#
# Translators:
# 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp2pgpmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 15:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 19:02+0000\n"
"Last-Translator: 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/jeriel/wp2pgpmail/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: J:\\Internet\\wp2pgpmail\\wp_repository\\trunk\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:43
msgid "Encrypted PGP Message"
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα PGP"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:47
msgid "Form successfully submitted! The encrypted message has been sent."
msgstr "Η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία! Το κρυπτογραφημένο μήνυμα διαβιβάστηκε."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:49
msgid ""
"The image verification code you entered is incorrect. No message has been "
"sent."
msgstr "Ο κωδικός επαλήθευσης εικόνας που έχετε εισάγει είναι λάθος. Κανένα μήνυμα διαβιβάστηκε."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:49
msgid "Please try again."
msgstr "Παρακαλώ προσπάθηστε ξανά."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:61
msgid "No valid public PGP key has been entered yet."
msgstr "Κανένα έγκυρο δημόσιο κλειδί PGP έχει καταχωρηθεί ακόμη."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:63
msgid "Your PGP public key has been entered correctly."
msgstr "Το δημόσιο κλειδί PGP έχει εισαχθεί σωστά."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:113
msgid "Getting Started"
msgstr "Τα πρώτα βήματα"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:115
msgid "Enter your PGP public key in the field below on this page."
msgstr "Πληκτρολογήστε το PGP δημόσιο κλειδί σας στο παρακάτω πεδίο για αυτή τη σελίδα"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:116
msgid ""
"Add the shortcode [wp2pgpmail] to any Post or Page to display the "
"contact form."
msgstr "Προσθέστε το σύντομο κωδικό [wp2pgpmail] σε οποιαδήποτε θέση ή σελίδα για να εμφανιστεί η φόρμα επικοινωνίας."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:119
msgid "Help Promote wp2pgpmail"
msgstr "Βοήθεια προώθησης του wp2p gmail"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:121
msgid ""
"Get wp2pgpmail Pro version with Additional Fields, Unlimited Forms, Nested "
"Drag n' Drop and Advanced Email Configuration!"
msgstr "Αποκτήστε την wp2pgpmail Pro έκδοση με επιπλέον πεδία, απεριόριστα εντυπα, ιεραρχημένο Drag n 'Drop και Advanced Email Διαμόρφωση!"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:122
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Ακολουθήστε μας στο Twitter"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:123
msgid "Rate wp2pgpmail on WordPress.org"
msgstr "Βαθμολογήστε το wp2pgpmail στο WordPress.org"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:126
msgid "PGP Key Setup"
msgstr "Ρύθμιση κλειδιού PGP"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:127
msgid ""
"Paste your PGP public key in the first field below. By validating, your key "
"will be recognized and the other fields will be automatically filled."
msgstr "Επικόλληση PGP δημόσιου κλειδιού στο πρώτο πεδίο παρακάτω. Με την επικύρωση, το κλειδί σας θα πρέπει να αναγνωριστεί και τα υπόλοιπα πεδία συμπληρώνονται αυτόματα."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:142
msgid "Version:"
msgstr "Έκδοση:"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:146
msgid "User ID:"
msgstr "Ταυτότητα χρήστη:"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:150
msgid "Key ID:"
msgstr "Αναγνωριστικό κλειδιού:"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:154
msgid "Public Key type and values:"
msgstr "Τύπος δημόσιου κλειδιού και τιμές:"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:174
msgid "Captcha field"
msgstr "captcha πεδίο"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:175
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:179
msgid "Yes"
msgstr "Ναί"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:176
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:180
msgid "No"
msgstr "Οχι"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:178
msgid "Collect IP address"
msgstr "Συλλέξτε την διεύθυνση IP"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:182
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:186
msgid "Need help?"
msgstr "Χρειαζεστε βοήθεια?"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:188
msgid "Infomation about PGP from wp2pgpmail"
msgstr "Πληροφορίες σχετικά με το PGP από το wp2pgpmail"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:189
msgid "wp2pgpmail FAQ"
msgstr "wp2pgpmail Συχνές Ερωτήσεις"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:190
msgid "wp2pgpmail Support Ticket System"
msgstr "wp2pgpmail Σύστημα Υποστήριξης εισιτηρίων"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/wp2pgpmail.php:191
msgid "wp2pgpmail Forums"
msgstr "wp2pgpmail Φόρουμ"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:14
msgid "Name"
msgstr "Ονομα"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:15
msgid "E-mail Address"
msgstr "Διεύθυνση E-mail "
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:16
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:17
msgid "IP Address"
msgstr "Διεύθυνση IP"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:18
msgid "This message has been sent from your website"
msgstr "Το μήνυμα αυτό διαβιβάστηκε από την ιστοσελίδα σας"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:18
msgid "and has been encrypted using wp2pgpmail."
msgstr "και έχει κρυπτογραφηθεί με χρήση του wp2pgpmail."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:20
msgid ""
"A field has not been completed. Thank you to complete in order to validate "
"the form."
msgstr "Ένα πεδίο δεν έχει ολοκληρωθεί. Σας ευχαριστούμε που θα το ολοκληρώσετε προκειμένου να επικυρωθεί η φόρμα."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:21
msgid "The email address you typed is incorrect."
msgstr "Η διεύθυνση email που πληκτρολογήσατε είναι λάθος."
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:22
msgid "encrypted data"
msgstr "Κρυπτογραφημένα δεδομένα"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:25
msgid "Your Name"
msgstr "Το όνομά σας"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:26
msgid "Your E-mail Address"
msgstr "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:27
msgid "Your Message"
msgstr "Το Μήνυμα σας"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:28
msgid "Encrypt Message"
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα "
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:30
msgid "Reload image"
msgstr "Ανανέωση εικόνας"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:31
msgid "Type the word:"
msgstr "Πληκτρολογήστε την λέξη:"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:32
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
#: J:\Internet\wp2pgpmail\wp_repository\trunk/classes/formulaire.inc.php:35
msgid "DATA NOT COLLECTED BY POLICY"
msgstr "ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ"