msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-ServerInfo 1.50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 14:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 14:33+0300\n"
"Last-Translator: Anna Ozeritskaya <anna.ozeritskaya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Anna Ozeritskaya <anna.ozeritskaya@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-serverinfo.php:61
msgid "WP-ServerInfo"
msgstr "Сведения о сервере"

#: wp-serverinfo.php:89
msgid "General Overview"
msgstr "Общая информация"

#: wp-serverinfo.php:94
#: wp-serverinfo.php:96
#: wp-serverinfo.php:220
msgid "Variable Name"
msgstr "Переменная"

#: wp-serverinfo.php:95
#: wp-serverinfo.php:97
#: wp-serverinfo.php:220
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: wp-serverinfo.php:102
#: wp-serverinfo.php:501
msgid "OS"
msgstr "ОС"

#: wp-serverinfo.php:104
msgid "Database Data Disk Usage"
msgstr "Обьём данных в БД"

#: wp-serverinfo.php:108
#: wp-serverinfo.php:502
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: wp-serverinfo.php:110
msgid "Database Index Disk Usage"
msgstr "Размер индекса БД"

#: wp-serverinfo.php:116
msgid "MYSQL Maximum Packet Size"
msgstr "Максимальный размер пакета MySQL"

#: wp-serverinfo.php:122
msgid "MYSQL Maximum No. Connection"
msgstr "Максимальное кол-во соединений с MySQL"

#: wp-serverinfo.php:128
msgid "PHP Short Tag"
msgstr "PHP Short Tag"

#: wp-serverinfo.php:132
msgid "Server Hostname"
msgstr "Адрес сайта"

#: wp-serverinfo.php:134
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "Безопасный режим PHP"

#: wp-serverinfo.php:138
msgid "Server IP:Port"
msgstr "IP:Порт сервера"

#: wp-serverinfo.php:140
msgid "PHP Magic Quotes GPC"
msgstr "PHP Magic Quotes GPC"

#: wp-serverinfo.php:144
msgid "Server Document Root"
msgstr "Корневая директория сайта"

#: wp-serverinfo.php:146
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Предельный объем оперативной памяти для PHP"

#: wp-serverinfo.php:150
msgid "Server Admin"
msgstr "Администратор сервера"

#: wp-serverinfo.php:152
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Максимальный размер файла для загрузки"

#: wp-serverinfo.php:156
msgid "Server Load"
msgstr "Нагрузка на сервер"

#: wp-serverinfo.php:158
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Максимальный размер запроса типа POST"

#: wp-serverinfo.php:162
msgid "Server Date/Time"
msgstr "Дата и время сервера"

#: wp-serverinfo.php:163
#, php-format
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"

#: wp-serverinfo.php:164
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "Предельное время исполнения сценариев"

#: wp-serverinfo.php:234
msgid "Display General Overview"
msgstr "Показать общие сведения"

#: wp-serverinfo.php:234
msgid "Display PHP Information"
msgstr "Показать сведения о PHP"

#: wp-serverinfo.php:234
msgid "Display MYSQL Information"
msgstr "Показать сведения о MySQL"

#: wp-serverinfo.php:244
msgid "TiB"
msgstr "Тб"

#: wp-serverinfo.php:246
msgid "GiB"
msgstr "Гб"

#: wp-serverinfo.php:248
msgid "MiB"
msgstr "Мб"

#: wp-serverinfo.php:250
msgid "KiB"
msgstr "Кб"

#: wp-serverinfo.php:252
msgid "bytes"
msgstr "байт"

#: wp-serverinfo.php:254
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: wp-serverinfo.php:264
#: wp-serverinfo.php:277
#: wp-serverinfo.php:290
msgid "On"
msgstr "Включено"

#: wp-serverinfo.php:266
#: wp-serverinfo.php:279
#: wp-serverinfo.php:292
msgid "Off"
msgstr "Выключено"

#: wp-serverinfo.php:305
#: wp-serverinfo.php:318
#: wp-serverinfo.php:331
#: wp-serverinfo.php:344
#: wp-serverinfo.php:369
#: wp-serverinfo.php:385
#: wp-serverinfo.php:399
#: wp-serverinfo.php:413
#: wp-serverinfo.php:437
#: wp-serverinfo.php:463
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: wp-serverinfo.php:474
msgid "Server Information"
msgstr "Сведения о сервере"

#: wp-serverinfo.php:503
msgid "Hostname"
msgstr "Адрес сайта"

#: wp-serverinfo.php:504
msgid "IP:Port"
msgstr "IP:Порт"

#: wp-serverinfo.php:505
msgid "Document Root"
msgstr "Корневая директория сайта"

#: wp-serverinfo.php:511
msgid "Magic Quotes GPC"
msgstr "Magic Quotes GPC"

#: wp-serverinfo.php:512
msgid "Memory Limit"
msgstr "Ограничение оперативной памяти"

#: wp-serverinfo.php:513
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Максимально допустимый размер файла для загрузки"

#: wp-serverinfo.php:518
msgid "Maximum No. Connections"
msgstr "Максимальное кол-во соединений"

#: wp-serverinfo.php:519
msgid "Maximum Packet Size"
msgstr "Максимальный размер пакета"

#: wp-serverinfo.php:520
msgid "Data Disk Usage"
msgstr "Объём данных"

#: wp-serverinfo.php:521
msgid "Index Disk Usage"
msgstr "Размер индекса"