msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-webclap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 11:20+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-05 11:21+0900\n"
"Last-Translator: Yuki Kisaragi <yuki@transrain.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;Description:;_e;e;r\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../Wp/WebClap/Administration.php:33 ../Wp/WebClap/Administration.php:34
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:14
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:44
msgid "Analysis for Webclap"
msgstr "web拍手解析"

#: ../Wp/WebClap/Administration.php:44 ../Wp/WebClap/Administration.php:45
msgid "configuration for web clap"
msgstr "web拍手プラグイン設定"

#: ../Wp/WebClap/Administration.php:158
msgid "cleared webclap count."
msgstr "Web拍手データが削除されました。"

#: ../Wp/WebClap/Administration.php:169 ../Wp/WebClap/Data.php:199
#: ../Wp/WebClap/Data.php:396
msgid "web clap button"
msgstr "web拍手ボタン"

#: ../Wp/WebClap/Administration.php:237
msgid "updated webclap information."
msgstr "Web拍手情報が更新されました。"

#: ../Wp/WebClap/Dashboard.php:39
#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:4
msgid "Web Clap"
msgstr "web拍手"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:9
msgid "Configuration for wp-webclap"
msgstr "web拍手プラグイン設定"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:11
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:103
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:162
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:172
msgid "update"
msgstr "変更を保存"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:13
msgid "Configration Web Clap"
msgstr "web拍手の設定"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:16
msgid "clap type"
msgstr "Web拍手種類"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:20
msgid "build in"
msgstr "内蔵"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:21
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:168
msgid "webclap.com"
msgstr "web拍手プラス"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:28
msgid "button display type"
msgstr "ボタン挿入方法"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:32
msgid "manually"
msgstr "手動"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:33
msgid "automatic"
msgstr "自動"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:40
msgid "Process page"
msgstr "処理ページ"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:40
msgid "Single page's url"
msgstr "固定ページURL"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:48
msgid "display method"
msgstr "表示方法"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:52
msgid "button"
msgstr "ボタン"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:53
msgid "text"
msgstr "テキスト"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:54
msgid "image"
msgstr "画像"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:55
msgid "customize"
msgstr "カスタマイズ"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:60
msgid "other window"
msgstr "新しいウィンドウで開く"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:61
msgid "self window"
msgstr "同じウィンドウで開く"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:64
msgid "ex."
msgstr "設定例"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:65
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:167
msgid "account name"
msgstr "アカウント名"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:66
msgid "button text"
msgstr "ボタンテキスト"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:67
#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:11
msgid "page id"
msgstr "ページID"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:74
msgid "auto button enable"
msgstr "デフォルトでボタンを有効にする"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:79
msgid "default button text"
msgstr "標準のボタンテキスト"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:84
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:87
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:93
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:96
msgid "button image"
msgstr "ボタン画像"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:84
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:87
msgid "normal"
msgstr "通常時"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:93
#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:96
msgid "mouse overed"
msgstr "ホバー時"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:106
msgid "Configuration for using built-in engine"
msgstr "内蔵web拍手使用時の設定"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:109
msgid "Name input setting"
msgstr "名前入力設定"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:113
msgid "required"
msgstr "必須"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:114
msgid "possible"
msgstr "可能"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:115
msgid "impossible"
msgstr "不可"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:122
msgid "Button indicative position"
msgstr "ボタン表示位置"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:126
msgid "both"
msgstr "両方"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:127
msgid "upper part"
msgstr "上部"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:128
msgid "lower part"
msgstr "下部"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:135
msgid "Available role of the analysis page"
msgstr "解析ページの必要権限"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:139
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:140
msgid "Editor"
msgstr "編集者"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:141
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:142
msgid "Contributor"
msgstr "寄稿者"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:143
msgid "Subscriber"
msgstr "購読者"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:150
msgid "Append clap count to clap button"
msgstr "拍手ボタンに拍手数を追加する"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:154
msgid "enable"
msgstr "有効"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:155
msgid "disable"
msgstr "無効"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:164
msgid "Configuration for using webclap.com"
msgstr "web拍手プラス使用時の設定"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:176
msgid "data cleaning"
msgstr "データ削除"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:179
msgid "Caution!"
msgstr "警告!"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:180
msgid "this button clicked, clear all clap datas."
msgstr "このボタンをクリックすると、全ての拍手データがクリアされます。"

#: ../caches/01/5e/079b18ab11b263f98c27072bf2f2fa71f21a.php:182
msgid "clear all clap data"
msgstr "全ての拍手データを削除"

#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:7
msgid "attache web clap button"
msgstr "web拍手ボタンを設置する"

#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:9
msgid "web clap button text"
msgstr "web拍手ボタンテキスト"

#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:11
msgid "optional"
msgstr "任意"

#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:11
msgid "usable characters"
msgstr "使用可能文字"

#: ../caches/42/1d/bf40569059e5428b7f7e221a59c443a8fa31.php:11
msgid "~"
msgstr "～"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:14
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:20
#: ../caches/f9/04/53ec712ce4505cc425e7e881e1d58ea274c3.php:58
msgid "popular entry"
msgstr "人気記事"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:23
msgid "rank"
msgstr "ランク"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:24
msgid "entries"
msgstr "エントリー"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:25
msgid "head-count"
msgstr "人数"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:26
msgid "clap-count"
msgstr "拍手数"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:27
msgid "comment-count"
msgstr "コメント数"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:51
msgid "to 14 days"
msgstr "から14日"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:57
msgid "near 14 days"
msgstr "直近の14日"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:58
msgid "next 14 days"
msgstr "次の14日"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:60
msgid "previous 14 days"
msgstr "前の14日"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:90
msgid "analysis"
msgstr "解析"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:93
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:98
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:134
msgid "hour"
msgstr "時間"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:94
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:99
msgid "head count"
msgstr "人数"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:95
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:100
msgid "clap count"
msgstr "拍手"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:96
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:101
msgid "comment count"
msgstr "コメ"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:97
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:102
msgid "graph"
msgstr "グラフ"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:131
#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:136
#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:23
msgid "comment"
msgstr "コメント"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:135
#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:9
#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:18
msgid "name"
msgstr "名前"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:137
msgid "ip address"
msgstr "IPアドレス"

#: ../caches/93/26/022b0f19d6a03363f80a9fd8992566eeca4e.php:138
msgid "target entry"
msgstr "対象の記事"

#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:2
#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:35
msgid "webclap comment form"
msgstr "web拍手 コメントフォーム"

#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:5
#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:28
msgid "send more"
msgstr "さらに拍手を送る"

#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:12
msgid "name is required"
msgstr "名前は必須入力です。"

#: ../caches/d6/72/4495c5caed63106b7229ad51ce6166be6607.php:14
msgid "if inputed comment, input required name."
msgstr "コメントが入力されている場合は必須入力です。"

#~ msgid "Thank you for your claps!"
#~ msgstr "拍手をしてくれてありがとうございます！"

#, fuzzy
#~ msgid "Web Clap plus"
#~ msgstr "web拍手ボタン"

#~ msgid "default"
#~ msgstr "標準"

#~ msgid "JavaScript"
#~ msgstr "JavaScript"

#~ msgid "Switch by click"
#~ msgstr "クリックで切り替え"

#~ msgid "this plugin can \"web clap\" button setup in blog."
#~ msgstr "Web拍手ボタンをブログに設置する事が出来るプラグインです。"

#, fuzzy
#~ msgid "Web Clap buttons"
#~ msgstr "Web拍手"