# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 22:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Dr. Robert Kolatzek <robert-translate@kolatzek.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: wpdoodle-template.php:50
msgid "Voting"
msgstr "Głosowanie"

#: wpdoodle-template.php:53
msgid "User name"
msgstr "Głosujący"

#: wpdoodle-template.php:59
msgid "Manage vote"
msgstr "zarządzaj głosami"

#: wpdoodle-template.php:68
msgid "Your name"
msgstr "Nazywam się"

#: wpdoodle-template.php:82
msgid "Vote!"
msgstr "Głosuję!"

#: wpdoodle-template.php:115
msgid "delete"
msgstr "usuń"

#: wpdoodle-template.php:122
msgid "edit"
msgstr "popraw"

#: wpdoodle-template.php:131
msgid "total votes"
msgstr "Oddanych głosów"

#: wpdoodle-template.php:147
msgid "Edit"
msgstr "Zmień"

#: WPdoodlez.php:65
msgid "You have already voted but your vote was deleted. Your name was: "
msgstr ""
"W  tym głosowaniu  już głosowałeś ale prawdopodobnie twój głos został przez "
"administratora usunięty. Głosowałeś jako: "

#: wpdoodlez_post_type.php:8
msgid "All WPdoodlez"
msgstr "Dodaj WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:9
msgid "Show WPdoodle"
msgstr "Pokaż WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:10
msgid "New WPdoodle"
msgstr "Nowy WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:11
msgid "Add WPdoodle "
msgstr "Dodaj WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:12
msgid "Edit WPdoodle"
msgstr "Zmień WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:13
msgid "Update WPdoodle"
msgstr "Zapisz WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:14
msgid "Search WPdoodlez"
msgstr "Szukaj WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:15
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono ani jednego WPdoodle"

#: wpdoodlez_post_type.php:16
msgid "Not found in trash"
msgstr "Nie znaleziono w śmietniku"