msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:27+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wpa-comments.php:54
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"

#: wpa-comments.php:55
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: wpa-comments.php:185
msgid "WPA Comments Generator"
msgstr "WPA Comments Generator"

#: wpa-comments.php:189
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zostały zapisane."

#: wpa-comments.php:191 wpa-comments.php:198
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Wyłącz to powiadomienie."

#: wpa-comments.php:196
msgid "Something went wrong."
msgstr "Coś poszło źle."

#: wpa-comments.php:206
msgid "Drawing range"
msgstr "Zakres losowania"

#: wpa-comments.php:207
msgid ""
"First, set the minimum and maximum range for drawing the random number of "
"comments to be added."
msgstr ""
"Najpierw ustaw dolny i górny zakres, z którego będzie losowana ilość "
"komentarzy do dodania:"

#: wpa-comments.php:233
msgid "Add to all posts"
msgstr "Dodaj do wszystkich postów"

#: wpa-comments.php:234
msgid ""
"Adds random number of comments (from the setted range) to all published "
"posts."
msgstr ""
"Dodaje losową liczbę komentarzy (z ustawionego zakresu) do wszystkich "
"opublikowanych wpisów."

#: wpa-comments.php:235 wpa-comments.php:263 wpa-comments.php:274
msgid "Add comments"
msgstr "Dodaj komentarze"

#: wpa-comments.php:240
msgid "Add to all posts, where"
msgstr "Dodaj do wszystkich postów, gdzie"

#: wpa-comments.php:241
msgid ""
"Adds random number of comments (from the setted range) to all published "
"posts, where number of comments is "
msgstr ""
"Dodaj losową ilość komentarzy (z ustawionego zakresu) do wszystkich "
"opublikowanych wpisów, gdzie liczba komentarzy jest "

#: wpa-comments.php:244
msgid "equal to"
msgstr "równa"

#: wpa-comments.php:245
msgid "less then"
msgstr "mniejsza niż"

#: wpa-comments.php:246
msgid "greater then"
msgstr "większa niż"

#: wpa-comments.php:269
msgid "Add to selected posts"
msgstr "Dodaj do wybranych postów"

#: wpa-comments.php:270
msgid ""
"Adds random number of comments (from the setted range) only to posts with ID:"
msgstr ""
"Dodaje losową ilość komentarzy (z ustawionego zakresu) tylko do postów z ID:"

#: wpa-comments.php:273
msgid ""
"Put coma separated list with posts IDs i.e.: 1,2,3. For the security reasons "
"it only works with published posts."
msgstr ""
"Podaj listę ID postów oddzielonych przecinkami, np.: 1,2,3. Dla "
"bezpieczeństwa metoda zadziała tylko dla opublikowanych postów. "

#: wpa-comments.php:281
msgid "Remove added comments"
msgstr "Usuń dodane komentarze"

#: wpa-comments.php:282
msgid "Removes all, added with this plugin comments."
msgstr "Usuwa wszystkie komentarze dodane przez ten plugin"

#: wpa-comments.php:284
msgid "Remove comments"
msgstr "Usuń komentarze"

#: wpa-comments.php:302
msgid "WPA Comments - Manage comment authors"
msgstr "WPA Comments - Zarządzaj autorami"

#: wpa-comments.php:303
msgid "Add authors list (1 per line): "
msgstr "Dodaj listę autorów komentarzy (1 na linijkę)."

#: wpa-comments.php:325
msgid "WPA Comments - Manage comments"
msgstr "WPA Comments - Zarządzaj komentarzami"

#: wpa-comments.php:326
msgid "Add comments list (1 per line): "
msgstr "Dodaj listę komentarzy (1 na linijkę)."