# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp2cloud-wordpress-to-cloud\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-04 08:32:34+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : "
"((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"PO-Revision-Date: 2014-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: setoptions.php:29
msgid "Invalid Distribution URL: %1$s"
msgstr "Неправильный URL сети доставки контента: %1$s"

#: setoptions.php:36
msgid "Settings updated."
msgstr "Установки сохранены."

#: setoptions.php:54
msgid "WordPress to Cloud Settings"
msgstr "Установки WordPress в Облаке"

#: setoptions.php:56
msgid "Content Distribution Network (CDN)"
msgstr "Сеть доставки контента (CDN)"

#: setoptions.php:57
msgid ""
"    You can setup a CDN (e.g. <a href=\"http://aws.amazon.com/cloudfront/"
"\">Amazon CloudFront</a>)\n"
"                for media files to make content delivery even faster.  To do "
"so, please specify the distribution\n"
"                URL that would be used instead of the <em>host/bucket</em> "
"part of the cloud storage location.\n"
"                For example, if your cloud storage location looks like "
"<em>s3.amazonaws.com/oblaksoft-yapixx/db0</em>\n"
"                and the distribution URL looks like <em>d111111abcdef8."
"cloudfront.net</em>, the media files\n"
"                would have URLs like <em>http://d111111abcdef8.cloudfront."
"net/db0/path/to/foo.jpg</em>.  You\n"
"                need to <a href=\"http://www.slideshare.net/artemlivshits/"
"wordpress-on-s3-now-with-cdn\">configure</a>\n"
"                the CDN to point it to the cloud storage origin location."
msgstr ""
"    Вы можете настроить CDN (напр. <a href=\"http://aws.amazon.com/cloudfront/"
"\">Amazon CloudFront</a>)\n"
"                чтобы медиа файлы скачивались ещё быстрее.  Для этого "
"введите\n"
"                URL который будет использован вместо сегмента <em>host/bucket</em> "
"в URL данных в Облаке.\n"
"                Например, если URL данных в Облаке "
"<em>s3.amazonaws.com/oblaksoft-yapixx/db0</em>,\n"
"                а URL сети доставки контента <em>d111111abcdef8."
"cloudfront.net</em>, то URL медиа файлов будет выгдлядеть\n"
"                так: <em>http://d111111abcdef8.cloudfront."
"net/db0/path/to/foo.jpg</em>.  Вам нужно <a href=\"http://www.slideshare.net/artemlivshits/"
"wordpress-on-s3-now-with-cdn\">настроить</a>\n"
"                CDN так, чтобы она использовала данные в Облаке в качестве "
"источника интернет-ресурса."

#: setoptions.php:65
msgid "Distribution URL"
msgstr "URL сети доставки контента"

#: setoptions.php:66
msgid "E.g. %1$s"
msgstr "Напр. %1$s"

#: setoptions.php:68
msgid "Cloud database protection"
msgstr "Сохранность базы данных в Облаке"

#: setoptions.php:69
msgid ""
"    If you opt to store your whole WordPress database in the cloud storage, "
"WordPress to Cloud can\n"
"                warn you if any of the WordPress tables are not stored in "
"the cloud. If you decide to ignore\n"
"                this warning, you should consider protecting your data by "
"other means (e.g. database backups)."
msgstr ""
"    Если Вы хотите, чтобы все данные WordPress хранились в Облаке, "
"WordPress в Облаке может\n"
"                выдать предупреждение, если таблицы WordPress не хранятся в "
"Облаке. Если Вы отключите это предупреждение,\n"
"                Вам нужно использовать альтернативные методы защиты "
"данных (напр. резервное копирование)."

#: setoptions.php:73
msgid "Warn when WordPress tables are not stored in the cloud storage"
msgstr "Выдавать предупреждение если таблицы WordPress не хранятся в Облаке"

#: setoptions.php:75
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: wp2cloud.php:153
msgid ""
"Cannot create <b>%1$s</b> table -- %2$s  %3$s requires the Cloud Storage "
"Engine for MySQL\n"
" (%5$s) to be installed and configured on the MySQL server.  As an example "
"of property configured\n"
" %4$s and %3$s you can use %6$s."
msgstr ""
"Не могу создать таблицу <b>%1$s</b> -- %2$s  Для работы %3$s требуется чтобы "
"Cloud Storage Engine for MySQL\n"
" (%5$s) была установлена на MySQL сервер.  Вы можете использовать %6$s "
"в качестве полностью сконфигурированного сервера с %4$s и %3$s."

#: wp2cloud.php:280
msgid "WordPress to Cloud"
msgstr "WordPress в Облаке"

#: wp2cloud.php:346
msgid ""
"%1$s, and %2$d more table are not managed by the %3$s and not protected by "
"the cloud storage."
msgid_plural ""
"%1$s, and %2$d more tables are not managed by the %3$s and not protected by "
"the clou storage."
msgstr[0] "%1$s, и ещё %2$d таблица не находятся под управлением %3$s и не "
"хранятся в Облаке"
msgstr[1] "%1$s, и ещё %2$d таблицы не находятся под управлением %3$s и не "
"хранятся в Облаке"
msgstr[2] "%1$s, и ещё %2$d таблиц не находятся под управлением %3$s и не "
"хранятся в Облаке"
msgstr[3] "%1$s, и ещё %2$d таблица не находятся под управлением %3$s и не "
"хранятся в Облаке"

#: wp2cloud.php:352
msgid ""
"%1$s table is not managed by the %2$s and not protected by the cloud storage."
msgid_plural ""
"%1$s tables are not managed by the %2$s and not protected by the cloud "
"storage."
msgstr[0] "Таблица %1$s не находится под управлением %2$s и не "
"хранится в Облаке"
msgstr[1] "Таблицы %1$s не находятся под управлением %2$s и не "
"хранятся в Облаке"
msgstr[2] "Таблицы %1$s не находятся под управлением %2$s и не "
"хранятся в Облаке"
msgstr[3] "Таблицы %1$s не находятся под управлением %2$s и не "
"хранятся в Облаке"