msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP SoaVis v1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.de-baat.nl/WP_SoaVis\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 11:33:43+0000\n"
"Last-Translator: De BAAT <De_BAAT@de-baat.nl>\n"
"Language-Team: De B.A.A.T. <WP_SoaVis@de-baat.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:74
#@ wp-soavis
msgid "WP SoaVis Shortcodes"
msgstr "WP SoaVis Shortcodes"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:230
#@ wp-soavis
msgid "Your Settings have been saved."
msgstr "Uw Instellingen zijn opgeslagen."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: admin/class-wp-soavis-admin.php:110
#: admin/class-wp-soavis-admin.php:111
#: wp-soavis.php:0
#@ wp-soavis
msgid "WP SoaVis"
msgstr "WP SoaVis"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:121
#: admin/class-wp-soavis-admin.php:122
#@ wp-soavis
msgid "SoaVis Shortcodes"
msgstr "SoaVis Shortcodes"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:226
#@ wp-soavis
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:235
#@ wp-soavis
msgid "This page shows the shortcodes supported by the WP SoaVis plugin:"
msgstr "Deze pagina toont de shortcodes die door de WP SoaVis plugin ondersteund worden:"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:243
#@ wp-soavis
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:244
#@ wp-soavis
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:267
#@ wp-soavis
msgid "<br/>This plugin supports the shortcodes as shown above as well as in all upper and lower case."
msgstr "<br/>Deze plugin ondersteund bovenstaande shortcodes zowel in kleine als hoofdletters."

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:268
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "<br/>More information can be found <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "<br/>Meer informatie is <a href=\"%s\">hier</a> te vinden."

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:269
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "<br/>If you have suggestions to improve this plugin, please leave a comment on this same <a href=\"%s\">page</a>."
msgstr "<br/>Als u suggesties heeft om deze plugin te verbeteren, laat dat dan aub weten op deze <a href=\"%s\">pagina</a>."

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:456
#@ wp-soavis
msgid "SoaVis Information"
msgstr "SoaVis Informatie"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:559
#@ wp-soavis
msgid "SoaVis Shortcode"
msgstr "SoaVis Shortcode"

#: includes/class-wp-soavis-graphviz.php:118
#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:87
#@ wp-soavis
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:86
#@ wp-soavis
msgid "Services"
msgstr "Services"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:92
#@ wp-soavis
msgid "Components"
msgstr "Componenten"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:93
#@ wp-soavis
msgid "Component"
msgstr "Component"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:98
#@ wp-soavis
msgid "Systems"
msgstr "Systemen"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:99
#@ wp-soavis
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:104
#@ wp-soavis
msgid "Projects"
msgstr "Projecten"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:105
#@ wp-soavis
msgid "Project"
msgstr "Project"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:110
#@ wp-soavis
msgid "Chains"
msgstr "Ketens"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:111
#@ wp-soavis
msgid "Chain"
msgstr "Keten"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:143
#@ wp-soavis
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:149
#@ wp-soavis
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst Bijgewerkt"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:155
#@ wp-soavis
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:179
#@ wp-soavis
msgid "Add New"
msgstr "Voeg Nieuw Toe"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:180
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Add New %s"
msgstr "Voeg Niew %s Toe"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:181
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:182
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:183
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:184
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:185
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:186
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#: includes/class-wp-soavis-post-types.php:187
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "SoaVis %s"
msgstr "SoaVis %s"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:121
#@ wp-soavis
msgid "The shortcode to render a graph of service dependencies specified in the DOT language."
msgstr "De shortcode om een graph te renderen van service afhankelijkheden zoals gespecificeerd in de DOT taal."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:122
#@ wp-soavis
msgid "By default, this shortcode shows the dependencies of the current post."
msgstr "Deze shortcode toont standaard de afhankelijkheden van het huidige bericht."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:123
#@ wp-soavis
msgid "If the current post is a service, this shortcode shows the dependencies of this current service."
msgstr "Als het huidige bericht een service is, toont de shortcode de afhankelijkheden van deze huidige service."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:124
#@ wp-soavis
msgid "For any other post type, this shortcode shows the dependencies of this current post."
msgstr "Voor elk ander bericht type toont de shortcode de afhankelijkheden van dat huidige bericht."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:131
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:177
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:215
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:238
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:261
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:284
#@ wp-soavis
msgid "A text string that is used as title for this list."
msgstr "Een tekst die gebruikt wordt als titel voor deze lijst."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:132
#@ wp-soavis
msgid "Default value is Dependencies Graph."
msgstr "De standaard waarde is Afhankelijkheden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:137
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:221
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:244
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:267
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:290
#@ wp-soavis
msgid "Determines the location of the box, similar to the alignment of media."
msgstr "Bepaalt de plaats van de box, vergelijkbaar met de alignment van media bestanden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:138
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:169
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:222
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:245
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:268
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:291
#@ wp-soavis
msgid "Valid values are:"
msgstr "Toegestane waarden zijn:"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:140
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:171
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:224
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:247
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:270
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:293
#@ wp-soavis
msgid "Default value is:"
msgstr "Standaard waarde is:"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:146
#@ wp-soavis
msgid "With this value, a list can be defined to be used as starting point for the graph tree."
msgstr "Met deze waarde kan een lijst gedefinieerd worden die gebruikt kan worden als startpunt voor de graph."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:147
#@ wp-soavis
msgid "The value should be a comma separated list of post IDs or titles."
msgstr "De waarde moet een comma gescheiden lijst zijn van bericht IDs of titels."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:148
#@ wp-soavis
msgid "Default value is empty, using the current post as starting node."
msgstr "De standaard waarde is leeg waardoor het huidige bericht gebruikt wordt als start punt."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:153
#@ wp-soavis
msgid "Determines whether to show a list of dependencies."
msgstr "Bepaalt of de lijst van afhankelijkheden al dan niet getoond moet worden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:155
#@ wp-soavis
msgid "Any other value will show a list."
msgstr "Elke andere waarde zal de lijst tonen."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:161
#@ wp-soavis
msgid "The shortcode to render a list of SoaVis entities, optionally filtered."
msgstr "De shortcode om een lijst van SoaVis entries te tonen, optioneel gefilterd."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:168
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "The %s of the SoaVis type to show."
msgstr "De %s van het SoaVis type wat getoond moet worden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:178
#@ wp-soavis
msgid "Default value is empty, thus showing no title."
msgstr "De standaard waarde is leeg waardoor geen titel getoond wordt."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:208
#@ wp-soavis
msgid "Renders a list of services this entity dependends on."
msgstr "Toont een lijst van services waar deze entiteit van afhankelijk is."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:216
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:239
#@ wp-soavis
msgid "Default value is Dependencies."
msgstr "Standaard waarde is Afhankelijkheden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:231
#@ wp-soavis
msgid "Renders a list of services that depend on this service."
msgstr "Toont een lijst van services die afhankelijk zijn van deze service."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:254
#@ wp-soavis
msgid "Renders a box with information."
msgstr "Toont een box met informatie."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:262
#@ wp-soavis
msgid "Default value is Info Box."
msgstr "Standaard waarde is Info Box."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:277
#@ wp-soavis
msgid "Renders a list of references."
msgstr "Toont een lijst met referenties."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:285
#@ wp-soavis
msgid "Default value is References."
msgstr "Standaard waarde is Referenties."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:359
#@ wp-soavis
msgid "Graph Dependencies List"
msgstr "Graph Afhankelijkheden Lijst"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:364
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:387
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:480
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:492
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:551
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:563
#@ wp-soavis
msgid "No dependencies found."
msgstr "Geen afhankelijkheden gevonden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:432
#@ wp-soavis
msgid "Graph Dependencies Text"
msgstr "Graph Afhankelijkheden Tekst"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:622
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:634
#@ wp-soavis
msgid "No references found."
msgstr "Geen referenties gevonden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:689
#@ wp-soavis
msgid "No post found."
msgstr "Geen bericht gevonden."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:855
#@ wp-soavis
msgid "No header information to display."
msgstr "Geen header informatie om te tonen."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:882
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "No information to display for post %s."
msgstr "Geen informatie om te tonen voor bericht %s."

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: wp-soavis.php:0
#@ wp-soavis
msgid "http://www.soavis.eu"
msgstr "http://www.soavis.eu"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-soavis.php:0
#@ wp-soavis
msgid "A plugin to provide SoaVis functionality for WordPress sites."
msgstr "Een plugin die SoaVis functionaliteit levert voor WordPress sites."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-soavis.php:0
#@ wp-soavis
msgid "De B.A.A.T."
msgstr "De B.A.A.T."

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-soavis.php:0
#@ wp-soavis
msgid "https://www.de-baat.nl/WP_SoaVis"
msgstr "https://www.de-baat.nl/WP_SoaVis"

#: includes/wp-soavis-functions.php:122
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "%s has been deactivated."
msgstr "%s is gedeactiveerd."

#: includes/wp-soavis-functions.php:125
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "This plugin requires %s to be installed and active."
msgstr "Voor deze plugin moet %s geïnstalleerd en actief zijn."

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:130
#: admin/class-wp-soavis-admin.php:131
#@ wp-soavis
msgid "SoaVis Settings"
msgstr "SoaVis Instellingen"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:155
#@ wp-soavis
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:162
#@ wp-soavis
msgid "Max Graph Level"
msgstr "Max Graph Level"

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:199
#@ wp-soavis
msgid "Manage your SoaVis settings below."
msgstr "Beheer je SoaVis instellingen hieronder."

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:210
#@ wp-soavis
msgid "The maximum level to traverse the service network."
msgstr "Het maximum aantal niveaus die in dit netwerk van services geanalyseerd mogen worden."

#: admin/class-wp-soavis-admin.php:211
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Must be a positive integer, any invalid value will render to the default value of %d."
msgstr "Moet een positief geheel getal zijn, elke foute invoer levert de standaard waarde van %d op."

#: admin/partials/wp-soavis-admin-display.php:33
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Download a set of example entities via <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr "Download een verzameling van voorbeeld entiteiten via <a href=\"%s\">%s</a>."

#: admin/partials/wp-soavis-admin-display.php:41
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "wp-soavis version %s."
msgstr "wp-soavis versie %s."

#: includes/wp-soavis-functions.php:130
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Please <a href=\"%s\">install</a> and <a href=\"%s\">activate</a> at least version %s of %s and try again."
msgstr "<a href=\"%s\">Installeer</a> en <a href=\"%s\">activeer</a> tenminste versie %s van %s en probeer opnieuw."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:183
#@ wp-soavis
msgid "A set of parameters that can be used to filter the list."
msgstr "Een set parameters die gebruikt kan worden om de lijst te filteren."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:184
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "The parameter value must be a set of [%s] pairs."
msgstr "De parameterwaarde moet een set van [%s] paren zijn."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:185
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Sets need to be separated by the \"%s\" character."
msgstr "Sets moeten worden gescheiden door het \"%s\" karakter."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:186
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "The texts for %s and %s need to be separated by the \"%s\" character."
msgstr "De teksten voor %s en %s moeten worden gescheiden door het \"%s\" karakter."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:187
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "The %s will be matched with a meta_key as stored with a post, e.g. the value \"Document\" will match with meta_key \"RelatedDocument\"."
msgstr "De %s wordt gematched met een meta_key zoals opgeslagen bij een bericht, bv. de waarde \"Document\" zal matchen met de meta_key \"RelatedDocument\"."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:188
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "The %s will be matched as a LIKE with the meta_value related to the meta_key found for the corresponding %s."
msgstr "De %s zal matchen zoals een LIKE met de meta_value gerelateerd aan de meta_key die gevonden is voor %s."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:189
#@ wp-soavis
msgid "When multiple pairs are defined, only entities will be found that match ALL filter pairs."
msgstr "Als er meerdere paren gedefinieerd zijn, worden alleen die entiteiten getoond die matchen met ALLE filter paren."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:194
#@ wp-soavis
msgid "A parameter that can be used to search the entities requested."
msgstr "Deze parameter kan gebruikt worden om entities te zoeken."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:195
#@ wp-soavis
msgid "The parameter value must be a text string."
msgstr "De parameterwaarde moet een tekst string zijn."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:200
#@ wp-soavis
msgid "A parameter that determines whether or not to show the number of entities found."
msgstr "Een parameter die bepaalt of het aantal gevonden entiteiten getoond wordt of niet."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:202
#@ wp-soavis
msgid "Default value is empty, thus showing the number."
msgstr "De standaard waarde is leeg waardoor het aantal getoond wordt."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:779
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid " Number of <strong>%s</strong> found = %d.<br/>"
msgstr " Aantal <strong>%s</strong> gevonden = %d.<br/>"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:806
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid " No <strong>%s</strong> found for type %s.<br/>"
msgstr " Geen <strong>%s</strong> gevonden voor type %s.<br/>"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:341
#@ wp-soavis
msgid "Dependencies Graph"
msgstr "Afhankelijkheden Graph"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:460
#@ wp-soavis
msgid "Dependencies"
msgstr "Afhankelijkheden"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:531
#@ wp-soavis
msgid "Dependencies Up"
msgstr "Afhankelijkheden Omhoog"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:602
#@ wp-soavis
msgid "References"
msgstr "Referenties"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:669
#@ wp-soavis
msgid "Info Box"
msgstr "Info Box"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-soavis.php:0
#@ wp-soavis
msgid "1.2.0"
msgstr "1.2.0"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:129
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:175
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:213
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:236
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:259
#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:282
#@ wp-soavis
msgid "Title text"
msgstr "Titel Tekst"

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:154
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "Default value is: %s, showing NO list."
msgstr "Standaard waarde is: %s, waardoor GEEN lijst getoond wordt."

#: includes/class-wp-soavis-shortcodes.php:201
#, php-format
#@ wp-soavis
msgid "If the value of %s is %s, the number is not shown; any other value will show the number."
msgstr "Als de waarde van %s gelijk is aan %s, wordt het aantal niet getoond; elke andere waarde toont het aantal wel."