# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 22:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 22:41-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Strategio <strategio@strategio.fr>\n"
"Language: Français\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\wamp\\www\\wordpress.dev\\wp-content\\plugins\\wp-"
"side-comments\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress.dev\\wp-content\\plugins\\wp-"
"side-comments\\public\\assets\\vendor\\side-comments\\release\n"

#: admin/class-wp-side-comments-admin.php:132
msgid "WP Side Comments"
msgstr ""

#: admin/class-wp-side-comments-admin.php:133
msgid "WPSC"
msgstr ""

#: admin/class-wp-side-comments-admin.php:170
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/views/admin.php:24
msgid "Content Selector"
msgstr "Sélecteur de contenu"

#: admin/views/admin.php:27
msgid "class or id to target content area"
msgstr "class ou id cible pour la zone de contenu"

#: admin/views/admin.php:31
msgid "Comment Selector"
msgstr "Sélecteur de commentaires"

#: admin/views/admin.php:34
msgid "class or id to target comment area"
msgstr "class ou id cible pour la zone de commentaires"

#: admin/views/admin.php:43
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: public/class-wp-side-comments.php:295
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: public/class-wp-side-comments.php:296
msgid "Post"
msgstr "Envoyer"

#: public/class-wp-side-comments.php:297
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: public/class-wp-side-comments.php:298
msgid "Login or Sign in to comment"
msgstr "Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour commenter"

#: public/class-wp-side-comments.php:299
msgid "Comments are not allowed"
msgstr "Les commentaires sont fermés"