msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-userLast-Translator:\n"
"Language-Team: wpuser <y.bejgamwar@gmail.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-user\n"

#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:32
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:40
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:165
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:173
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:248
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:256
msgid ""
"Invalid form data. form request came from the somewhere else not current "
"site!"
msgstr ""
"Geçersiz form verileri. form isteği güncel olmayan bir yerden geldi
 "
"site não atual!"

#: wp-user/admin/view/notification.php:133
msgid "You have "
msgstr "Var"

#: wp-user/admin/view/view-header.php:6
msgid "Wp User"
msgstr "Wp Kullanıcısı"

#: wp-user/admin/view/view-header.php:99
msgid " Wp User"
msgstr "Wp Kullanıcısı"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:104
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:8
msgid "WP User"
msgstr "Wp Kullanıcısı"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:105 wp-user/admin/view/view-addon.php:109
msgid "Add-ons"
msgstr "Eklentiler"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:108
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:12
msgid "Home"
msgstr "Ev"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:120
msgid "Pro Add-ons"
msgstr "Pro Eklentileri"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:123
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:132
msgid "WP User Add-ons"
msgstr "WP Kullanıcı Eklentileri"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:135
msgid "Get all add-ons access and Premium Support with"
msgstr "Tüm eklentilere erişin ve Premium Destek ile"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:137
msgid "Personal/Business/Developer"
msgstr "Kişisel / İşletme / Geliştirici"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:138
msgid "Pack (All Pro Features)"
msgstr "Paket (Tüm Pro Özellikler)"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:168
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırakmak"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:173
msgid "Activate"
msgstr "etkinleştirmek"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:178 wp-user/admin/view/view-addon.php:204
#: wp-user/admin/view/view-footer.php:15
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi satın al"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:196 wp-user/admin/view/view-footer.php:7
msgid "Documentation"
msgstr "belgeleme"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:200 wp-user/admin/view/view-addon.php:221
#: wp-user/admin/view/view-addon.php:231 wp-user/admin/view/view-addon.php:506
#: wp-user/admin/view/view-addon.php:519 wp-user/admin/view/view-footer.php:11
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:221 wp-user/admin/view/view-addon.php:506
msgid "Paid Customization"
msgstr "Ödenen Özelleştirme"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:242
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:412
msgid "Pro"
msgstr "profesyonel"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:13
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:29
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:31
msgid "Login Log"
msgstr "Giriş Günlüğü"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:87 wp-user/user/shortcode.php:462
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:91
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:470
msgid "Approved"
msgstr "onaylı"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:92
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:210
msgid "Deny"
msgstr "Reddetmek"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:96
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:466
msgid "Denied"
msgstr "Reddetmek"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:97
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:208
msgid "Approve"
msgstr "onaylı"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:129
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:510
msgid "Only Include these fields in export"
msgstr "Yalnızca bu alanları dışa aktarmaya dahil et"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:134
msgid ""
"A comma seperated list of fields to include only in the export. e.g.  ID,"
"user_login,user_nicename,display_name,user_email"
msgstr ""
"Uma lista de campos separada por vírgulas para incluir apenas na exportação. "
"por exemplo. ID, user_login, user_nicename, display_name, user_email"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:147
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:529 wp-user/user/shortcode.php:556
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:175
msgid "Filter by Type"
msgstr "Türe göre filtrele"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:185
msgid "All"
msgstr "Herşey"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:206
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu eylemler"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:212
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV’yi Dışa Aktar"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:219
msgid "Apply"
msgstr "Uygulamak"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:241
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:561
msgid "Sort by"
msgstr "Göre sırala"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:253
msgid "Username A-Z"
msgstr "Kullanıcı adı A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:261
msgid "Username Z-A"
msgstr "Kullanıcı adı Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:272
msgid "Name A-Z"
msgstr "Adı A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:280
msgid "Name Z-A"
msgstr "Adı Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:291
msgid "Role Asc"
msgstr "Rol Artan"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:299
msgid "Role Desc"
msgstr "Rol Tanımı"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:310
msgid "Status Asc"
msgstr "Durum Artan"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:319
msgid "Status Desc"
msgstr "Durum Açıklaması"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:348
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:648
msgid "Items per Page"
msgstr "Sayfa başına öğe"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:360
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:660
msgid "10 per page"
msgstr "Sayfa başına 10"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:368
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:668 wp-user/user/shortcode.php:711
msgid "20 per page"
msgstr "Sayfa başına 20"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:376
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:676 wp-user/user/shortcode.php:719
msgid "50 per page"
msgstr "Sayfa başına 50"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:387 wp-user/user/shortcode.php:730
msgid "ViewAll"
msgstr "Hepsini gör"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:421
#: wp-user/user/class-user-my-profile.php:106
#: wp-user/user/view/widgetView.php:87
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:425
msgid "Name"
msgstr "isim"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:428
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:728 wp-user/user/shortcode.php:262
#: wp-user/user/view/widgetView.php:55 wp-user/user/view/widgetView.php:95
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:431
msgid "Role"
msgstr "rol"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:434
msgid "Status"
msgstr "durum"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:474
msgid "Pending"
msgstr "kadar"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:494
msgid ""
"Track records of user login with set of multiple information like ip,time,"
"user name,browser information etc"
msgstr ""
"İp, time gibi birden fazla bilgi içeren kullanıcı girişi kayıtlarını izleyin "
"kullanıcı adı, tarayıcı bilgisi vb"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:573
msgid "Time Asc"
msgstr "Zaman Artan"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:582
msgid "Time Desc"
msgstr "Zaman Açıklaması"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:594
msgid "User ID A-Z"
msgstr "Kullanıcı Kimliği A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:602
msgid "User ID Z-A"
msgstr "Kullanıcı Kimliği Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:613
msgid "User A-Z"
msgstr "Kullanıcı A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:620
msgid "User Z-A"
msgstr "Kullanıcı Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:687
msgid "View All"
msgstr "Hepsini gör"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:722
msgid "ID"
msgstr "İD"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:725
msgid "User"
msgstr "kullanıcı"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:731
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:734
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:737
msgid "Time"
msgstr "zaman"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:774
msgid "No Login Logs Found"
msgstr "Giriş yapılmadı"

#: wp-user/admin/view/view-footer.php:15
msgid "Pro Version"
msgstr "Profesyonel sürüm"

#: wp-user/admin/view/view-footer.php:24
msgid "If you like WP User please leave us"
msgstr "WP Kullanıcısını beğendiyseniz lütfen bizi terk edin"

#: wp-user/admin/view/view-footer.php:28
msgid "A huge thank you from WP User in advance!"
msgstr "WP Kullanıcısından şimdiden çok teşekkür ederiz!"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:23
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:25
msgid "Page Setup"
msgstr "Sayfa ayarı"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:27
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:29
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email bildirimleri"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:38
msgid "Help"
msgstr "yardım et"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:40
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone ol"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:84
#: wp-user/admin/view/view-setting.php:237
#: wp-user/admin/view/view-setting.php:291
msgid "Update"
msgstr "Güncelleştirme"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:92
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:107
msgid "WP User Page"
msgstr "WP Kullanıcı Sayfası"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:121
#: wp-user/admin/view/view-setting.php:139
msgid "View Page"
msgstr "Sayfaya bak"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:133
msgid "WP User Members Page"
msgstr "WP Kullanıcı Üyeler Sayfası"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:156
msgid "Page Title"
msgstr "Sayfa başlığı"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:166
msgid "Member Page Title"
msgstr "Üye Sayfa Başlığı"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:175
msgid "Rebuild Pages"
msgstr "Sayfaları Yeniden Oluştur"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:177
msgid ""
"OR Use [wp_user] shortcode for display login, registration, forgot password "
"form."
msgstr ""
"OU Use VEYA Görüntü giriş, kayıt, şifremi unuttum için [wp_user] kısa kodunu kullanın "
"form."

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:179
msgid "Use [wp_user_member] shortcode for display members/users list."
msgstr ""
"Ekran üyeleri / kullanıcılar listesi için [wp_user_member] kısa kodunu kullanın."

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:312
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:320
msgid ""
"\n"
"                                    <b> [wp_user] </b> shortcode for display "
"login, registration, forgot password form.<br>\n"
"                                    You Can use following attributes for "
"custom form<br>\n"
"                                    <b>
<b> [wp_user] </b> gösterilecek kısa kod "
"giriş, kayıt, şifre formunu unuttum. <br> \ n"
msgstr ""

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:395
msgid "Disable Signup Form"
msgstr "Kayıt Formunu Devre Dışı Bırak"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:403
msgid ""
"Go to Dashboard->WP User ->General <br>\n"
"                                            1) Click on 'Disable Signup "
"Form' check box.<br> \n"
"                                            2) Click on 'Update' for Save "
"setting"
msgstr ""

#: wp-user/user/widget.php:64 wp-user/user/shortcode.php:103
#: wp-user/user/filter.php:353 wp-user/user/view/profile.php:158
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış Yap"

#: wp-user/user/widget.php:104
msgid "Logged-out title"
msgstr "Çıkış yapmış ünvan"

#: wp-user/user/widget.php:112
msgid "Logged-in title"
msgstr "Giriş yapmış başlık"

#: wp-user/user/widget.php:123
msgid "Show Register tab"
msgstr "Kayıt Ol sekmesini göster"

#: wp-user/user/widget.php:131
msgid "Show forgot password tab"
msgstr "Şifremi unuttum sekmesini göster"

#: wp-user/user/widget.php:139
msgid "Show field icons"
msgstr "Alan simgelerini göster"

#: wp-user/user/widget.php:147
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Giriş yapmış kullanıcı avatarını göster"

#: wp-user/user/shortcode.php:112 wp-user/user/view/register.php:5
#: wp-user/user/view/register.php:76 wp-user/user/view/login.php:42
#: wp-user/user/view/widgetView.php:42 wp-user/user/view/widgetView.php:151
msgid "Sign Up"
msgstr "Kaydol"

#: wp-user/user/shortcode.php:114 wp-user/user/view/register.php:88
#: wp-user/user/view/login.php:5 wp-user/user/view/login.php:29
#: wp-user/user/view/widgetView.php:30 wp-user/user/view/widgetView.php:71
#: wp-user/user/view/widgetView.php:158 wp-user/user/view/forgot.php:33
msgid "Sign In"
msgstr "Kaydol"

#: wp-user/user/shortcode.php:246
msgid "Send Message to"
msgstr "Mesaj gönder"

#: wp-user/user/shortcode.php:260
msgid "From"
msgstr "From"

#: wp-user/user/shortcode.php:265 wp-user/user/shortcode.php:267
msgid "Subject"
msgstr "konu"

#: wp-user/user/shortcode.php:270 wp-user/user/shortcode.php:272
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: wp-user/user/shortcode.php:290
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: wp-user/user/shortcode.php:294 wp-user/user/class-user-my-profile.php:448
msgid "Send"
msgstr "göndermek"

#: wp-user/user/shortcode.php:306
msgid "Member List"
msgstr "Üye Listesi"

#: wp-user/user/shortcode.php:331
msgid "Send Mail"
msgstr "Posta göndermek"

#: wp-user/user/shortcode.php:703
msgid " per page"
msgstr "Sayfa başına"

#: wp-user/user/class-user-action.php:446
#: wp-user/user/class-user-action.php:542
msgid "Invalid Password"
msgstr "geçersiz şifre"

#: wp-user/user/class-user-action.php:930
msgid "Your account has been aprroved. "
msgstr "Hesabınız onaylandı."

#: wp-user/user/class-user-action.php:932
msgid "Click here to login."
msgstr "Giriş yapmak için buraya tıklayın."

#: wp-user/user/filter.php:275
msgid "You have <span class=\"notification_count\">"
msgstr ""

#: wp-user/user/filter.php:348
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: wp-user/user/class-user-my-profile.php:113
msgid "Display name"
msgstr "Ekran adı"

#: wp-user/user/view/profile.php:134
msgid "Profile Information"
msgstr "profil bilgisi"

#: wp-user/user/view/profile.php:190
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: wp-user/user/view/profile.php:192
msgid "Clear All"
msgstr "Hepsini temizle"

#: wp-user/user/view/register.php:49 wp-user/user/view/widgetView.php:125
msgid "I agree to the"
msgstr "Katılıyorum"

#: wp-user/user/view/register.php:49 wp-user/user/view/widgetView.php:125
msgid "terms"
msgstr "şartlar"

#: wp-user/user/view/login.php:7 wp-user/user/view/widgetView.php:37
#: wp-user/user/view/forgot.php:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:12
msgid "Username or Email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da email"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:20 wp-user/user/view/widgetView.php:103
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:64 wp-user/user/view/forgot.php:24
msgid "Forgot"
msgstr "Unuttun"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:111
msgid "Retype Password"
msgstr "Şifrenizi yeniden yazın"


#: user/view/profile.php:194
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: user/view/profile.php:196
msgid "Clear All"
msgstr "Hepsini temizle"

#: user/view/register.php:49 user/view/widgetView.php:125
msgid "I agree to the"
msgstr "Katılıyorum"

#: user/view/register.php:49 user/view/widgetView.php:125
msgid "terms"
msgstr "şartlar"

#: user/view/widgetView.php:12
msgid "Username or Email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da email"

#: user/view/widgetView.php:20 user/view/widgetView.php:103
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: user/view/widgetView.php:111
msgid "Retype Password"
msgstr "Şifrenizi yeniden yazın"

#: user/widget.php:103
msgid "Logged-out title"
msgstr "Çıkış yapmış ünvan"

#: user/widget.php:111
msgid "Logged-in title"
msgstr "Çıkış yapmış ünvan"

#: user/widget.php:122
msgid "Show Register tab"
msgstr "Kayıt Ol sekmesini göster"

#: user/widget.php:130
msgid "Show forgot password tab"
msgstr "Şifremi unuttum sekmesini göster"

#: user/widget.php:138
msgid "Show field icons"
msgstr "Alan simgelerini göster"

#: user/widget.php:146
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Giriş yapmış kullanıcı avatarını göster"