msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-ServerInfo 1.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-08 00:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 19:52+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <ita.translations@tiscali.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-serverinfo.php:42
msgid "WP-ServerInfo"
msgstr "WP-ServerInfo"

#: wp-serverinfo.php:85
msgid "General Overview"
msgstr "Sommario generale"

#: wp-serverinfo.php:91
#: wp-serverinfo.php:93
#: wp-serverinfo.php:249
#: wp-serverinfo.php:294
msgid "Variable Name"
msgstr "Nome della variabile"

#: wp-serverinfo.php:92
#: wp-serverinfo.php:94
#: wp-serverinfo.php:249
#: wp-serverinfo.php:294
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: wp-serverinfo.php:99
#: wp-serverinfo.php:611
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: wp-serverinfo.php:101
msgid "Database Data Disk Usage"
msgstr "Utilizzo del disco dati del database"

#: wp-serverinfo.php:105
#: wp-serverinfo.php:612
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: wp-serverinfo.php:107
msgid "Database Index Disk Usage"
msgstr "Utilizzo del disco indice del database"

#: wp-serverinfo.php:113
msgid "MYSQL Maximum Packet Size"
msgstr "Dimensione massima dei pacchetti di MYSQL"

#: wp-serverinfo.php:119
msgid "MYSQL Maximum No. Connection"
msgstr "Numero massimo di connessioni di MYSQL"

#: wp-serverinfo.php:125
msgid "PHP Short Tag"
msgstr "PHP Short Tag"

#: wp-serverinfo.php:129
msgid "Server Hostname"
msgstr "Nome del server"

#: wp-serverinfo.php:131
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP Safe Mode"

#: wp-serverinfo.php:135
msgid "Server IP:Port"
msgstr "IP:porta del server"

#: wp-serverinfo.php:137
msgid "PHP Magic Quotes GPC"
msgstr "PHP Magic Quotes GPC"

#: wp-serverinfo.php:141
msgid "Server Document Root"
msgstr "Document Root del server"

#: wp-serverinfo.php:143
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria di PHP"

#: wp-serverinfo.php:147
msgid "Server Admin"
msgstr "Amministratore del server"

#: wp-serverinfo.php:149
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Dimensione massima di upload in PHP"

#: wp-serverinfo.php:153
msgid "Server Load"
msgstr "Utilizzo del server"

#: wp-serverinfo.php:155
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Dimensione massima di un articolo in PHP"

#: wp-serverinfo.php:159
msgid "Server Date/Time"
msgstr "Data/Ora del server"

#: wp-serverinfo.php:160
#, php-format
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"

#: wp-serverinfo.php:161
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "Tempo massimo di esecuzione di uno script in PHP"

#: wp-serverinfo.php:294
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: wp-serverinfo.php:295
msgid "Process ID"
msgstr "ID processo"

#: wp-serverinfo.php:296
msgid "Number of days since the process was started"
msgstr "Numero di giorni dall'avvio del processo"

#: wp-serverinfo.php:297
msgid "memcached version"
msgstr "versione memcached"

#: wp-serverinfo.php:298
msgid "Seconds the cpu has devoted to the process as the user"
msgstr "Secondi della CPU usati dal processo come utente"

#: wp-serverinfo.php:299
msgid "Seconds the cpu has devoted to the process as the system"
msgstr "Secondi della CPU usati dal processo come sistema"

#: wp-serverinfo.php:300
msgid "Total number of items currently in memcached"
msgstr "Numero totale di valori attualmente in memcached"

#: wp-serverinfo.php:301
msgid "Total number of items that have passed through memcached"
msgstr "Numero totale di valori che sono passati mediante memcached"

#: wp-serverinfo.php:302
msgid "Memory size currently used by curr_items"
msgstr "Dimensione della memoria attualmente usata da curr_items"

#: wp-serverinfo.php:303
msgid "Maximum memory size allocated to memcached"
msgstr "Dimensione massima della memoria allocata in memcached"

#: wp-serverinfo.php:304
msgid "Total number of open connections to memcached"
msgstr "Numero totale di connessioni aperti in memcached"

#: wp-serverinfo.php:305
msgid "Total number of connections opened since memcached started running"
msgstr "Numero totale di connessioni aperte dall'avvio di memcached "

#: wp-serverinfo.php:306
msgid "Number of connection structures allocated by the server"
msgstr "Numero di strutture di connessione allocate dal server"

#: wp-serverinfo.php:307
msgid "Total GET commands issued to the server"
msgstr "Totale comandi GET inviati al server"

#: wp-serverinfo.php:308
msgid "Total SET commands issued to the server"
msgstr "Totale comandi SET inviati al server"

#: wp-serverinfo.php:309
msgid "Total FLUSH commands issued to the server"
msgstr "Totale comandi FLUSH inviati al server"

#: wp-serverinfo.php:310
msgid "Total number of times a GET command was able to retrieve and return data"
msgstr "Numero totale di volte che un comando GET è riuscito a trovare e restituire dati"

#: wp-serverinfo.php:311
msgid "Total number of times a GET command was unable to retrieve and return data"
msgstr "Numero totale di volte che un comando GET non è riuscito a trovare e restituire dati"

#: wp-serverinfo.php:312
msgid "Total number of times a DELETE command was able to delete data"
msgstr "Numero totale di volte che un comando DELETE è riuscito ad eliminare dati"

#: wp-serverinfo.php:313
msgid "Total number of times a DELETE command was unable to delete data"
msgstr "Numero totale di volte che un comando DELETE non è riuscito ad eliminare dati"

#: wp-serverinfo.php:314
msgid "Total number of times a INCR command was able to increment a value"
msgstr "Numero totale di volte che un comando INCR è riuscito ad aumentare un valore"

#: wp-serverinfo.php:315
msgid "Total number of times a INCR command was unable to increment a value"
msgstr "Numero totale di volte che un comando INCR non è riuscito ad aumentare un valore"

#: wp-serverinfo.php:316
msgid "Total number of times a DECR command was able to decrement a value"
msgstr "Numero totale di volte che un comando DECR è riuscito a diminuire un valore"

#: wp-serverinfo.php:317
msgid "Total number of times a DECR command was unable to decrement a value"
msgstr "Numero totale di volte che un comando DECR non è riuscito a diminuire un valore"

#: wp-serverinfo.php:318
msgid "Total number of times a CAS command was able to compare and swap data"
msgstr "Numero totale di volte che un comando CAS è riuscito a comparare e scambiare dati"

#: wp-serverinfo.php:319
msgid "Total number of times a CAS command was unable to compare and swap data"
msgstr "Numero totale di volte che un comando CAS non è riuscito a comparare e scambiare dati"

#: wp-serverinfo.php:320
#: wp-serverinfo.php:428
#: wp-serverinfo.php:441
#: wp-serverinfo.php:454
#: wp-serverinfo.php:467
#: wp-serverinfo.php:492
#: wp-serverinfo.php:508
#: wp-serverinfo.php:522
#: wp-serverinfo.php:536
#: wp-serverinfo.php:560
#: wp-serverinfo.php:586
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: wp-serverinfo.php:321
msgid "Total number of bytes input into the server"
msgstr "Numero totale di bytes in ingresso nel server"

#: wp-serverinfo.php:322
msgid "Total number of bytes written by the server"
msgstr "Numero totale di bytes scritti dal server"

#: wp-serverinfo.php:323
msgid "Number of valid items removed from cache to free memory for new items"
msgstr "Numero di valori validi rimossi dalla cache per liberare memoria nuovi valori"

#: wp-serverinfo.php:324
msgid "Number of items reclaimed"
msgstr "Numero di valori restituiti"

#: wp-serverinfo.php:335
msgid "Display General Overview"
msgstr "Visualizza il sommario generale"

#: wp-serverinfo.php:336
msgid "Display PHP Information"
msgstr "Visualizza le informazioni di PHP"

#: wp-serverinfo.php:337
msgid "Display MYSQL Information"
msgstr "Visualizza le informazioni di MYSQL"

#: wp-serverinfo.php:339
msgid "Display memcached Information"
msgstr "Mostra informazioni memcached"

#: wp-serverinfo.php:354
msgid "TiB"
msgstr "TB"

#: wp-serverinfo.php:356
msgid "GiB"
msgstr "GB"

#: wp-serverinfo.php:358
msgid "MiB"
msgstr "MB"

#: wp-serverinfo.php:360
msgid "KiB"
msgstr "KB"

#: wp-serverinfo.php:362
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: wp-serverinfo.php:364
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuta"

#: wp-serverinfo.php:387
#: wp-serverinfo.php:400
#: wp-serverinfo.php:413
msgid "On"
msgstr "Attivo"

#: wp-serverinfo.php:389
#: wp-serverinfo.php:402
#: wp-serverinfo.php:415
msgid "Off"
msgstr "Disattivo"

#: wp-serverinfo.php:597
msgid "Server Information"
msgstr "Informazioni sul server"

#: wp-serverinfo.php:609
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: wp-serverinfo.php:613
msgid "Hostname"
msgstr "Nome di sistema"

#: wp-serverinfo.php:614
msgid "IP:Port"
msgstr "IP:Porta"

#: wp-serverinfo.php:615
msgid "Document Root"
msgstr "Document Root"

#: wp-serverinfo.php:621
msgid "Magic Quotes GPC"
msgstr "Magic Quotes GPC"

#: wp-serverinfo.php:622
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria"

#: wp-serverinfo.php:623
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Dimensione massima di upload"

#: wp-serverinfo.php:628
msgid "Maximum No. Connections"
msgstr "Numero massimo di connessioni"

#: wp-serverinfo.php:629
msgid "Maximum Packet Size"
msgstr "Dimensione massima dei pacchetti"

#: wp-serverinfo.php:630
msgid "Data Disk Usage"
msgstr "Utilizzo del disco dati"

#: wp-serverinfo.php:631
msgid "Index Disk Usage"
msgstr "Utilizzo del disco indice"

#: wp-serverinfo.php:633
msgid "View all"
msgstr "Mostra tutti"