msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: oauth-provider\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-27 13:48+0900\n" "Last-Translator: wokamoto \n" "Language-Team: JAPANESE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Japanese\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" # description msgid "A plugin to allow WordPress to use an OAuth authenticator." msgstr "WordPress で OAuth 認証を使用できるようにするプラグインです。" #: ../oauth-provider.php:295 msgid "Settings" msgstr "設定" #: ../oauth-provider.php:324 #: ../oauth-provider.php:325 #: ../oauth-provider.php:337 #: ../oauth-provider.php:349 msgid "OAuth Provider" msgstr "OAuth Provider" #: ../oauth-provider.php:338 msgid "Consumers" msgstr "アプリケーション" #: ../oauth-provider.php:350 msgid "Access Tokens" msgstr "アクセストークン" #: ../oauth-provider.php:383 #: ../oauth-provider.php:439 #: ../oauth-provider.php:460 #: ../oauth-provider.php:544 msgid "Done!" msgstr "完了" #: ../oauth-provider.php:392 msgid "OAuth Provider Options" msgstr "OAuth Provider オプション" #: ../oauth-provider.php:441 #: ../oauth-provider.php:445 #: ../oauth-provider.php:462 #: ../oauth-provider.php:546 msgid "Failure!!" msgstr "エラー !!" #: ../oauth-provider.php:469 msgid "OAuth Provider » Consumers" msgstr "OAuth Provider オプション » アプリケーション" #: ../oauth-provider.php:480 #: ../oauth-provider.php:566 msgid "Consumer Name" msgstr "アプリケーション名" #: ../oauth-provider.php:481 #: ../oauth-provider.php:567 msgid "Consumer Description" msgstr "アプリケーション概要" #: ../oauth-provider.php:482 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer キー" #: ../oauth-provider.php:483 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer シークレット" #: ../oauth-provider.php:484 msgid "Remove" msgstr "削除" #: ../oauth-provider.php:489 msgid "Name" msgstr "名前" #: ../oauth-provider.php:490 msgid "Description" msgstr "説明" #: ../oauth-provider.php:491 msgid "Add Consumer" msgstr "アプリケーションの追加" #: ../oauth-provider.php:493 msgid "Remove Consumer" msgstr "アプリケーションの削除" #: ../oauth-provider.php:552 msgid "OAuth Provider » Access Tokens" msgstr "OAuth Provider オプション » アクセストークン" #: ../oauth-provider.php:568 msgid "Access Key" msgstr "Access キー" #: ../oauth-provider.php:569 msgid "Access Secret" msgstr "Access シークレット" #: ../oauth-provider.php:570 msgid "Revoke" msgstr "許可を取り消す" #: ../oauth-provider.php:576 msgid "Revoke Access" msgstr "許可を取り消す" #: ../oauth-provider.php:657 msgid "Not Login" msgstr "ログインしていません" #: ../oauth-provider.php:687 msgid "Authorize" msgstr "認証する" #: ../oauth-provider.php:695 msgid "Allowed." msgstr "許可されました" #: ../oauth-provider.php:710 msgid "Denied." msgstr "拒否されました" #: ../oauth-provider.php:714 msgid "An application would like to connect to your account." msgstr "アプリケーションがアクセス許可を求めています" #: ../oauth-provider.php:716 #, php-format msgid "The application "%s" would like the ability to access and update your data on "%s"." msgstr "アプリケーション "%s" は "%s" のあなたのアカウントに対してアクセス許可を求めています。" #: ../oauth-provider.php:721 #, php-format msgid "Sign out if you want to connect to an account other than "%s"." msgstr ""%s" 以外のアカウントに対して許可したい場合は、一度ログアウトしてください。" msgid "Sign in if you want to connect to an account." msgstr "アプリケーションの接続を許可するにはログインしてください。" #: ../oauth-provider.php:725 #, php-format msgid "Allow "%s" access?" msgstr ""%s" のアクセスを許可しますか？" #: ../oauth-provider.php:748 msgid "Allow" msgstr "許可" #: ../oauth-provider.php:749 msgid "Deny" msgstr "拒否" #: ../oauth-provider.php:789 msgid "Unauthorized Access!" msgstr "認証に失敗しました。" #: ../oauth-provider.php:804 msgid "Method Not Found!" msgstr "メソッドが見つかりませんでした。" msgid "Request Token not found!" msgstr "指定された Request トークンが見つかりませんでした。" msgid "Duplicate Name!" msgstr "アプリケーション名が重複しています。" msgid "Unauthorized Access Token!" msgstr "Access トークンが認証されていません。"