msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Stats 2.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 01:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-12 01:01+0800\n"
"Last-Translator: Lester Chan <lesterchan@gmail.com>\n"
"Language-Team: GadgetGuru DevTeam <devteam@gadgetguru.co.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: stats-options.php:45
#: stats-options.php:113
msgid "Stats URL"
msgstr "כתובת סטטיסטיקה"

#: stats-options.php:46
#: stats-options.php:119
msgid "Stats Most Limit"
msgstr "מקסימום סטטיסטיקה"

#: stats-options.php:47
msgid "Stats Display Options"
msgstr "הצג אפשרויות סטטיסטיקה"

#: stats-options.php:52
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"

#: stats-options.php:57
msgid "No Stats Option Updated"
msgstr "לא עודכנו אפשרויות סטטיסטיקה"

#: stats-options.php:63
#: stats-options.php:215
msgid "UNINSTALL WP-Stats"
msgstr "הסר התקנה סטטיסטיקות וורדפרס"

#: stats-options.php:71
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "מפתח מאפיינים '%s' נמחק."

#: stats-options.php:75
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "שגיאה בעת מחיקת מפתח אפשרויות '%s'."

#: stats-options.php:97
#: stats-options.php:183
msgid "Uninstall WP-Stats"
msgstr "הסר התקנה סטטיסטיקות וורדפרס"

#: stats-options.php:98
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-Stats Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">לחץ כאן</a> לסיום ההסרה והפסקה אוטומטית של סטטיסטיקות וורדפרס."

#: stats-options.php:110
msgid "Stats Options"
msgstr "אפשרויות סטטיסטיקה"

#: stats-options.php:115
msgid "URL To Stats Page.<br />Example: http://www.yoursite.com/blogs/stats/<br />Example: http://www.yoursite.com/blogs/?page_id=2"
msgstr "כתובת לעמוד סטטיסטיקות ווררדפרס.<br />לדוגמא: http://www.yoursite.com/blogs/stats/<br />לדוגמא: http://www.yoursite.com/blogs/?page_id=2"

#: stats-options.php:121
msgid "Top X Stats, where X is the most limit."
msgstr "מקסימום X סטטיסטיקות, כש X זה הגבול."

#: stats-options.php:125
msgid "Type Of Stats To Display"
msgstr "סוגי סטטיסטיקות להציג"

#: stats-options.php:127
#: wp-stats.php:426
msgid "General Stats"
msgstr "סטטיסטיקה כללי"

#: stats-options.php:128
msgid "Total"
msgstr "סה''כ"

#: stats-options.php:133
msgid "Plugin Stats"
msgstr "סטטיסטיקה פלאג אין"

#: stats-options.php:151
#: wp-stats.php:491
msgid "Authors Stats"
msgstr "סטטיסטיקה כותבים"

#: stats-options.php:152
#: wp-stats.php:495
msgid "Authors"
msgstr "כתבים"

#: stats-options.php:157
#: wp-stats.php:505
msgid "Comments' Members Stats"
msgstr "סטטיסטיקת תגובות של חברים"

#: stats-options.php:158
#: wp-stats.php:509
msgid "Comment Members"
msgstr "תגובות חברים"

#: stats-options.php:163
#: wp-stats.php:519
msgid "Misc Stats"
msgstr "סטטיסטיקות שונות"

#: stats-options.php:164
#: wp-stats.php:523
msgid "Post Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: stats-options.php:165
#: wp-stats.php:531
msgid "Link Categories"
msgstr "קישורים"

#: stats-options.php:166
#: wp-stats.php:538
msgid "Tags List"
msgstr "רשימת תגיות"

#: stats-options.php:174
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: stats-options.php:185
msgid "Deactivating WP-Stats plugin does not remove any data that may have been created, such as the stats options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "הפסקת הפלאג אין סטטיסטיקות וורדפרס אינה מסירה את המידע שיצרת, כמו אפשרויות סטטיסטיקות וורדפרס. על מנת להסיר לחלוטין את הפלאג אין, אתה יכול להסיר אותו כאן."

#: stats-options.php:188
msgid "WARNING:"
msgstr "אזהרה:"

#: stats-options.php:189
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "ברגע שהסרת, לא ניתן לשחזר. עליך להתשמש בפלאג אין גיבוי של וורדפרס על מנת לגבות את המידע לפני."

#: stats-options.php:192
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "אפשרויות וורדפרס הבאות ימחקו:"

#: stats-options.php:197
msgid "WordPress Options"
msgstr "אפשרויות וורדפרס"

#: stats-options.php:214
#: wp-stats-widget.php:201
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: stats-options.php:215
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-Stats From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"אתה עומד להסיר את סטטיסטיקות וורדפרס מוורדפרס.\\n"
"פעולה זו בלתי הפיכה.\\n"
"\\n"
" בחר [Cancel] לביטול, [OK] להסיר."

#: wp-stats-widget.php:49
#: wp-stats.php:427
msgid "Total Stats"
msgstr "יש באתר"

#: wp-stats-widget.php:99
msgid "Most Commented"
msgstr "הכי הרבה מגיבים"

#: wp-stats-widget.php:109
msgid "My Blog Statistics"
msgstr "כל הסטטיסטיקה"

#: wp-stats-widget.php:123
msgid "Statistics"
msgstr "WP-Stats"

#: wp-stats-widget.php:151
msgid "Widget Title"
msgstr "כותרת ה Widget"

#: wp-stats-widget.php:152
msgid "Statistics To Display?"
msgstr "סטטיסטיקות להציג?"

#: wp-stats-widget.php:156
msgid "Total Authors"
msgstr "סה''כ כתבים"

#: wp-stats-widget.php:159
msgid "Total Posts"
msgstr "סה''כ כתבות"

#: wp-stats-widget.php:162
msgid "Total Pages"
msgstr "סה''כ עמודים"

#: wp-stats-widget.php:165
msgid "Total Tags"
msgstr "סה''כ תגיות"

#: wp-stats-widget.php:168
msgid "Total Comments"
msgstr "סה''כ תגובות"

#: wp-stats-widget.php:171
msgid "Total Comment Posters"
msgstr "סה''כ מגיבים"

#: wp-stats-widget.php:174
msgid "Total Links"
msgstr "סה''כ קישורים"

#: wp-stats-widget.php:177
msgid "Total Post Categories"
msgstr "סה''כ קטגוריות"

#: wp-stats-widget.php:180
msgid "Total Link Categories"
msgstr "סה''כ קטגוריות קישורים"

#: wp-stats-widget.php:184
msgid "Total Spam Blocked"
msgstr "סה''כ תגובות זבל נחסמו"

#: wp-stats-widget.php:193
msgid "Post Title Length (Characters)"
msgstr "אורך כותרת הכתבה (בתווים)"

#: wp-stats-widget.php:195
msgid "Most Limit"
msgstr "להגביל למקסימום"

#: wp-stats-widget.php:197
msgid "Show Link To Full Stats?"
msgstr "להראות קישור לעמוד סטטיסטיקות?"

#: wp-stats-widget.php:203
msgid "No"
msgstr "לא"

#: wp-stats.php:42
msgid "WP-Stats"
msgstr "WP-Stats"

#: wp-stats.php:45
msgid "Stats"
msgstr "WP-Stats"

#: wp-stats.php:162
#: wp-stats.php:192
#: wp-stats.php:608
#: wp-stats.php:610
#, php-format
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s, %s"

#: wp-stats.php:164
#, php-format
msgid "View post %s"
msgstr "צפו בכתבה %s"

#: wp-stats.php:167
#: wp-stats.php:196
#: wp-stats.php:232
#: wp-stats.php:268
#: wp-stats.php:300
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: wp-stats.php:193
#: wp-stats.php:222
#: wp-stats.php:228
#, php-format
msgid "View comments in post %s"
msgstr "צפה בתגובות בכתבה %s"

#: wp-stats.php:262
#: wp-stats.php:264
#, php-format
msgid "View posts posted by %s"
msgstr "צפה בכתבות שפורסמו ע''י %s"

#: wp-stats.php:296
#, php-format
msgid "View all comments posted by %s"
msgstr "צפה בתגובות שנכתבו ע''י %s"

#: wp-stats.php:317
msgid "No categories"
msgstr "אין קטגוריות"

#: wp-stats.php:449
msgid "Plugins Stats"
msgstr "סטטיסטיקות פלאג אין"

#: wp-stats.php:599
msgid "Comments Posted By"
msgstr "תגובות נכתבו ע''י"

#: wp-stats.php:600
#, php-format
msgid "Displaying <strong>%s</strong> To <strong>%s</strong> Of <strong>%s</strong> Comments"
msgstr "מציג <strong>%s</strong> ל <strong>%s</strong> ב <strong>%s</strong> תגובות"

#: wp-stats.php:617
#: wp-stats.php:623
msgid "Posted On"
msgstr "נכתב ב"

#: wp-stats.php:617
msgid "Protected"
msgstr "מוגן"

#: wp-stats.php:618
msgid "Comments Protected"
msgstr "תגובות מוגנות"

#: wp-stats.php:625
#, php-format
msgid "View the comment posted by %s"
msgstr "צפה בתגובות שנכתבו ע''י %s"

#: wp-stats.php:625
msgid "Posted By"
msgstr "נכתב ע''י"

#: wp-stats.php:625
msgid "On"
msgstr "ב"

#: wp-stats.php:630
msgid "has not made any comments yet."
msgstr "עדיין אין תגובה."

#: wp-stats.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %s of %s"
msgstr "Seiten (%s)"

#: wp-stats.php:639
msgid "&laquo; First"
msgstr ""

#: wp-stats.php:643
msgid "&laquo;"
msgstr ""

#: wp-stats.php:653
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: wp-stats.php:657
msgid "Last &raquo;"
msgstr ""

#: wp-stats.php:662
msgid "Back To Stats Page"
msgstr "חזור לעמוד סטטיסטיקה"

#~ msgid "Top %s Recent Stats"
#~ msgstr "Aktuellste Top %s Stats"
#~ msgid "Most Recent Posts"
#~ msgstr "aktuellste Beitr&auml;ge"
#~ msgid "Most Recent Comments"
#~ msgstr "aktuellste Kommentare"
#~ msgid "Top %s Most/Highest Stats"
#~ msgstr "Meiste/h&ouml;chste Top %s Stats"
#~ msgid "Most Commented Posts"
#~ msgstr "meist kommentierte Beitr&auml;ge"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Beitr&auml;ge"
#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Seiten"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tags"
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Kommentare"
#~ msgid "Comment Posters"
#~ msgstr "Kommentarverfasser"
#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Links"
#~ msgid "Spam Blocked"
#~ msgstr "Spam geblockt"
#~ msgid "comments"
#~ msgstr "Kommentare"
#~ msgid "%s topics"
#~ msgstr "%s Themen"
#~ msgid "authors to this blog."
#~ msgstr "Autoren in diesem Blog."
#~ msgid "posts were posted."
#~ msgstr "Beitr&auml;ge wurden verfasst."
#~ msgid "pages were created."
#~ msgstr "Seiten wurden erstellt."
#~ msgid "tags were created."
#~ msgstr "Tags wurden erstellt."
#~ msgid "comments were posted."
#~ msgstr "Kommentare wurden abgegeben."
#~ msgid "different nicknames were represented in the comments."
#~ msgstr "verschiedene Nicknamen wurden in den Kommentaren verwendet."
#~ msgid "links were added."
#~ msgstr "Links wurden hinzugef&uuml;gt."
#~ msgid "post categories were needed."
#~ msgstr "Beitragskategorien wurden verwendet."
#~ msgid "link categories were needed."
#~ msgstr "Linkkategorien wurden verwendet."
#~ msgid "spam blocked."
#~ msgstr "Spam geblockt."
#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "aktuellste Beitr&auml;ge"
#~ msgid "Recent Comments"
#~ msgstr "aktuellste Kommentare"
#~ msgid "Most Commented Post"
#~ msgstr "meistkommentierte Beitr&auml;ge"
#~ msgid "Previous Page"
#~ msgstr "Letzte Seite"
#~ msgid "Next Page"
#~ msgstr "N&auml;chste Seite"
#~ msgid "Go to First Page"
#~ msgstr "Zur ersten Seite gehen"
#~ msgid "First"
#~ msgstr "Erste"
#~ msgid "Go to Page"
#~ msgstr "Gehe zu Seite"
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Seite"
#~ msgid "Go to Last Page"
#~ msgstr "Zur letzten Seite gehen"
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Letzte"
#~ msgid "Update Options"
#~ msgstr "Optionen speichern"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Abbrechen"