# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-shortstat2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:26+0200\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: wp-shortstat.php:861
msgid "Day"
msgstr "Zi"

#: wp-shortstat.php:861
#: wp-shortstat.php:885
msgid "Unique"
msgstr "Unic"

#: wp-shortstat.php:861
msgid "Hits+RSS"
msgstr "Hit-uri + RSS"

#: wp-shortstat.php:867
msgid "Today, "
msgstr "Astăzi, "

#: wp-shortstat.php:885
msgid "Since"
msgstr "Deoarece"

#: wp-shortstat.php:885
#: wp-shortstat.php:982
#: wp-shortstat.php:986
msgid "Hits"
msgstr "Hit-uri"

#: wp-shortstat.php:887
msgid "%e %b %Y, %H:%M"
msgstr "%e %d % Y, % H: % M"

#: wp-shortstat.php:962
msgid "Last week"
msgstr "săptămâna trecută"

#: wp-shortstat.php:966
msgid "Last Resources"
msgstr "Ultima resurse"

#: wp-shortstat.php:966
#: wp-shortstat.php:970
#: wp-shortstat.php:974
msgid "When"
msgstr "când"

#: wp-shortstat.php:970
msgid "Last Keywords"
msgstr "Ultimele cuvinte cheie"

#: wp-shortstat.php:974
msgid "Last Referers"
msgstr "Ultima referenti"

#: wp-shortstat.php:978
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"

#: wp-shortstat.php:978
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: wp-shortstat.php:982
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"

#: wp-shortstat.php:986
msgid "Domains"
msgstr "Domenii"

#: wp-shortstat.php:990
msgid "Browsers"
msgstr "Browsere"

#: wp-shortstat.php:994
msgid "Platforms"
msgstr "Platforme"

#: wp-shortstat.php:998
msgid "Countries"
msgstr "Ţări"

#: wp-shortstat.php:998
msgid "Visits"
msgstr "Vizite"

#: wp-shortstat.php:1002
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"

#: wp-shortstat.php:1005
msgid "© 2004, 2009"
msgstr "© 2004, 2009"