msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPEC Customer List\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 23:57+0100\n"
"Last-Translator: &#604;dolab <boss@3dolab.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: wpsc-admin/display-sales-logs.php:384
msgid "User Details"
msgstr "Dettagli Utente"

msgid "Show Incomplete"
msgstr "Mostra Incompleti"

msgid "Purchase History"
msgstr "Storico Ordini"

msgid "Purchase History for"
msgstr "Storico Ordini di"

msgid "Set"
msgstr "Imposta"

msgid "Items"
msgstr "Prodotti"

msgid "Total Orders"
msgstr "Ordini Totali"

msgid "Total Items"
msgstr "Prodotti Totali"

msgid "Total Amount"
msgstr "Importo Totale"

msgid "Last Date"
msgstr "Più recente"

msgid "Regenerate Stats"
msgstr "Ricalcola Lista"

msgid "Show to Users"
msgstr "Mostra agli Utenti"

msgid "Auto-create Rewards"
msgstr "Auto-creazione Premi"

msgid "Default Reward"
msgstr "Premio Predefinito"

msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

msgid "Used"
msgstr "Usato"

msgid "Amount"
msgstr "Importo"

msgid "Session"
msgstr "Sessione"

msgid "Users"
msgstr "N° Utenti"

msgid "Already used"
msgstr "Già usato"

msgid "Add per-User Coupons."
msgstr "Associa Utenti"

msgid "(comma separated list of User ID)"
msgstr "(lista ID Utenti separati da virgola)"

msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"

msgid "Add Coupon"
msgstr "Aggiungi Premio"

msgid "Customers List"
msgstr "Lista Clienti"

msgid "Add Users"
msgstr "Aggiungi Utenti"

msgid "Reward Options"
msgstr "Impostazioni Premio"

msgid "days"
msgstr "giorni"

msgid "prefix"
msgstr "prefisso"

msgid "This coupon affects each product of the cart at checkout"
msgstr "Lo sconto si applica a tutti i prodotti del carrello"

msgid "New Customer Reward"
msgstr "Nuovo Premio Cliente"

msgid "New Reward from"
msgstr "Un Premio da"

msgid "Show Coupon in User Cart"
msgstr "Inserisci codici nel carrello"

msgid "Show Score to Users"
msgstr "Mostra punteggio agli Utenti"

msgid "Customer Coupons"
msgstr "Buoni Acquisto"

msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

msgid "Select coupon code"
msgstr "Scegli Buono Acquisto"

msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

msgid "Notify Reward to User E-mail"
msgstr "Notifica Utente via E-mail"

msgid "Customers per page"
msgstr "Clienti per pagina"

msgctxt "userlog detail"
msgid "Order more"
msgid_plural "Orders more"
msgstr[0] "altro Ordine"
msgstr[1] "altri Ordini"

msgctxt "userlog detail"
msgid "Product more"
msgid_plural "Products more"
msgstr[0] "altro Prodotto"
msgstr[1] "altri Prodotti"

msgctxt "userlog detail"
msgid "Item more"
msgid_plural "Items more"
msgstr[0] "altra Offerta"
msgstr[1] "altre Offerte"

msgid "more amount spent"
msgstr "e raggiungi l&#039;importo"

msgid "You need only"
msgstr "Acquista ancora"

msgid "to get a reward coupon"
msgstr "per ottenere un Buono Acquisto"

msgid "Congratulations! You got a reward coupon"
msgstr "Complimenti! Hai ottenuto un Buono Acquisto"