msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPBizPlugins Easy Admin Quick Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-14 15:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-25 09:48+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: WPBizPlugins <gabriel@wpbizplugins.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: inc\n"

#: inc/redux-config.php:110
msgid "Section via hook"
msgstr "Sección a través del hook"

#: inc/redux-config.php:111
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"description\">Esta es una sección creada por la adición de un "
"filtro al arreglo de secciones. Puede ser utilizado por los temas hijos para "
"añadir/quitar secciones de las opciones.</p>"

#: inc/redux-config.php:159
msgid "Menu configuration"
msgstr "Configuración del menú "

#: inc/redux-config.php:160
msgid "Configure the menu here."
msgstr "Configure el menú aquí."

#: inc/redux-config.php:173
msgid "Menu title"
msgstr "Título del Menú "

#: inc/redux-config.php:174
msgid "The title of the dashboard widget containing the menu."
msgstr "El título del widget del Dashboard que contiene el menú."

#: inc/redux-config.php:181
msgid "Welcome text"
msgstr "Texto de Bienvenida"

#: inc/redux-config.php:182
msgid "The welcome text for the menu. Appears before the actual menu."
msgstr "El texto de bienvenida para el menú. Aparece antes que el menú real."

#: inc/redux-config.php:184
msgid ""
"Keep your descriptive texts short and informative. Example of a welcome text "
"for a client:"
msgstr ""
"Mantenga sus textos descriptivos cortos e informativos. Ejemplo de un texto "
"de bienvenida para un cliente:"

#: inc/redux-config.php:184
msgid "Use the menu below to administer your website."
msgstr "Utilice el menú de abajo para administrar su sitio web."

#: inc/redux-config.php:197
msgid "Visual configuration"
msgstr "Configuración visual"

#: inc/redux-config.php:198
msgid "Configure how the menu and menu entries look."
msgstr "Configura el aspecto de las entradas del menú y del menú."

#: inc/redux-config.php:211
msgid "Size of the icons"
msgstr "Tamaño de los iconos"

#: inc/redux-config.php:212
msgid "Control the size of the icons displayed on the menu buttons."
msgstr "Controla el tamaño de los iconos que aparecen en los botones del menú."

#: inc/redux-config.php:213 inc/redux-config.php:226 inc/redux-config.php:239
#: inc/redux-config.php:272
msgid "Default:"
msgstr "Por Defecto:"

#: inc/redux-config.php:224
msgid "Size of the title text"
msgstr "Tamaño del texto del título"

#: inc/redux-config.php:225
msgid "Control the size of the title text displayed on the menu buttons."
msgstr ""
"Controla el tamaño del texto del título que aparece en los botones del menú."

#: inc/redux-config.php:237
msgid "Vertical space between buttons"
msgstr "Espacio vertical entre los botones"

#: inc/redux-config.php:238
msgid "Control the vertical space between the buttons."
msgstr "Controla el espacio vertical entre los botones."

#: inc/redux-config.php:270
msgid "Rounding of button corners"
msgstr "Redondear las esquinas del botón"

#: inc/redux-config.php:271
msgid "Control the rounding of the button corners."
msgstr "Controla el redondeo de las esquinas de los botones."

#: inc/redux-config.php:285
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: inc/redux-config.php:286
msgid "Only edit the custom CSS if you know what you are doing."
msgstr "Sólo edite el CSS personalizado si usted sabe lo que está haciendo."

#: inc/redux-config.php:292
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Código CSS personalizado"

#: inc/redux-config.php:293
msgid "Put your custom CSS code here."
msgstr "Ponga su código CSS personalizado aquí."

#: inc/redux-config.php:297
msgid "Available CSS selectors"
msgstr "Selectores de CSS disponibles"

#: inc/redux-config.php:298
msgid "The dashboard widget holding the entire menu."
msgstr "El widget de Dashboard que contiene todo el menú."

#: inc/redux-config.php:299
msgid "All the buttons have this class."
msgstr "Todos los botones tienen esta clase."

#: inc/redux-config.php:300
msgid "All the icons have this class."
msgstr "Todos los iconos tienen esta clase."

#: inc/redux-config.php:313
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: inc/redux-config.php:314
msgid "Import and Export the menu settings from file, text or URL."
msgstr "Importar y exportar la configuración del menú de archivo, texto o URL."

#: inc/redux-config.php:332
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/redux-config.php:375
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: inc/redux-config.php:376
msgid "Easy Admin Quick Menu Options"
msgstr "Opciones del Menú de Fácil y Rápida Administración"

#: inc/redux-config.php:456
msgid ""
"Welcome to the Easy Admin Quick Menu configuration. Configure everything "
"needed for the display of the menu here."
msgstr ""
"Bienvenido a la configuración del Menú de Fácil y Rápida Administración. "
"Configure todo lo necesario para la visualización del menú aquí."

#: inc/custom-posttypes.php:38
msgid "Menu buttons"
msgstr "Botones del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:39
msgid "Menu button"
msgstr "Botón del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:40 inc/custom-posttypes.php:41
msgid "Add new menu button"
msgstr "Añadir un nuevo botón del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:42
msgid "Edit menu button"
msgstr "Editar botón del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:43
msgid "New menu button"
msgstr "Nuevo botón del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:44
msgid "All menu buttons"
msgstr "Todos los botones del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:45
msgid "See menu buttons"
msgstr "Ver los botones del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:46
msgid "Search menu"
msgstr "Menú de búsqueda"

#: inc/custom-posttypes.php:47
msgid "No menu button found"
msgstr "No se encuentra el botón del menú"

#: inc/custom-posttypes.php:48
msgid "No menu buttons found in the trash"
msgstr "No se encontraron botones del menú en la papelera"

#: inc/custom-posttypes.php:215 inc/custom-posttypes.php:216
#: inc/custom-posttypes.php:217 inc/custom-posttypes.php:218
msgid "Menu button updated."
msgstr "Botón del menú actualizado. "

#: inc/custom-posttypes.php:221 inc/custom-posttypes.php:223
msgid "Menu button added."
msgstr "Botón del menú adicionado."

#: inc/custom-posttypes.php:222
msgid "Menu button saved."
msgstr "Botón del menú guardado."

#: inc/custom-posttypes.php:227
msgid "Draft of menu button saved."
msgstr "Borrados del botón del menú salvado."

#: inc/custom-posttypes.php:269
msgid ""
"You can add a short description of what the button does here. The contents "
"of this field gets displayed under the title on the button."
msgstr ""
"Usted puede añadir una breve descripción de lo que hace el botón aquí. El "
"contenido de este campo se muestra bajo el título del botón."

#: inc/custom-posttypes.php:281
msgid "Put the URL you want to link to here."
msgstr "Ponga la URL con la que desea establecer el vínculo aquí."

#: inc/custom-posttypes.php:281
msgid ""
"<em>Tip:</em> Right-click and select Copy Link Location or similarly on any "
"link in the admin menu to get the URL for that specific page."
msgstr ""
"<em>Consejo:</em> Haga clic derecho y seleccione Copiar Ubicación del Enlace "
"o similar en cualquier enlace en el menú de administración para obtener la "
"URL de esa página específica."

#: inc/custom-posttypes.php:294
msgid "Select the button color that you want for this entry."
msgstr "Seleccione el color del botón que desea para esta entrada."

#: inc/custom-posttypes.php:306
msgid "Choose an icon for your button below."
msgstr "Elija un icono para el botón de abajo."

#: inc/custom-posttypes.php:318
msgid "All done!"
msgstr "¡Ya está!"

#: inc/custom-posttypes.php:370
msgid ""
"Fill in the fields on this page, select your button color and select an "
"icon. Then simply press publish and you have a shiny new button for your "
"quick menu!"
msgstr ""
"Complete los campos de esta página, seleccione el color del botón y "
"seleccione un icono. ¡Entonces sólo tiene que pulsar publicar y tiene un "
"botón nuevo y brillante para su menú rápido!"

#: inc/custom-posttypes.php:372
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/custom-posttypes.php:372
msgid "Enter the title of your button here."
msgstr "Escriba el título de su botón aquí."
