# # Translators: # Arif Budiman , 2013,2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp2pgpmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-14 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-02 22:04+0000\n" "Last-Translator: Arif Budiman \n" "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/jeriel/wp2pgpmail/language/id_ID/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: id_ID\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: J:\\Internet\\wp2pgpmail\\wp_repository\\trunk\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:43 msgid "Encrypted PGP Message" msgstr "Pesan PGP Terenkripsi" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:47 msgid "Form successfully submitted! The encrypted message has been sent." msgstr "Form sukses terkirim! Pesan terenkripsi telah dikirim." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:49 msgid "" "The image verification code you entered is incorrect. No message has been " "sent." msgstr "Kode verifikasi gambar yang anda masukkan salah. Pesan tidak terkirim." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:49 msgid "Please try again." msgstr "Mohon coba lagi." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:61 msgid "No valid public PGP key has been entered yet." msgstr "Public key PGP yang sah belum dimasukkan." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:63 msgid "Your PGP public key has been entered correctly." msgstr "Public key PGP anda telah dimasukkan dengan benar." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:113 msgid "Getting Started" msgstr "Memulai" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:115 msgid "Enter your PGP public key in the field below on this page." msgstr "Masukkan public key PGP anda pada kolom di bawah ini." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:116 msgid "" "Add the shortcode [wp2pgpmail] to any Post or Page to display the " "contact form." msgstr "Tambahkan shortcode [wp2pgpmail] dalam Post atau Halaman untuk menampilkan form kontak." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:119 msgid "Help Promote wp2pgpmail" msgstr "Bantu Promosikan wp2pgpmail" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:121 msgid "" "Get wp2pgpmail Pro version with Additional Fields, Unlimited Forms, Nested " "Drag n' Drop and Advanced Email Configuration!" msgstr "Dapatkan wp2pgpmail versi Pro dengan Kolom Tambahan, Form Tak Terbatas, Nested Drag n' Drop, dan Konfigurasi Email Mendetail!" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:122 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "Ikuti kami di Twitter" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:123 msgid "Rate wp2pgpmail on WordPress.org" msgstr "Beri nilai wp2pgpmail di WordPress.org" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:126 msgid "PGP Key Setup" msgstr "Menyiapkan PGP Key" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:127 msgid "" "Paste your PGP public key in the first field below. By validating, your key " "will be recognized and the other fields will be automatically filled." msgstr "Masukkan public key PGP anda di kolom pertama di bawah ini. Setelah tervalidasi, key anda akan dikenali dan kolom-kolom lainnya akan otomatis terisi." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:142 msgid "Version:" msgstr "Versi:" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:146 msgid "User ID:" msgstr "ID User:" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:150 msgid "Key ID:" msgstr "ID Key:" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:154 msgid "Public Key type and values:" msgstr "Tipe Public Key dan isinya:" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:174 msgid "Captcha field" msgstr "Kolom Captcha" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:175 #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:179 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:176 #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:180 msgid "No" msgstr "Tidak" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:178 msgid "Collect IP address" msgstr "Ambil IP address" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:182 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:186 msgid "Need help?" msgstr "Butuh bantuan?" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:188 msgid "Infomation about PGP from wp2pgpmail" msgstr "Informasi tentang PGP dari wp2pgpmail" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:189 msgid "wp2pgpmail FAQ" msgstr "wp2pgpmail FAQ" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:190 msgid "wp2pgpmail Support Ticket System" msgstr "Permohonan Bantuan wp2pgpmail" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:191 msgid "wp2pgpmail Forums" msgstr "Forum diskusi wp2pgpmail" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:14 msgid "Name" msgstr "Nama" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:15 msgid "E-mail Address" msgstr "Alamat Email" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:16 msgid "Message" msgstr "Pesan" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:17 msgid "IP Address" msgstr "IP Address" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:18 msgid "This message has been sent from your website" msgstr "Pesan ini telah dikirim dari website anda" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:18 msgid "and has been encrypted using wp2pgpmail." msgstr "dan telah dienkripsi menggunakan wp2pgpmail." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:20 msgid "" "A field has not been completed. Thank you to complete in order to validate " "the form." msgstr "Satu field belum diisi. Mohon diisi supaya formnya bisa divalidasi." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:21 msgid "The email address you typed is incorrect." msgstr "Alamat email yang anda ketik salah." #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:22 msgid "encrypted data" msgstr "data terenkripsi" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:25 msgid "Your Name" msgstr "Nama Anda" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:26 msgid "Your E-mail Address" msgstr "Alamat Email Anda" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:27 msgid "Your Message" msgstr "Pesan Anda" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:28 msgid "Encrypt Message" msgstr "Enkrip Pesan" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:29 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:30 msgid "Reload image" msgstr "Reload gambar" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:31 msgid "Type the word:" msgstr "Ketik katanya:" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:32 msgid "Send" msgstr "Kirim" #: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:35 msgid "DATA NOT COLLECTED BY POLICY" msgstr "BERDASARKAN KEBIJAKAN, DATA TIDAK DIKOLEKSI"