#
# Translators:
# Bob Goetz <bob@zwebify.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-TopBar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 08:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-25 16:51-1000\n"
"Last-Translator: Bob Goetz <bob@zwebify.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-topbar/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: /Users/bob/Dropbox/MyPlugins/wp-topbar (trunk)\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:35
msgid "Admin Debug Page"
msgstr "Página de depuración de administración "

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:38
msgid "This page contains various settings to help the author debug the Plugin."
msgstr "Esta página contiene varios ajustes para ayudar al autor a depurar el Plugin."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:47 lib/wp-topbar-network-admin.php:258 lib/wp-topbar-settings-tab.php:165
msgid "Server/Install Info"
msgstr "Instalación del servidor/Info"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:102
msgid "Server Check"
msgstr "Servidor Check"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:107
msgid "fopen setting is "
msgstr "fopen ajuste es "

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:107
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:109
msgid "fopen setting is"
msgstr "fopen ajuste es"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:109
msgid "OFF"
msgstr "APAGADO"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:126
msgid "Database/Column Check"
msgstr "Verificación de base de datos/columna"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:135
msgid "Table Check"
msgstr "Verificación de tabla"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:151
msgid "Options Check"
msgstr "Opciones de verificación"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:179
msgid "Global Settings Check"
msgstr "Compruebe la configuración global"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:180 lib/wp-topbar-settings-tab.php:45
msgid "Rotate TopBars"
msgstr "Gire TopBars"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:181 lib/wp-topbar-settings-tab.php:67
msgid "Rotation Display Time"
msgstr "Tiempo de visualización de rotación"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:182 lib/wp-topbar-settings-tab.php:57
msgid "Rotation Start Delay"
msgstr "Rotación Start Delay"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:183
msgid "Rotation Order"
msgstr "Orden de rotación"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:184 lib/wp-topbar-settings-tab.php:77
msgid "Rotation Count"
msgstr "Recuento de rotación"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:185
msgid "Rotation Hide Last"
msgstr "Rotación de ocultar el pasado"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:186
msgid "Custom Samples Path"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:191 lib/wp-topbar-debug-tab.php:45 lib/wp-topbar-display-functions.php:149
msgid "Time Check"
msgstr "Comprobación en tiempo de"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:196
msgid "Server Timezone"
msgstr "Zona horaria del servidor"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:197
msgid "Current Time"
msgstr "Hora actual"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:198
msgid "Current Time (GMT)"
msgstr "Hora actual (GMT)"

#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:199
msgid "WordPress GMT Offset"
msgstr "WordPress GMT Offset"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin-debug.php:202
msgid "Multisite Check"
msgstr "Cheque multisitio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin.php:30
#, php-format
msgid "WP TopBar settings need to be updated.  Please go to the <a href=\"%s\">plugin admin page</a> to update the settings."
msgstr "Configuración de la WP TopBar necesita ser actualizados.  Por favor vaya a la <a href=\"%s\"> plugin admin página</a> para actualizar la configuración."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-admin.php:357
msgid "Inserted default row."
msgstr "Fila insertada por defecto."

#: lib/wp-topbar-all-tab.php:34
msgid "All Options"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:40 lib/wp-topbar-display-functions.php:615 lib/wp-topbar-display-functions.php:945 lib/wp-topbar-display-functions.php:951 lib/wp-topbar-main-tab.php:40
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:46 lib/wp-topbar-main-tab.php:46
msgid "Enter the relative priority (1 to 100) for the TopBar to show.  A higher number means this TopBar will be selected more frequently; a lower number means less frequently.  (See the FAQ for more details.) Default is <code>25</code>."
msgstr "Introduzca la prioridad relativa (1 a 100) para la TopBar Mostrar.  Una mayor número significa que esta TopBar será seleccionado con mayor frecuencia; un número menor significa que con menos frecuencia.  (Vea las preguntas frecuentes para más detalles). El valor predeterminado es <code>25 </code >."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:53 lib/wp-topbar-main-tab.php:53
msgid "TopBar Location"
msgstr "Ubicación de la TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:57 lib/wp-topbar-main-tab.php:56
msgid "Above Header"
msgstr "Por encima de la cabecera"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:58 lib/wp-topbar-main-tab.php:57
msgid "Below Footer"
msgstr "Debajo de pie de página"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:61 lib/wp-topbar-main-tab.php:61
msgid "Select where you want to TopBar to be located. Default is <code>Above Header</code>"
msgstr "Seleccione dónde desea TopBar que se encuentra. Valor por defecto es <code>arriba Cabecera</code>"

#: lib/wp-topbar-all-tab.php:67 lib/wp-topbar-main-tab.php:67
msgid "Force TopBar to Be Fixed On Top of Page"
msgstr "Forzar al Topbar que se fije al inicio de la página"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:71 lib/wp-topbar-all-tab.php:178 lib/wp-topbar-all-tab.php:208 lib/wp-topbar-all-tab.php:222 lib/wp-topbar-all-tab.php:246 lib/wp-topbar-close-tab.php:104 lib/wp-topbar-close-tab.php:118 lib/wp-topbar-close-tab.php:143 lib/wp-topbar-close-tab.php:267 lib/wp-topbar-close-tab.php:281 lib/wp-topbar-close-tab.php:305 lib/wp-topbar-display-functions.php:141 lib/wp-topbar-main-tab.php:70 lib/wp-topbar-network-admin.php:227 lib/wp-topbar-settings-tab.php:48 lib/wp-topbar-settings-tab.php:90 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:116
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:72 lib/wp-topbar-all-tab.php:179 lib/wp-topbar-all-tab.php:209 lib/wp-topbar-all-tab.php:223 lib/wp-topbar-all-tab.php:247 lib/wp-topbar-close-tab.php:105 lib/wp-topbar-close-tab.php:119 lib/wp-topbar-close-tab.php:144 lib/wp-topbar-close-tab.php:268 lib/wp-topbar-close-tab.php:282 lib/wp-topbar-close-tab.php:306 lib/wp-topbar-display-functions.php:142 lib/wp-topbar-main-tab.php:71 lib/wp-topbar-network-admin.php:228 lib/wp-topbar-settings-tab.php:49 lib/wp-topbar-settings-tab.php:91 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:117
msgid "No"
msgstr "No"

#: lib/wp-topbar-all-tab.php:74 lib/wp-topbar-main-tab.php:75
msgid "This will force the TopBar to be fixed to the top of the page, regardless of what you put in the Custom CSS settings. For non-scrolling TopBars, this option will also push down your page to ensure the TopBar is always at the top of the page.  This option is ignored if you are Rotating TopBars.  Default is <code>No</code>"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:81 lib/wp-topbar-main-tab.php:82
msgid "Scroll Action"
msgstr "Acción de desplazamiento"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:85 lib/wp-topbar-main-tab.php:85 lib/wp-topbar-settings-tab.php:137
msgid "On"
msgstr "En"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:86 lib/wp-topbar-main-tab.php:86 lib/wp-topbar-settings-tab.php:138
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: lib/wp-topbar-all-tab.php:88
msgid "Only show the TopBar when the user scrolls the page?  If the user scrolls back to the top of the page, the TopBar gracefully fades away.  Note, if this is to On, the TopBar ignores the Display Time value below.</br></br>Also, <strong>it works best</strong> when the Forced Fixed Option (above) is turned <code>On</code> or the CSS has the <code>position</code> fixed: e.g. <code>position:fixed; top: 40; padding:0; margin:0; width: 100%; z-index: 99999;</code>.</br></br>Default is <code>Off</code>, this will show the scrollbar even if the user does not scroll the page.  See:"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:92 lib/wp-topbar-main-tab.php:94
msgid "Scroll Amount"
msgstr "Cantidad de desplazamiento"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:97 lib/wp-topbar-main-tab.php:100
msgid "This option allows you to adjust how far the user has to scroll the page before the Scrollable TopBar appears.   Selecting 0 (zero) will display the TopBar immediately after the user scrolls the page.</br></br>Default is <code>0</code>."
msgstr "Esta opción le permite ajustar cuánto el usuario tiene que desplazarse a la página antes de que aparezca la barra de desplazamiento superior.   Selección de 0 (cero) se mostrará el TopBar inmediatamente después el usuario desplaza la página.</br></br>El valor predeterminado es <code>0</code>."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:104 lib/wp-topbar-main-tab.php:107
msgid "Start Delay"
msgstr "Retardo de inicio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:109 lib/wp-topbar-main-tab.php:113
msgid "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to delay before appearing.  Enter 0 for no delay."
msgstr "Introduzca la cantidad de tiempo (en milisegundos) de la TopBar retrasar antes apareciendo.  Introduzca 0 para ningún retraso."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:113 lib/wp-topbar-main-tab.php:117
msgid "Slide Time"
msgstr "Deslice el tiempo"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:118 lib/wp-topbar-main-tab.php:123
msgid "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to take to slide down on the page.  Enter 0 for no delay."
msgstr "Introduzca la cantidad de tiempo (en milisegundos) de la TopBar llevar a deslizar abajo en la página.  Introduzca 0 para ningún retraso."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:122 lib/wp-topbar-main-tab.php:127
msgid "Display Time"
msgstr "Tiempo de visualización"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:127
msgid "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to remain on the page.  Enter 0 for the TopBar to not disappear."
msgstr "Introduzca la cantidad de tiempo (en milisegundos) de la TopBar permanecer en el página.  Escriba 0 para la TopBar para no desaparecer."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:134 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:72
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:143 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:81
msgid "Link Text"
msgstr "Texto de enlace"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:149 lib/wp-topbar-social-tab.php:87 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:87
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:155 lib/wp-topbar-social-tab.php:91 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:93
msgid "Link Target"
msgstr "Enlace destino"

#: lib/wp-topbar-all-tab.php:164 lib/wp-topbar-social-tab.php:38 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:102
msgid "Select how you want the link to open"
msgstr "Seleccione cómo desea que el enlace para abrir"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:165 lib/wp-topbar-social-tab.php:39 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:103
msgid "Opens the linked document in a new window or tab (this is default)"
msgstr "Abre el documento vinculado en una ventana nueva o pestaña (esto es por defecto)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:166 lib/wp-topbar-social-tab.php:40 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:104
msgid "Opens the linked document in the same frame as it was clicked"
msgstr "Abre el documento vinculado en el mismo fotograma como que se hizo clic."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:167 lib/wp-topbar-social-tab.php:41 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:105
msgid "Opens the linked document in the parent frame"
msgstr "Abre el documento vinculado en el marco de los padres"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:168 lib/wp-topbar-social-tab.php:42 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:106
msgid "Opens the linked document in the full body of the windowtext to align."
msgstr "Abre el documento vinculado en el cuerpo completo de la windowtext para alinear."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:175 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:113
msgid "Enable image"
msgstr "Habilitar imagen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:184 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:122
msgid "Image URL"
msgstr "URL de imagen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:187 lib/wp-topbar-all-tab.php:290 lib/wp-topbar-all-tab.php:316 lib/wp-topbar-close-tab.php:349 lib/wp-topbar-close-tab.php:375 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:125
msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar imagen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:188 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:126
msgid "Enter an URL or upload an image for the TopBar"
msgstr "Introduzca una dirección URL o subir una imagen para la TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:196 lib/wp-topbar-css-tab.php:105
msgid "Enter CSS Option C Here"
msgstr "Entre a la opción CSS C aquí"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:205 lib/wp-topbar-close-tab.php:101 lib/wp-topbar-close-tab.php:264
msgid "Allow TopBar to be closed by user"
msgstr "Permitir la TopBar ser cerrado por el usuario"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:212 lib/wp-topbar-close-tab.php:108 lib/wp-topbar-close-tab.php:271
msgid "Allows the user to close the TopBar.  Default is <code>No</code>"
msgstr "Permite al usuario cerrar la TopBar.  Por defecto es <code>No</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:219 lib/wp-topbar-close-tab.php:115 lib/wp-topbar-close-tab.php:278
msgid "Allow the TopBar to be reopened"
msgstr "Permitir que la TopBar ser reabierto"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:226 lib/wp-topbar-close-tab.php:122 lib/wp-topbar-close-tab.php:285
msgid "This allows the user to close and reopen the TopBar.  Default is <code>No</code>"
msgstr "Esto permite al usuario cerrar y reabrir la TopBar.  Valor por defecto es <code>No </code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:230 lib/wp-topbar-close-tab.php:126 lib/wp-topbar-close-tab.php:289
msgid "Re-openable TopBar should start Open or Closed"
msgstr "Se puede volver a abrir TopBar debe comenzar abierto o cerrado"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:233 lib/wp-topbar-close-tab.php:129 lib/wp-topbar-close-tab.php:292
msgid "Open"
msgstr "Abierto"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:234 lib/wp-topbar-close-tab.php:130 lib/wp-topbar-close-tab.php:293
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:237 lib/wp-topbar-close-tab.php:133 lib/wp-topbar-close-tab.php:296
msgid "Sets how the Re-openable TopBar is displayed to the user -- as opened or closed.  Default is <code>Open</code>"
msgstr "Define cómo se muestra la TopBar Re-openable al usuario--como abierto o cerrado.  Por defecto está <code>Abierto</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:243 lib/wp-topbar-close-tab.php:140 lib/wp-topbar-close-tab.php:302
msgid "Enable Cookies"
msgstr "Habilitar las Cookies"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:250 lib/wp-topbar-close-tab.php:148 lib/wp-topbar-close-tab.php:309
msgid "Enable use of cookies to control TopBar behavior. This is not used if the TopBar can be re=opened. Default is <code>No</code>"
msgstr "Permite el uso de cookies para controlar el comportamiento de la TopBar. No se utiliza si el TopBar puede ser re-abierto. Por defecto es <code>No</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:257 lib/wp-topbar-close-tab.php:155 lib/wp-topbar-close-tab.php:316
msgid "Cookie Value"
msgstr "Valor de la cookie"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:262 lib/wp-topbar-close-tab.php:321
msgid "Your previous cookie value was"
msgstr "Fue su anterior valor de cookie"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:266
msgid "Change this value to force the cookie to reshow.  Default is <code>1</code>"
msgstr "Cambiar este valor para forzar la cookie a reshow.  Valor por defecto es <code>1</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:267 lib/wp-topbar-close-tab.php:326
msgid "See the:"
msgstr "Ver el:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:267 lib/wp-topbar-close-tab.php:326 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-display-functions.php:88 wp-topbar.php:273 wp-topbar.php:289
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas más frecuentes"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:274 lib/wp-topbar-close-tab.php:166 lib/wp-topbar-close-tab.php:333
msgid "Enter the CSS for the Close Button"
msgstr "Introduzca el CSS para el botón cerrar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:278 lib/wp-topbar-all-tab.php:304 lib/wp-topbar-close-tab.php:170 lib/wp-topbar-close-tab.php:195 lib/wp-topbar-close-tab.php:337 lib/wp-topbar-close-tab.php:363
msgid "Default is"
msgstr "El valor predeterminado es"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:285 lib/wp-topbar-close-tab.php:177 lib/wp-topbar-close-tab.php:344
msgid "Close Button Image URL"
msgstr "URL de la imagen del botón cerrar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:293 lib/wp-topbar-close-tab.php:184 lib/wp-topbar-close-tab.php:352
msgid "Enter a URL or upload an image for the close button on the TopBar."
msgstr "Introduzca una URL o subir una imagen para el botón cerrar en la TopBar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:300 lib/wp-topbar-close-tab.php:191 lib/wp-topbar-close-tab.php:359
msgid "Enter the CSS for the Reopen Button"
msgstr "Introduzca el CSS para el botón reabrir"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:311 lib/wp-topbar-close-tab.php:202 lib/wp-topbar-close-tab.php:370
msgid "Reopen Button Image URL"
msgstr "Abrir URL de la imagen del botón"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:319 lib/wp-topbar-close-tab.php:209 lib/wp-topbar-close-tab.php:378
msgid "Enter a URL or upload an image for the re-open button on the TopBar."
msgstr "Introduzca una URL o subir una imagen para el botón de volver a abrir en la TopBar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:328 lib/wp-topbar-close-tab.php:386 lib/wp-topbar-color-tab.php:100 lib/wp-topbar-color-tab.php:203 lib/wp-topbar-control-tab.php:282 lib/wp-topbar-css-tab.php:173 lib/wp-topbar-main-tab.php:220 lib/wp-topbar-network-admin.php:243 lib/wp-topbar-php-tab.php:150 lib/wp-topbar-settings-tab.php:153 lib/wp-topbar-social-tab.php:150 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:134
msgid "Update Settings"
msgstr "Configuración de actualización"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-all-tab.php:331 lib/wp-topbar-close-tab.php:220 lib/wp-topbar-close-tab.php:389 lib/wp-topbar-color-tab.php:103 lib/wp-topbar-color-tab.php:206 lib/wp-topbar-control-tab.php:285 lib/wp-topbar-css-tab.php:176 lib/wp-topbar-debug-tab.php:100 lib/wp-topbar-main-tab.php:223 lib/wp-topbar-network-admin.php:246 lib/wp-topbar-php-tab.php:153 lib/wp-topbar-settings-tab.php:154 lib/wp-topbar-social-tab.php:153 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:137
msgid "Back to Top"
msgstr "Volver al principio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-close-tab.php:88 lib/wp-topbar-close-tab.php:251 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 wp-topbar.php:273
msgid "Close Button"
msgstr "Cierre botón"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-close-tab.php:91
msgid "These are the settings to allow the user to close the TopBar.<br><br>This plugin can use a cookie to remember if the user closed the TopBar.   If you enable cookies, then a cookie is created if the user closes the TopBar.  If the value stored in the cookie matches the Cookie Value (below), then the TopBar will not be shown on subsequent page views.  If you disable the use of cookies, then the plugin will delete the users cookies the next time the page is loaded.<br><br>To have a consistent user experience, <strong>ALL</strong> TopBars need to use the same settings."
msgstr "Estos son los ajustes que permite al usuario cerrar la TopBar.<br><br>Este plugin puede utilizar una cookie para recordar si el usuario cierra la TopBar.   Si usted habilitar las cookies, entonces se crea una cookie si el usuario cierra la TopBar.  If el valor almacenado en la cookie coincide con el valor de Cookie (abajo), entonces el TopBar no aparecerá en visitas posteriores.  Si deshabita el uso de galletas, entonces el plugin borra las cookies de los usuarios la próxima vez que el se carga la página.<br><br>a tener un usuario consistente experiencia, <strong>todo </strong> TopBars necesitamos utilizar la misma configuración."

#: lib/wp-topbar-close-tab.php:159 lib/wp-topbar-close-tab.php:325
msgid "Change this value to force the cookie to reshow - if you are using a Caching Plugin, you might need to flush your Cache.  Default is <code>1</code>"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-close-tab.php:217
msgid "Replace ALL Close Button Settings"
msgstr "Vuelva a colocar todos los ajustes botón cerrar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-close-tab.php:254
msgid "These are the settings to allow the user to close the TopBar.<br><br>This plugin can use a cookie to remember if the user closed the TopBar.   If you enable cookies, then a cookie is created if the user closes the TopBar.  If the value stored in the cookie matches the Cookie Value (below), then the TopBar will not be shown on subsequent page views.  If you disable the use of cookies, then the plugin will delete the users cookies the next time the page is loaded.<br><br>To be used effectively, <strong>ALL</strong> TopBars must use the same settings. Use this batch option to set all TopBars to the same settings:"
msgstr "Estos son los ajustes que permite al usuario cerrar la TopBar.<br><br>Este plugin puede utilizar una cookie para recordar si el usuario cierra la TopBar.   Si usted habilitar las cookies, entonces se crea una cookie si el usuario cierra la TopBar.  If el valor almacenado en la cookie coincide con el valor de Cookie (abajo), entonces el TopBar no aparecerá en visitas posteriores.  Si deshabita el uso de galletas, entonces el plugin borra las cookies de los usuarios la próxima vez que el se carga la página.<br><br>Para ser utilizado con eficacia, <strong>todos</strong> TopBars debe utilizar la misma configuración. Utilice esta opción por lotes para fijar TopBars todos los misma configuración:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-close-tab.php:256 lib/wp-topbar-debug-tab.php:59 lib/wp-topbar-display-functions.php:313 lib/wp-topbar-display-functions.php:316 lib/wp-topbar-display-functions.php:332 lib/wp-topbar-display-functions.php:335 lib/wp-topbar-display-functions.php:338 lib/wp-topbar-display-functions.php:341 lib/wp-topbar-display-functions.php:344 lib/wp-topbar-display-functions.php:347
msgid "Close Button tab"
msgstr "Lengüeta de cierre botón"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-color-tab.php:65 lib/wp-topbar-color-tab.php:164
msgid "Color Selection"
msgstr "Selección de color"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-color-tab.php:68 lib/wp-topbar-color-tab.php:167
msgid "Click the color box to select the color to use."
msgstr "Haga clic en el cuadro de color para seleccionar el color que desea utilizar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-color-tab.php:72 lib/wp-topbar-color-tab.php:171
msgid "Color of the Bar"
msgstr "Color de la barra"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-color-tab.php:78 lib/wp-topbar-color-tab.php:178
msgid "Color of the bottom border of the Bar"
msgstr "Color del borde inferior de la barra"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-color-tab.php:84 lib/wp-topbar-color-tab.php:185
msgid "Color of the Message"
msgstr "Color del mensaje"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-color-tab.php:90 lib/wp-topbar-color-tab.php:192
msgid "Color of the Link"
msgstr "Color del vínculo"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:30
msgid "Control Options"
msgstr "Opciones de control"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:32
msgid "These are the options that allow you to control whether your TopBar will be shown (based on time, category, logged in users, etc.)."
msgstr "Estas son las opciones que le permiten controlar si su TopBar será muestra (basado en tiempo, categoría, registrado en los usuarios, etc..)."

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:33
msgid "NOTE: The options are generally processed in the order show on the screen.   The first criteria that excludes a page/post from showing will cause the TopBar to stop checking other criteria."
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:42
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:44
msgid "Set Start Time to Blank"
msgstr "Hora de inicio establecido a Blank"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:48
msgid "Pick the date/time for the TopBar to start showing.  Default is <code>Blank</code>."
msgstr "Elige la fecha y hora para la TopBar empezar a mostrar.  El valor predeterminado es <code>blanco </code>."

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:49
msgid "You must use your WordPress Server Time when you set these options."
msgstr "Usted debe usar el Tiempo del Servidor de WordPress cuando vaya a configurar estas opciones."

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:49
msgid "When this page was rendered, the WordPress time was"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:56
msgid "End Time"
msgstr "Hora de finalización"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:59
msgid "Set End Time to Blank"
msgstr "Hora de finalización set en blanco"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:63
msgid "Pick the date/time for the TopBar to stop showing.  Of course, it must be after the start time. Select Blank for the TopBar to never disappear.  Default is <code>Blank</code>."
msgstr "Elige la fecha y hora para la TopBar dejar de mostrar.  Por supuesto, debe ser después de la hora de salida. Seleccione espacio en blanco de la TopBar a no desaparecer nunca.  Por defecto está <code>en blanco</code>."

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:70
msgid "Show TopBar on<br>Home Page"
msgstr "Mostrar el TopBar en la <br> Página de Inicio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:75 lib/wp-topbar-control-tab.php:83 lib/wp-topbar-control-tab.php:98 lib/wp-topbar-control-tab.php:106 lib/wp-topbar-control-tab.php:240 lib/wp-topbar-control-tab.php:248 lib/wp-topbar-control-tab.php:263 lib/wp-topbar-control-tab.php:271
msgid "A"
msgstr "A"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:76 lib/wp-topbar-control-tab.php:84 lib/wp-topbar-control-tab.php:99 lib/wp-topbar-control-tab.php:107 lib/wp-topbar-control-tab.php:241 lib/wp-topbar-control-tab.php:249 lib/wp-topbar-control-tab.php:264 lib/wp-topbar-control-tab.php:272
msgid "B"
msgstr "B"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:77 lib/wp-topbar-control-tab.php:85 lib/wp-topbar-control-tab.php:100 lib/wp-topbar-control-tab.php:108 lib/wp-topbar-control-tab.php:242 lib/wp-topbar-control-tab.php:250 lib/wp-topbar-control-tab.php:265 lib/wp-topbar-control-tab.php:273
msgid "C"
msgstr "C"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:78 lib/wp-topbar-control-tab.php:86 lib/wp-topbar-control-tab.php:243 lib/wp-topbar-control-tab.php:251
msgid "D"
msgstr "D"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:82
msgid "Select how you want the TopBar to show on the Home page.  Default is to <code>conditionally</code> show the TopBar on the Home Page:"
msgstr "Seleccione cómo desea que la TopBar para mostrar en la página de inicio.  Por defecto es <code>condicional</code> Mostrar la TopBar en la página de Inicio:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:83
msgid "<strong>Always</strong> shows the TopBar on the Home Page regardless of any other criteria entered below."
msgstr "<strong>Siempre</strong> se muestra la TopBar en la página de inicio independientemente de cualquier otros criterios introducidos por debajo."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:84
msgid "<strong>Never</strong> shows the TopBar on the Home Page regardless of any other criteria entered below."
msgstr "<strong>Nunca</strong> muestra la TopBar de la página de inicio de independientemente de cualquier otros criterios introducidos por debajo."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:85
msgid "<strong>Conditionally</strong> shows the TopBar on the Home Page if the page matches the Page ID and/or Category criteria entered below."
msgstr "<strong>Condicional</strong> muestra la TopBar de la página de inicio si la página coincide con los criterios Page ID o categoría entrados por debajo."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:86
msgid "<strong>Only</strong> shows the TopBar on the Home Page and not other pages."
msgstr "<strong>Sólo</strong> muestra la TopBar de la página de inicio y no otras páginas."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:93
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuarios logeados en"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:105
msgid "Select how you want the TopBar to show for users.  Default is to <code>Always</code> show the TopBar, regardless if they are logged in:"
msgstr "Seleccione cómo desea que la TopBar para mostrar para los usuarios.  Por defecto es <code>Siempre</code> Mostrar la TopBar, sin importar si ellos se registran en:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:106
msgid "<strong>Not Logged In</strong> shows the TopBar only for users not logged in."
msgstr "<strong>No Logged In</strong> muestra la TopBar sólo para usuarios no loqueado."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:107
msgid "<strong>Logged In</strong> shows the TopBar only for users logged in."
msgstr "<strong>Logged In</strong> muestra la TopBar sólo para usuarios registrados."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:108
msgid "<strong>Always</strong> shows the TopBar for all users, logged in or not."
msgstr "<strong>Siempre</strong> se muestra la TopBar para todos los usuarios, registrado o no."

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:116
msgid "Post/Page Type Criteria"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:119
msgid "Sticky Posts"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:122 lib/wp-topbar-control-tab.php:133 lib/wp-topbar-control-tab.php:144 lib/wp-topbar-control-tab.php:155 lib/wp-topbar-control-tab.php:166 lib/wp-topbar-control-tab.php:177 lib/wp-topbar-control-tab.php:200 lib/wp-topbar-control-tab.php:224
msgid "Include"
msgstr "Incluyen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:123 lib/wp-topbar-control-tab.php:134 lib/wp-topbar-control-tab.php:145 lib/wp-topbar-control-tab.php:156 lib/wp-topbar-control-tab.php:167 lib/wp-topbar-control-tab.php:178 lib/wp-topbar-control-tab.php:201 lib/wp-topbar-control-tab.php:225
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:126
msgid "Select if you want the TopBar to show on Sticky Posts.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on Sticky Posts<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up Sticky Posts."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:130
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:137
msgid "Select if you want the TopBar to show on Pages.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on Pages<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up Pages."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:141
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:148
msgid "Select if you want the TopBar to show on Posts.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on Posts<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up Posts."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:152
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:159
msgid "Select if you want the TopBar to show on Archives.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on Archives<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up Archives."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:163
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:170
msgid "Select if you want the TopBar to show on search results.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on search results<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up search results page."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:174
msgid "404 Pages"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-control-tab.php:181
msgid "Select if you want the TopBar to show on 404 page.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on 404 page<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up a 404 page."
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:188
msgid "Page IDs"
msgstr "Página ID"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:193
msgid "Enter the IDs of the pages and posts that you want the TopBar to appear on, separated by commas. The TopBar will only be shown on those pages by using the <code>Page ID Criteria</code> option you select below. Leave blank or enter 0 to show the TopBar on all pages.  e.g. 1,9,39,10:"
msgstr "Introduzca el ID de las páginas y los mensajes que desea la TopBar para aparecer separados por comas. La TopBar sólo se muestra en las páginas usando la opción <code>Page ID criterios</code> selecciona abajo. Deje en blanco o Escriba 0 para mostrar la TopBar en todas las páginas.  por ejemplo 1,9,39,10:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:197
msgid "Page ID Criteria"
msgstr "Página ID criterios"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:204
msgid "Select how you want to process the Page IDs entered above.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on those Page IDs<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up on those specific Page IDs:"
msgstr "Seleccione cómo desea procesar la página IDs ingresado anteriormente.  El valor predeterminado es <code>Incluye</code>: <br><code>Include</code> tendrá la TopBar en los IDs de página <br><code>excluir</code> tendrá la TopBar para no aparecer en los IDs de página específica:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:216
msgid "Enter the IDs of the categories that you want the TopBar to test for, separated by commas. The TopBar will only be shown on those categories in the default \"category\" taxonomy by using the <code>Categegory ID Criteria</code> option you select below. Leave blank or enter 0 to show the TopBar on all categories.  e.g. 9,10,2,12:"
msgstr "Introduzca el ID de las categorías que desea la TopBar para probar, separados por comas. Sólo se mostrará la TopBar en esas categorías en la taxonomía de \"categoría\" predeterminado mediante el uso de la <code>Categegory ID criterios </code> opción selecciona abajo. Deje en blanco o escriba 0 para mostrar la TopBar en todas las categorías.  por ejemplo 9,10,2,12:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:220
msgid "Category ID Criteria"
msgstr "Categoría ID criterios"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:229
msgid "Select how you want to process the Category IDs entered above.  Default is <code>Include</code>:<br><code>Include</code> will have the TopBar show on those Category IDs<br><code>Exclude</code> will have the TopBar to not show up on those specific Category IDs."
msgstr "Seleccione cómo desea procesar los identificadores de categoría ingresado anteriormente.  El valor predeterminado es <code>Incluye</code>: <br><code>Include</code> tendrá la TopBar en los IDs de categoría <br><code>excluir</code> tendrá la TopBar para no Mostrar hasta en los IDs de categoría específica."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:236
msgid "Selection Criteria Logic"
msgstr "Lógica de criterios de selección"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:247
msgid "Select how you want the TopBar to use the selection criteria you set above.  Default is to check only the <code>Page IDs</code>:"
msgstr "Seleccione cómo desea que la TopBar para utilizar los criterios de selección que se establece más arriba.  Por defecto es verificar solamente la <code>Página IDs</code>:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:248
msgid "Checks only Page IDs (ignore Category ID criteria)"
msgstr "Comprueba sólo página IDs (ignorar criterios categoría ID)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:249
msgid "Checks only Category IDs (ignore Page ID criteria)"
msgstr "Comprueba sólo categoría IDs (ignorar criterios Page ID)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:250
msgid "<strong>BOTH</strong> Page ID <strong>and</strong> Category ID must match the criteria above for the TopBar to show"
msgstr "<strong>Ambos</strong> Página ID <strong>y</strong> categoría ID debe coincidir con los criterios por encima de la TopBar Mostrar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:251
msgid "<strong>EITHER</strong> Page ID <strong>or</strong> Category ID must match the criteria above for the TopBar to show"
msgstr "<strong>Tampoco</strong> Página ID <strong>o</strong> debe coincidir con el ID de categoría los criterios por encima de la TopBar Mostrar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:259
msgid "Mobile Devices"
msgstr "Dispositivos móviles"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:270
msgid "Select how you want the TopBar to show for mobile users.  Default is to <code>Always</code> show the TopBar, regardless if they are logged in:"
msgstr "Seleccione cómo desea que la TopBar para mostrar para los usuarios móviles.  Por defecto es <code>Siempre</code> Mostrar la TopBar, sin importar si ellos se registran en:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:271
msgid "<strong>Mobile Devices</strong> shows the TopBar only for mobile devices."
msgstr "<strong>Dispositivos móviles</strong> muestra la TopBar sólo para dispositivos móviles."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:272
msgid "<strong>non-Mobile Devices</strong> shows the TopBar only for other devices."
msgstr "<strong>-Mobile Devices no</strong> muestra la TopBar sólo para otros dispositivos."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-control-tab.php:273
msgid "<strong>Always</strong> shows the TopBar for all devices."
msgstr "<strong>Siempre</strong> se muestra la TopBar para todos los dispositivos."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:33
msgid "TopBar CSS & HTML"
msgstr "TopBar CSS & HTML"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:35
msgid "Enter any custom CSS and HTML for the TopBar.  This allows you to add padding, font styles & more.  Be really careful here -- this could break your website!  Test this with multiple browsers to make sure it works across them all. Double-quotes are automatically replaced with single quotes.<p><strong>Don't forget the trailing semi-colon.</strong>"
msgstr "Introduzca cualquier medida CSS y HTML para la TopBar.  Esto le permite agregar acolchado, estilos de fuente & más.  Ten mucho cuidado, que esto podría romper su sitio de Internet.  Esto prueba con varios navegadores para asegurarse de que funciona a través de todos ellos. Las comillas dobles se sustituyen automáticamente con comillas simples.<p><strong>No olvides el punto y coma final.</strong>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:36
msgid "Create a custom CSS gradient at colorzilla.com"
msgstr "Crear un degradado CSS personalizado en colorzilla.com"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:40 lib/wp-topbar-css-tab.php:115
msgid "How these options work"
msgstr "Cómo funcionan estas opciones"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:42 lib/wp-topbar-css-tab.php:117
msgid "The TopBar is displayed within it's own <em>div</em> containers"
msgstr "La TopBar se muestra dentro de su propio <em>div</em> contenedores"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:45 lib/wp-topbar-css-tab.php:93
msgid "CSS Option C"
msgstr "CSS opción C"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:45 lib/wp-topbar-css-tab.php:158
msgid "HTML Option C"
msgstr "HTML opción C"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:46 lib/wp-topbar-css-tab.php:60
msgid "CSS Option A"
msgstr "Opción CSS A"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:46 lib/wp-topbar-css-tab.php:132
msgid "HTML Option A"
msgstr "Opción HTML"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:47 lib/wp-topbar-css-tab.php:83
msgid "CSS Option B"
msgstr "CSS opción B"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:47 lib/wp-topbar-css-tab.php:145
msgid "HTML Option B"
msgstr "HTML opción B"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:51
msgid "You have separate fields to enter your custom CSS and HTML below"
msgstr "Tiene campos separados para entrar en tu CSS y HTML abajo personalizado"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:60
msgid "For the Bar/Background Image:</br>(i.e. for the second &lt;DIV&gt; Tag for the TopBar)"
msgstr "Para la Barra/Background Image:</br>(i.e. for the second &lt;DIV&gt; Tag for la TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:62
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:63
msgid "To make all text lowercase"
msgstr "Para hacer todo el texto en minúsculas"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:64
msgid "To make all text uppercase using the Georgia Font"
msgstr "Para hacer todo el texto en mayúsculas utilizando la fuente Georgia"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:65
msgid "To add a gradient bar"
msgstr "Para agregar una barra de degradado"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:73
msgid "To made the TopBar partially opaque"
msgstr "To made the TopBar partially opaque"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:74
msgid "To not repeat Background Image, make the TopBar 100px high & vertically center the text in the TopBar"
msgstr "Para no repetir imagen de fondo, hacer la TopBar 100px alto & verticalmente centrar el texto en la TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:75
msgid "Enter CSS Option A Here"
msgstr "Introduzca un aquí la opción CSS"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:83
msgid "For the Text Message:</br>(i.e. for the &lt;a&gt; Tag on the TopBar)"
msgstr "Para el text mensaje:</br>(i.e. for the &lt;a&gt; Tag on the TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:85
msgid "Enter CSS Option B Here"
msgstr "Entrar en CSS opción B"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:93
msgid "For the entire TopBar:</br>(i.e. at the TopBar's &lt;DIV&gt;)"
msgstr "Para el TopBar:</br>(i.e. at the TopBar's &lt;DIV&gt;) entero"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:94
msgid "Use this CSS to fix the TopBar to the top of the page and <strong>OVERLAY</strong> the contents of the page"
msgstr "Utilice este CSS para fijar la TopBar a la parte superior de la página y superposición <strong>OVERLAY</strong> el contenido de la página"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:96
msgid "Or this CSS to fix the TopBar to the top of the page and <strong>PUSH</strong> the contents down"
msgstr "O este CSS para fijar la TopBar a la parte superior de la página y empuje <strong>PUSH</strong> el contenido hacia abajo"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:98
msgid "Or this to fix the TopBar to the bottom of the page"
msgstr "O esto para fijar la TopBar a la parte inferior de la página"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:101
msgid "Note that by putting your TopBar in a Fixed position, you will overlay the content of your website by the TopBar."
msgstr "Tenga en cuenta que poniendo tu TopBar en una posición fija, usted será superponer el contenido de su página web en la TopBar."

#: lib/wp-topbar-css-tab.php:102
msgid "Want the push the page down AND have the TopBar fixed to the top of the page?  Then set the Forced Fixed option (on the Main Tab) to <code>on</code> See:"
msgstr "¿Quiere empujar la página hacia abajo Y tener la barra superior fija en a la parte superior de la página? A continuación, establezca la opción Forzar Fijo (en la pestaña Principal) a <code>encendido </code> Ver:"

#: lib/wp-topbar-css-tab.php:114
msgid "Enter your custom HTML below.  Note you <strong>MUST</strong> use only double quotes (&quot;); do <strong>NOT</strong> use single quotes (') for they will break the TopBar"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:132
msgid "For the Bar/Background Image:</br>(i.e. for the second &lt;DIV&gt; Tag on the TopBar)"
msgstr "Para la barra/Background Image:</br>(i.e. for the second &lt;DIV&gt; Tag on la TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:133
msgid "Use this add custom HTML to the second DIV tag for the TopBar"
msgstr "Utilice esta añadir HTML personalizado a la etiqueta DIV de segunda para la TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:134 lib/wp-topbar-css-tab.php:147 lib/wp-topbar-css-tab.php:160
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:137
msgid "Enter HTML Option A Here"
msgstr "Ingrese HTML opción un aquí"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:145
msgid "For the Link:</br>(i.e. for the &lt;a&gt; Tag on the TopBar)"
msgstr "Para el enlace:</br>(i.e. for the &lt;a&gt; Tag on the TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:146
msgid "Use this add custom HTML to the link tag (&lt;a&gt;)"
msgstr "Utilice esta añada HTML personalizado a la etiqueta del enlace (&lt; a &gt;)"

#: lib/wp-topbar-css-tab.php:150
msgid "Enter HTML Option B Here"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:159
msgid "Use this add custom HTML to the main DIV tag for the TopBar"
msgstr "Utilice esta añadir HTML personalizado a la etiqueta DIV principal para la TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:161
msgid "This will trigger the <em>onmouseover</em> DOM event and execute custom JavaScript code.  That code needs to be loaded by your theme or another method."
msgstr "Esto activar el evento DOM <em>onmouseover</em> y ejecutar personalizado Código JavaScript.  Ese código tiene que ser cargado por su tema u otro método."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-css-tab.php:164
msgid "Enter HTML Option C Here"
msgstr "Entre a la opción HTML C aquí"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:857
msgid "Rotation Display Time is not numeric. Resetting to 9000."
msgstr "Tiempo de visualización de rotación no es numérico. Restablecimiento de 9000."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:865
msgid "Rotation Start Delay is not numeric. Resetting to 1000."
msgstr "Rotación Start Delay no es numérico. Restablecimiento de 1000."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:878
msgid "Rotation Count is not numeric. Resetting to 0."
msgstr "Recuento de rotación no es numérico. Reposición a 0."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:986
msgid "Priority is not numeric. Resetting to 25."
msgstr "Prioridad no es numérico. Restablecimiento de 25."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:992
msgid "Priority is greater than 100. Resetting to 100."
msgstr "La prioridad es mayor que 100. Restablecimiento de 100."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:996
msgid "Priority is less than 1. Resetting to 1."
msgstr "La prioridad es inferior a 1. Restablecimiento de 1."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1048
msgid "Bottom border height is not numeric. Resetting to 3px."
msgstr "La altura de la frontera no es numérica. Restablecimiento de 3px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1057
msgid "Delay time is not numeric. Resetting to zero."
msgstr "Tiempo de retardo no es numérico. Reiniciar a cero."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1066
msgid "Slide time is not numeric. Resetting to zero."
msgstr "Tiempo de diapositiva no es numérico. Reiniciar a cero."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1075
msgid "Display time is not numeric. Resetting to zero."
msgstr "Tiempo de visualización no es numérico. Reiniciar a cero."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1084
msgid "Scroll Amount is not numeric. Resetting to zero."
msgstr "Cantidad de desplazamiento no es numérico. Reiniciar a cero."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1105
msgid "Font size is not numeric. Resetting to 8px."
msgstr "Tamaño de la fuente no es numérico. Restablecimiento de 8px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1114
msgid "Top padding is not numeric. Resetting to 8px."
msgstr "Acolchado superior no es numérico. Restablecimiento de 8px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1123
msgid "Bottom padding is not numeric. Resetting to 8px."
msgstr "Acolchado inferior no es numérico. Restablecimiento de 8px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1132
msgid "Top margin is not numeric. Resetting to 0px."
msgstr "Margen superior no es numérico. Restablecimiento de 0px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1141
msgid "Bottom margin is not numeric. Resetting to 0px."
msgstr "Margen inferior no es numérico. Restablecimiento de 0px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1150
msgid "Left margin is not numeric. Resetting to 0px."
msgstr "Margen izquierdo no es numérico. Restablecimiento de 0px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-db-io.php:1159
msgid "Right margin is not numeric. Resetting to 0px."
msgstr "Margen derecho no es numérico. Restablecimiento de 0px."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:39
msgid "Debug Settings"
msgstr "Debug Settings"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:47
msgid "Starting Time"
msgstr "Hora de inicio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:47 lib/wp-topbar-debug-tab.php:49
msgid "(UTC) - As entered:"
msgstr "(UTC) - como entró:"

#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:49
msgid "Ending Time"
msgstr "Hora de fin"

#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:53
msgid "Status"
msgstr "Estado"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:54
msgid "The TopBar is not enabled.  Enable it in the <a href=\"?page=wp-topbar.php&action=main&barid="
msgstr "La TopBar no está habilitado.  Habilitarlo en el <a href=\"?page=wp-topbar.php&action=main&barid="

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:56
msgid "The plugin is not checking for the presence of cookies.  That is not preventing the TopBar from showing."
msgstr "El plugin no está buscando la presencia de \"cookies\".  Eso no es previniendo la TopBar de la exposición."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:59
msgid "The plugin is checking for the presence of cookies. You have a cookie that will prevent the TopBar from showing.  To show the TopBar, clear your browser's cookies or you can change the Cookie Value or disable cookies in the"
msgstr "El plugin está comprobando la presencia de \"cookies\". Tienes una cookie que evitará que la TopBar de la exposición.  Para mostrar la TopBar, claro tu \"cookies\" del navegador o puede cambiar el valor de la Cookie o deshabilitarlas en el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:61
msgid "The plugin is checking for the presence of cookies. You do not have a cookie that will prevent the TopBar from showing."
msgstr "El plugin está comprobando la presencia de \"cookies\". Usted no tiene una galleta mostrando evitará la TopBar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:66
msgid "Debug Helpers"
msgstr "Ayudantes de depuración"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:68
msgid "<li>You can append <code>&debug</code> after the wp-topbar URL to turn on debugging messages. i.e. <code>admin.php?page=wp-topbar.php&debug</code> . These messages can help you see if you have a parameter that will cause the TopBar to break.</li><li><code>&debug</code> will turn on an internal timer that will display debug messages for about one minute.  The timer is reset for every page refresh that has <code>&debug</code>.  If you have debugging turned on (in your wp-config.php), then the error messages will also be sent to the default WordPress logfile for any non-admin page views of your website. i.e. <code>define('WP_DEBUG', true);</code> and <code>define('WP_DEBUG_LOG', true);</code></li><li>To turn off the debug messages, remove the <code>&debug</code> from the URL and wait about one minute.</li>"
msgstr "<li>Puede anexar <code>& depuración</code> después de la URL de wp-topbar para encender mensajes de depuración. es decir, <code>admin.php?page=wp-topbar.php&debug</code>. Estos mensajes pueden ayudar a ver si usted tiene un parámetro que causará el TopBar romper.</li><li><code>& de depuración</code> se convertirá en un temporizador interno mostrará los mensajes de depuración durante aproximadamente un minuto.  Se restablece el temporizador para cada actualización de la página tiene <code>& de depuración</code>.  Si tienes de depuración activado (en tu wp-config.php), entonces los mensajes de error también se enviarán al logfile de WordPress por defecto para cualquier no-admin páginas vistas de su sitio Web. es decir, <code>define ('WP_DEBUG', true);</code> y <code>define ('WP_DEBUG_LOG', true);</code></li><li>Para apagar la depuración mensajes, quite el <code>& de depuración</code> de la URL y esperar uno minuto.</li>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:75
msgid "Below is the actual code that will be generated by the plugin.  Look closely to determine if any of your custom HTML or CSS values are causing issues with the TopBar."
msgstr "Abajo se encuentra el código real que se generará por el plugin.  Mira de cerca para determinar si alguno de tus valores personalizados de HTML o CSS están causando problemas con la TopBar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:77
msgid "Since you are putting the TopBar in the Header, the Plugin adds the following Javascript to prepend the HTML to the top of the Body:"
msgstr "Ya que estás poniendo la TopBar en la cabecera, el Plugin añade el el siguiente Javascript a anteponer el código HTML en la parte superior del cuerpo:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:80
msgid "The <strong>Rotate TopBars</strong> option is turned on.  With this turned ON, the Scrollable, Close Button, and Re-Open options are <strong>ignored and turned off</strong>.  To turn off Rotate TopBars, go to the"
msgstr "Está activada la opción <strong>Rotar TopBars</strong>.  Con este resultado <strong>Son ignoradas los Scrollable, botón cerrar y volver a abrir opciones y se convirtió en</strong>.  Para desactivar la rotación TopBars, ir a la"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:80 lib/wp-topbar-display-functions.php:248 lib/wp-topbar-display-functions.php:455 lib/wp-topbar-display-functions.php:567 lib/wp-topbar-sample-tab.php:173
msgid "Global Settings tab"
msgstr "Pestaña configuración global"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-debug-tab.php:89
msgid "<strong>The TopBar is not enabled.  Therefore no HTML will be generated. Enable it in the <a href=\"?page=wp-topbar.php&action=main&barid="
msgstr "<strong>La TopBar no está habilitado.  Por lo tanto no se generará HTML. Habilitarlo en el < a href = \"? page=wp-topbar.php&action=main&barid="

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-display-functions.php:88 wp-topbar.php:273
msgid "All TopBars"
msgstr "TopBars todos"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 wp-topbar.php:273
msgid "Test Priority"
msgstr "Prueba de prioridad"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-export.php:41 wp-topbar.php:273
msgid "Export Options"
msgstr "Opciones de exportación"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-sample-tab.php:167
msgid "Sample TopBars"
msgstr "Muestra TopBars"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:21 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-settings-tab.php:32 wp-topbar.php:273 wp-topbar.php:289
msgid "Global Settings"
msgstr "Configuración global"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:33 wp-topbar.php:289
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:59
#, php-format
msgid "%d row created."
msgid_plural "%d rows created."
msgstr[0] "GB %d row created."
msgstr[1] "%d rows created."

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:67 lib/wp-topbar-display-functions.php:127
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin Homepage"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636 lib/wp-topbar-display-functions.php:962
msgid "Main&nbspOptions"
msgstr "Main &nbspOptions"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636
msgid "Control"
msgstr "Control"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636 lib/wp-topbar-display-functions.php:962
msgid "TopBar&nbspText&nbsp&&nbspImage"
msgstr "TopBar&nbspText&nbsp&&nbspImage"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636 lib/wp-topbar-display-functions.php:962
msgid "TopBar&nbspCSS&nbsp&&nbspHTML"
msgstr "TopBar&nbspCSS&nbsp&&nbspHTML"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636 lib/wp-topbar-display-functions.php:962
msgid "Color&nbspSelection"
msgstr "Color&nbspSelection"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636
msgid "Close&nbspButton"
msgstr "Cerrar&nbspButton"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636
msgid "Social&nbspButtons"
msgstr "Social&nbspButtons"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:88 lib/wp-topbar-display-functions.php:636
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:138
msgid "Enable TopBar"
msgstr "Habilitar TopBar"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:160
msgid "Restrictions:"
msgstr "Restricciones:"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:248
msgid "The Custom Samples Directory is not a valid URL. To fix this go to the"
msgstr "El directorio de muestras personalizada no es una dirección URL válida. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:256 lib/wp-topbar-network-admin.php:167
msgid "WP-TopBar - Version"
msgstr "WP-TopBar - versión"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:259 lib/wp-topbar-network-admin.php:171
msgid "Creates TopBars that can be shown at the top of your website.  Version 5 adds ability to close TopBars and also gives you a Sample TopBar Tab that has starter TopBars that you can customize."
msgstr "Crea TopBars que puede ser mostrado en la parte superior de su sitio Web.  Versión 5 añade capacidad para cerrar TopBars y también da que una TopBar muestra Tab tiene arranque TopBars que se puede personalizar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:261 lib/wp-topbar-network-admin.php:173
msgctxt "part of please donate if you find this plugin useful"
msgid "Please"
msgstr "Por favor,"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:262 lib/wp-topbar-network-admin.php:174
msgctxt "part of please donate if you find this plugin useful"
msgid "if you find this plugin useful."
msgstr "Si encuentras útil este plugin."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:298
msgid "End Time is before Start Time - TopBar will not display.  To fix this go to the"
msgstr "Hora de finalización es antes de empezar - TopBar no se mostrará.  Para arreglar esto, vaya a el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:298 lib/wp-topbar-display-functions.php:451
msgid "Control tab"
msgstr "Ficha de control"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:309
msgid "You have allowed the Scroll Action on for this TopBar and have the Rotate TopBars turned on in the Global Settings tab. Scroll Action option is ignored if the TopBars are being rotated. To fix this go to the"
msgstr "Ha permitido la acción de desplazamiento en esta TopBar y tiene la rotación TopBars encendido en la ficha Configuración Global acción de desplazamiento es opción se omite si los TopBars se rotan. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:309
msgid "Main Options tab"
msgstr "Ficha opciones principales"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:313
msgid "You have allowed the TopBar to be closed and have the Rotate TopBars turned on in the Global Settings tab. Close buttons are ignored if the TopBars are being rotated. To fix this go to the"
msgstr "Has permitido que la TopBar para cerrarse y han convertido el TopBars gira en la ficha Configuración Global botones de cierre se ignoran si los TopBars son ser rotado. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:316
msgid "You have turned on the Re-Open TopBar option and have the Rotate TopBars turned on in the Global Settings tab. Re-open buttons are ignored if the TopBars are being rotated. To fix this go to the"
msgstr "Ha convertido en la opción de volver a abrir TopBar y tiene la TopBars gira activada en la configuración Global de ficha vuelva a abrir los botones se ignoran si el TopBars se rotan. Vamos a arreglar el"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:319
msgid "You have set the TopBar Location to be Below Footer in the Main Options tab but the TopBar CSS & HTML Tab -  Option C may not be set correctly.  It should have a \"bottom:\" parameter like <code>position:fixed; bottom: 0; padding:0; margin:0; z-index: 99999;</code>  To fix this go to the"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:319 lib/wp-topbar-display-functions.php:323 lib/wp-topbar-display-functions.php:326 lib/wp-topbar-display-functions.php:329
msgid "TopBar CSS & HTML Tab - Option C"
msgstr "TopBar CSS & ficha HTML - opción C"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:323
msgid "You have set the TopBar Location to be Above Header in the Main Options tab but the TopBar CSS & HTML Tab -  Option C may not be set correctly.  It should have a \"top:\" parameter like <code>position:fixed; top: 40; padding:0; margin:0; z-index: 99999;</code>  To fix this go to the"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:326
msgid "You have turned on the Scroll Action option in the Main Options tab but the TopBar CSS & HTML Tab -  Option C may not be set correctly.  It should have the position \"fixed\" like <code>position:fixed; top: 40; padding:0; margin:0; z-index: 99999;</code>  To fix this go to the"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:329
msgid "You have turned on \"Forced TopBar to Top of Page\" in the Main Options tab but the TopBar CSS & HTML Tab -  Option C may not be set correctly and may cause choppy sliding of the TopBar/page.  The TopBar should not have the position \"fixed\" like <code>position:fixed; top: 40; padding:0; margin:0; z-index: 99999;</code>  To fix this, remove the <code>position:fixed</code> See: "
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:332
msgid "You have turned on the Scroll Action option in the Main Options tab and also have the Close Button turned on.  The Close Button has a higher priority and overrides the Scroll Button setting.  To change this go to the"
msgstr "Ha activado la opción de Acción de Scroll en el tab Opciones Principales y también tiene el Botón Cerrar activado. El Botón Cerrar tiene mayor prioridad y anula la configuración del Botón de Desplazamiento. Para cambiar esto, vaya a la"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:335
msgid "You have allowed the TopBar to be re-opened and have have Enabled Cookies.  Cookies are ignored if the TopBar is allowed to be re-opened. To fix this go to the"
msgstr "Has permitido que la TopBar ser reabierta y tener tener habilitadas las Cookies.  Las cookies son ignoradas si se reabriría la TopBar. Para arreglar esto ir para el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:338
msgid "You have allowed the TopBar to be closed but no close button CSS is entered for this TopBar on the same option page. To fix this go to the"
msgstr "Has permitido que la TopBar para cerrarse pero no botón Cerrar que CSS se introduce para esta TopBar en la misma página de opción. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:341
msgid "You have allowed the TopBar to be closed but no close button image has been entered for this TopBar. To fix this go to the"
msgstr "Has permitido que la TopBar para cerrarse pero ninguna imagen de botón de cierre ha sido ingresado por esta TopBar. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:344
msgid "You have allowed the TopBar to be re-opened but no re-open button CSS is entered for this TopBar on the same option page.  Re-open button will not work without (at least) the default CSS entered.  To fix this go to the"
msgstr "Has permitido que la TopBar ser reabierto, pero sin abrir de nuevo el botón CSS es ingresado por esta TopBar en la misma página de opción.  Botón volver a abrir no será trabajar sin CSS entrado por defecto (al menos).  Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:347
msgid "You have allowed the TopBar to be re-opened but no re-open button image has been entered for this TopBar. To fix this go to the"
msgstr "Has permitido que la TopBar ser reabierta pero no tiene ninguna imagen del botón abrir de nuevo ha ingresado para esta TopBar. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:350
msgid "You have enabled a bar image but no image has been entered for this TopBar. To fix this go to the"
msgstr "Ha habilitado una barra de imagen pero no aparece ninguna imagen se ha introducido para esta TopBar. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:350
msgid "TopBar Text & Image tab"
msgstr "Ficha TopBar texto & imagen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:354
#, php-format
msgid "You have enabled an image for Social Button # %d but no image has been entered for this Social Button. To fix this go to the"
msgstr "Ha activado una imagen Social del botón # %d pero ninguna imagen ha sido introducido para este botón Social. Vamos a arreglar el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:354
msgid "Social Buttons tab"
msgstr "Ficha botones social"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:358
msgid "FYI: You have entered custom PHP in the CONTROL option on the PHP tab, that code could override the selections you have on the Control Tab."
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:374
msgid "You have a cookie with this browser that will prevent the TopBar from showing.  To show the TopBar, clear your browser's cookies, change the Cookie Value, or disable cookies in the Close Button tab."
msgstr "Tienes una galleta con este navegador que evitará que la TopBar de mostrando.  Para mostrar la TopBar, borrar las cookies de tu navegador, cambiar el Valor de la cookie o desactivar las cookies en la ficha botón cerrar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:379
msgid "TopBar is not enabled."
msgstr "TopBar no está habilitado."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:380
msgid "Check"
msgstr "Cheque"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:386 lib/wp-topbar-display-functions.php:388 lib/wp-topbar-display-functions.php:391 lib/wp-topbar-display-functions.php:393
msgid "Time check"
msgstr "Comprobación en tiempo de"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:386
msgid " Based on your Start/End time settings in the Main Options, (when enabled) the TopBar will display (based on the current time.)"
msgstr " Basado en la configuración de tiempo de inicio y fin en las opciones principales, (si está activado) se mostrará la TopBar (basado en la hora actual)."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:388
msgid " Based on your Start/End time settings in the Main Options, (when enabled) the TopBar will <strong>not</strong> display (based on the current time.)"
msgstr " Basado en la configuración de tiempo de inicio y fin en las opciones principales, (si está activado) la TopBar será <strong>no</strong> pantalla (basado en la hora actual)."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:391
msgid " Based on your Start/End time settings in the Main Options, the TopBar will display (based on the current time.)"
msgstr " Basadas en la configuración de tiempo de inicio y fin en las opciones principales, será la TopBar pantalla (basado en la hora actual)."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:393
msgid " Based on your Start/End time settings in the Main Options, the TopBar will <strong>not</strong> display (based on the current time.)"
msgstr " Basadas en la configuración de tiempo de inicio y fin en las opciones principales, será la TopBar <strong>no</strong> pantalla (basado en la hora actual)."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:398 lib/wp-topbar-display-functions.php:401 lib/wp-topbar-display-functions.php:403
msgid "Cookie check"
msgstr "Verificación de la galleta"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:398
msgid " The plugin is not checking for the presence of cookies."
msgstr " El plugin no está buscando la presencia de cookies."

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:401
msgid "The TopBar is checking for the presence of cookies. You have a cookie that will prevent the TopBar from showing.  To show the TopBar, clear your browser's cookies, change the Cookie Value, or disable cookies in the Close Button tab."
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:403
msgid " The TopBar is checking for the presence of cookies. You do not have a cookie that will prevent the TopBar from showing."
msgstr " La TopBar está comprobando la presencia de \"cookies\". Usted no tiene un Cookie que evitará que la TopBar de la exposición."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:407 lib/wp-topbar-display-functions.php:411 lib/wp-topbar-display-functions.php:415
msgid "Home Page check"
msgstr "Página de inicio de verificación"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:407
msgid " TopBar will <strong>ALWAYS</strong> display on the Home Page (if the TopBar is enabled)"
msgstr " TopBar <strong>siempre</strong> mostrará en la página de inicio (si la TopBar está habilitado)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:411
msgid " TopBar will <strong>NEVER</strong> display on the Home Page (if the TopBar is enabled)"
msgstr " TopBar <strong>nunca</strong> mostrará en la página de inicio (si la TopBar está habilitado)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:415
msgid " TopBar will <strong>CHECK</strong> Page/Category criteria to determine if it should display on the Home Page (if the TopBar is enabled)"
msgstr " TopBar será <strong>verificar</strong> criterios Page/categoría para determinar si debe mostrar en la página de inicio (si está activada la TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:424 lib/wp-topbar-display-functions.php:429 lib/wp-topbar-display-functions.php:434 lib/wp-topbar-display-functions.php:439
msgid "Control check"
msgstr "Check control"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:424
msgid " TopBar is only checking for Page IDs (if any are entered and the TopBar is enabled)"
msgstr " TopBar es solamente buscando Page ID (si alguno se especifican y la TopBar habilitado)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:429
msgid " TopBar is only checking for Categories IDs (if any are entered and the TopBar is enabled)"
msgstr " IDs de categorías sólo viendo la TopBar (si alguno se especifican y la TopBar está habilitado)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:434
msgid " TopBar is checking that Page IDs <strong>AND</strong> Category IDs (if any are entered and the TopBar is enabled)"
msgstr " TopBar está revisando esa página IDs <strong>y</strong> categoría ID (si hay alguno se introducen y se habilita la TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:439
msgid " TopBar is checking that Page IDs <strong>OR</strong> Category IDs (if any are entered and the TopBar is enabled)"
msgstr " TopBar está revisando esa página IDs <strong>o</strong> categoría IDs (si las hay se introducen y se habilita la TopBar)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:448
msgid "Live Preview of TopBar #:"
msgstr "Vista previa de la TopBar en vivo #:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:450
msgid "This is how the TopBar will appear on the website."
msgstr "Esto es cómo aparecerán en el sitio web de la TopBar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:451
msgid "To test the TopBar on your site, you can set the Page IDs (on the"
msgstr "Para probar la TopBar en su sitio, puede configurar el ID de página (en la"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:451
msgid "to a single page (and not your home page.) Then go to that Page to see how the TopBar is working.<br/> The first black line below represents the top of the screen.  The second black line represents the bottom of the TopBar.</p>"
msgstr "a una sola página (y no tu página de inicio) Luego vaya a esa página para ver cómo la TopBar trabaja. <br/> La primera línea negra abajo representa el top de la pantalla.  La segunda línea negra representa la parte inferior de la TopBar.</p>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:455
msgid "The <strong>Rotate TopBars</strong> option is turned on in the"
msgstr "Está activada la opción <strong>Rotar TopBars</strong> en la"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:455
msgid "With this turned ON, the Scrollable, Close Button, and Re-Open options are <strong>ignored and turned off</strong>."
msgstr "Con esto el encendido, el Scrollable, botón cerrar y volver a abrir opciones son <strong>ignorado y se apaga</strong>."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:457
msgid "<strong>IF THE TopBar IS NOT RENDERING CORRECTLY</strong> in the Preview section below and is breaking the page, then your custom PHP needs to be fixed"
msgstr "<strong>Si la TopBar no es representar correctamente</strong> en la vista previa la sección abajo y está rompiendo la página, entonces tu PHP personalizado debe ser fijo"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:457
msgid "You have two options To fix this this:"
msgstr "Tienes dos opciones para solucionar esto:"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:458
msgid "Append"
msgstr "Anexar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:458
msgid "to the url when you are trying to edit a TopBar.  e.g."
msgstr "a la url cuando intentas editar una TopBar.  por ejemplo"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:458
msgid "Hit <code>enter</code> to reload the page. You should now be able to edit the custom php."
msgstr "A <code>ingresar</code> para cargar la página. Ahora usted debe ser capaz de editar el php personalizado."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:459
msgid "Go into your database tool (usually using phpMyAdmin), find the wp-topbar table and delete the offending row."
msgstr "Entrar en la herramienta de base de datos (generalmente usando phpMyAdmin), encontrar el wp-TopBar mesa y eliminar la fila de ofender."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:521
msgid "All TopBars deleted; created default TopBar."
msgstr "TopBars todos eliminados; creado por defecto TopBar."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:549
msgid "Listing of all TopBars"
msgstr "Listado de todos TopBars"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:554
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:559
msgid "Step-by-Step"
msgstr "Paso a paso"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:564
msgid "Select a TopBar to edit.  You can also enable, disable, bulk duplicate or delete your TopBars from here.<br /><br />Use the"
msgstr "Seleccione una TopBar para editar.  También puede habilitar, deshabitar, duplicado a granel o borrar tu TopBars de aquí. <br /> <br />Uso el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:565
msgid "Test Priority tab"
msgstr "Ficha de prioridad de prueba"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:565
msgid "to see how the plugin will randomly select 10 TopBars.<br /><br />The table below shows you the Priority and Start/Stop times for each TopBar.  It also tells you if a TopBar will show based on the current time and if that TopBar is enabled.   It will also show you if it will show only for logged in users or all users.<br /><br />Use the"
msgstr "para ver cómo el plugin seleccionará al azar 10 TopBars. <br /><br />La mesa más abajo muestra los tiempos de prioridad y Start/Stop para cada TopBar.  Él también te dice si una TopBar mostrará basado en la hora actual y la TopBar está habilitado.   También mostrará que si se mostrará sólo registra en usuarios o todos los usuarios. <br /><br />Uso del"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:567
msgid "to affect how all TopBars are processed."
msgstr "afectar a cómo se procesan todos TopBars."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:572
msgid "1.  Select the TopBar to edit by hovering over the row and selecting the Main Options link.<br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<strong>OR</strong><br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbspHit the <strong>Create Default Row</strong> button below to insert a default TopBar at end of the table.  Find it and edit it.<br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<strong>OR</strong><br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbspGo to the"
msgstr "1. Seleccione la TopBar para pasar por encima de la fila y seleccionando Editar el Enlace principal opciones. < br /> &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp <strong>o</strong> <br /> &nbsp&nbsp&nbsp&nbspHit el botón <strong>crear por defecto fila</strong> para insertar un valor predeterminado TopBar en el extremo de la mesa.  Encontrarlo y edítelo.<br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<strong>o</strong> <br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbspIr a el"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:576
msgid "Sample TopBar tab"
msgstr "Ficha de la TopBar muestra"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:576
msgid "(above) and select one or more TopBars to add to the table below.<br />2.  Change the various options to configure the TopBar, using the Tabs to setup how the TopBar looks.  Explore each tab to see all the options.<br />3.  Go back to the Main Options tab and toggle the Enable switch to allow the TopBar to be shown.<br />4.  Go back to the All TopBars tab to add more TopBars. Add and customize as many TopBars as you need.<br />5.  Now, every time a web page is displayed, the plugin builds all of the TopBars that match the Control Tab and Time criteria.<br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbspA TopBar is randomly selected (although, the Priority Weighting can be used to give one TopBar more preference than another.)<br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbspThey are built in such a way that your cacheing plugin will cache the results."
msgstr "(arriba) y seleccione uno o más TopBars para agregar a la tabla a continuación. <br /> 2.  Cambiar las distintas opciones para configurar la TopBar, utilizando las pestañas de configuración ¿Cómo se ve la TopBar.  Explorar cada pestaña para ver todas las opciones. <br /> 3.  Ir de vuelta a la pestaña de opciones principales y conmutar el interruptor habilitar para permitir la TopBar que se demostrará. <br /> 4.  Volver a la ficha TopBars todos para añadir más TopBars. Agregar y personalizar TopBars como muchos como usted necesidad. <br /> 5.  Ahora, todos los tiempo aparece una página web, el plugin construye todas las TopBars que coinciden con los criterios de Control ficha y tiempo. <br />&nbsp&nbsp&nbsp&nbspNUEVA TopBar se seleccionaron al azar (aunque, la ponderación de prioridad puede usarse para dar barra una superior preferencia más que otro.)<br / >&nbsp&nbsp&nbsp&nbspThey son construido de tal manera que su plugin cacheing almacenará en caché los resultados."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:589
msgid "Create Default Row"
msgstr "Crear fila por defecto"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:596
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:597 lib/wp-topbar-display-functions.php:650 lib/wp-topbar-display-functions.php:651
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:598 lib/wp-topbar-display-functions.php:642 lib/wp-topbar-display-functions.php:643 lib/wp-topbar-social-tab.php:77
msgid "Enable"
msgstr "Enable"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:599 lib/wp-topbar-display-functions.php:646 lib/wp-topbar-display-functions.php:647 lib/wp-topbar-display-functions.php:962
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:600
msgid "Increase Priority by 10"
msgstr "Aumentar la prioridad por 10"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:601
msgid "Decrease Priority by 10"
msgstr "Disminuir la prioridad por 10"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:616
msgid "Start<br/>Time"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:617
msgid "End<br/>Time"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:618
msgid "Time<br/>Check"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:619
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:620
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:621 lib/wp-topbar-sample-tab.php:196
msgid "Sample"
msgstr "Muestra"

#: lib/wp-topbar-display-functions.php:781
#, php-format
msgid "%d TopBar"
msgid_plural "%d TopBars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:810
#, php-format
msgid "%d row changed priority by +10."
msgid_plural "%d rows changed priority by +10."
msgstr[0] "GB %d row changed priority by +10."
msgstr[1] "GB %d rows changed priority by +10."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:828
#, php-format
msgid "%d row changed priority by -10."
msgid_plural "%d rows changed priority by -10."
msgstr[0] "GB %d row changed priority by -10."
msgstr[1] "GB %d rows changed priority by -10."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:845
#, php-format
msgid "%d row disabled."
msgid_plural "%d rows disabled."
msgstr[0] "GB %d row disabled."
msgstr[1] "GB %d rows disabled."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:862
#, php-format
msgid "%d row enabled."
msgid_plural "%d rows enabled."
msgstr[0] "GB %d row enabled."
msgstr[1] "GB %d rows enabled."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:878
#, php-format
msgid "%d row deleted."
msgid_plural "%d rows deleted."
msgstr[0] "GB %d row deleted."
msgstr[1] "GB %d rows deleted."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:898
#, php-format
msgid "%d row duplicated."
msgid_plural "%d rows duplicated."
msgstr[0] "GB %d row duplicated."
msgstr[1] "GB %d rows duplicated."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:936
#, php-format
msgid "Test Priority of TopBars - Displaying %d TopBars"
msgstr "Prioridad de TopBars - visualización de %d TopBars de prueba"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:939
msgid "This shows how the Plugin will show a random select a set of TopBars.  Only those TopBars that are enabled and pass the Time Check will be part of the selection pool. The Priority value is used to skew how often a TopBar is shown.  A higher number means that TopBar will be selected more frequently; a lower number means less frequently."
msgstr "Esto demuestra cómo el Plugin mostrará una selección al azar un conjunto de TopBars.  Sólo los TopBars que están habilitadas y pasar el tiempo Compruebe formará parte de la Grupo de selección. Se utiliza el valor de prioridad para sesgar con qué frecuencia es una TopBar demostrado.  Un número más alto significa que TopBar será seleccionado con mayor frecuencia; un número más bajo significa menos con frecuencia."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:944 lib/wp-topbar-display-functions.php:950
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:946 lib/wp-topbar-display-functions.php:952
msgid "TopBar"
msgstr "TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-display-functions.php:994
msgid "No TopBars are enabled"
msgstr "No TopBars están habilitados"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-export.php:43
msgid "Select the <strong>Export Options</strong> buttons to create either a CSV, SQL (insert) or JSON file for download.   Future versions will include an import functions."
msgstr "Seleccione los botones de <strong>Opciones de exportación</strong> para crear ya sea un CSV, SQL (insertar) o archivo JSON para descargar.   Las futuras versiones incluirán un importación de funciones."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-export.php:44
msgid "Note: Any PHP options you have entered may cause the CSV export to break a single TopBar into multiple rows in the CSV file."
msgstr "Nota: Las opciones de PHP ha entrado pueden causar la exportación CSV romper un TopBar solo en varias filas en el archivo CSV."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-export.php:54
msgid "Export Options in JSON Format"
msgstr "Opciones de exportación en formato JSON"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-export.php:55
msgid "Export Options in SQL Format"
msgstr "Opciones de exportación en formato SQL"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-export.php:56
msgid "Export Options in CSV Format"
msgstr "Opciones de exportación en formato CSV"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:34
msgid "Main Options"
msgstr "Opciones principales"

#: lib/wp-topbar-main-tab.php:90
msgid "Only show the TopBar when the user scrolls the page?  If the user scrolls back to the top of the page, the TopBar gracefully fades away.  Note, if this is to On, the TopBar ignores the Display Time value below.</br></br>Also, <strong>it works best</strong> when the Forced TopBar Option (above) is set to <code>yes</code> or the CSS has the <code>position</code> fixed: e.g. <code>position:fixed; top: 40; padding:0; margin:0; width: 100%; z-index: 99999;</code>.</br></br>Default is <code>Off</code>, this will show the scrollbar even if the user does not scroll the page.  See:"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-main-tab.php:133
msgid "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to remain on the page.  <strong>This option is ignored if you set the TopBar to be Reopened</strong> Enter 0 for the TopBar to not disappear."
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:140
msgid "Bottom border height (px)"
msgstr "La altura de la frontera (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:146
msgid "Enter the height of the bottom of the border.  Default is <code>3px</code>"
msgstr "Introduzca la altura de la parte inferior de la frontera.  El valor predeterminado es <code>3px</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:153
msgid "Top padding (px)"
msgstr "Tapa acolchado (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:159
msgid "Enter the top padding.  Default is <code>8px</code>"
msgstr "Introduzca el acolchado superior.  El valor predeterminado es <code>8px</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:163
msgid "Bottom padding (px)"
msgstr "Fondo acolchado (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:169
msgid "Enter the bottom padding.  Default is <code>8px</code>"
msgstr "Introducir el relleno de fondo.  El valor predeterminado es <code>8px</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:176
msgid "Top margin (px)"
msgstr "Margen superior (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:182
msgid "Enter the top margin.  Default is <code>0px</code>"
msgstr "Entrar en el margen superior.  El valor predeterminado es <code>0px</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:186
msgid "Bottom margin (px)"
msgstr "Margen inferior (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:192
msgid "Enter the bottom margin.  Default is <code>0px</code>"
msgstr "Entrar en el margen inferior.  El valor predeterminado es <code>0px</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:196
msgid "Left margin (px)"
msgstr "Margen izquierda (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:202
msgid "Enter the left margin.  Default is <code>0px</code>"
msgstr "Entrar en el margen izquierdo.  El valor predeterminado es <code>0px</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:206
msgid "Right margin (px)"
msgstr "Margen derecha (px)"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-main-tab.php:212
msgid "Enter the right margin.  Default is <code>0px</code>;"
msgstr "Entrar en el margen derecho.  El valor predeterminado es <code>0px</code>;"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-network-admin.php:168
msgid "Network / Multi-Site Admin Page"
msgstr "Red / multi-Site Admin página"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-network-admin.php:211
msgid "Network/Multisite Settings"
msgstr "Configuración de red/Multisite"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-network-admin.php:214
msgid "This page contains the Network/Multisite Settings that effect all TopBars."
msgstr "Esta página contiene la configuración de red/Multisite efecto TopBars todos."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-network-admin.php:224
msgid "ONLY Show Admin Pages for Multi-Site Network Admins"
msgstr "Sólo Mostrar las páginas Admin para administradores de red multi-sitio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-network-admin.php:232
msgid "If you are using MultiSite, this will allow you to control if only the Network Admins will have access to the Admin Pages.<br/>The Admin must have the <code>manage_network_plugins</code> role assigned.  Default is <code>No</code>"
msgstr "Si usted está usando MultiSite, esto le permitirá controlar si sólo el Los administradores de la red tendrán acceso a las páginas Admin. <br/>El administrador debe tener el papel de <code>manage_network_plugins</code> asignado.  Valor por defecto es <code>No </code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:31
msgid "PHP Text"
msgstr "Texto PHP"

#: lib/wp-topbar-php-tab.php:34
msgid "These are the settings to allow you to have custom PHP to be executed when the TopBar is created.</br></br><strong>THIS CAN BE SUPER DANGEROUS.  READ THIS CAREFULLY</strong></br></br>How does this work?  The code entered in the fields below are evaluated (using the php <code>eval()</code> function).</br></br>The plugin works by generating each TopBar in a single <code>&lt;div&gt;....&lt;/div&gt;</code> container.</br>The \"BEFORE\" code you enter below is evaluated <strong>after</strong> the starting <code>&lt;div&gt;</code> tag.</br>While the \"AFTER\" code you enter below is evaluated <strong>before</strong> the closing <code>&lt;/div&gt;</code> tag"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-php-tab.php:42
msgid "The new \"CONTROL\" code is used to select which TopBars are selected to be shown. It gives you even more control on which TopBars are chosen to be displayed.  Follow the instructions below on how to use it."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-php-tab.php:46
msgid ""
"Enter any invalid PHP code, and you can BREAK your website.  Do not enter the code in PHP tags, i.e. <code>&lt;?php  echo \"Hi!\";  ?&gt;</code>.</br>You just enter any valid PHP, for example: <code>echo \"Hello World!\";</code>.</br>Do you want to enter HTML instead of PHP?  Just exit and and reenter PHP mode though using the appropriate PHP tags, e.g. <code>echo \"In PHP mode!\"; ?&gt; <strong>enter HTML here</strong> &lt?php echo \"Back in PHP mode!\";</code>.</br></br><strong>Make sure to always end in PHP mode!</strong></br></br>The passed code must be valid PHP. This includes terminating all statements using a semicolon. <code>echo \"Hi!\"</code> for example will cause a parse error, whereas <code>echo \"Hi!\";</code> will work.</br>A return statement will immediately terminate the evaluation of the code.</br></br>The code will be executed in the scope of the code calling eval(). Thus any variables defined or changed in the eval() call will remain visible after it "
"terminates.  Here is a list of the main variables that are used to display the TopBar that can be modified by the <strong>\"BEFORE\"</strong> PHP"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:66
msgid "You can use the <strong>Live Preview</strong> (found above) to see your results (of course, you must update the settings to see any changes.)"
msgstr "Puede utilizar la <strong>Vista previa en vivo</strong> (que se encuentra arriba) para ver tu resultados (por supuesto, debe actualizar la configuración para ver los cambios)."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:67
msgid "Note:  If you have multiple TopBars, this PHP code is ALWAYS executed when the HTML is generated for each TopBar (even if that TopBar is not randomly selected to be shown on your website.)"
msgstr "Nota: Si usted tiene múltiples TopBars, este código PHP es siempre cuando se genera el código HTML para cada TopBar (incluso si esa TopBar no es al azar seleccionado para ser mostrado en su sitio de Internet)."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:75
msgid "USE AT YOUR OWN RISK"
msgstr "USELO BAJO SU PROPIO RIESGO"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:80
msgid "Sample PHP code to use in the \"BEFORE\" code: Check if a user is logged in, if so then customize the TopBar text -- otherwise add a second topbar"
msgstr "Código PHP para utilizar en el código de \"Antes\" de la muestra: verifica si un usuario inicia sesión en, Si es así entonces personalizar el texto de la TopBar, de lo contrario añadir una segunda TopBar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:93
msgid "Enter any PHP to use BEFORE the TopBar is generated"
msgstr "Introduzca cualquier PHP para usar antes de la TopBar se genera"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-php-tab.php:106
msgid "Enter any PHP to use AFTER the TopBar is generated"
msgstr "Introduzca cualquier PHP para utilizar después de la TopBar se genera"

#: lib/wp-topbar-php-tab.php:119
msgid "Enter any PHP function to Control if the the TopBar is selected to be shown. Have your function set <code>$wptbControlExit = true;</code> if you want the TopBar to not be selected.  This OVERRIDES every other control option available on the Control tab."
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-php-tab.php:123
msgid "Sample PHP code to use for the \"CONTROL\" code: Use this to only display this TopBar only between 7PM and 10PM, use this code"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-pointer.php:78
msgid "New Features in Version 5.25!"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-pointer.php:79
msgid "Version 5.25 adds more options to control which TopBars are shown.<br/><br/>You can now have the TopBar excluded from sticky posts, pages, archives, and more - found on the Control Tab for each TopBar.<br/><br/>There is also a new PHP option to give you more granular control around which TopBars are selected to show — of course, use at your own risk - found on the PHP Tab for each TopBar"
msgstr ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-pointer.php:88
msgid "Samples!"
msgstr "Muestras!"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-pointer.php:89
msgid "Check out these samples to see how you can customize your own TopBar.  You can copy any (or all) the samples for easy customizing to your needs."
msgstr "Mira estas muestras para ver cómo puede personalizar su propia TopBar.  Te puede copiar cualquier (o todas) las muestras para la fácil personalización a sus necesidades."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-sample-tab.php:170
msgid "You can copy one row (by hovering over the TopBar and clicking the Copy TopBar link.)  Or you can copy multiple samples by clicking on their checkboxes and then using the drop down box on the Bulk Options to copy those TopBars."
msgstr "Puede copiar una fila (por pasar por encima de la TopBar y haga clic en la copia Enlace de la TopBar.)  O puedes copiar múltiples muestras haciendo clic en su casillas de verificación y luego usar la gota abajo cuadro sobre las opciones a granel para copiar esos TopBars."

#: lib/wp-topbar-sample-tab.php:172
msgid "Attempting to load custom TopBars from this location"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-sample-tab.php:173
msgid "To load your own Custom Samples Topbars, go to the"
msgstr "Para cargar tu propio Custom muestras Topbars, ir a la"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-sample-tab.php:183
msgid "Copy to TopBar Table"
msgstr "Copiar en la TopBar tabla"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-sample-tab.php:261
#, php-format
msgid "%d row copied."
msgid_plural "%d rows copied."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:35
msgid "This page contains the Global Settings that effect all TopBars."
msgstr "Esta página contiene la configuración Global de ese efecto TopBars todos."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:53
msgid "TopBars will rotate, after a user set delay.  Note that the Scrollable Option, Close Button and Re-Open options on each TopBar are ignored.  That is, the TopBars that are displayed will not be Scrollable nor can they be Closed (or Reopened).  Default is <code>No</code>"
msgstr "TopBars girará, después de que el usuario programe un retraso.  Tenga en cuenta que el desplazamiento permitido Opción, botón de cerrar y volver a abrir las opciones de cada TopBar son ignoradas.  Que es el TopBars que se muestran no será Scrollable ni pueden ser Cerrado (o abrir).  Por defecto es <code>No</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:63
msgid "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to delay before displaying each TopBar.  No TopBar will be displayed during this time.  Enter 0 for no delay. Default is <code>1000</code>"
msgstr "Introduzca la cantidad de tiempo (en milisegundos) de la TopBar retrasar antes mostrando cada TopBar.  No TopBar se desplegará durante este tiempo.  Introduzca 0 para ningún retraso. Por defecto es <code>1000</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:73
msgid "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to display before rotating for the next TopBar.  Enter 0 for no delay (not recommended!)  Default is <code>9000</code>."
msgstr "Introduzca la cantidad de tiempo (en milisegundos) de la TopBar Mostrar antes de rotación de la TopBar siguiente.  Introduzca 0 para ningún retraso (no recomendado).  Valor por defecto es <code>9000</code>."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:83
msgid "Enter the number of times the TopBar should be shown.  Enter 0 to continuously rotate.  Default is <code>0</code>."
msgstr "Introduzca el número de veces que debe mostrarse la TopBar.  Escriba 0 para Gire continuamente.  Valor predeterminado es <code>0</code>."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:87
msgid "Hide Last TopBar on Rotation"
msgstr "Ocultar la TopBar en rotación"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:95
msgid "If you have selected to limit the number of TopBars that are shown in rotation, this option determines whether the last TopBar is hidden or stays on the the page.  Default is <code>Yes</code>"
msgstr "Si usted ha seleccionado para limitar el número de TopBars que se muestran en rotación, esta opción determina si la última TopBar se esconde o se queda en el la página.  Por defecto es <code>Sí</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:99
msgid "Rotate Order"
msgstr "Gire la orden"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:102
msgid "Random Order"
msgstr "Orden aleatorio"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:103
msgid "By Priority"
msgstr "Por prioridad"

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:107
msgid "This selects the order that the TopBars will be shown:</br>&nbsp;&nbsp;<strong>Random Order</strong> selects them in a random order. Then rotates through them in that order (and thus, is not cacheable.).</br>&nbsp;&nbsp;<strong>Priority Order</strong> selects them in descending order of priority.</br>&nbsp;Default is <code>Priority Order</code>"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:114
msgid "Custom Samples URL"
msgstr "URL de muestras personalizadas"

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:117
msgid "Enter the URL of a directory where a JSON file and related images are stored. These will be included in the Samples Tab.  You must name the JSON file <code>custom_topbars.json</code>"
msgstr "Introduzca la dirección URL de un directorio donde un archivo JSON e imágenes relacionadas son almacenado. Estos se incluirán en la ficha de muestras.  Debe nombrar el JSON archivo <code>custom_topbars.json</code>"

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:118
msgid "For example, the Directory could be named"
msgstr ""

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:120
msgid "To create your own Samples, export your existing TopBars in JSON format. Then rename that file to <code>custom_topbars.json</code>. Now move that file, plus any images you need into the directory you entered above."
msgstr "Para crear sus propias muestras, exportar tus TopBars existentes en formato JSON. Luego renombre el archivo a <code>custom_topbars.json</code>. Ahora mueve archivo, además de cualquier imagen que necesita en el directorio que ingresó por encima."

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:125
msgid "Your <code>custom_topbars.json</code> file does not appear to be formatted correctly or is missing.  It does not appear to be a JSON formatted file."
msgstr "El archivo <code>custom_topbars.json</code> no aparece ser formateada correctamente o falta.  No parece ser un JSON con formato de archivo."

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:134
msgid "Show TopBar Overview on Admin Pages"
msgstr "Mostrar barra superior en las Páginas de Admin"

#: lib/wp-topbar-settings-tab.php:142
msgid "If you don't need the Overview shown, you can turn off the Overview section on the Admin pages.  Default is <code>on</code>"
msgstr "Si usted no necesita mostrar el Resumen, se puede desactivar en la sección Resumen en las páginas de admin. El código Por Defecto es<code>encendido</code>"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:31
msgid "Social Button Settings"
msgstr "Configuración botón social"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:34
msgid "These are the settings for settings the Social Buttons."
msgstr "Estos son los ajustes de configuración de los botones sociales."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:35
msgid "You have 10 buttons that you can add to the TopBar.  Each allows you to set the image, link and CSS.  The CSS is applied to the <code>&lt img &gt</code> tag."
msgstr "Usted tiene 10 botones que puede agregar a la TopBar.  Cada uno permite establecer la imagen, enlace y CSS.  El CSS se aplica a la <code>& lt imv & gt</code> etiqueta."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:37
msgid "Link Target Options"
msgstr "Opciones de enlace de destino"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:48
msgid "Social Icons"
msgstr "Iconos sociales"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:66 lib/wp-topbar-social-tab.php:80 lib/wp-topbar-social-tab.php:87 lib/wp-topbar-social-tab.php:91 lib/wp-topbar-social-tab.php:111 lib/wp-topbar-social-tab.php:117
msgid "Social Icon"
msgstr "Icono social"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:80
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:111
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:117
msgid "Position"
msgstr "Posición"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:122 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:60
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:125 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:62
msgid "Right"
msgstr "Derecho"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-social-tab.php:133
msgid "Image size"
msgstr "Tamaño de la imagen"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:34
msgid "TopBar Text, Image and Link"
msgstr "Texto de la TopBar, Imagen y Link"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:37
msgid "These are the text, image and links to be used in the TopBar. The image is placed first (if any), then the text (if any) is overlaid on it.  Scale the image to fix your website.  If you enable the image (by selecting \"Yes\"), then the image will be used and the bar color will be ignored."
msgstr "Estos son el texto, imágenes y enlaces para ser utilizado en la TopBar. La imagen es en él es overlaid colocado primero (si existe), luego el texto (si existe).  Escala de la imagen para arreglar su sitio de Internet.  Si activas la imagen (al seleccionar \"Yes\"), a continuación, se utilizará la imagen y la barra de color será ignorado."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:45
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de la fuente"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:50
msgid "Enter the font size.  Default is"
msgstr "Introduzca el tamaño de fuente.  El valor predeterminado es"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:57
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación del texto"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:61
msgid "Center"
msgstr "Centro"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:65
msgid "Select how you want the text to align. Default is <code>center</code> When using right -- try adding padding [e.g. <code>padding-right:10px;</code>] via the"
msgstr "Seleccione cómo desea alinear el texto. Por defecto es <code>Centro</code> cuando usando bien--trate de agregar relleno [e.g. <code>acolchado-derecha: 10px;</code>] través de la"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:65
msgid "TopBar CSS & HTML tab"
msgstr "Ficha TopBar CSS & HTML"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:28
msgid "Network Uninstall"
msgstr "Desinstalar red"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:29 lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:34
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:48
msgid "This operation deletes ALL TopBar data. If you continue, You will not be able to retrieve or restore your TopBars."
msgstr "Esta operación borra todos los datos de la TopBar. Si continúa, usted no será capaz de recuperar o restaurar tu TopBars."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:51
msgid "Since you are on a Multi Site install, this will delete the data for <strong>ALL</strong> blogs."
msgstr "Ya que estás en una instalación Multi sitio, esto borrará los datos para <strong>Todos</strong> los blogs."

# @ wp-topbar
#: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:53
msgid "If you elect to uninstall, you will be redirected to the WordPress Plugin page so that you can de-activate and uninstall the Plugin."
msgstr "Si decide desinstalar, será redirigido al Plugin de WordPress la página para que usted puede desactivar y desinstalar el Plugin."