# Copyright (C) 2016 mb.thumbGallery
# This file is distributed under the same license as the mb.thumbGallery package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-thumb-gallery - On the standards of Wordpress "
"gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-18 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-18 15:27+0100\n"
"Last-Translator: Matteo Bicochi <matteo@open-lab.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: mbThumbGallery.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/mb-admin-menu.php:38
msgid "mb.ideas installed plug-ins"
msgstr "mb.ideas plug-ins"

#: mbThumbGallery.php:223
msgid ""
"Get the PLUS plug-in to customize each single gallery from the Media gallery "
"panel."
msgstr ""
"Acquista la versione <strong>Plus</strong> per personalizzare ogni galleria "
"dal pannello \"Media gallery\" accessibile dall'editor di post o pagine."

#: mbThumbGallery.php:254
msgid "mb.thumbGallery"
msgstr "mb.thumbGallery"

#: mbThumbGallery.php:264
msgid "activate mb.thumbGallery"
msgstr "attiva mb.thumbGallery"

#: mbThumbGallery.php:290
msgid "Get your <strong>PLUS</strong> plug-in!"
msgstr "Passa a<br><strong>mb.thumbGallery PLUS</strong>!"

#: mbThumbGallery.php:291
msgid ""
"With the <strong>mb.thumbGallery PLUS</strong> plug-in you can activate the "
"advanced settings panel and customize each single gallery from the Media "
"gallery panel."
msgstr ""
"Con <strong>mb.thumbGallery PLUS</strong>si attva il pannello di "
"impostazioni avanzate e potrai personalizzare ogni singola galleria dal "
"pannello Media gallery."

#: mbThumbGallery.php:296
#, php-format
msgid "Go <strong>PLUS</strong> For <b>%s EUR</b> Only"
msgstr "Passa a <strong>PLUS</strong> per solo <b>%s EUR</b>!"

#: mbThumbGallery.php:310
msgid "Thanks for installing <strong>mb.thumbGallery</strong>!"
msgstr "Grazie per avere installato <strong>mb.thumbGallery</strong>!"

#: mbThumbGallery.php:312
#, php-format
msgid "You're using <strong>mb.thumbGallery</strong> v. <b>%s</b>"
msgstr "Stai usando <strong>mb.thumbGallery</strong> v <b>%s</b>"

#: mbThumbGallery.php:313
msgid "by"
msgstr "realizzato da"

#: mbThumbGallery.php:316
msgid "Follow me on twitter"
msgstr "Seguimi su Twitter"

#: mbThumbGallery.php:318
msgid "Visit my site"
msgstr "Visita il mio sito"

#: mbThumbGallery.php:319
msgid "Visit my blog"
msgstr "Visita il mio blog"

#: mbThumbGallery.php:320
msgid "donate"
msgstr "DONA ORA"

#: mbThumbGallery.php:326
msgid "Subscribe to my mailing list <br>to stay in touch"
msgstr "Sottoscrivi la mia mailing list <br>per restare aggiornato"

#: mbThumbGallery.php:331
msgid "your email address"
msgstr "il tuo indirizzo email"

#: mbThumbGallery.php:332
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "mb.thumbGallery - On the top of WP media gallery"
msgstr "mb.thumbGallery - On the top of WP media gallery"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://pupunzi.open-lab.com"
msgstr "http://pupunzi.open-lab.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Use the default Wordpress shortcode to display an awesome smart responsive "
"image-gallery."
msgstr ""
"Utilizza lo shortcode di default di Wordpress per creare una galleria di "
"immagini bellissima ed accattivante."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pupunzi (Matteo Bicocchi)"
msgstr "Pupunzi (Matteo Bicocchi)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://pupunzi.com"
msgstr "http://pupunzi.com"

#~ msgid "Subscribe to my mailing list to stay in touch"
#~ msgstr "Iscriviti alla mia mailing list per rimanere in contatto"