msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP User Stylesheet Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-user-stylesheet-switcher\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-12 17:06:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 09:45+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: Stéphane Groleau <stefgroleau@gmail.com>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/amelanchier/wp-content/plugins/wp-user-"
"stylesheet-switcher\n"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:204
msgid "WP User Stylesheet Switcher Options"
msgstr "Opciones para Hoja de Estilo Switcher WP del Usuario"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:215
msgid "Default label for the public list "
msgstr "Etiqueta predeterminada para la lista pública"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:222
msgid "Stylesheet option %d"
msgstr "Opción de hoja de estilo %d"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:223
msgid "Option name "
msgstr "Opción nombre"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:224
msgid "CSS file name (including .CSS extension)"
msgstr "Nombre de archivo CSS(incluyendo la extensión CSS.)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:225
msgid "Optional icon file (.jpg, .gif or .png)"
msgstr "Icono de archivo opcional (jpg, gif o png)"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:231
msgid "+ Add another stylesheet option"
msgstr "+ Añadir otra opción de hoja de estilos"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:232
msgid "- Delete last stylesheet option"
msgstr "- Eliminar última opción de hoja de estilos"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:237
msgid "Default stylesheet"
msgstr "Hoja de estilos por defecto"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:246
msgid "To update the content of this dropdown list, update options first"
msgstr ""
"Para actualizar el contenido de esta lista desplegable, primero actualice "
"las opciones"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:250
msgid "Save options"
msgstr "Guardar opciones"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:253
msgid ""
"If you use or if you like this plugin, please consider <a href=\"%s\">making "
"a donation</a>. This helps me keep motivation to update and develop plugins. "
"Thanks!"
msgstr ""
"Si utiliza o si le gusta este plugin, por favor considere <a href=\"%s\"> "
"hacer una donación </a>. Esto me ayuda a mantener la motivación para "
"actualizar y desarrollar plugins. ¡Gracias!"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:262
msgid "WP User Stylesheet Switcher"
msgstr "Hoja de Estilo Switcher WP del Usuario"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:272 wp_user_stylesheet_switcher.php:375
msgid "Stylesheet choice"
msgstr "Elección de hoja de estilo"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:303
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:337
msgid "I will not be translated!"
msgstr "¡No seré traducido!"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:378
msgid "Widget title"
msgstr "Título Widget"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:383
msgid "Show widget title"
msgstr "Mostrar título del widget"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:386
msgid "List title"
msgstr "Enlistar título"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:391
msgid "Show list title"
msgstr "Mostrar título de lista"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:394
msgid "List type"
msgstr "Tipo de lista"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:397
msgid "Dropdown list"
msgstr "Lista desplegable"

#: wp_user_stylesheet_switcher.php:398
msgid "Icon list"
msgstr "Icono de Lista"