msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-shortstat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-shortstat2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dimitar Atanasov <lirex@chereshka.net>\n"
"Language-Team: zhr@tut.by <iliamrv@ya.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-shortstat.php:861
msgid "Day"
msgstr "Ден"

#: wp-shortstat.php:861
#: wp-shortstat.php:885
msgid "Unique"
msgstr "Уникални"

#: wp-shortstat.php:861
msgid "Hits+RSS"
msgstr "Hits+RSS"

#: wp-shortstat.php:867
msgid "Today, "
msgstr "Днес,"

#: wp-shortstat.php:885
msgid "Since"
msgstr "от"

#: wp-shortstat.php:885
#: wp-shortstat.php:982
#: wp-shortstat.php:986
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

# Questa stringa formatta la data del primo accesso in assoluto
#: wp-shortstat.php:887
msgid "%e %b %Y, %H:%M"
msgstr "%e %b %Y, %H:%M"

#: wp-shortstat.php:962
msgid "Last week"
msgstr "Последна седмица"

#: wp-shortstat.php:966
msgid "Last Resources"
msgstr "Последни ресурси"

#: wp-shortstat.php:966
#: wp-shortstat.php:970
#: wp-shortstat.php:974
msgid "When"
msgstr "Кога"

#: wp-shortstat.php:970
msgid "Last Keywords"
msgstr "Последни кл. думи"

#: wp-shortstat.php:974
msgid "Last Referers"
msgstr "Последни препратки"

#: wp-shortstat.php:978
msgid "Keywords"
msgstr "Ключови думи"

#: wp-shortstat.php:978
msgid "Total"
msgstr "Общо"

#: wp-shortstat.php:982
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"

#: wp-shortstat.php:986
msgid "Domains"
msgstr "Домейни"

#: wp-shortstat.php:990
msgid "Browsers"
msgstr "Браузъри"

#: wp-shortstat.php:994
msgid "Platforms"
msgstr "Платформи"

#: wp-shortstat.php:998
msgid "Countries"
msgstr "Страни"

#: wp-shortstat.php:998
msgid "Visits"
msgstr "Посещения"

#: wp-shortstat.php:1002
msgid "Languages"
msgstr "Езици"

#: wp-shortstat.php:1005
msgid "&copy; 2004, 2009"
msgstr "&copy; 2004"

#~ msgid "Today by"
#~ msgstr "Сёння па"