msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp2pgpmail 1.03\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-02 17:26+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: José Juan González \n" "Language-Team: Jeriel BELAICH \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk\n" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:47 msgid "Form successfully submitted! The encrypted message has been sent." msgstr "¡Mensaje cifrado enviado correctamente!" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:49 msgid "Encrypted PGP Message" msgstr "Mensaje PGP cifrado" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:56 msgid "The image verification code you entered is incorrect. No message has been sent." msgstr "El código de verificación de imagen que ha introducido no es correcto. No se ha enviado el mensaje." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:57 msgid "Please try again." msgstr "Por favor, pruebe de nuevo." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:92 msgid "A field has not been completed. Thank you to complete in order to validate the form." msgstr "Un campo no ha sido rellenado. Rellénelo para poder enviar el mensaje." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:98 msgid "The email address you typed is incorrect." msgstr "La dirección email facilitada es incorrecta." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:105 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:105 msgid "E-mail Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:105 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:106 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:107 msgid "This message has been sent from your website" msgstr "Este mensaje ha sido enviado desde tu página web" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:107 msgid "and has been encrypted using wp2pgpmail." msgstr "y ha sido cifrado empleando wp2pgpmail." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:134 #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:135 #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:136 msgid "encrypted data" msgstr "Información cifrada" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:153 msgid "Your Name" msgstr "Su nombre" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:157 msgid "Your E-mail Address" msgstr "Su dirección email" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:161 msgid "Your Message" msgstr "Su mensaje" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:170 msgid "Encrypt Message" msgstr "Cifrar mensaje" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:171 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:175 msgid "Reload image" msgstr "Recargar imagen" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:176 msgid "Type the word:" msgstr "Teclee la palabra:" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:178 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:207 msgid "No valid public PGP key has been entered yet." msgstr "No se ha introducido una clave PGP válida todavía." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:209 msgid "Your PGP public key has been entered correctly." msgstr "Su clave pública PGP se ha introducido correctamente." #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:272 msgid "Version:" msgstr "Versión:" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:276 msgid "User ID:" msgstr "ID Usuario:" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:280 msgid "Key ID:" msgstr "ID Clave:" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:284 msgid "Public Key type and values:" msgstr "Tipo de clave pública y valores:" #: /home/jeriel/Internet/wp2pgpmail/wp_repository/trunk/wp2pgpmail.php:305 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios"