msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sajjad Hossain <msh134@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgid "All emails will be stored in database after sending."
msgstr "Todos los correos electrónicos se almacenarán en la base de datos después de ser enviados."

msgid "Emails will only be stored in database and no email will be sent."
msgstr "Los correos electrónicos solo se almacenarán en la base de datos y no se enviará ningún correo electrónico."

msgid "All emails from the site will be sent to <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Todos los correos electrónicos del sitio se enviarán a <strong>%1$s</strong>"

msgid "This site has %1$sWP Reroute Email%2$s enabled."
msgstr "Este sitio tiene habilitado %1$sWP Reroute Email%2$s."

msgid "To change settings go %1$shere%2$s."
msgstr "Para cambiar la configuración, vaya %1$saquí%2$s."

msgid "Enter at least one email address."
msgstr "Ingrese al menos una dirección de correo electrónico."

msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración guardada."

msgid "Logs"
msgstr "Registros"

msgid "Email Logs"
msgstr "Registros de correos electrónicos"

msgid "Test"
msgstr "Prueba"

msgid "Message Details"
msgstr "Detalles del mensaje"

msgid "Enable rerouting"
msgstr "Habilitar redirección"

msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

msgid "Provide a comma-delimited list of email addresses to pass through."
msgstr "Proporcione una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas para permitir el paso."

msgid "Append text"
msgstr "Añadir texto"

msgid "This text will be appended with the mail body. Leave it blank if you do not want to append anything."
msgstr "Este texto se añadirá al cuerpo del correo. Déjelo en blanco si no desea añadir nada."

msgid "Append recipient email addresses"
msgstr "Añadir direcciones de correo electrónico de los destinatarios"

msgid "Enable this if you want to append recipient email addresses at the bottom of the email."
msgstr "Habilite esto si desea añadir las direcciones de correo electrónico de los destinatarios al final del correo."

msgid "Log emails in DB"
msgstr "Registrar correos en la base de datos"

msgid "Enable this if you want to store a copy of the email in database. You may also skip email sending and store email only to database."
msgstr "Habilite esto si desea almacenar una copia del correo en la base de datos. También puede omitir el envío y solo almacenarlo en la base de datos."

msgid "Select an option"
msgstr "Seleccione una opción"

msgid "Store a copy of email in database and send email"
msgstr "Almacenar una copia del correo en la base de datos y enviar el correo"

msgid "Store a copy of email in database and do not send email"
msgstr "Almacenar una copia del correo en la base de datos y no enviar el correo"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Sent On"
msgstr "Enviado el"

msgid "To"
msgstr "Para"

msgid "CC"
msgstr "CC"

msgid "BCC"
msgstr "CCO"

msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

msgid "View Message"
msgstr "Ver mensaje"

msgid "View Original Message"
msgstr "Ver mensaje original"

msgid "Sent To"
msgstr "Enviado a"

msgid "Delete All Messages"
msgstr "Eliminar todos los mensajes"

msgid "Delete Messages Older Than 1 Day"
msgstr "Eliminar mensajes de hace más de 1 día"

msgid "Delete Messages Older Than 7 Days"
msgstr "Eliminar mensajes de hace más de 7 días"

msgid "Delete Messages Older Than 15 Days"
msgstr "Eliminar mensajes de hace más de 15 días"

msgid "Delete Messages Older Than 30 Days"
msgstr "Eliminar mensajes de hace más de 30 días"

msgid "Email sent."
msgstr "Correo enviado."

msgid "Email could not be sent."
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico."

msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "You may test your settings by sending an email using this form."
msgstr "Puede probar su configuración enviando un correo utilizando este formulario."

msgid "Ignore emails containing these texts in subjects"
msgstr "Ignorar correos que contengan estos textos en los asuntos"

msgid "Provide a comma, semicolon, or newline-delimited list of message subjects or part of the subjects to be ignored when rerouting."
msgstr "Proporcione una lista de asuntos de mensajes o partes de ellos separados por comas, punto y coma o saltos de línea para ignorarlos al redirigir."