ "Click the checkbox \"Reset Menu Position\" to show the menu on last "
#~ "position in your Wordpress menu."
#~ msgstr ""
#~ "Vink „Menupositie resetten“ aan om het menu op de laatste plek in je "
#~ "WordPress-menu te tonen."

#~ msgid ""
#~ "If you can't see well the WPeMatico Settings page is probable that you "
#~ "are having problems to read external wordpress web pages from your server."
#~ msgstr ""
#~ "Als de WPeMatico-instellingenpagina er niet goed uitziet, heb je "
#~ "waarschijnlijk moeite om externe WordPress-pagina's vanaf je server te "
#~ "lezen."

#~ msgid ""
#~ "Click the checkbox \"Hide Reviews on Settings\" to avoid this and show "
#~ "just a link to Wordpress reviews page."
#~ msgstr ""
#~ "Vink „Recensies in de instellingen verbergen“ aan om dat te voorkomen; "
#~ "dan verschijnt alleen een link naar de WordPress-recensiepagina."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:415 includes/lib/licenses_handlers.php:463 includes/lib/licenses_handlers.php:474 includes/lib/licenses_handlers.php:525
msgid "The license server did not answer. Try again in a moment."
msgstr "De licentieserver antwoordde niet. Probeer het zo meteen opnieuw."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:418
msgid "License activated for this site!"
msgstr "Licentie geactiveerd voor deze site!"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:425
msgid "This license has expired."
msgstr "Deze licentie is verlopen."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:426 includes/lib/licenses_handlers.php:427
msgid "This license has been disabled."
msgstr "Deze licentie is uitgeschakeld."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:428 includes/lib/licenses_handlers.php:429
msgid "This license key does not exist."
msgstr "Deze licentiesleutel bestaat niet."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:430
msgid "This license has no activations left."
msgstr "Deze licentie heeft geen activeringen meer over."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:431 includes/lib/licenses_handlers.php:432
msgid "This license key is for another product."
msgstr "Deze licentiesleutel is voor een ander product."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:435
msgid "The license could not be activated."
msgstr "De licentie kon niet worden geactiveerd."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:466
msgid "This key is valid, please save settings."
msgstr "Deze sleutel is geldig, sla de instellingen op."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:470
msgid "Save a license key first."
msgstr "Sla eerst een licentiesleutel op."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:498
msgid "License deactivated for this site."
msgstr "Licentie gedeactiveerd voor deze site."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:498
msgid "The license could not be deactivated."
msgstr "De licentie kon niet worden gedeactiveerd."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:501
msgid "The license is valid and active for this site."
msgstr "De licentie is geldig en actief op deze site."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:504
msgid "The license is valid but this site is not activated with it."
msgstr "De licentie is geldig, maar deze site is er niet mee geactiveerd."

#: includes/lib/licenses_handlers.php:524
msgid "Working…"
msgstr "Bezig…"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:598
msgid "unlimited"
msgstr "onbeperkt"

#: includes/lib/licenses_handlers.php:463
msgid "Please wait a few seconds before asking the store again."
msgstr "Wacht een paar seconden voordat je de winkel opnieuw raadpleegt."
