# Copyright (C) 2010 The WPBooster CDN Client
# This file is distributed under the same license as the The WPBooster CDN Client package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The WPBooster CDN Client 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wpbooster-cdn-client\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 12:28:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ja_JP <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: includes/admin.php:93
msgid "WP Booster CDN Client"
msgstr "WP Booster CDN Client"

#: includes/admin.php:109
msgid "History"
msgstr "Historique"

#: includes/admin.php:113
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: includes/admin.php:114
msgid "http://www.wpbooster.net/feed"
msgstr "http://www.wpbooster.net/feed"

#: includes/admin.php:162
msgid "http://en.digitalcube.jp/about/wordpress_consultant/"
msgstr "http://en.digitalcube.jp/about/wordpress_consultant/"

#: includes/admin.php:163
msgid "http://www.wpbooster.net/"
msgstr "http://www.wpbooster.net/"

#: includes/admin.php:164
msgid "http://megumi-cloud.com/"
msgstr "http://megumi-cloud.com/"

#: includes/admin.php:165
msgid "http://wp.remotemanager.me/"
msgstr "http://wp.remotemanager.me/"

#: includes/admin.php:192
msgid ""
"Megumi payment” is a service to pay for WordPress-related services provided "
"by <a href=\"http://www.digitalcube.jp/\">DigitalCube Co. Ltd</a>."
msgstr ""
"Megumi est un service de paiement pour utiliser des fonctions avancées de "
"WordPress et des services spécifiques mis en place par <a href=\"http://www."
"digitalcube.jp/\">DigitalCube Co. Ltd</a>."

#: includes/admin.php:195
msgid ""
"<a class=\"btn blue\" href=\"https://payment.digitalcube.jp/auth/login?"
"language=en\">Get the point!</a>"
msgstr ""
"<a class=\"btn blue\" href=\"https://payment.digitalcube.jp/auth/login?"
"language=en\">Connexion！</a>"

#: includes/admin.php:201
msgid "WP Booster is running...<br />"
msgstr "WP Booster CDN fonctionne...<br />"

#: includes/admin.php:205
msgid "If you want to stop WP Booster temporarily, please click."
msgstr "pour arrêter WP Booster temporairement, veuillez cliquer."

#: includes/admin.php:219
msgid "<button class=\"btn green\">Restart WP Booster !</button>"
msgstr "<button class=\"btn green\">WP Boosteren MARCHE !</button>"

#: includes/admin.php:224
msgid "<button class=\"btn red\">Suspend WP Booster !</button>"
msgstr "<button class=\"btn red\">WP Booster en PAUSE</button>"

#: includes/admin.php:261
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/admin.php:262
msgid "Used Points"
msgstr "Points utilisés"

#: includes/admin.php:263
msgid "Transfers (MB)"
msgstr "Transferts (MB)"

#: includes/admin.php:264
msgid "Requests"
msgstr "Requêtes "

#: wpbooster-cdn-client.php:186
msgid "Please input WP Booster API Key: "
msgstr "Veuillez insérer la clé (API) WP Booster :  "

#: wpbooster-cdn-client.php:187
msgid "<a href=\"http://wpbooster.net/cpanel\">Sign In</a>"
msgstr "<a href=\"http://wpbooster.net/cpanel\">Connexion</a>"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The WP Booster CDN Client"
msgstr "Le client WP Booster CDN "

#. Description of the plugin/theme
msgid "Deliver static files from WPBooster CDN."
msgstr "Charger des ficheirs statiques depuis WPBooster CDN."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Digitalcube Co,.Ltd (Takayuki Miyauchi)"
msgstr "Digitalcube Co,.Ltd (Takayuki Miyauchi)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wpbooster.net/"
msgstr "http://wpbooster.net/"

#~ msgid "WP Booster CDN is running..."
#~ msgstr "WP Booster CDN est actif..."

#~ msgid "WP Booster CDN is stopped."
#~ msgstr "WP Booster CDN est arrêté. "

#~ msgid "The WP Booster CDN"
#~ msgstr "WP Booster CDN"

#~ msgid "Get The Point"
#~ msgstr "ポイントを購入"

#~ msgid "http://wpbooster.net/cpanel/"
#~ msgstr "http://ja.wpbooster.net/cpanel/"

#~ msgid ""
#~ "WP Booster caches static contents and put them on the edge locations "
#~ "around the world."
#~ msgstr ""
#~ "静的ファイルをWP BoosterのCDNから配信してWordPressの表示速度を高速化しま"
#~ "す。"

#~ msgid ""
#~ "You can not activate WPBooster CDN. <a href=\"http://wpbooster.net/"
#~ "\">Please Register to WPBooster Account.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "WPBoosterのCDNを有効化することができません。<a href=\"http://wpbooster."
#~ "net/\">WPBoosterアカウントを取得してください。</a>"