# Translation of the WordPress plugin WP-Syntax Download Extension 1.0.1 by Akinori MUSHA.
# Copyright (C) 2010 Akinori MUSHA
# This file is distributed under the same license as the WP-Syntax Download Extension package.
# Akinori MUSHA <knu@iDaemons.org>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Syntax Download Extension 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-syntax-download-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-19 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Akinori MUSHA <knu@iDaemons.org>\n"
"Language-Team: Akinori MUSHA <knu@iDaemons.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: wp-syntax-download-extension.php:319
msgid "This plug-in does not work without WP-Syntax activated."
msgstr "このプラグインを使うにはWP-Syntaxを有効化する必要があります。"

#: wp-syntax-download-extension.php:345
msgid "Options saved."
msgstr "設定を保存しました。"

#: wp-syntax-download-extension.php:353
msgid "Invalid form submission. (Reload or CSRF detected)"
msgstr "正しくフォームを送信してください。（リロードまたはCSRFを検知しました）"

#: wp-syntax-download-extension.php:383
msgid "Disable default CSS"
msgstr "デフォルトのCSSを使わない"

#: wp-syntax-download-extension.php:385
msgid "view"
msgstr "見る"

#: wp-syntax-download-extension.php:386
msgid "User CSS"
msgstr "ユーザCSS"

#: wp-syntax-download-extension.php:388
msgid "Save Changes"
msgstr "設定を保存"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-Syntax Download Extension"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax-download-extension"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Make WP-Syntax highlighted code snippets downloadable."
msgstr "WP-Syntaxでハイライトされたコード断片をダウンロードできるようにします。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Akinori MUSHA"
msgstr "武者 晶紀"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://akinori.org/"
msgstr ""