# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp2cloud-wordpress-to-cloud\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-04 08:32:34+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 16:17+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: setoptions.php:29
msgid "Invalid Distribution URL: %1$s"
msgstr "URL de Distribución Inválida: %1$s"

#: setoptions.php:36
msgid "Settings updated."
msgstr "Configuración actualizada"

#: setoptions.php:54
msgid "WordPress to Cloud Settings"
msgstr "Configuración WordPress a la nube"

#: setoptions.php:56
msgid "Content Distribution Network (CDN)"
msgstr "Red de Distribución de Contenidos (CDN)"

#: setoptions.php:57
msgid ""
"    You can setup a CDN (e.g. <a href=\"http://aws.amazon.com/cloudfront/"
"\">Amazon CloudFront</a>)\n"
"                for media files to make content delivery even faster.  To do "
"so, please specify the distribution\n"
"                URL that would be used instead of the <em>host/bucket</em> "
"part of the cloud storage location.\n"
"                For example, if your cloud storage location looks like "
"<em>s3.amazonaws.com/oblaksoft-yapixx/db0</em>\n"
"                and the distribution URL looks like <em>d111111abcdef8."
"cloudfront.net</em>, the media files\n"
"                would have URLs like <em>http://d111111abcdef8.cloudfront."
"net/db0/path/to/foo.jpg</em>.  You\n"
"                need to <a href=\"http://www.slideshare.net/artemlivshits/"
"wordpress-on-s3-now-with-cdn\">configure</a>\n"
"                the CDN to point it to the cloud storage origin location."
msgstr ""
"Es posible configurar una CDN (por ejemplo, <a href=\"http://aws.amazon.com/es/"
"cloudfront/\">Amazon CloudFront</a>)\n"
" para archivos multimedia para hacer la entrega de contenido aún más rápida. "
"Para ello, por favor, especifique la URL de distribución\n"
" que se utiliza en lugar de la <em>host/bucket </em> parte de la ubicación "
"de almacenamiento en la nube. \n"
" Por ejemplo, si la ubicación de almacenamiento en la nube parece <em>s3."
"amazonaws.com/oblaksoft-yapixx/db0</em>\n"
" y la URL de distribución parece <em>d111111abcdef8.cloudfront.net</em>, los "
"archivos de medios\n"
" tendrían URLs como <em>http://d111111abcdef8.cloudfront.net/db0/path/to/foo."
"jpg</em>. Usted\n"
" necesita <a href=\"http://www.slideshare.net/artemlivshits/wordpress-on-s3-"
"now-with-cdn\">configurar</a>\n"
" la CDN para apuntar a el lugar de origen de almacenamiento en la nube."

#: setoptions.php:65
msgid "Distribution URL"
msgstr "URL de Distribución"

#: setoptions.php:66
msgid "E.g. %1$s"
msgstr "P.Ej.%1$s"

#: setoptions.php:68
msgid "Cloud database protection"
msgstr "Protección de bases de datos en la Nube"

#: setoptions.php:69
msgid ""
"    If you opt to store your whole WordPress database in the cloud storage, "
"WordPress to Cloud can\n"
"                warn you if any of the WordPress tables are not stored in "
"the cloud. If you decide to ignore\n"
"                this warning, you should consider protecting your data by "
"other means (e.g. database backups)."
msgstr ""
"Si opta por almacenar toda su base de datos de WordPress en el "
"almacenamiento en la nube, WordPress to Cloud puede\n"
" advertirle si alguna de las tablas de WordPress no se están almacenando en "
"la nube. Si usted decide no hacer caso\n"
" a esta advertencia, usted debe considerar la protección de sus datos por "
"otros medios (por ejemplo, copias de seguridad de bases de datos)."

#: setoptions.php:73
msgid "Warn when WordPress tables are not stored in the cloud storage"
msgstr ""
"Avisar cuando tablas de WordPress no se almacenan en el almacenamiento en la "
"nube"

#: setoptions.php:75
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: wp2cloud.php:153
msgid ""
"Cannot create <b>%1$s</b> table -- %2$s  %3$s requires the Cloud Storage "
"Engine for MySQL\n"
" (%5$s) to be installed and configured on the MySQL server.  As an example "
"of property configured\n"
" %4$s and %3$s you can use %6$s."
msgstr ""
"No se puede crear <b>%1$s</b> table -- %2$s %3$s requiere que el Motor de "
"Almacenamiento en Nube para MySQL\n"
" (%5$s) esté instalado y configurado en el servidor MySQL. Como ejemplo de "
"propiedad configurada\n"
" %4$s y %3$s puede usar %6$s."

#: wp2cloud.php:280
msgid "WordPress to Cloud"
msgstr "WordPress a la nube"

#: wp2cloud.php:346
msgid ""
"%1$s, and %2$d more table are not managed by the %3$s and not protected by "
"the cloud storage."
msgid_plural ""
"%1$s, and %2$d more tables are not managed by the %3$s and not protected by "
"the cloud storage."
msgstr[0] "%1$s, and %2$d más tabla no están gestionadas por el %3$s y no "
"están protegidas por almacenamiento en la nube."
msgstr[1] "%1$s, and %2$d más tablas no están gestionadas por el %3$s y no "
"están protegidas por almacenamiento en la nube."

#: wp2cloud.php:352
msgid ""
"%1$s table is not managed by the %2$s and not protected by the cloud storage."
msgid_plural ""
"%1$s tables are not managed by the %2$s and not protected by the cloud "
"storage."
msgstr[0] "%1$s tabla no es gestionada por el %2$s y no está protegida por "
"almacenamiento en la nube."
msgstr[1] "%1$s tablas no están gestionadas por el %2$s y no están protegidas "
"por almacenamiento en la nube."