msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-userLast-Translator:\n"
"Language-Team: wpuser <y.bejgamwar@gmail.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-user\n"

#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:32
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:40
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:165
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:173
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:248
#: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:256
msgid ""
"Invalid form data. form request came from the somewhere else not current "
"site!"
msgstr ""
"Неверные данные формы. Форма запроса пришла откуда-то еще не текущая"
"сайт!"

#: wp-user/admin/view/notification.php:133
msgid "You have "
msgstr "У тебя есть"

#: wp-user/admin/view/view-header.php:6
msgid "Wp User"
msgstr "Пользователь Wp"

#: wp-user/admin/view/view-header.php:99
msgid " Wp User"
msgstr "Пользователь Wp"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:104
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:8
msgid "WP User"
msgstr "Пользователь Wp"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:105 wp-user/admin/view/view-addon.php:109
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:108
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:12
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:120
msgid "Pro Add-ons"
msgstr "Pro дополнения"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:123
msgid "Features"
msgstr "Характеристики"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:132
msgid "WP User Add-ons"
msgstr "Пользовательские дополнения WP"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:135
msgid "Get all add-ons access and Premium Support with"
msgstr "Получите доступ ко всем дополнениям и Premium Support "

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:137
msgid "Personal/Business/Developer"
msgstr "Personal / Бизнес / Разработчик"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:138
msgid "Pack (All Pro Features)"
msgstr "Пакет (Все Pro Особенности)"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:168
msgid "Deactivate"
msgstr "дезактивироват"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:173
msgid "Activate"
msgstr "активировать"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:178 wp-user/admin/view/view-addon.php:204
#: wp-user/admin/view/view-footer.php:15
msgid "Buy Now"
msgstr "купить сейчас"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:196 wp-user/admin/view/view-footer.php:7
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:200 wp-user/admin/view/view-addon.php:221
#: wp-user/admin/view/view-addon.php:231 wp-user/admin/view/view-addon.php:506
#: wp-user/admin/view/view-addon.php:519 wp-user/admin/view/view-footer.php:11
msgid "Support"
msgstr "Служба поддержки"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:221 wp-user/admin/view/view-addon.php:506
msgid "Paid Customization"
msgstr "Платная настройка"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:242
msgid "Free"
msgstr "Свободно"

#: wp-user/admin/view/view-addon.php:412
msgid "Pro"
msgstr "профессионал"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:13
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:29
msgid "Users"
msgstr "пользователей"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:31
msgid "Login Log"
msgstr "Вход в систему"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:87 wp-user/user/shortcode.php:462
msgid "Error"
msgstr "ошибка"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:91
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:470
msgid "Approved"
msgstr "Одобренный"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:92
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:210
msgid "Deny"
msgstr "Отрицать"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:96
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:466
msgid "Denied"
msgstr "Отрицать"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:97
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:208
msgid "Approve"
msgstr "Одобренный"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:129
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:510
msgid "Only Include these fields in export"
msgstr "Включить только эти поля в экспорт"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:134
msgid ""
"A comma seperated list of fields to include only in the export. e.g.  ID,"
"user_login,user_nicename,display_name,user_email"
msgstr ""
"Разделенный запятыми список полей, которые нужно включить только в экспорт.
"User_login, user_nicename, display_name, user_email"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:147
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:529 wp-user/user/shortcode.php:556
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:175
msgid "Filter by Type"
msgstr "Фильтровать по типу"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:185
msgid "All"
msgstr "Все"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:206
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Массовые действия"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:212
msgid "Export CSV"
msgstr "Экспорт CSV"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:219
msgid "Apply"
msgstr "Применять"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:241
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:561
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:253
msgid "Username A-Z"
msgstr "Имя пользователя A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:261
msgid "Username Z-A"
msgstr "Имя пользователя Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:272
msgid "Name A-Z"
msgstr "Имя А-Я"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:280
msgid "Name Z-A"
msgstr "Имя Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:291
msgid "Role Asc"
msgstr "Роль Asc"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:299
msgid "Role Desc"
msgstr "Роль Desc"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:310
msgid "Status Asc"
msgstr "Статус Asc"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:319
msgid "Status Desc"
msgstr "Статус Desc"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:348
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:648
msgid "Items per Page"
msgstr "Пункты на странице"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:360
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:660
msgid "10 per page"
msgstr "10 на страницу"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:368
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:668 wp-user/user/shortcode.php:711
msgid "20 per page"
msgstr "20 на страницу"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:376
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:676 wp-user/user/shortcode.php:719
msgid "50 per page"
msgstr "50 на страницу"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:387 wp-user/user/shortcode.php:730
msgid "ViewAll"
msgstr "Посмотреть все"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:421
#: wp-user/user/class-user-my-profile.php:106
#: wp-user/user/view/widgetView.php:87
msgid "Username"
msgstr "имя пользователя"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:425
msgid "Name"
msgstr "название"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:428
#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:728 wp-user/user/shortcode.php:262
#: wp-user/user/view/widgetView.php:55 wp-user/user/view/widgetView.php:95
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:431
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:434
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:474
msgid "Pending"
msgstr "в ожидании"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:494
msgid ""
"Track records of user login with set of multiple information like ip,time,"
"user name,browser information etc"
msgstr ""
"Отслеживание записей входа пользователя с множеством информации, такой как IP, время, "
"имя пользователя, информация о браузере и т. д."

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:573
msgid "Time Asc"
msgstr "Время Asc"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:582
msgid "Time Desc"
msgstr "Время Desc"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:594
msgid "User ID A-Z"
msgstr "Идентификатор пользователя A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:602
msgid "User ID Z-A"
msgstr "Идентификатор пользователя Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:613
msgid "User A-Z"
msgstr "Пользователь A-Z"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:620
msgid "User Z-A"
msgstr "Пользователь Z-A"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:687
msgid "View All"
msgstr "Посмотреть все"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:722
msgid "ID"
msgstr "Я БЫ"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:725
msgid "User"
msgstr "пользователь"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:731
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:734
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:737
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: wp-user/admin/view/view-user-list.php:774
msgid "No Login Logs Found"
msgstr "Не найдено ни одного логина"

#: wp-user/admin/view/view-footer.php:15
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro версия"

#: wp-user/admin/view/view-footer.php:24
msgid "If you like WP User please leave us"
msgstr "Если вам нравится WP User, пожалуйста, оставьте нас"

#: wp-user/admin/view/view-footer.php:28
msgid "A huge thank you from WP User in advance!"
msgstr "Огромное спасибо WP User заранее!"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:23
msgid "General"
msgstr "генеральный"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:25
msgid "Page Setup"
msgstr "Настройка страницы"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:27
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:29
msgid "Email Notifications"
msgstr "Уведомления по электронной почте"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:38
msgid "Help"
msgstr "Помогите"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:40
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписывайся"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:84
#: wp-user/admin/view/view-setting.php:237
#: wp-user/admin/view/view-setting.php:291
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:92
msgid "Page"
msgstr "страница"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:107
msgid "WP User Page"
msgstr "Страница пользователя WP"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:121
#: wp-user/admin/view/view-setting.php:139
msgid "View Page"
msgstr "Просмотр страницы"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:133
msgid "WP User Members Page"
msgstr "Страница пользователей WP"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:156
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:166
msgid "Member Page Title"
msgstr "Заголовок страницы участника"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:175
msgid "Rebuild Pages"
msgstr "Восстановить страницы"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:177
msgid ""
"OR Use [wp_user] shortcode for display login, registration, forgot password "
"form."
msgstr ""
"ИЛИ Используйте [wp_user] шорткод для отображения логина, регистрации, забытого пароля "
«Форма."

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:179
msgid "Use [wp_user_member] shortcode for display members/users list."
msgstr ""
"
Используйте короткий код [wp_user_member] для отображения списка участников / пользователей."

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:312
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий номер"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:320
msgid ""
"\n"
"                                    <b> [wp_user] </b> shortcode for display "
"login, registration, forgot password form.<br>\n"
"                                    You Can use following attributes for "
"custom form<br>\n"
"                                    <b>
<b> [wp_user] </b> gösterilecek kısa kod "
"giriş, kayıt, şifre formunu unuttum. <br> \ n"
msgstr ""

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:395
msgid "Disable Signup Form"
msgstr "Отключить регистрационную форму"

#: wp-user/admin/view/view-setting.php:403
msgid ""
"Go to Dashboard->WP User ->General <br>\n"
"                                            1) Click on 'Disable Signup "
"Form' check box.<br> \n"
"                                            2) Click on 'Update' for Save "
"setting"
msgstr ""

#: wp-user/user/widget.php:64 wp-user/user/shortcode.php:103
#: wp-user/user/filter.php:353 wp-user/user/view/profile.php:158
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: wp-user/user/widget.php:104
msgid "Logged-out title"
msgstr "Выход из системы"

#: wp-user/user/widget.php:112
msgid "Logged-in title"
msgstr "Зарегистрированный заголовок"

#: wp-user/user/widget.php:123
msgid "Show Register tab"
msgstr "Показать вкладку «Регистрация»"

#: wp-user/user/widget.php:131
msgid "Show forgot password tab"
msgstr "Показать вкладку забытого пароля"

#: wp-user/user/widget.php:139
msgid "Show field icons"
msgstr "Показать значки полей"

#: wp-user/user/widget.php:147
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Показать вошедшего в систему аватара пользователя"

#: wp-user/user/shortcode.php:112 wp-user/user/view/register.php:5
#: wp-user/user/view/register.php:76 wp-user/user/view/login.php:42
#: wp-user/user/view/widgetView.php:42 wp-user/user/view/widgetView.php:151
msgid "Sign Up"
msgstr "Подписаться"

#: wp-user/user/shortcode.php:114 wp-user/user/view/register.php:88
#: wp-user/user/view/login.php:5 wp-user/user/view/login.php:29
#: wp-user/user/view/widgetView.php:30 wp-user/user/view/widgetView.php:71
#: wp-user/user/view/widgetView.php:158 wp-user/user/view/forgot.php:33
msgid "Sign In"
msgstr "Войти в систему"

#: wp-user/user/shortcode.php:246
msgid "Send Message to"
msgstr "Отправить сообщение"

#: wp-user/user/shortcode.php:260
msgid "From"
msgstr "От"

#: wp-user/user/shortcode.php:265 wp-user/user/shortcode.php:267
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"

#: wp-user/user/shortcode.php:270 wp-user/user/shortcode.php:272
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: wp-user/user/shortcode.php:290
msgid "Close"
msgstr "близко"

#: wp-user/user/shortcode.php:294 wp-user/user/class-user-my-profile.php:448
msgid "Send"
msgstr "послать"

#: wp-user/user/shortcode.php:306
msgid "Member List"
msgstr "Список членов"

#: wp-user/user/shortcode.php:331
msgid "Send Mail"
msgstr "Отправить письмо"

#: wp-user/user/shortcode.php:703
msgid " per page"
msgstr "на страницу"

#: wp-user/user/class-user-action.php:446
#: wp-user/user/class-user-action.php:542
msgid "Invalid Password"
msgstr "неправильный пароль"

#: wp-user/user/class-user-action.php:930
msgid "Your account has been aprroved. "
msgstr "Ваш аккаунт был подтвержден."

#: wp-user/user/class-user-action.php:932
msgid "Click here to login."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы войти."

#: wp-user/user/filter.php:275
msgid "You have <span class=\"notification_count\">"
msgstr "У вас есть <span class = \ "messages_count \">"

#: wp-user/user/filter.php:348
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: wp-user/user/class-user-my-profile.php:113
msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: wp-user/user/view/profile.php:134
msgid "Profile Information"
msgstr "информация профиля"

#: wp-user/user/view/profile.php:190
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: wp-user/user/view/profile.php:192
msgid "Clear All"
msgstr "Очистить все"

#: wp-user/user/view/register.php:49 wp-user/user/view/widgetView.php:125
msgid "I agree to the"
msgstr "я согласен"

#: wp-user/user/view/register.php:49 wp-user/user/view/widgetView.php:125
msgid "terms"
msgstr "термины"

#: wp-user/user/view/login.php:7 wp-user/user/view/widgetView.php:37
#: wp-user/user/view/forgot.php:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "Забыли пароль"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:12
msgid "Username or Email"
msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:20 wp-user/user/view/widgetView.php:103
msgid "Password"
msgstr "пароль"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:64 wp-user/user/view/forgot.php:24
msgid "Forgot"
msgstr "Забыл"

#: wp-user/user/view/widgetView.php:111
msgid "Retype Password"
msgstr "Повторите ввод пароля"


#: user/view/profile.php:194
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: user/view/profile.php:196
msgid "Clear All"
msgstr "Очистить все"

#: user/view/register.php:49 user/view/widgetView.php:125
msgid "I agree to the"
msgstr "я согласен"

#: user/view/register.php:49 user/view/widgetView.php:125
msgid "terms"
msgstr "термины"

#: user/view/widgetView.php:12
msgid "Username or Email"
msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"

#: user/view/widgetView.php:20 user/view/widgetView.php:103
msgid "Password"
msgstr "пароль"

#: user/view/widgetView.php:111
msgid "Retype Password"
msgstr "Повторите ввод пароля"

#: user/widget.php:103
msgid "Logged-out title"
msgstr "Выход из системы"

#: user/widget.php:111
msgid "Logged-in title"
msgstr "Зарегистрированный заголовок"

#: user/widget.php:122
msgid "Show Register tab"
msgstr "Показать вкладку «Регистрация»"

#: user/widget.php:130
msgid "Show forgot password tab"
msgstr "Показать вкладку забытого пароля"

#: user/widget.php:138
msgid "Show field icons"
msgstr "Показать значки полей"

#: user/widget.php:146
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Показать вошедшего в систему аватара пользователя"