# Copyright (C) 2013 WP WAF
# This file is distributed under the same license as the WP WAF package.
# Aldo Latino <aldolat@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP WAF 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-waf\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 17:27:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:44+0200\n"
"Last-Translator: Aldo Latino <aldolat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: wp_waf.php:229
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: wp_waf.php:249
msgid "WP WAF Settings"
msgstr "Impostazioni di WP WAF"

#: wp_waf.php:250
msgid ""
"The WP_WAF is a Web Application Firewall for Wordpress. Protects against "
"web attacks."
msgstr ""
"WP_WAF è un Web Application Firewall per WordPress. Protegge da attacchi "
"dal web"

#: wp_waf.php:300
msgid "Manage email notification of attacks"
msgstr "Gestisci via email la notifica degli attacchi"

#: wp_waf.php:305
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: wp_waf.php:317
msgid "Notifications for attacks type"
msgstr "Notifiche dei tipi di attacchi"

#: wp_waf.php:321
msgid "Query"
msgstr "Query"

#: wp_waf.php:328
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#: wp_waf.php:335
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"

#: wp_waf.php:342
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: wp_waf.php:349
msgid "User Agent Empty"
msgstr "User Agent vuoto"

#: wp_waf.php:352
msgid "Not recommended"
msgstr "Non raccomandato"

#: wp_waf.php:361
msgid "Under the Hood"
msgstr "Sotto il cofano"

#: wp_waf.php:365
msgid "Block Query &gt; 255 char"
msgstr "Blocca le query &gt; 255 caratteri"

#: wp_waf.php:371
msgid "Disable Directory Listing"
msgstr "Disabilita Directory Listing"

#: wp_waf.php:378
msgid "Attack Message"
msgstr "Messaggio dell'attacco"

#: wp_waf.php:382
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: wp_waf.php:385
msgid "Blank Page"
msgstr "Pagina vuota"

#: wp_waf.php:396
msgid "Test Configuration"
msgstr "Prova la configurazione"

#: wp_waf.php:401
msgid "%1$sTest your configuration now!%2$s"
msgstr "%1$sProva subito la tua configurazione!%2$s"

#: wp_waf.php:410
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva i cambiamenti"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP WAF"
msgstr "WP WAF"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-waf/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-waf/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WP WAF - WordPress Application Firewall. Protects against web attacks "
"Email notification is disabled by default, notification can be activated"
"and configured in <strong>Settings -> WP WAF</strong>. Go to your "
"<a href=\"options-general.php?page=wp_waf\">WP WAF configuration</a> page."
msgstr ""
"WP_WAF - Wordpress Application Firewall. Protegge da attacchi web. "
"La notifica via email è disabilitata in modo predefinito, ma può essere "
"attivata e configurata in <strong>Impostazioni -> WP WAF</strong>. Vai alla "
"pagina <a href=\"options-general.php?page=wp_waf\">Configurazione di WP WAF<"
"/a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gianni 'guelfoweb' Amato"
msgstr "Gianni 'guelfoweb' Amato"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/guelfoweb/wp-waf/"
msgstr "https://github.com/guelfoweb/wp-waf/"