# Chinese translations for WP Cleaner package
# WP Cleaner 軟件包的簡體中文翻譯.
# Copyright (C) 2010 THE WP Cleaner'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the WP Cleaner package.
# Jiang Miao <jiangfriend@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Cleaner 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-08 19:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 10:12+0800\n"
"Last-Translator: Sh2153 <sh2153@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../wpcleaner.php:21
msgid "Fatal: Script is trying delete publish post, operation abandon... :("
msgstr "出現問題，您試圖在刪除已發表的貼子，放棄操作。:("

#: ../wpcleaner.php:32
msgid "Fatal: The plugin can only change revision or draft. :("
msgstr "該外掛只能改變修訂版或草稿。 :("

#: ../wpcleaner.php:49
#, php-format
msgid "Success %s"
msgstr "成功%s"

#: ../wpcleaner.php:59
msgid "Are you sure"
msgstr "你確定嗎？"

#: ../wpcleaner.php:82
msgid "Tips"
msgstr "提示"

#: ../wpcleaner.php:83
msgid "This operation will be delete useless revision and cannot be rollback, please <b>backup</b> before using it, Thank you :), The plugin has protect mechanism, so it cannot effect any published post ever. be free in using it."
msgstr "本操作將刪除所有多餘修訂版文章( Revision Post )，該操作是不可復原的，請作好<b>資料庫備份</b>工作，謝謝:)<br/>本外掛設有保護機制，無論怎麼操作都不會影響已發表的文章，請放心使用^^"

#: ../wpcleaner.php:85
msgid "Posts Stats"
msgstr "文章統計信息"

#: ../wpcleaner.php:88
msgid "Posts Type"
msgstr "文章類型"

#: ../wpcleaner.php:88
msgid "Posts Status"
msgstr "文章狀態"

#: ../wpcleaner.php:88
msgid "Posts count"
msgstr "文章數量"

#: ../wpcleaner.php:116
msgid "Delete All"
msgstr "刪除所有"

#: ../wpcleaner.php:134
#, php-format
msgid "%d broken links"
msgstr "%d條多餘修訂版本關聯"

#: ../wpcleaner.php:139
msgid "Delete all revisions"
msgstr "刪除所有修改版"

#: ../wpcleaner.php:140
msgid "Delete all drafts"
msgstr "刪除所有草稿"

#: ../wpcleaner.php:141
msgid "Delete all revisions and drafts"
msgstr "刪除所有修改版和草稿"

msgid "page"
msgstr "分頁"

msgid "post"
msgstr "文章"

msgid "revision"
msgstr "修訂版"

msgid "attachment"
msgstr "附件"

msgid "draft"
msgstr "草稿"

msgid "publish"
msgstr "已發表"

msgid "inherit"
msgstr "繼承"

msgid "pending"
msgstr "等待複審"

msgid "auto-draft"
msgstr "自動保存"

msgid "private"
msgstr "私密"

msgid "trash"
msgstr "回收筒"