msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Custom Header v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 13:03+0000\n"
"Last-Translator: admin <obenland@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: wp-save-custom-header.php:214
#@ wp-save-custom-header
msgid "Your current theme does not support Custom Headers"
msgstr "Dein aktuelles Theme unterst&uuml;tzt Custom Headers (Kopfzeile) nicht."

#: wp-save-custom-header.php:219
#@ wp-save-custom-header
msgid "Your current theme does not support Custom Header Uploads"
msgstr "Dein aktuelles Theme unterst&uuml;tzt das Holchaden von Custom Headers (Kopfzeile) nicht."

#: obenland-wp-plugins.php:123
#@ wp-save-custom-header
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-save-custom-header.php:0
#@ wp-save-custom-header
msgid "WP Save Custom Header"
msgstr "WP Save Custom Header"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-save-custom-header.php:0
#@ wp-save-custom-header
msgid "Makes it possible to save uploaded custom headers and make them part of the default selection."
msgstr "Erm&ouml;glicht es, benutzerdefinierte Kopfzeilen hoch zu laden und speichert sie als Teil der Standard-Auswahl."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-save-custom-header.php:0
#@ wp-save-custom-header
msgid "Konstantin Obenland"
msgstr "Konstantin Obenland"

#: wp-save-custom-header.php:209
#@ wp-save-custom-header
msgid "This plugin requires WordPress version 3.0 or later."
msgstr "Dieses Plugin ben&ouml;tigt WordPress Version 3.0 oder h&ouml;her."

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: wp-save-custom-header.php:0
#@ wp-save-custom-header
msgid "http://www.obenlands.de/en/portfolio/wp-save-custom-header/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=wp-save-custom-header"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-save-custom-header.php:0
#@ wp-save-custom-header
msgid "http://www.obenlands.de/en/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=wp-save-custom-header"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-save-custom-header.php:0
#@ wp-save-custom-header
msgid "1.5"
msgstr ""

#: wp-save-custom-header.php:326
#, php-format
#@ wp-save-custom-header
msgid "Please make the <code>%s</code> folder of your theme writable!"
msgstr "Bitte mache den <code>%s</code> Ordner in deinem Theme beschreibbar!"

#: wp-save-custom-header.php:675
#@ wp-save-custom-header
msgid "Store header images in this template folder"
msgstr "Kopfzeilen in folgendem Templateordner speichern"

#: wp-save-custom-header.php:703
#@ wp-save-custom-header
msgid "Default is <code>images/headers</code>"
msgstr "Grundeinstellung ist <code>images/headers</code>"

#: wp-save-custom-header.php:729
#@ wp-save-custom-header
msgid "Header images should not be stored in the root directory of your theme. Please specify a folder and try again."
msgstr "Kopfzeilen sollten nicht im Root-Verzeichnis des Themes gespeichert werden. Bitte gib einen anderen Ordner an und versuche es erneut."

#: wp-save-custom-header.php:738
#@ wp-save-custom-header
msgid "The specified folder does not exist! Please create the folder, make it writable and try again."
msgstr "Der angegebene Ordner existiert nicht! Bitte erstelle den Ordner, mache ihn beschreibbar und versuche es erneut."

#: wp-save-custom-header.php:747
#@ wp-save-custom-header
msgid "The specified folder is not writable! Please make it writable and try again."
msgstr "Der angegebene Ordner ist nicht beschreibbar! Bitte mache ihn beschreibbar und versuche es erneut."