# Copyright (C) 2013 WP Total Hacks # This file is distributed under the same license as the WP Total Hacks package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Total Hacks 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-total-hacks\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-06 03:35:26+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-18 21:11+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: OSS localization blog | http://bizover.net \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: includes/admin.php:260 includes/form/appearance.php:11 #: includes/form/appearance.php:35 includes/form/site.php:9 #: includes/form/site.php:19 msgid "Select File" msgstr "Chọn tập tin" #: includes/admin.php:390 msgid "Saved." msgstr "Lưu." #: includes/admin.php:397 msgid "Save Changes" msgstr "Lưu thay đổi" #: includes/admin.php:442 msgid "Deactivate" msgstr "Tắt" #: includes/admin.php:444 includes/admin.php:446 msgid "Activate" msgstr "Kích hoạt" #: includes/form/appearance.php:3 msgid "Appearance in admin" msgstr "Xuất hiện trong quản trị" #: includes/form/appearance.php:6 msgid "Change admin header logo" msgstr "Thay đổi admin tiêu đề biểu tượng" #: includes/form/appearance.php:8 msgid "Upload %s x %s pixel image for admin header logo." msgstr "Tải lên %s x %s điểm ảnh hình ảnh cho admin tiêu đề biểu tượng." #: includes/form/appearance.php:16 msgid "Change admin footer text" msgstr "Thay đổi admin chân trang văn bản" #: includes/form/appearance.php:18 msgid "You can edit admin footer text. Line breaks will remove." msgstr "Bạn có thể chỉnh sửa admin chân trang văn bản. Ngắt dòng sẽ loại bỏ." #: includes/form/appearance.php:29 msgid "Change login logo" msgstr "Thay đổi đăng nhập biểu tượng" #: includes/form/appearance.php:31 msgid "" "You can customize logo, URL and Title. The logo image size is recommended " "310 x 70 pixel." msgstr "" "Bạn có thể tùy chỉnh biểu tượng, URL và tiêu đề. Kích thước hình ảnh logo " "được khuyến khích 310 x 70 điểm ảnh." #: includes/form/appearance.php:34 msgid "Logo" msgstr "Biểu tượng" #: includes/form/appearance.php:36 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/form/appearance.php:38 msgid "Title" msgstr "Tiêu đề" #: includes/form/footer.php:2 msgid "Translators" msgstr "Phiên dịch" #: includes/form/footer.php:7 msgid "Contributors" msgstr "Những người đóng góp" #: includes/form/other.php:2 msgid "Other" msgstr "Khác" #: includes/form/other.php:5 msgid "Deactivate Dashboard Widgets" msgstr "Tắt bảng điều khiển Widget" #: includes/form/other.php:7 includes/form/post.php:8 #: includes/form/post.php:27 msgid "Choose the items you want to remove." msgstr "Chọn các mục bạn muốn loại bỏ." #: includes/form/other.php:24 msgid "Enable shortcode in the text widget" msgstr "" #: includes/form/other.php:26 msgid "" "By default, the Text widget only support text and HTML. If you activate it, " "shortcode would be supported." msgstr "" #: includes/form/other.php:32 msgid "Enable oEmbed in the text widget" msgstr "" #: includes/form/other.php:34 msgid "" "By default, the Text widget only support text and HTML. If you activate it, " "oEmbed would be supported." msgstr "" #: includes/form/other.php:40 msgid "Add role \"Webmaster\"" msgstr "Thêm vai trò \"Webmaster\"" #: includes/form/other.php:42 msgid "" "This role has the capabilities of an \"Editor\", but can also edit theme " "options." msgstr "" "Vai trò này có khả năng của một \"Editor\", nhưng cũng có thể chỉnh sửa tùy " "chọn chủ đề." #: includes/form/other.php:48 msgid "Change default email address" msgstr "Thay đổi địa chỉ thư điện tử mặc định" #: includes/form/other.php:50 msgid "" "Change the email address and sender name used by automatic email " "notifications." msgstr "" "Thay đổi email địa chỉ và gửi tên được sử dụng bởi thông báo email tự động." #: includes/form/other.php:52 msgid "Name" msgstr "Tên" #: includes/form/other.php:54 msgid "Email" msgstr "Thư điện tử" #: includes/form/other.php:61 msgid "Delete default contact methods" msgstr "Xóa phương pháp liên lạc mặc định" #: includes/form/other.php:63 msgid "Delete default contact methods from user profile." msgstr "Xóa phương pháp liên lạc mặc định từ hồ sơ người dùng." #: includes/form/other.php:80 msgid "Remove Update Notification" msgstr "Loại bỏ bản cập nhật thông báo" #: includes/form/other.php:82 msgid "Remove Update Notification for all users except Admin User." msgstr "" "Loại bỏ bản cập nhật thông báo cho tất cả người dùng ngoại trừ người dùng " "quản trị." #: includes/form/post.php:3 msgid "Posts & Pages" msgstr "Bài viết & Trang" #: includes/form/post.php:6 msgid "Remove meta boxes for Posts" msgstr "Loại bỏ meta hộp cho bài viết" #: includes/form/post.php:25 msgid "Remove meta boxes for Pages" msgstr "Loại bỏ hộp meta cho các trang web" #: includes/form/post.php:44 msgid "Revision Control" msgstr "Revision kiểm soát" #: includes/form/post.php:46 msgid "Limit the number of revisions allowed." msgstr "Giới hạn số lượng các sửa đổi được cho phép." #: includes/form/post.php:48 msgid "Store All" msgstr "Lưu trữ tất cả" #: includes/form/post.php:64 msgid "Stop self-pingbacks" msgstr "Ngừng tự-pingbacks" #: includes/form/post.php:66 msgid "" "Stop sending pingbacks from your own site to your own site when writing " "posts." msgstr "" "Ngừng gửi pingbacks từ trang web của bạn đến trang web của riêng bạn khi " "viết bài viết." #: includes/form/post.php:72 msgid "Add \"Excerpt\" support for Pages." msgstr "Thêm \"Excerpt\" hỗ trợ cho các trang." #: includes/form/post.php:74 msgid "Allows you to add excerpt text to pages." msgstr "Cho phép bạn thêm văn bản trích dẫn trang." #: includes/form/post.php:80 msgid "Allow you to create child page for \"draft\"." msgstr "Cho phép bạn tạo trang trẻ em cho \"draft\"." #: includes/form/post.php:82 msgid "You can create child page for non-publish Page." msgstr "Bạn có thể tạo trang trẻ em cho non-publish trang." #: includes/form/site.php:2 msgid "Site Settings" msgstr "Thiết lập trang web" #: includes/form/site.php:5 msgid "Add a favicon" msgstr "Thêm một favicon" #: includes/form/site.php:7 msgid "Please upload .ico image." msgstr "Xin vui lòng tải lên hình ảnh .ico." #: includes/form/site.php:10 msgid "Use this favicon with administration screens." msgstr "Sử dụng favicon này với màn hình chính quyền." #: includes/form/site.php:15 msgid "Add a apple-touch-icon" msgstr "Thêm một táo-liên lạc-biểu tượng" #: includes/form/site.php:17 msgid "Please upload .png image." msgstr "Xin vui lòng tải lên hình ảnh .png." #: includes/form/site.php:31 msgid "Remove \"wlwmanifest\" and \"xmlrpc\" from meta." msgstr "Loại bỏ \"wlwmanifest\" và \"xmlrpc\" từ meta." #: includes/form/site.php:33 msgid "" "If you don't use \"Remote Publishing\", remove " "unnecessary tags from head." msgstr "" "Nếu bạn không sử dụng \"Remote Publishing\", loại bỏ " "không cần thiết khoá từ đầu." #: includes/form/site.php:39 msgid "Remove adjacent posts rel links from head on Pages" msgstr "Loại bỏ các bài viết liền kề rel liên kết từ đầu trên các trang" #: includes/form/site.php:41 msgid "" "Remove adjacent posts rel links from head on Pages.
e.g. <link rel=\"next\" ...> <link rel=\"prev\" ...>" msgstr "" "Xoá bên cạnh bài viết rel liên kết từ đầu trên trang.
e.g. <link rel=\"next\" ...> <link rel=\"prev\" ...>" #: includes/form/site.php:47 msgid "Remove version number from head" msgstr "Loại bỏ số phiên bản từ đầu" #: includes/form/site.php:49 msgid "" "Remove generator tag from head. e.g. <meta name=" "\"generator\" content=\"WordPress x.x.x\" />" msgstr "" "Loại bỏ máy phát điện thẻ từ đầu. e.g. <meta name=" "\"generator\" content=\"WordPress x.x.x\" />" #: includes/form/site.php:55 msgid "Remove #more anchor" msgstr "Loại bỏ #more neo" #: includes/form/site.php:57 msgid "Remove #more-xxx anchor from more links." msgstr "Loại bỏ các #more-xxx neo từ thêm liên kết." #: includes/form/site.php:63 msgid "Remove \"[...]\" from excerpt" msgstr "Loại bỏ \"[...]\" từ đoạn trích" #: includes/form/site.php:65 msgid "Remove \"[...]\" from output of the_excerpt()." msgstr "Loại bỏ \"[...]\" từ đầu ra của the_excerpt()." #: includes/form/site.php:71 #, fuzzy msgid "Block all pingbacks" msgstr "Ngừng tự-pingbacks" #: includes/form/site.php:73 #, fuzzy msgid "Block all pingbacks." msgstr "Ngừng tự-pingbacks" #: includes/form/site.php:79 msgid "Install Google Analytics" msgstr "Cài đặt Google Analytics" #: includes/form/site.php:81 msgid "Add Google analytics code." msgstr "Thêm Google analytics mã." #: includes/form/site.php:88 msgid "Exclude user logged in." msgstr "Loại trừ người dùng đăng nhập." #: includes/form/site.php:93 msgid "Webmaster Tools Verification" msgstr "Quản trị trang web công cụ xác minh" #: includes/form/site.php:95 #, fuzzy msgid "" "Enter your meta key \"content\" value to verify your blog with Google Webmaster Tools and " "Bing Webmaster Center." msgstr "" "Nhập chìa khóa meta của bạn \"content\" giá trị để xác minh blog của bạn với " "Google Webmaster Tools, Yahoo! Site Explorer, and Bing Webmaster Center." #: wp-total-hacks.php:402 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: wp-total-hacks.php:405 msgid "Donate" msgstr "Quyên góp" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP Total Hacks" msgstr "Tổng số WP Hacks" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wpist.me/wp/wp-total-hacks/" msgstr "http://wpist.me/wp/wp-Total-Hacks/" #. Description of the plugin/theme msgid "WP Total Hacks can customize your WordPress." msgstr "WP tất cả Hacks có thể tùy chỉnh WordPress của bạn." #. Author of the plugin/theme msgid "Takayuki Miyauchi" msgstr "Takayuki Miyauchi" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpist.me/" msgstr "http://wpist.me/" #~ msgid "WordPress Plugins" #~ msgstr "WordPress Plugins" #~ msgid "Make WordPress Site Load Faster" #~ msgstr "Làm cho WordPress trang web tải nhanh hơn" #~ msgid "http://wpbooster.net/" #~ msgstr "http://wpbooster.net/" #~ msgid "This Plugin needs your support" #~ msgstr "Plugin này cần hỗ trợ của bạn" #~ msgid "Please help support the continued development." #~ msgstr "Xin vui lòng giúp hỗ trợ việc phát triển." #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Liên hệ" #~ msgid "$200+ makes you an official contributor." #~ msgstr "$200 + làm cho bạn một đóng góp chính thức."