msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Simple Slideshow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 16:58+0900\n"
"Last-Translator: kumagai <kumagai.t@firestelement.jp>\n"
"Language-Team: FirstElement <info@firstelement.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../delete_pic.php:22
#: ../delete_pic.php:24
#: ../delete_pic.php:62
#: ../delete_pic.php:91
msgid "消去"
msgstr "Delete"

#: ../delete_pic.php:39
msgid "サーバー上から消去する画像を選択してください。(現在フォトギャラリーに使用しているものは表示されません。)"
msgstr "Please select an image that you want to delete.(Does not appear those that are currently used in the photo gallery.)"

#: ../delete_pic.php:54
msgid "この画像を消去"
msgstr "Delete this image"

#: ../delete_pic.php:90
msgid "これらの画像を消去してよろしいすでか？"
msgstr "Want to delete these images?"

#: ../delete_pic.php:91
msgid "キャンセル"
msgstr "Cancel"

#: ../delete_pic.php:93
msgid "何も選択されていませんでした"
msgstr "Nothing has been selected."

#: ../delete_pic.php:94
#: ../wp_simple_slideshow.php:259
#: ../wp_simple_slideshow.php:275
#: ../wp_simple_slideshow.php:493
msgid "戻る"
msgstr "Back"

#: ../delete_pic.php:126
msgid "削除エラー"
msgstr "Delete error"

#: ../delete_pic.php:146
msgid "選択された画像を消去しました。"
msgstr "Completed"

#: ../image_reduction.php:7
msgid "GDが有効では有りません"
msgstr "GD is not enabled"

#: ../image_reduction.php:40
msgid "画像を縮小できませんでした"
msgstr "Not able to shrink the image"

#: ../js.php:6
msgid "接続エラー"
msgstr "Connection Error"

#: ../uplord_pic.php:27
#: ../uplord_pic.php:47
msgid "アップロード"
msgstr "Upload"

#: ../uplord_pic.php:37
msgid "アップロードしたい画像データを選択してください。(アップロードできる枚数は50枚までです)"
msgstr "Please select the images you want to upload.(The number of images that can be uploaded is up to 50 sheets.)"

#: ../uplord_pic.php:54
msgid "既に５０枚アップされています。新しくアップする場合は古い画像を削除してください。"
msgstr "Are already up 50 sheets.Please delete the old image."

#: ../uplord_pic.php:72
msgid "画像選択されていませんでした。もう一度選択してください。"
msgstr "Image has not been selected. Please select again."

#: ../uplord_pic.php:91
msgid "画像アップロード用のフォルダを作成できませんでした。"
msgstr "was not able to create a folder for image upload"

#: ../uplord_pic.php:91
#: ../uplord_pic.php:102
msgid "に書き込み権限が有りません。"
msgstr "You don't have permission to write to it."

#: ../uplord_pic.php:98
msgid "アップロードエラー"
msgstr "Upload Error"

#: ../uplord_pic.php:105
msgid "ファイルサイズが大きいです。"
msgstr "File size is too large."

#: ../uplord_pic.php:119
msgid "正常にアップロードが終了しました。"
msgstr "Upload was successful."

#: ../uplord_pic.php:128
msgid "アップロード可能な画像はJpeg・PNGです。"
msgstr "Onry of Jpeg or PNG"

#: ../uplord_pic.php:131
msgid "アップロードできる枚数は５０枚までです。すでに５０枚アップされています。"
msgstr "The number of images that can be uploaded is up to 50 sheets. Are already up 50 sheets."

#: ../wp_simple_slideshow.php:103
#: ../wp_simple_slideshow.php:177
msgid "画像アップロード"
msgstr "Image upload"

#: ../wp_simple_slideshow.php:104
msgid "画像削除"
msgstr "Image deletion"

#: ../wp_simple_slideshow.php:144
msgid "画像選択"
msgstr "Image selection"

#: ../wp_simple_slideshow.php:150
msgid "フォトギャラリーに表示させる画像を選択してください。"
msgstr "Please select an image to display in the photo gallery."

#: ../wp_simple_slideshow.php:165
#: ../wp_simple_slideshow.php:167
msgid "表示"
msgstr "Use"

#: ../wp_simple_slideshow.php:173
#: ../wp_simple_slideshow.php:230
#: ../wp_simple_slideshow.php:258
#: ../wp_simple_slideshow.php:286
#: ../wp_simple_slideshow.php:291
msgid "設定"
msgstr "Setting"

#: ../wp_simple_slideshow.php:176
msgid "画像がアップロードされていません"
msgstr "No images have been uploaded"

#: ../wp_simple_slideshow.php:184
msgid "プレビュー"
msgstr "Preview"

#: ../wp_simple_slideshow.php:191
msgid "コード"
msgstr "Code"

#: ../wp_simple_slideshow.php:195
msgid "スライドショーを表示したい場所にショートコードを記載して下さい。"
msgstr "Please put this short code to where you want to display the slideshow."

#: ../wp_simple_slideshow.php:203
msgid "スライドショー設定"
msgstr "Slideshow Settings"

#: ../wp_simple_slideshow.php:207
#: ../wp_simple_slideshow.php:427
msgid "表示高さ"
msgstr "Height"

#: ../wp_simple_slideshow.php:210
msgid "表示横幅"
msgstr "Width"

#: ../wp_simple_slideshow.php:213
#: ../wp_simple_slideshow.php:445
msgid "奇数番目スライドイン量"
msgstr "Amount of movement of the odd"

#: ../wp_simple_slideshow.php:216
#: ../wp_simple_slideshow.php:454
msgid "偶数番目スライドイン量"
msgstr "Amount of movement of the even-numbered"

#: ../wp_simple_slideshow.php:219
#: ../wp_simple_slideshow.php:463
msgid "切り替わり時間"
msgstr "Animation time"

#: ../wp_simple_slideshow.php:219
#: ../wp_simple_slideshow.php:222
msgid "ミリ秒"
msgstr "millisecond"

#: ../wp_simple_slideshow.php:220
msgid "写真を切り替えるエフェクトに要する時間です。"
msgstr "Transition time"

#: ../wp_simple_slideshow.php:222
#: ../wp_simple_slideshow.php:472
msgid "切り替わり間隔"
msgstr "Interval"

#: ../wp_simple_slideshow.php:223
msgid "次の写真に切り替わるまでの間隔の設定です。"
msgstr "Interval"

#: ../wp_simple_slideshow.php:226
msgid "アップロード画像のリサイズ"
msgstr "Resizing of uploaded images"

#: ../wp_simple_slideshow.php:227
msgid "有効にすると画像が上記で設定した大きさにトリミングされます。"
msgstr "It is trimmed to the size you set."

#: ../wp_simple_slideshow.php:227
msgid "GDが入っている必要が有ります。"
msgstr "It is necessary to GD contains."

#: ../wp_simple_slideshow.php:236
msgid "このプラグインに関するお問い合わせ"
msgstr "Inquiry about this plug-in"

#: ../wp_simple_slideshow.php:254
#: ../wp_simple_slideshow.php:272
msgid "フォトギャラリー"
msgstr "Photo galleries"

#: ../wp_simple_slideshow.php:255
msgid "表示する順番を指定してください。"
msgstr "Please specify the order in which are displayed."

#: ../wp_simple_slideshow.php:273
msgid "画像の選択は正常に終了しました。"
msgstr "Completed"

#: ../wp_simple_slideshow.php:306
#: ../wp_simple_slideshow.php:399
msgid "ファイルエラー"
msgstr "File Error"

#: ../wp_simple_slideshow.php:306
#: ../wp_simple_slideshow.php:399
msgid "が開けませんでした。"
msgstr "could not be opened to it."

#: ../wp_simple_slideshow.php:357
msgid "番目に表示する"
msgstr "th to show"

#: ../wp_simple_slideshow.php:415
msgid "順番"
msgstr "Order"

#: ../wp_simple_slideshow.php:415
msgid "が複数あります。"
msgstr "is several."

#: ../wp_simple_slideshow.php:430
#: ../wp_simple_slideshow.php:439
#: ../wp_simple_slideshow.php:448
#: ../wp_simple_slideshow.php:457
#: ../wp_simple_slideshow.php:466
#: ../wp_simple_slideshow.php:475
#: ../wp_simple_slideshow.php:484
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../wp_simple_slideshow.php:433
#: ../wp_simple_slideshow.php:442
#: ../wp_simple_slideshow.php:469
#: ../wp_simple_slideshow.php:478
msgid "数字を1以上入力して下さい"
msgstr "Please enter at least 1 numbers"

#: ../wp_simple_slideshow.php:436
msgid "表示幅"
msgstr "Width"

#: ../wp_simple_slideshow.php:451
#: ../wp_simple_slideshow.php:460
#: ../wp_simple_slideshow.php:487
msgid "数字を入力して下さい"
msgstr "Please enter a number"

#: ../wp_simple_slideshow.php:481
msgid "画像リサイズ"
msgstr "Image Resizer"

#: ../wp_simple_slideshow.php:492
msgid "設定完了しました"
msgstr "Setup is complete"

#: ../wp_simple_slideshow.php:495
msgid "設定に失敗した項目が有ります！"
msgstr "There are items that failed to set!"

#: ../wp_simple_slideshow.php:505
msgid "スライドショー準備中"
msgstr "Preparing Slideshow..."