# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP User Stylesheet Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-user-stylesheet-switcher\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-24 01:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 12:15-0500\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: Globules Verts <web.globulesverts.org>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:421
msgid "Can't delete this switcher, you need at least one switcher!"
msgstr ""
"Ne možete izbrisati ovaj svičer (prekidač), potreban vam je bar jedan "
"svičer! "

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:462
msgid "New switcher"
msgstr "Novi svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:464
msgid "Stylesheet switcher"
msgstr "Stylesheet svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:543
msgid "WP User Stylesheet Switcher Options"
msgstr "Opcije Stylesheet svičera korisnika WP-a "

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:544
msgid "version "
msgstr "verzija"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:546
#, php-format
msgid ""
"If you use or if you like this plugin, please consider <a href=\"%s\">making "
"a donation</a>. This helps me keep motivation to update and develop plugins. "
"Thanks!"
msgstr ""
"Ukoliko koristite ili ukoliko vam se dopada ovaj plugin, molimo razmotrite "
"<a href=\"%s\">making a donation</a>. Ovo mi pomaže da održim motivaciju kod "
"ažuriranja i razvoja plugin-ova. Hvala! "

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:556
msgid "Choose switcher"
msgstr "Odaberite svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:561
msgid "Add a new switcher"
msgstr "Dodajte novi svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:563
msgid "Delete current switcher"
msgstr "Izbrišite tekući svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:580
msgid "Default label for this switcher"
msgstr "Uobičajena oznaka za ovaj svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:584
msgid "Folder path for CSS and icons files"
msgstr "Putanja folder-a za CSS fajlove i fajlove ikonica "

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:586
msgid "Relative to theme path"
msgstr "U vezi sa putanjom teme"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:587
msgid "Absolute path (not recommended)"
msgstr "Apsolutna putanja (ne preporučuje se)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:595
#, php-format
msgid "Stylesheet option %d"
msgstr "Opcija stylesheet-a %d"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:596
msgid "Option name "
msgstr "Ime opcije"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:597
msgid "CSS file name (including .CSS extension)"
msgstr "Ime CSS fajla (uključujući CSS ekstenziju)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:598
msgid "Optional icon file (.jpg, .gif or .png)"
msgstr "Opcioni fajl ikonice (.jpg, .gif ili .png)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:604
msgid "+ Add another stylesheet option"
msgstr "+Dodajte još jednu stylesheet opciju"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:605
msgid "- Delete last stylesheet option"
msgstr "-Izbrišite poslednju stylesheet opciju"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:610
msgid "Default stylesheet"
msgstr "Uobičajeni stylesheet"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:619
msgid "To update the content of this dropdown list, update options first"
msgstr "Da biste ažurirali sadržaj ove padajuće liste, prvo ažurirajte opcije "

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:623
msgid "Automatic stylesheet rotation "
msgstr "Automatska rotacija stylesheet-a"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:624
msgid "Change stylesheet each "
msgstr "Izmenite svaki stylesheet"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:626 wp_user_stylesheet_switcher.php:870
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:627
msgid "Weekday"
msgstr "Dan u sedmici"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:628
msgid "Week"
msgstr "Sedmica"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:629
msgid "Month"
msgstr "Mesec"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:630
msgid "Season"
msgstr "Godišnje doba"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:631
msgid "Year"
msgstr "Godina"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:632
msgid "Random"
msgstr "Nasumice"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:633
msgid ""
"The present stylesheet (ie. for the current month) is set with Default "
"stylesheet."
msgstr ""
"Trenutni stylesheet (to jest za tekući mesec) je podešen putem Deafault "
"(uobičajenog) stylesheet-a."

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:638
msgid "Option to remove stylesheets"
msgstr "Opcija za uklanjanje stylesheet-ova"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:647
msgid ""
"Leave it blank if you don't want to offer the option to remove all "
"stylesheet. Otherwise, choose the option associated with no stylesheet. To "
"update the content of this dropdown list, update options first. "
msgstr ""
"Ostavite nepopunjeno ukoliko ne želite da ponudite opciju za uklanjanje svih "
"stylesheet-ova. U suprotnom izaberite opciju pridruženu stylesheet-u. Da "
"biste ažurirali sadržaj ove padajuće liste, prvo ažurirajte opcije."

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:651
msgid "Option to revert to defaults"
msgstr "Opcija za povratak na default-ove"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:660
msgid ""
"Leave it blank if you don't want to offer the option to revert to default "
"settings. Otherwise, choose the option associated with it. To update the "
"content of this dropdown list, update options first. "
msgstr ""
"Ostavite nepopunjeno ukoliko ne želite da ponudite opciju za povratak na "
"default (uobičajena) podešavanja. U suprotnom izaberite tome pridruženu "
"opciju. Da biste ažurirali sadržaj ove padajuće liste, prvo ažurirajte "
"opcije."

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:663
msgid "Optional icon file for single switcher button (.jpg, .gif or .png)"
msgstr ""
"Opcioni fajl ikonice za pojedinačni taster svičer-a (.jpg, .gif ili .png)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:667
msgid "Save options"
msgstr "Sačuvajte opcije"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:678
msgid "WP User Stylesheet Switcher"
msgstr "Stylesheet svičer korisnika WP-a"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:689 wp_user_stylesheet_switcher.php:830
msgid "Stylesheet choice"
msgstr "Odabir stylesheet-a"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:724
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:775
msgid "I will not be translated!"
msgstr "Neće mi se prevoditi!"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:818
msgid ""
"Settings for Wp user style sheetswitcher out of date. Please review the "
"options in the admin panel to configure the widget."
msgstr ""
"Podešavanja za stylesheet svičer korisnika WP-a su istekla. Molimo "
"pregledajte opcije u administrativnom panel-u da biste konfigurisali "
"dodatak.  "

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:833
msgid "Widget title"
msgstr "Naziv widget-a (“alatni blok”)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:838
msgid "Show widget title"
msgstr "Prikazati naziv widget-a"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:842
msgid "Select switcher"
msgstr "Selektujte svičer"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:851
msgid "List title"
msgstr "Izlistajte naziv"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:856
msgid "Show list title"
msgstr "Prikazati naziv liste"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:859
msgid "List type"
msgstr "Tip liste"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:862
msgid "Dropdown list"
msgstr "Padajuća lista"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:863
msgid "Icon list"
msgstr "Lista ikonica"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:864
msgid "Switcher button"
msgstr "Taster svičer-a"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:867
msgid "Show icon names"
msgstr "Pokazi ikonice"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:871
msgid "Before the icon"
msgstr "Pre ikonice"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:872
msgid "After the icon"
msgstr "Posle ikonice"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:873
msgid "Over the icon"
msgstr "Iznad ikonice"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:874
msgid "Under the icon"
msgstr "Ispod ikonice"