msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP RSS Aggregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-03T08:48:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03T08:48:45+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Domain: wp-rss-aggregator\n"

#: core/modules/admin.php:121
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"

#: core/modules/admin.php:124
#: core/js/dist/admin.js:42
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: core/modules/admin.php:122
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:83
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-rss-aggregator.php
#: core/modules/debugInfo.php:25
msgid "WP RSS Aggregator"
msgstr "WP RSS Aggregator"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-rss-aggregator.php
msgid "https://wprssaggregator.com"
msgstr "https://wprssaggregator.com"

#: core/modules/feedItems.php:88
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: core/modules/admin.php:123
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
#: core/js/dist/admin.js:137
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: core/src/Renderer.php:368
msgid "Newer posts"
msgstr "Neuere Einträge"

#: core/src/Renderer.php:367
msgid "Older posts"
msgstr "Ältere Einträge"

#: core/modules/feedItems.php:90
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: core/modules/debugInfo.php:37
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "State"
msgstr "Status"

#: wp-rss-aggregator.php:83
#, php-format
msgctxt "%s = plugin name"
msgid "%1$s requires WordPress version %2$s or higher."
msgstr "%1$s erfordert WordPress-Version %2$s oder höher."

#: wp-rss-aggregator.php:65
#, php-format
msgctxt "%s = plugin name"
msgid "%1$s requires PHP version %2$s or higher."
msgstr "%1$s erfordert PHP-Version %2$s oder höher."

#: core/modules/admin.php:126
#: core/js/dist/admin.js:21
#: core/js/dist/admin.js:137
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: core/src/V4/V4TemplatesMigrator.php:149
#: core/src/V4/V4TemplatesMigrator.php:200
msgid "By"
msgstr "Von"

#: core/src/V4/V4TemplatesMigrator.php:145
#: core/src/V4/V4TemplatesMigrator.php:202
msgid "Published on:"
msgstr "Veröffentlicht am:"

#: core/src/V4/V4TemplatesMigrator.php:142
#: core/src/V4/V4TemplatesMigrator.php:197
#: core/js/dist/admin.js:83
msgid "Source:"
msgstr "Quelle:"

#: core/src/Utils/Result.php:107
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

#: core/src/Utils/Result.php:76
msgid "The result list is empty"
msgstr "Die Ergebnisliste ist leer"

#: core/src/Tier.php:26
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: core/src/Tier.php:24
#: core/js/dist/admin.js:13
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Elite"
msgstr "Elite"

#: core/src/Tier.php:22
#: core/js/dist/admin.js:13
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: core/src/Tier.php:20
#: core/js/dist/admin.js:13
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: core/src/Tier.php:18
#: core/js/dist/admin.js:13
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: core/src/Tier.php:16
#: core/js/dist/admin.js:13
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: core/src/Store/WpPostsStore.php:597
#, php-format
msgctxt "The recorded note when an imported post is deleted and rejected. %s = post title"
msgid "Rejected after deletion: %s"
msgstr "Nach dem Löschen abgelehnt: %s"

#: core/src/Store/WpPostsStore.php:205
#, php-format
msgid "Post #%s does not exist or is not imported by WP RSS Aggregator"
msgstr "Beitrag #%s existiert nicht oder wurde nicht von WP RSS Aggregator importiert"

#: core/src/Store/SourcesStore.php:416
msgid "Cannot replace source with no ID"
msgstr "Quelle ohne ID kann nicht ersetzt werden"

#: core/src/Store/SourcesStore.php:54
#, php-format
msgid "Source with ID %d not found"
msgstr "Quelle mit ID %d nicht gefunden"

#: core/src/Store/ProgressStore.php:59
#, php-format
msgid "Progress with ID %s not found"
msgstr "Fortschritt mit ID %s nicht gefunden"

#: core/src/Store/DisplaysStore.php:186
msgid "Cannot replace display with no ID"
msgstr "Anzeige ohne ID kann nicht ersetzt werden"

#: core/src/Store/DisplaysStore.php:52
#, php-format
msgid "Display with ID %d not found"
msgstr "Anzeige mit ID %d nicht gefunden"

#: core/src/RssReader/SimplePie/SpRssReader.php:450
msgid "The feed could not be fetched. Kindly check if the feed URL is correct."
msgstr "Der Feed konnte nicht abgerufen werden. Bitte prüfe, ob die Feed-URL korrekt ist."

#: core/src/RssReader/SimplePie/SpRssReader.php:132
#: core/src/RssReader/SimplePie/SpRssReader.php:168
msgctxt "The title to show for found RSS feeds without a name"
msgid "Unnamed feed"
msgstr "Unbenannter Feed"

#: core/modules/admin.php:303
#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:107
#: core/src/Rpc/RpcServer.php:81
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: core/src/Rpc/Handlers/RpcWpHandler.php:119
msgid "Returned an error: HTTP "
msgstr "Hat einen Fehler zurückgegeben: HTTP "

#: core/src/Rpc/Handlers/RpcWpHandler.php:113
msgid "Connection failed, please try again."
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."

#: core/src/Rpc/Handlers/RpcWpHandler.php:98
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-Mail-Adresse ist ungültig"

#: core/src/Renderer.php:416
#: core/js/dist/admin.js:137
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: core/src/Renderer.php:406
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: core/src/Renderer.php:332
msgid "Please select a display from the block settings →"
msgstr "Bitte wähle eine Anzeige in den Block-Einstellungen →"

#: core/src/Renderer.php:236
msgid "Invalid display ID."
msgstr "Ungültige Anzeige-ID."

#: core/src/Renderer.php:116
msgid "Failed to get the posts for this display."
msgstr "Beiträge für diese Anzeige konnten nicht geladen werden."

#: core/src/Renderer.php:108
msgid "The display is set to show 0 items."
msgstr "Die Anzeige ist so eingestellt, dass 0 Einträge angezeigt werden."

#: core/src/Licensing.php:282
#: core/src/Licensing.php:296
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel"

#: core/src/Licensing.php:129
msgid "License check failed."
msgstr "Lizenzprüfung fehlgeschlagen."

#: core/src/IrPost/IrTerm.php:77
#, php-format
msgid "Could not get WordPress term \"%s\"."
msgstr "WordPress-Begriff „%s“ konnte nicht geladen werden."

#: core/src/IrPost/IrTerm.php:65
#, php-format
msgid "Could not get or create parent term: %s"
msgstr "Übergeordneter Begriff konnte nicht abgerufen oder erstellt werden: %s"

#: core/src/IrPost/IrAuthor.php:332
msgctxt "The name of the default author"
msgid "Source Author"
msgstr "Quellenautor"

#: core/src/Importer/WpPostBuilder.php:328
#, php-format
msgid "Could not get URL of downloaded image with ID %d"
msgstr "URL des heruntergeladenen Bildes mit ID %d konnte nicht ermittelt werden"

#: core/src/Importer/WpPostBuilder.php:315
#, php-format
msgid "Failed to download image for post: %s"
msgstr "Bild für Beitrag konnte nicht heruntergeladen werden: %s"

#: core/src/Importer/RssImageFinder.php:308
msgid "Feed does not have a source URL."
msgstr "Der Feed hat keine Quell-URL."

#: core/src/Importer/RssImageFinder.php:302
msgid "Failed to parse the feed's source URL."
msgstr "Quell-URL des Feeds konnte nicht ausgewertet werden."

#: core/src/Importer.php:626
#, php-format
msgid "Imported post (#%1$d) \"%2$s\""
msgstr "Importierter Beitrag (#%1$d) „%2$s“"

#: core/src/Importer.php:533
msgid "Ignoring RSS item with no GUID or permalink."
msgstr "RSS-Element ohne GUID oder Permalink wird ignoriert."

#: core/src/Importer.php:527
#, php-format
msgctxt "Progress bar"
msgid "%1$d/%2$d"
msgstr "%1$d/%2$d"

#: core/src/Importer.php:338
msgid "Saving items"
msgstr "Einträge werden gespeichert"

#: core/src/Importer.php:306
msgid "The source does not have a URL."
msgstr "Die Quelle hat keine URL."

#: core/src/Importer.php:93
msgid "Reading RSS feed"
msgstr "RSS-Feed wird gelesen"

#: core/src/Display/LayoutTrait.php:170
#, php-format
msgctxt "Time ago format (future)"
msgid "%s from now"
msgstr "in %s"

#: core/src/Display/LayoutTrait.php:168
#, php-format
msgctxt "Time ago format"
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: core/src/Display/DisplaySettings.php:138
msgctxt "Default value for the \"Read more text\" display setting"
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#: core/src/Display/DisplaySettings.php:137
msgctxt "Default value for the \"Author prefix\" display setting"
msgid "By "
msgstr "Von "

#: core/src/Cli/Commands/RejectListCommand.php:49
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to the reject list"
msgstr "„%s“ zur Ablehnungsliste hinzugefügt"

#: core/src/Cli/Commands/FeedCommand.php:43
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: core/src/Cli/Commands/FeedCommand.php:41
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: core/src/Cli/Commands/DisplayCommand.php:90
#, php-format
msgctxt "Name of a duplicated display"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (Kopie)"

#: core/modules/rowActions.php:92
msgid "The post has been successfully rejected and moved to the Trash."
msgstr "Der Beitrag wurde erfolgreich abgelehnt und in den Papierkorb verschoben."

#: core/modules/rowActions.php:63
msgid "Cannot reject a post that was not imported by Aggregator."
msgstr "Ein Beitrag, der nicht von Aggregator importiert wurde, kann nicht abgelehnt werden."

#: core/modules/rowActions.php:28
msgid "Trash and reject"
msgstr "In den Papierkorb und ablehnen"

#: core/modules/logger.php:95
msgctxt "post status"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: core/modules/logger.php:94
msgctxt "post status"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: core/modules/logger.php:93
msgctxt "post status"
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: core/modules/logger.php:92
msgctxt "post status"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: core/modules/logger.php:91
msgctxt "post status"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: core/modules/logger.php:90
msgctxt "post status"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: core/modules/logger.php:88
msgctxt "post status"
msgid "Emergency"
msgstr "Notfall"

#: core/modules/logger.php:81
msgid "No logs found in Trash."
msgstr "Keine Protokolle im Papierkorb gefunden."

#: core/modules/logger.php:80
msgid "No logs found."
msgstr "Keine Protokolle gefunden."

#: core/modules/logger.php:79
msgid "Parent Logs:"
msgstr "Übergeordnete Protokolle:"

#: core/modules/logger.php:78
msgid "Search Logs"
msgstr "Protokolle durchsuchen"

#: core/modules/logger.php:77
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "All Logs"
msgstr "Alle Protokolle"

#: core/modules/logger.php:76
msgid "View Log"
msgstr "Protokoll anzeigen"

#: core/modules/logger.php:75
msgid "Edit Log"
msgstr "Protokoll bearbeiten"

#: core/modules/logger.php:74
msgid "New Log"
msgstr "Neues Protokoll"

#: core/modules/logger.php:73
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"

#: core/modules/logger.php:72
msgctxt "admin menu"
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: core/modules/logger.php:71
msgctxt "post type singular name"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"

#: core/modules/logger.php:70
msgctxt "post type general name"
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: core/modules/licensing.php:107
msgctxt "Description of the all access plan"
msgid "Import unlimited content from RSS feeds and generate your own original versions."
msgstr "Unbegrenzte Inhalte aus RSS-Feeds importieren und eigene Originalversionen erstellen."

#: core/modules/licensing.php:106
msgctxt "Name of the Elite plan"
msgid "Elite"
msgstr "Elite"

#: core/modules/licensing.php:98
msgid "Include all media"
msgstr "Alle Medien einbeziehen"

#: core/modules/licensing.php:97
#: core/js/dist/admin.js:21
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Full text import"
msgstr "Volltext-Import"

#: core/modules/licensing.php:90
msgctxt "Description of the pro plan"
msgid "Curate RSS feeds as Posts or any CPT and give your visitors all the content they’re after."
msgstr "RSS-Feeds als Beiträge oder einen beliebigen CPT kuratieren und deinen Besuchern alle gewünschten Inhalte bieten."

#: core/modules/licensing.php:89
msgctxt "Name of the pro plan"
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: core/modules/licensing.php:82
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Import taxonomies"
msgstr "Taxonomien importieren"

#: core/modules/licensing.php:81
msgid "Add custom content"
msgstr "Individuellen Inhalt hinzufügen"

#: core/modules/licensing.php:80
msgid "Schedule publishing"
msgstr "Veröffentlichung planen"

#: core/modules/licensing.php:79
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Import as Posts"
msgstr "Als Beiträge importieren"

#: core/modules/licensing.php:71
msgctxt "Name of the plus plan"
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: core/modules/licensing.php:64
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Source management"
msgstr "Quellenverwaltung"

#: core/modules/licensing.php:63
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Automatic filtering"
msgstr "Automatische Filterung"

#: core/modules/licensing.php:62
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Full customization"
msgstr "Vollständige Anpassung"

#: core/modules/licensing.php:61
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Manual curation"
msgstr "Manuelle Kuratierung"

#: core/modules/licensing.php:60
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "All layout designs"
msgstr "Alle Layout-Designs"

#: core/modules/licensing.php:53
msgctxt "Description of the basic plan"
msgid "Display RSS feeds anywhere on your site and customize them to match your site’s design."
msgstr "RSS-Feeds überall auf deiner Website anzeigen und so anpassen, dass sie zum Design deiner Website passen."

#: core/modules/licensing.php:52
msgctxt "Name of the basic plan"
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: core/modules/licensing.php:44
msgid "Import text, audio, & video"
msgstr "Text, Audio und Video importieren"

#: core/modules/licensing.php:43
msgid "All import options"
msgstr "Alle Importoptionen"

#: core/modules/licensing.php:42
msgid "Unlimited feeds"
msgstr "Unbegrenzte Feeds"

#: core/modules/licensing.php:41
msgid "Unlimited sources"
msgstr "Unbegrenzte Quellen"

#: core/modules/licensing.php:39
msgctxt "Description of the free plan"
msgid "Free, for trying things out."
msgstr "Kostenlos, zum Ausprobieren."

#: core/modules/licensing.php:38
msgctxt "Name of the free plan"
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: core/modules/feedItems.php:120
msgid "No source link"
msgstr "Kein Quellenlink"

#: core/modules/feedItems.php:110
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: core/modules/feedItems.php:94
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: core/modules/feedItems.php:93
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: core/modules/feedItems.php:89
#: core/js/blocks/dist/gutenberg/gutenberg.js:1
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Source Link"
msgstr "Quellenlink"

#: core/modules/feedItems.php:67
msgid "A link to a feed item"
msgstr "Ein Link zu einem Feed-Eintrag"

#: core/modules/feedItems.php:66
msgid "Feed item link"
msgstr "Link zum Feed-Eintrag"

#: core/modules/feedItems.php:65
msgid "Feed item updated"
msgstr "Feed-Eintrag aktualisiert"

#: core/modules/feedItems.php:64
msgid "Feed item scheduled"
msgstr "Feed-Eintrag geplant"

#: core/modules/feedItems.php:63
msgid "Feed item trashed"
msgstr "Feed-Eintrag in den Papierkorb verschoben"

#: core/modules/feedItems.php:62
msgid "Feed item reverted to draft"
msgstr "Feed-Eintrag auf Entwurf zurückgesetzt"

#: core/modules/feedItems.php:61
msgid "Feed item published privately"
msgstr "Feed-Eintrag privat veröffentlicht"

#: core/modules/feedItems.php:60
msgid "Feed item published"
msgstr "Feed-Eintrag veröffentlicht"

#: core/modules/feedItems.php:59
msgid "Feed items list"
msgstr "Feed-Eintragsliste"

#: core/modules/feedItems.php:58
msgid "Feed items list navigation"
msgstr "Navigation der Feed-Eintragsliste"

#: core/modules/feedItems.php:57
msgid "Filter by date"
msgstr "Nach Datum filtern"

#: core/modules/feedItems.php:56
msgid "Filter feed items list"
msgstr "Feed-Eintragsliste filtern"

#: core/modules/feedItems.php:55
msgid "Use as featured image"
msgstr "Als Beitragsbild verwenden"

#: core/modules/feedItems.php:54
msgid "Remove featured image"
msgstr "Beitragsbild entfernen"

#: core/modules/feedItems.php:53
#: core/js/dist/admin.js:137
msgid "Set featured image"
msgstr "Beitragsbild festlegen"

#: core/modules/feedItems.php:52
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: core/modules/feedItems.php:51
msgid "Uploaded to this feed item"
msgstr "Zu diesem Feed-Eintrag hochgeladen"

#: core/modules/feedItems.php:50
msgid "Insert into feed item"
msgstr "In den Feed-Eintrag einfügen"

#: core/modules/feedItems.php:49
msgid "Feed Item Attributes"
msgstr "Feed-Eintragsattribute"

#: core/modules/feedItems.php:48
msgid "Feed Item Archives"
msgstr "Feed-Eintragsarchive"

#: core/modules/feedItems.php:47
msgid "All Feed Items"
msgstr "Alle Feed-Einträge"

#: core/modules/feedItems.php:46
msgid "Parent Feed Item:"
msgstr "Übergeordneter Feed-Eintrag:"

#: core/modules/feedItems.php:45
msgid "No feed items found in trash"
msgstr "Keine Feed-Einträge im Papierkorb gefunden"

#: core/modules/feedItems.php:44
msgid "No feed items found"
msgstr "Keine Feed-Einträge gefunden"

#: core/modules/feedItems.php:41
msgid "View Feed Item"
msgstr "Feed-Eintrag anzeigen"

#: core/modules/feedItems.php:40
msgid "New Feed Item"
msgstr "Neuer Feed-Eintrag"

#: core/modules/feedItems.php:39
msgid "Edit Feed Item"
msgstr "Feed-Eintrag bearbeiten"

#: core/modules/feedItems.php:37
#: core/modules/feedItems.php:38
msgid "Add New Feed Item"
msgstr "Neuen Feed-Eintrag hinzufügen"

#: core/modules/debugInfo.php:58
#: core/js/dist/admin.js:13
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: core/modules/debugInfo.php:57
#: core/js/dist/admin.js:13
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: core/modules/debugInfo.php:55
#, php-format
msgctxt "Label for extension in Site Health Info"
msgid "%s extension"
msgstr "%s-Erweiterung"

#: core/modules/debugInfo.php:44
msgctxt "fsockopen status in Site Health Info"
msgid "Unsupported"
msgstr "Nicht unterstützt"

#: core/modules/debugInfo.php:43
msgctxt "fsockopen status in Site Health Info"
msgid "Supported"
msgstr "Unterstützt"

#: core/modules/debugInfo.php:41
msgid "fsockopen"
msgstr "fsockopen"

#: core/modules/debugInfo.php:33
msgid "Plan"
msgstr "Tarif"

#: core/modules/debugInfo.php:29
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: core/modules/admin.php:126
msgid "Manage Plan"
msgstr "Tarif verwalten"

#: core/modules/admin.php:125
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: core/modules/admin.php:120
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Displays"
msgstr "Anzeigen"

#: core/modules/admin.php:119
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
#: core/js/dist/admin.js:131
#: core/js/dist/admin.js:137
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"

#: core/modules/admin.php:118
#: core/js/dist/admin.js:42
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Hub"
msgstr "Hub"

#: core/modules/admin.php:112
msgid "Aggregator"
msgstr "Aggregator"

#: core/admin-frame.php:10
msgid "Aggregator Admin"
msgstr "Aggregator-Admin"

#. Author URI of the plugin
#: wp-rss-aggregator.php
msgid "https://rebelcode.com"
msgstr "https://rebelcode.com"

#. Author of the plugin
#: wp-rss-aggregator.php
msgid "RebelCode"
msgstr "RebelCode"

#. Description of the plugin
#: wp-rss-aggregator.php
msgid "An RSS importer, aggregator, and auto-blogger plugin for WordPress."
msgstr "Ein RSS-Importer-, Aggregator- und Auto-Blogger-Plugin für WordPress."

#: core/src/Store/SourcesStore.php:284
#: core/src/Store/SourcesStore.php:329
#, php-format
msgid "#%d [Missing]"
msgstr "#%d [Fehlt]"

#: core/src/Store/DisplaysStore.php:106
#, php-format
msgid "Display with slug \"%s\" not found"
msgstr "Anzeige mit Titelform „%s“ nicht gefunden"

#: core/src/Licensing.php:175
msgid "Your license has expired."
msgstr "Deine Lizenz ist abgelaufen."

#: core/src/Licensing.php:173
msgid "Your license has been deactivated."
msgstr "Deine Lizenz wurde deaktiviert."

#: core/modules/logger.php:89
msgctxt "post status"
msgid "Alert"
msgstr "Warnmeldung"

#: core/modules/licensing.php:99
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "Custom Mapping"
msgstr "Individuelles Mapping"

#: core/modules/licensing.php:72
msgctxt "Description of the plus plan"
msgid "Aggregate RSS feeds as blog posts and publish their excerpts to your blog or CPT."
msgstr "RSS-Feeds als Blogbeiträge sammeln und deren Textauszüge in deinem Blog oder CPT veröffentlichen."

#: core/src/Display/LayoutTrait.php:260
msgid "No feed items found."
msgstr "Keine Feed-Einträge gefunden."

#: core/modules/feedItems.php:43
msgid "Search Feed Items"
msgstr "Feed-Einträge suchen"

#: core/modules/feedItems.php:42
msgid "View Feed Items"
msgstr "Feed-Einträge anzeigen"

#: core/modules/feedItems.php:35
msgid "Feed Item"
msgstr "Feed-Eintrag"

#: core/modules/feedItems.php:34
#: core/modules/feedItems.php:36
msgid "Feed Items"
msgstr "Feed-Einträge"

#. translators: %s: Cron help URL.
#: core/modules/admin.php:341
#, php-format
msgid "Aggregator cannot import new items on schedule. If your host runs a server cron job instead, you can safely dismiss this notice. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How to fix it.</a>"
msgstr "Aggregator kann keine neuen Einträge planmäßig importieren. Wenn dein Host stattdessen einen Server-Cronjob ausführt, kannst du diesen Hinweis bedenkenlos ausblenden. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">So behebst du das.</a>"

#: core/modules/admin.php:335
msgid "WordPress cron is disabled on this site."
msgstr "WordPress-Cron ist auf dieser Website deaktiviert."

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:114
msgid "Invalid promotional notice state."
msgstr "Ungültiger Status des Werbehinweises."

#: core/src/Plugin.php:122
msgid "Module is not compatible with the installed Aggregator version."
msgstr "Das Modul ist nicht mit der installierten Aggregator-Version kompatibel."

#. translators: 1: item GUID/permalink, 2: error message
#: core/src/Importer.php:573
#, php-format
msgid "Failed to convert RSS item %1$s: %2$s"
msgstr "RSS-Eintrag %1$s konnte nicht konvertiert werden: %2$s"

#. translators: %1$s: upgrade URL
#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:80
#, php-format
msgid "Want to try it out? <strong><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Upgrade to get instant access</a></strong>"
msgstr "Du möchtest es ausprobieren? <strong><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jetzt upgraden und sofort Zugriff erhalten</a></strong>"

#. translators: %1$s: account upgrades URL
#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:60
#, php-format
msgid "AI Rewriting is part of the Elite plan, along with <strong>20x more AI credits.</strong> <strong><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Upgrade to get instant access</a></strong>"
msgstr "KI-Umschreiben ist Teil des Elite-Tarifs, zusammen mit <strong>20-mal mehr KI-Credits.</strong> <strong><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jetzt upgraden und sofort Zugriff erhalten</a></strong>"

#. translators: %1$s: AI Rewriting help URL
#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:42
#, php-format
msgid "Start using it now from the <em>Advanced → AI Rewriting</em> source settings. It’s included in your plan at <strong>no extra cost.</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more</a>"
msgstr "Nutze es jetzt in den Quelleneinstellungen unter <em>Erweitert → KI-Umschreiben</em>. Es ist in deinem Tarif <strong>ohne Zusatzkosten</strong> enthalten. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren</a>"

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:75
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Pro and Elite plans can now automatically rewrite imported articles into unique, ready-to-publish pieces, with <strong>no extra setup or charges.</strong>"
msgstr "Mit den Tarifen Pro und Elite kannst du importierte Artikel jetzt automatisch in einzigartige, veröffentlichungsfertige Beiträge umschreiben lassen, <strong>ohne zusätzliche Einrichtung oder Kosten.</strong>"

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:73
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Automatically rewrite imported articles into something new and original. No more duplicate content."
msgstr "Schreibe importierte Artikel automatisch in neue, originelle Inhalte um. Schluss mit doppelten Inhalten."

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:55
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Aggregator can rewrite the articles from your feeds into original pieces, ready to publish and unique to your site, with <strong>no more duplicate content.</strong>"
msgstr "Aggregator kann die Artikel aus deinen Feeds in originelle, veröffentlichungsfertige und für deine Website einzigartige Beiträge umschreiben, <strong>ohne doppelte Inhalte.</strong>"

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:53
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Want your imported articles to become new, original content?"
msgstr "Du möchtest, dass deine importierten Artikel zu neuen, originellen Inhalten werden?"

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:37
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Aggregator’s AI rewrites your feeds’ articles into original pieces. <strong>Eliminate duplicate content</strong> and automatically publish unique pieces on a regular basis."
msgstr "Die KI von Aggregator schreibt die Artikel aus deinen Feeds in originelle Beiträge um. <strong>Vermeide doppelte Inhalte</strong> und veröffentliche automatisch regelmäßig einzigartige Beiträge."

#: core/modules/aiHubPromotionalNotice.php:35
#: core/js/dist/admin.js:43
msgid "Your imported articles can now rewrite themselves into something new."
msgstr "Deine importierten Artikel können sich jetzt selbst in etwas Neues umschreiben."

#: core/modules/licensing.php:116
msgid "3rd Party AI integrations"
msgstr "KI-Integrationen von Drittanbietern"

#: core/modules/licensing.php:115
#: core/js/dist/admin.js:131
msgid "10,000 AI Credits"
msgstr "10.000 KI-Credits"

#: core/modules/licensing.php:114
msgid "AI summaries"
msgstr "KI-Zusammenfassungen"

#: core/modules/aiCreditSync.php:82
msgid "Unsupported sync action."
msgstr "Nicht unterstützte Synchronisierungsaktion."

#: core/modules/aiCreditSync.php:78
msgid "Timestamp is too old."
msgstr "Der Zeitstempel ist zu alt."

#: core/modules/aiCreditSync.php:74
msgid "Signature mismatch."
msgstr "Signatur stimmt nicht überein."

#: core/modules/aiCreditSync.php:69
msgid "License key does not match."
msgstr "Der Lizenzschlüssel stimmt nicht überein."

#: core/modules/aiCreditSync.php:64
msgid "Site URL mismatch."
msgstr "Die Website-URL stimmt nicht überein."

#: core/modules/aiCreditSync.php:59
msgid "Invalid credit sync payload."
msgstr "Ungültige Credit-Synchronisierungsdaten."

#: core/modules/debugInfo.php:47
msgid "Migrated to v5"
msgstr "Auf v5 migriert"

#: core/modules/debugInfo.php:21
msgid "Not Applicable"
msgstr "Nicht zutreffend"

#: core/modules/debugInfo.php:19
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"

#: core/modules/debugInfo.php:17
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: core/src/Rpc/Handlers/RpcWpHandler.php:133
msgid "Returned an error for the second subscription: HTTP "
msgstr "Fehler für das zweite Abonnement zurückgegeben: HTTP "

#: core/src/Rpc/Handlers/RpcWpHandler.php:127
msgid "Connection failed for the second subscription, please try again."
msgstr "Die Verbindung für das zweite Abonnement ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."

#: core/modules/admin.php:529
#: core/js/dist/admin.js:21
msgid "Step-by-step instructions"
msgstr "Schritt-für-Schritt-Anleitung"

#: core/modules/admin.php:526
#: core/js/dist/admin.js:21
msgid "Download Premium v5.0.2"
msgstr "Premium v5.0.2 herunterladen"

#: core/modules/admin.php:491
msgid "After updating Premium to v5.0.2, premium update checks will resume as normal."
msgstr "Nachdem du Premium auf v5.0.2 aktualisiert hast, werden Premium-Updates wieder wie gewohnt geprüft."

#: core/modules/admin.php:484
#, php-format
msgid "Your settings and data will remain intact. If you have any questions, please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact support</a> for help."
msgstr "Deine Einstellungen und Daten bleiben erhalten. Wenn du Fragen hast, <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kontaktiere den Support</a>."

#: core/modules/admin.php:481
msgid "This has been fixed in Premium v5.0.2, but you’ll need to perform a one-time only manual update of the Premium plugin to restore update checks."
msgstr "Das Problem wurde in Premium v5.0.2 behoben, aber du musst das Premium-Plugin einmalig manuell aktualisieren, damit die Update-Prüfungen wieder funktionieren."

#: core/modules/admin.php:476
#, php-format
msgid "However, we detected that you’re still using Aggregator Premium v%1$s. Due to a configuration issue in v%2$s, premium updates are not being detected."
msgstr "Wir haben jedoch festgestellt, dass du noch Aggregator Premium v%1$s verwendest. Wegen eines Konfigurationsproblems in v%2$s werden Premium-Updates nicht erkannt."

#: core/modules/admin.php:473
msgid "You’ve successfully updated the free plugin to v5.0.2."
msgstr "Du hast das kostenlose Plugin erfolgreich auf v5.0.2 aktualisiert."

#: core/modules/admin.php:472
msgid "One-time only manual update required for Aggregator Premium plugin"
msgstr "Einmalige manuelle Aktualisierung des Aggregator-Premium-Plugins erforderlich"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "feed"
msgstr "Feed"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rss"
msgstr "rss"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "aggregator"
msgstr "aggregator"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "display"
msgstr "display"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wpra"
msgstr "wpra"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display RSS feed content"
msgstr "RSS-Feed-Inhalte anzeigen"

#: core/js/blocks/dist/display/block.json
msgctxt "block title"
msgid "RSS Aggregator Display"
msgstr "RSS Aggregator Display"

#: core/src/Importer.php:115
#, php-format
msgid "Found %d item in the RSS feed"
msgid_plural "Found %d items in the RSS feed"
msgstr[0] "%d Eintrag im RSS-Feed gefunden"
msgstr[1] "%d Einträge im RSS-Feed gefunden"

#: core/src/Cli/Commands/SourceCommand.php:440
#, php-format
msgid "%s source updated."
msgid_plural "%s sources updated."
msgstr[0] "%s Quelle aktualisiert."
msgstr[1] "%s Quellen aktualisiert."

#: core/src/Cli/Commands/SourceCommand.php:240
#, php-format
msgid "Deleted %d source."
msgid_plural "Deleted %d sources."
msgstr[0] "%d Quelle gelöscht."
msgstr[1] "%d Quellen gelöscht."

#: core/src/Cli/Commands/RejectListCommand.php:138
#, php-format
msgid "Deleted %d item."
msgid_plural "Deleted %d items"
msgstr[0] "%d Eintrag gelöscht."
msgstr[1] "%d Einträge gelöscht."

#: core/src/Cli/Commands/RejectListCommand.php:76
#, php-format
msgid "Removed %d item"
msgid_plural "Removed %d items"
msgstr[0] "%d Eintrag entfernt"
msgstr[1] "%d Einträge entfernt"

#: core/src/Cli/Commands/ImportCommand.php:79
#, php-format
msgid "Imported %d new item"
msgid_plural "Imported %d new items"
msgstr[0] "%d neuer Eintrag importiert"
msgstr[1] "%d neue Einträge importiert"

#: core/src/Cli/Commands/DisplayCommand.php:421
#, php-format
msgid "%s display updated."
msgid_plural "%s displays updated."
msgstr[0] "%s Anzeige aktualisiert."
msgstr[1] "%s Anzeigen aktualisiert."

#: core/src/Cli/Commands/DisplayCommand.php:402
#, php-format
msgid "Source %s does not exist."
msgid_plural "Sources %s do not exist."
msgstr[0] "Quelle %s existiert nicht."
msgstr[1] "Quellen %s existieren nicht."

#: core/src/Cli/Commands/DisplayCommand.php:240
#, php-format
msgid "Deleted %d display."
msgid_plural "Deleted %d displays."
msgstr[0] "%d Anzeige gelöscht."
msgstr[1] "%d Anzeigen gelöscht."

#: core/modules/admin.php:130
msgid "Dev tools"
msgstr "Entwicklertools"

#: core/src/Rpc/Handlers/RpcSiteTransferHandler.php:67
msgid "You are not allowed to import everything that you chose."
msgstr "Du darfst nicht alles importieren, was du ausgewählt hast."

#: core/src/Source/SourcesTransfer.php:79
#: core/src/Source/SourcesTransfer.php:154
msgid "invalid source data."
msgstr "ungültige Quelldaten."

#. translators: 1: position of the source in the file, 2: reason the source was skipped.
#: core/src/Source/SourcesTransfer.php:85
#, php-format
msgid "Source #%1$d skipped: %2$s"
msgstr "Quelle #%1$d übersprungen: %2$s"

#: core/src/Source/SourcesTransfer.php:159
msgid "missing or invalid feed URL."
msgstr "fehlende oder ungültige Feed-URL."

#: core/src/Source/SourcesTransfer.php:166
msgid "invalid source settings."
msgstr "ungültige Quelleneinstellungen."

#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:197
msgid "Folders and displays in this file were not imported, because they need Aggregator Pro or Elite."
msgstr "Ordner und Anzeigen aus dieser Datei wurden nicht importiert, weil sie Aggregator Pro oder Elite benötigen."

#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:202
msgid "Folders and displays were not imported, because they need the sources from the same file."
msgstr "Ordner und Anzeigen wurden nicht importiert, weil sie die Quellen aus derselben Datei benötigen."

#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:271
#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:278
#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:285
#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:297
#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:302
msgid "The file is not a valid Aggregator export file."
msgstr "Die Datei ist keine gültige Aggregator-Exportdatei."

#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:291
msgid "This export file was made with an unsupported version of Aggregator."
msgstr "Diese Exportdatei wurde mit einer nicht unterstützten Version von Aggregator erstellt."

#. translators: %d: maximum number of sources per import.
#: core/src/Transfer/SiteTransfer.php:311
#, php-format
msgid "The file contains too many sources. Import at most %d sources at a time."
msgstr "Die Datei enthält zu viele Quellen. Importiere höchstens %d Quellen auf einmal."